このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective 8分で読める

enstaka

練習する例文メモとヒント enstaka 30秒で

解説 enstaka in your Level:

At the A1 level, 'enstaka' might be too advanced for daily use, but you can think of it as a special way to say 'one' or 'a few' when things are spread out. Imagine you have a big box of red apples and just one or two green ones. Those green ones are 'enstaka.' It is a word you use when you want to say something is not common. The best part for beginners is that the word never changes! You don't have to worry about the 't' or 'a' at the end like other Swedish adjectives. Just say 'enstaka' and then the thing you are talking about.

無料登録して完全な解説を読む

For A2 learners, 'enstaka' is useful for describing your routine or the world around you more accurately. Instead of just saying 'få' (few), you can use 'enstaka' to show that things are separated. For example, 'Det finns enstaka hus på berget' (There are occasional/scattered houses on the mountain). This helps you describe landscapes or schedules. You might also see this word on weather websites. If you see 'enstaka regnskurar,' it means you might need an umbrella, but it won't rain all day or everywhere.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should start using 'enstaka' to add nuance to your speaking and writing. It is very common in phrases like 'vid enstaka tillfällen' (on occasional occasions). This is a great phrase to use when someone asks how often you do something that you don't do regularly. It sounds more professional and precise than 'ibland' (sometimes). You should also recognize it in news articles where it is used to describe isolated events or rare exceptions to a trend. It helps you understand that a problem mentioned in the news might not be a big disaster, but just a small, isolated issue.

無料登録して完全な解説を読む

B2 is the target level for 'enstaka.' At this stage, you should be comfortable using it in formal reports, academic essays, and nuanced debates. You use it to distinguish between systemic patterns and isolated outliers. For instance, in a discussion about social issues, you might argue that 'det rör sig om enstaka fall snarare än ett strukturellt problem' (it is a matter of isolated cases rather than a structural problem). You should also be aware of its synonyms like 'sporadisk' or 'fåtalig' and know when 'enstaka' is the more natural choice (usually for physical distribution or rare occurrence).

For C1 learners, 'enstaka' is a tool for stylistic precision. You can use it to create specific atmospheres in creative writing or to provide exact qualifications in technical Swedish. You should be able to identify the subtle difference between 'enstaka' and 'strödda' (scattered) or 'glesa' (sparse). At this level, you also use 'enstaka' in more abstract ways, such as 'enstaka framgångar' (occasional successes) to temper expectations. You should also be perfectly comfortable with the fact that it is indeclinable and never make the mistake of adding an ending to it.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'enstaka' is used with total native-like fluency, often in idiomatic-like collocations or high-level academic discourse. You might use it to describe 'enstaka undantag' (rare exceptions) in complex legal or linguistic frameworks. You understand the historical weight of the word and how it can be used to downplay or highlight rarity for rhetorical effect. You can also use it in its adverbial sense in very specific constructions, though it remains primarily an adjective. Your usage is indistinguishable from a native speaker, using it to balance sentences and provide exact clarity on frequency and distribution.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

enstaka 30秒で

Means 'occasional' or 'isolated'.
It is indeclinable (never changes form).
Used for things scattered in time or space.
Common in weather, news, and formal reports.

The Swedish adjective enstaka is a fascinating word that primarily describes things occurring in isolation, sporadically, or as rare exceptions within a larger group. It is often translated into English as 'occasional,' 'isolated,' 'single,' or 'scattered.' Unlike the English word 'single' which can imply a specific count of one, enstaka suggests a qualitative rarity rather than just a quantitative count. It implies that while there might be more than one, they are so few and far between that they do not constitute a pattern or a crowd. For a Swedish learner at the B2 level, mastering this word is essential for nuanced descriptions of frequency and distribution.

Frequency: It describes something that happens rarely or exists in very small numbers.
Distribution: It suggests items or events are physically or temporally separated from each other.
Grammatical Stability: One of the kindest features of this word for learners is that it is indeclinable; it remains 'enstaka' regardless of the gender or number of the noun it modifies.

Vi såg bara enstaka vandrare på stigen under hela dagen.

