意味
A chilly wind
文化的背景
During the month of Margazhi (Dec-Jan), the 'Kuḷirnta kāṟru' is considered sacred. People wake up early to sing devotional songs in this breeze. In movies, a 'Kuḷirnta kāṟru' often signals the arrival of a hero or a romantic moment, usually accompanied by a flute BGM. Traditional medicine warns that too much 'Kuḷirnta kāṟru' can increase 'Vata' dosha, leading to joint pains, so elders advise covering the ears. The 'Thendral' (cool southern breeze) is a specific type of Kuḷirnta kāṟru praised for bringing the scent of sandalwood from the Podhigai hills.
The 'Ntha' Rule
Whenever you see 'nta' at the end of a Tamil adjective, it usually means 'which is' or 'that has'. So 'Kuḷirnta' = 'That which is cold'.
Blessing
If someone says 'Manam kuḷirntatu' (My heart is cooled), it means they are very happy or satisfied with your help.
意味
A chilly wind
The 'Ntha' Rule
Whenever you see 'nta' at the end of a Tamil adjective, it usually means 'which is' or 'that has'. So 'Kuḷirnta' = 'That which is cold'.
Blessing
If someone says 'Manam kuḷirntatu' (My heart is cooled), it means they are very happy or satisfied with your help.
Avoid 'Jill'
While 'Jill-nu' is common, using 'Kuḷirnta' in your writing will get you much higher marks in exams or respect in formal settings.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word for 'wind'.
வெளியே குளிர்ந்த ______ வீசுகிறது.
'Kaatru' means wind. The sentence says 'Cold wind is blowing outside'.
Which phrase means 'A pleasant cold wind'?
இதமான குளிர்ந்த காற்று
'Idamaana' means pleasant, 'Kuḷirnta' means cold, and 'Kaatru' means wind.
Match the Tamil words with their English meanings.
Match the following:
Basic vocabulary matching.
Complete the dialogue.
A: ஏன் ஸ்வெட்டர் போடுகிறாய்? (Why are you wearing a sweater?) B: வெளியே ________ வீசுகிறது.
You wear a sweater because a cold wind is blowing.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題வெளியே குளிர்ந்த ______ வீசுகிறது.
'Kaatru' means wind. The sentence says 'Cold wind is blowing outside'.
இதமான குளிர்ந்த காற்று
'Idamaana' means pleasant, 'Kuḷirnta' means cold, and 'Kaatru' means wind.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Basic vocabulary matching.
A: ஏன் ஸ்வெட்டர் போடுகிறாய்? (Why are you wearing a sweater?) B: வெளியே ________ வீசுகிறது.
You wear a sweater because a cold wind is blowing.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問No, for a drink use 'Kulircciyaana paanam' or 'Jillunu irukira paanam'.
Tamil nouns like 'Kaatru' are neuter (it).
The opposite is 'Veppamāna kāṟru' (Hot wind).
Yes, it is universally understood across all Tamil dialects.
関連フレーズ
இளம் தென்றல்
similarYoung/gentle breeze
கடுங்குளிர்
builds onExtreme cold
சுடு காற்று
contrastHot wind
வாடை காற்று
specialized formNorth wind
காற்று பலமாக வீசுகிறது
builds onWind is blowing strongly
