utnämna

to hire someone for a job

正式な通知または登録。

a vigorous exertion of effort

to hire someone for a job

賃金のために雇われている人。スウェーデンでは、従業員（anställd）という地位は、労働法による強力な保護を意味します。

employment or a job position

責任、行動とその結果に対する説明責任を負う義務。

何かの責任を負うこと。(例：彼はプロジェクトの責任者です。)

「ansvarsområde」は「責任範囲」という意味です。

「ansökan」は「申請」や「応募」を意味します。仕事に応募したり、許可を申請したりする際に使われます。