In the sentence above, the speaker isn't saying they saw exactly one hiker, but rather that the hikers they did see were rare and isolated. This word is heavily used in professional contexts such as weather forecasting, medical reports, and statistical summaries. For example, a meteorologist might predict 'enstaka regnskurar' (isolated showers), meaning it won't rain everywhere or all the time, just in a few scattered spots. In a sociological context, one might speak of 'enstaka incidenter' (isolated incidents) to clarify that a specific problem is not systemic but rather a rare occurrence.

Det kan förekomma enstaka fel i texten, men helheten är korrekt.

The word's etymology links back to 'en' (one) and 'stake' (point/piece), effectively meaning 'one by one' or 'piece by piece.' This helps visualize the concept: items appearing individually rather than as a group. When using it, Swedes often pair it with nouns like 'fall' (cases), 'gånger' (times), or 'exemplar' (copies). It carries a neutral to slightly formal tone, making it perfect for both daily conversation about one's habits and formal writing about data trends. Understanding 'enstaka' allows you to move beyond basic quantifiers like 'få' (few) and provide a more vivid picture of how things are distributed in space or time.

Using enstaka correctly involves understanding its role as an adjective that does not change form. Whether you are talking about a common 'en' noun, a 'ett' noun, or a plural group, the word remains 'enstaka.' This is a relief for students who often struggle with Swedish adjective endings (-t or -a). Let's look at how it integrates into various sentence structures to convey isolation and rarity.

With Singular Nouns: Jag hörde ett enstaka rop i natten. (I heard a single/isolated cry in the night.)
With Plural Nouns: Det finns enstaka undantag från regeln. (There are occasional exceptions to the rule.)
In Temporal Contexts: Vi träffas bara vid enstaka tillfällen. (We only meet on occasional occasions.)

Boken innehåller enstaka illustrationer men består främst av text.

Notice how 'enstaka' usually precedes the noun it modifies. It acts as a quantifier that sets the expectation for the reader: 'don't expect many of these.' When you use it with 'tillfällen' (occasions) or 'gånger' (times), you are emphasizing that the frequency is very low—lower than 'ofta' (often) and even lower than 'ibland' (sometimes). It is closer to 'sällan' (seldom) but focuses on the specific instances rather than the general frequency.

In descriptive writing, 'enstaka' is used to create contrast. By mentioning 'enstaka träd' (scattered trees) in a desert, you highlight the vastness of the empty space. In professional reports, saying 'det rör sig om enstaka klagomål' (it concerns occasional complaints) is a way to minimize the perceived severity of a problem by suggesting it isn't widespread. This nuance is vital for B2 learners who are moving toward more strategic and persuasive uses of the Swedish language.

If you live in Sweden, you will encounter enstaka most frequently in informational contexts. It is not a slang word, nor is it overly poetic; it is a workhorse of clear, descriptive Swedish. One of the most common places is the weather report (väderleksrapporten). Meteorologists use it to describe precipitation that isn't consistent across a region.

Under eftermiddagen väntas klart väder med enstaka moln.

Another common venue is the news or police reports. When authorities want to reassure the public that a crime is not part of a larger trend, they might describe it as an 'enstaka händelse' (isolated event). This distinguishes it from 'systematisk brottslighet' (systemic crime). In the workplace, during a performance review or a project update, you might hear a manager say that there were 'enstaka misstag' (occasional mistakes), which is a polite way of saying the work was generally good but not perfect.

News Media: Reporting on rare occurrences or non-systemic issues.
Academic Writing: Discussing outliers in data or specific exceptions to theories.
Daily Life: Describing things you only do 'once in a while' (vid enstaka tillfällen).

In literature, 'enstaka' adds a sense of silence or loneliness to a scene. An author might describe 'enstaka lampor' (isolated lamps) glowing in a dark village to evoke a mood of isolation. Because the word is so versatile, it bridges the gap between technical precision and evocative description. When you hear it, pay attention to the noun that follows; it is usually the key to understanding whether the speaker is being reassuring (only a few mistakes!) or descriptive (scattered clouds).

For English speakers, the most common mistake is confusing enstaka with related words like 'ensam' (lonely/alone) or 'enda' (only/single). While they all share the root 'en' (one), their meanings are distinct and cannot be swapped. Another frequent error is trying to decline the word (e.g., saying 'enstakat' for an 'ett' noun), which is incorrect because 'enstaka' is indeclinable.

Confusion with 'Ensam': 'Ensam' refers to a person being alone or feeling lonely. 'Enstaka' refers to the frequency or distribution of things. You are 'ensam' at home, but you see 'enstaka' people in the park.
Confusion with 'Enda': 'Enda' means 'the only one' (singular focus). 'Enstaka' means 'a few scattered ones.' 'Den enda boken' is the only book there is. 'Enstaka böcker' are a few books found here and there.

Fel: Jag såg en enstakat bil.
Rätt: Jag såg en enstaka bil.

Another mistake is using 'enstaka' when you actually mean 'få' (few). While they are similar, 'få' is a simple count. 'Enstaka' adds the nuance of isolation. If you have three friends, you have 'få vänner.' If you have three friends who live in three different countries and you rarely see them, you might see them at 'enstaka tillfällen.' The isolation (in time or space) is key.

Finally, remember the word order. Because 'enstaka' is an adjective, it must come before the noun. Some learners, influenced by other languages, might try to place it after the noun or use it as a standalone adverb, which is not its primary function. Stick to the 'enstaka + noun' pattern to sound natural.

To truly master enstaka, you must understand its place in the ecosystem of Swedish quantifiers and descriptors. Depending on the context, you might want to choose a word that is more specific about frequency, quantity, or degree of isolation.

Sällsynt: Means 'rare.' Use this for things that are highly valued or extremely uncommon (e.g., a rare bird or a rare disease).
Fåtalig: Means 'few in number.' This is more formal than 'få' and focuses strictly on the small quantity.
Isolerad: Means 'isolated.' Use this when the physical or social separation is the main point (e.g., an isolated village).
Sporadisk: Means 'sporadic.' Very close to 'enstaka' but often used for events that happen over time with no regular rhythm.

Jämförelse:
1. Jag ser enstaka fåglar (Isolated, few birds).
2. Jag ser sällsynta fåglar (Rare, unusual species of birds).

When writing, if you find yourself using 'enstaka' too often, consider 'strödda' (scattered). 'Strödda tankar' (scattered thoughts) implies a similar lack of connection but feels more poetic. If you are talking about something that happens only once, use 'engångs-' (one-time). For example, an 'engångshändelse' is a one-time event, whereas 'enstaka händelser' implies it has happened a few times but they are not connected. Choosing the right synonym will elevate your Swedish from functional to expressive.

How Formal Is It?

豆知識

The word 'stake' in this context refers to something marked out or pointed, helping to visualize isolated points on a map.

発音ガイド

UK /ˈɛːnˌstɑːka/

US /ˈɛnˌstɑkə/

Primary stress on the first syllable 'en'.

韻が合う語

staka baka kaka raka vaka smaka skaka maka

よくある間違い

Pronouncing it like 'enstakat' (adding a 't' at the end).
Misplacing the stress on the second syllable.
Making the 'a' in 'staka' too short.
Confusing the 'en' sound with 'än'.
Swallowing the 'k' sound.

難易度

読解 3/5

Easy to recognize, but must distinguish from similar words.

ライティング 4/5

Requires understanding that it doesn't decline.

スピーキング 4/5

Useful for sounding more natural and precise.

リスニング 3/5

Very common in news and weather.

次に学ぶべきこと

前提知識

en ett få ibland sällan

次に学ぶ

sporadisk fåtalig isolerad undantag

上級

anmärkningsvärd avvikelse precedens

知っておくべき文法

Indeclinable Adjectives

Words like 'enstaka', 'bra', and 'gratis' do not change form.

Indefinite Noun Rule

'Enstaka' is usually followed by a noun in the indefinite form (t.ex. 'enstaka fall').

Adjective Placement

Always place 'enstaka' before the noun it modifies.

Quantifier Function

'Enstaka' acts as a quantifier, similar to 'några' but with more emphasis on rarity.

Contrast with 'Enda'

'Den enda' (the only) vs 'Enstaka' (a few scattered).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Jag ser enstaka träd.

I see occasional/scattered trees.

Notice 'enstaka' doesn't change even if there are many trees.

Det finns enstaka bilar här.

There are occasional cars here.

Used with plural noun 'bilar'.

En enstaka blomma växer där.

A single/isolated flower grows there.

Used with singular 'en' noun.

Jag dricker enstaka koppar kaffe.

I drink occasional cups of coffee.

Describes frequency.

Vi har enstaka frågor.

We have occasional/a few questions.

Common in classroom settings.

Bara enstaka hus är röda.

Only occasional houses are red.

Focuses on the exception.

Det är enstaka moln idag.

There are occasional clouds today.

Typical weather description.

Jag läser enstaka böcker.

I read occasional books.

Implies rarity.

Det kommer enstaka gäster ikväll.

A few occasional guests are coming tonight.

Implies they are not arriving as a group.

Jag äter bara enstaka godisbitar.

I only eat occasional pieces of candy.

Shows restraint or rarity.

Här finns bara enstaka butiker.

There are only occasional shops here.

Describes a sparse area.

Vi hörde enstaka ljud från skogen.

We heard occasional sounds from the forest.

Ljud is an 'ett' noun; enstaka remains the same.

Det finns enstaka fel i läxan.

There are occasional mistakes in the homework.

Suggests the work is mostly correct.

Jag ser enstaka fåglar på vintern.

I see occasional birds in the winter.

Temporal rarity.

Hon gör enstaka resor till Stockholm.

She makes occasional trips to Stockholm.

Describes a habit.

Det var enstaka platser lediga på bussen.

There were occasional seats free on the bus.

Describes availability.

Vi träffas vid enstaka tillfällen under året.

We meet on occasional occasions during the year.

A very common fixed phrase.

Det förekommer enstaka fall av sjukdomen.

There are occasional cases of the disease.

Formal verb 'förekommer' often pairs with 'enstaka'.

Han gav bara enstaka kommentarer under mötet.

He gave only occasional comments during the meeting.

Implies he was mostly silent.

Det finns enstaka undantag från den här regeln.

There are occasional exceptions to this rule.

Essential for academic or formal discussion.

Vi såg enstaka vandrare på fjället.

We saw occasional hikers on the mountain.

Describes physical distribution.

Det kan bli enstaka regnskurar i eftermiddag.

There might be occasional rain showers this afternoon.

Standard meteorological term.

Boken har enstaka intressanta kapitel.

The book has occasional interesting chapters.

Qualitative description.

Det fanns enstaka lediga tider i kalendern.

There were occasional free times in the calendar.

Used in scheduling.

Trots kritiken fanns det enstaka positiva röster.

Despite the criticism, there were occasional positive voices.

Used to show contrast in public opinion.

Det rör sig om enstaka incidenter, inte ett mönster.

It is a matter of isolated incidents, not a pattern.

Important for clarifying systemic vs. non-systemic issues.

Artikeln innehåller enstaka syftningsfel.

The article contains occasional reference errors.

Specific academic/linguistic feedback.

I enstaka fall kan medicinen ge biverkningar.

In occasional cases, the medicine can cause side effects.

Medical context usage.

Vi har bara haft enstaka klagomål på den nya produkten.

We have only had occasional complaints about the new product.

Business context for minimizing severity.

Det finns enstaka exempel på lyckad integration.

There are occasional examples of successful integration.

Social science context.

Han besöker sitt hemland vid enstaka tillfällen.

He visits his home country on occasional occasions.

Describes a rare but recurring action.

Det fanns enstaka ljuspunkter i den annars mörka rapporten.

There were occasional bright spots in the otherwise dark report.

Metaphorical use of 'ljuspunkter'.

Författarens stil präglas av enstaka arkaiska uttryck.

The author's style is characterized by occasional archaic expressions.

Sophisticated literary analysis.

Det rör sig om enstaka observationer som ännu inte verifierats.

These are isolated observations that have not yet been verified.

Scientific caution in language.

I enstaka fall kan rättspraxis avvika från huvudregeln.

In isolated cases, legal precedent may deviate from the main rule.

Legal terminology.

De enstaka försöken till dialog rann snabbt ut i sanden.

The isolated attempts at dialogue quickly came to nothing.

Metaphorical 'rann ut i sanden' paired with 'enstaka'.

Det finns enstaka fynd som tyder på en tidigare bosättning.

There are isolated finds that suggest an earlier settlement.

Archaeological context.

Hans tal avbröts av enstaka applåder.

His speech was interrupted by occasional applause.

Describes auditory distribution.

Vi kan inte dra generella slutsatser från enstaka händelser.

We cannot draw general conclusions from isolated events.

Logical/Statistical reasoning.

Landskapet var kargt med endast enstaka buskar.

The landscape was barren with only occasional bushes.

Descriptive precision.

Det föreligger endast enstaka belägg för detta påstående i källmaterialet.

There are only isolated pieces of evidence for this claim in the source material.

High-level historical/academic discourse.

Trots den massiva kritiken framhärdade han med enstaka modiga inlägg.

Despite the massive criticism, he persisted with occasional brave posts.

Nuanced description of persistence.

Denna enstaka avvikelse rubbar inte den övergripande teorin.

This isolated deviation does not upset the overall theory.

Scientific/Theoretical robustness.

I enstaka, ytterst sällsynta fall, kan fenomenet observeras med blotta ögat.

In isolated, extremely rare cases, the phenomenon can be observed with the naked eye.

Combining 'enstaka' with 'sällsynt' for emphasis.

Stadens tystnad bröts endast av enstaka ekon från hamnen.

The city's silence was broken only by occasional echoes from the harbor.

Atmospheric literary use.

Det rör sig om enstaka, disparata fragment av en förlorad civilisation.

It concerns isolated, disparate fragments of a lost civilization.

Using 'disparata' to complement 'enstaka'.

Enstaka röster inom partiet manade till besinning.

Isolated voices within the party called for restraint.

Political nuance.

Verket innehåller enstaka passager av sublim skönhet.

The work contains occasional passages of sublime beauty.

Aesthetic criticism.

よく使う組み合わせ

enstaka fall

enstaka tillfällen

enstaka händelser

enstaka exemplar

enstaka regnskurar

enstaka undantag

enstaka ord

enstaka moln

enstaka gånger

enstaka individer

よく使うフレーズ

vid enstaka tillfällen

— Once in a while; occasionally.

Jag röker bara vid enstaka tillfällen.

i enstaka fall

— In isolated cases.

I enstaka fall kan felet uppstå.

med enstaka undantag

— With a few exceptions.

Alla kom, med enstaka undantag.

enstaka dagar

— On certain odd days.

Han jobbar bara enstaka dagar.

bara enstaka

— Only a few scattered ones.

Det fanns bara enstaka platser kvar.

ett och annat enstaka

— A stray/random one here and there.

Man ser ett och annat enstaka träd.

enstaka inslag av

— Occasional elements of.

Filmen har enstaka inslag av humor.

enstaka exemplar

— Single copies/specimens.

Boken trycktes bara i enstaka exemplar.

enstaka röster

— A few isolated opinions.

Enstaka röster krävde hans avgång.

enstaka poäng

— Occasional points/dots.

Han fick bara enstaka poäng i testet.

よく混同される語

enstaka vs ensam

Means 'alone' or 'lonely'. 'Enstaka' is about frequency/distribution.

enstaka vs enda

Means 'the only one'. 'Enstaka' means 'a few scattered ones'.

enstaka vs enkel

Means 'simple' or 'single (direction)'. Not for frequency.

慣用句と表現

"inte en enstaka"

— Not even a single one (emphatic).

Han sa inte en enstaka sanning.

informal

"vid enstaka tillfällen"

— Every now and then.

Vi hörs vid enstaka tillfällen.

neutral

"i enstaka fall"

— In rare instances.

I enstaka fall kan det hända.

formal

"med enstaka undantag"

— Almost always, except for a few times.

Han är alltid sen, med enstaka undantag.

neutral

"enstaka ljuspunkter"

— Small bits of good news in a bad situation.

Det fanns enstaka ljuspunkter i rapporten.

neutral

"enstaka svalor gör ingen sommar"

— One or two good signs don't mean the whole situation is good (variation of 'one swallow doesn't make a summer').

Vi vann en match, men enstaka svalor gör ingen sommar.

literary

"på enstaka håll"

— In a few scattered places.

Det snöar på enstaka håll i landet.

neutral

"enstaka fragment"

— Small, disconnected pieces of something.

Jag minns bara enstaka fragment av drömmen.

literary

"enstaka missljud"

— Small imperfections in a performance.

Konserten var bra trots enstaka missljud.

formal

"enstaka snedsteg"

— Occasional minor mistakes or lapses in judgment.

Vi kan förlåta ett enstaka snedsteg.

neutral

間違えやすい

enstaka vs ensam

Both start with 'en'.

'Ensam' is for people/feelings; 'enstaka' is for things/events.

Jag är ensam (I am alone) vs. Det finns enstaka träd (There are scattered trees).

enstaka vs enda

Both imply a small number.

'Enda' is exactly one (1); 'enstaka' is a few scattered ones (1-5).

Min enda vän (My only friend) vs. Enstaka vänner (Occasional friends).

enstaka vs få

Both mean 'few'.

'Få' is a simple count; 'enstaka' implies they are isolated from each other.

Få bilar (Few cars) vs. Enstaka bilar (Scattered cars).

enstaka vs sällsynt

Both mean rare.

'Sällsynt' is about the type of thing (unusual); 'enstaka' is about how often/where they appear.

En sällsynt fågel (A rare species) vs. Enstaka fåglar (A few birds here and there).

enstaka vs sporadisk

Synonyms.

'Sporadisk' is more formal and focuses on time; 'enstaka' is more common and covers space too.

Sporadisk kontakt (Sporadic contact) vs. Enstaka besök (Occasional visits).

文型パターン

Det finns enstaka [noun].

Det finns enstaka blommor.

Jag ser enstaka [noun] i [place].

Jag ser enstaka bilar i skogen.

Vi gör [activity] vid enstaka tillfällen.

Vi reser vid enstaka tillfällen.

Det förekommer enstaka [noun].

Det förekommer enstaka fel.

Trots [situation], finns det enstaka [noun].

Trots regnet, finns det enstaka solstrålar.

Det rör sig om enstaka [noun].

Det rör sig om enstaka incidenter.

Med enstaka undantag är [statement].

Med enstaka undantag är alla här.

[Subject] präglas av enstaka [noun].

Texten präglas av enstaka metaforer.

語族

名詞

enstakhet (rarely used)

形容詞

enstaka (indeclinable)

使い方

frequency

High in formal and informational contexts.

よくある間違い

Jag är enstaka. → Jag är ensam.
You cannot use 'enstaka' to say you are alone. 'Enstaka' is for frequency/distribution.
Ett enstakat fall. → Ett enstaka fall.
'Enstaka' is indeclinable. Do not add a -t for 'ett' nouns.
Den enstaka boken. → En enstaka bok / Den enda boken.
'Enstaka' usually takes the indefinite form. If you mean 'the only book', use 'den enda boken'.
Enstaka gångerna. → Enstaka gånger.
Always use the indefinite plural after 'enstaka'.
Jag ser enstaka av dem. → Jag ser några enstaka exemplar.
'Enstaka' usually needs a noun to follow it; it doesn't function well as a standalone pronoun.

ヒント

Don't Decline It!

Remember that 'enstaka' is one of those rare Swedish adjectives that never changes its ending. No -t, no -a!

Weather Watch

Listen to the Swedish weather forecast. You'll hear 'enstaka regnskurar' almost every day. It's the perfect way to learn the word.

Sound Professional

Use 'vid enstaka tillfällen' instead of 'ibland' to sound more educated and precise in meetings.

Descriptive Power

Use 'enstaka' when writing stories to create a sense of space and silence (e.g., 'enstaka stjärnor', 'enstaka ljud').

Context Clues

When you see 'enstaka' in the news, realize the reporter is often trying to say that a problem is small or isolated.

The 'Stake' Image

Visualize a few isolated stakes in a huge field. This is the literal origin of the word.

Indefinite Nouns

Always keep the noun after 'enstaka' in its indefinite form. 'Enstaka bilar', not 'enstaka bilarna'.

Not Just 'One'

Even though it starts with 'en', it can mean 'two' or 'three' scattered items. It's about the feeling of rarity.

Enstaka vs Enda

If there is ONLY one, use 'enda'. If there are a few scattered ones, use 'enstaka'.

Formal Tones

Note how 'enstaka' is often used by officials to sound objective and calm.

暗記しよう

記憶術

Think of 'EN' (one) + 'STAKE' (a stake in the ground). If you see 'ENSTAKA' stakes in a field, they are isolated and far apart.

視覚的連想

Imagine a clear night sky with only 3 or 4 stars visible. Those are 'enstaka stjärnor'.

Word Web

Sällsynt Isolerad Få Spridd Sporadisk Undantag Tillfällig Gles

チャレンジ

Try to describe your week using 'enstaka'. What did you do only once or twice? (e.g., 'Jag åt enstaka frukter').

語源

Derived from the Swedish words 'en' (one) and 'stake' (point/pole/piece). It literally suggests things standing one by one, like poles in a field.

元の意味： Standing alone; piece by piece.

Germanic (North Germanic / Swedish).

文化的な背景

No specific sensitivities, but be careful not to use it to downplay serious systemic issues in a sensitive debate.

English speakers often use 'single' or 'occasional', but 'enstaka' covers both physical distance and frequency in a way English sometimes splits into different words.

Weather reports (Väderleksrapporten) constantly use 'enstaka regnskurar'. Swedish crime novels often use it to describe isolated clues. Academic papers in Sweden use it to describe statistical outliers.

実生活で練習する

実際の使用場面

Weather

enstaka regnskurar
enstaka solglimtar
enstaka moln
enstaka minusgrader

Health

enstaka biverkningar
enstaka fall
enstaka symtom
enstaka doser

Education

enstaka fel
enstaka kurser
enstaka poäng
enstaka lektioner

Social/News

enstaka incidenter
enstaka protester
enstaka röster
enstaka vittnen

Nature

enstaka träd
enstaka djur
enstaka fynd
enstaka öar

会話のきっかけ

"Har du sett några enstaka filmer som verkligen ändrat ditt liv?"

"Brukar det förekomma enstaka problem med tekniken på ditt jobb?"

"Finns det enstaka platser i Sverige som du drömmer om att besöka?"

"Träffar du dina gamla vänner ofta eller bara vid enstaka tillfällen?"

"Har du märkt några enstaka förändringar i klimatet där du bor?"

日記のテーマ

Skriv om en dag då du såg enstaka vackra saker i en annars tråkig miljö.

Reflektera över enstaka händelser i din barndom som formade vem du är idag.

Beskriv en plats som känns tom, förutom enstaka detaljer.

Hur hanterar du enstaka misslyckanden i din resa att lära dig svenska?

Finns det enstaka traditioner från ditt hemland som du fortfarande följer?

よくある質問

10 問

No, 'enstaka' is indeclinable. It stays the same for en, ett, and plural nouns. For example: en enstaka bil, ett enstaka fall, enstaka bilar.

No, for 'lonely' you must use 'ensam'. 'Enstaka' is only for describing the frequency or distribution of things or events.

'Få' simply means a small number. 'Enstaka' adds the feeling that these few things are isolated or scattered. It's more descriptive.

It is neutral but very common in formal contexts like news, science, and weather reports. You can use it in everyday speech too.

It is primarily an adjective. To use it adverbially, you usually rephrase or use 'sporadiskt', though 'enstaka' appears in some fixed adverbial-like phrases.

The most common way is the phrase 'vid enstaka tillfällen' (on occasional occasions).

It is grammatically possible but rare. 'Enstaka' is almost always used in the indefinite form (enstaka personer).

No. For an unmarried person, use 'singel' or 'ogift'.

Yes, to describe their distribution (e.g., 'enstaka vandrare') or frequency of appearance, but not their relationship status.

The best opposites are 'många' (many), 'vanliga' (common), or 'frekventa' (frequent).

無料登録してヒントとメモを見る