Malinis is the essential Filipino word for clean, covering everything from physical hygiene to moral purity.
30秒でわかる単語
- Refers to something free from dirt, stains, or contamination.
- Used for physical hygiene, organized work, or moral integrity.
- Basic adjective formed from the root word 'linis'.
Overview
Ang salitang 'malinis' ay isang pangunahing pang-uri sa wikang Filipino na naglalarawan sa kalagayan ng isang bagay, lugar, o tao na walang anumang dumi, mantsa, o polusyon. Ito ay binubuo ng unlaping 'ma-' na nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang katangian, at ang salitang-ugat na 'linis.' Sa pinakasimpleng anyo nito, ginagamit ito upang purihin ang kaayusan ng isang tahanan o ang kaputian ng isang damit. Gayunpaman, ang saklaw ng salitang ito ay lumalampas sa pisikal na aspeto; ito rin ay sumisimbolo sa kadalisayan, katapatan, at kawalan ng masamang hangarin sa kontekstong moral at emosyonal.
Usage Patterns
Sa balangkas ng pangungusap, ang 'malinis' ay karaniwang ginagamit bilang panaguri (halimbawa: 'Malinis ang sahig') o bilang modayper na nangangailangan ng pang-angkop na 'na' o '-ng' (halimbawa: 'malinis na tubig'). Maaari rin itong gamitin sa iba't ibang antas ng paghahambing: 'mas malinis' para sa komparatibo at 'pinakamalinis' para sa superlatibo. Madalas din itong maging bahagi ng mga pandiwa kapag nilalagyan ng mga panlaping tulad ng 'mag-' (maglinis) o '-in' (linisin), na nagpapakita ng kilos upang makamit ang estado ng pagiging malinis.
Common Contexts
Maraming konteksto ang paggamit ng 'malinis.' Sa pang-araw-araw na buhay, ginagamit ito sa kalinisan ng katawan (malinis na kamay), pagkain (malinis na luto), at kapaligiran (malinis na kalsada). Sa larangan ng trabaho at gobyerno, ang terminong 'malinis na record' o 'malinis na halalan' ay napakahalaga dahil nagpapahiwatig ito ng integridad at kawalan ng katiwalian. Sa sining, ang 'malinis na gawa' ay tumutukoy sa pagiging pulido at maayos ng isang likha, walang kalat o pagkakamali sa detalye.
Similar Words Comparison
Bagaman madalas mapagpalit, may malinaw na pagkakaiba ang 'malinis' sa ibang salita. Ang 'maayos' ay nakatuon sa pagkakasunod-sunod o organisasyon ng mga bagay, kahit na may kaunting dumi. Ang 'dalisay' naman ay mas malalim na salita na madalas gamitin para sa mga likas na elemento tulad ng ginto o tubig, at sa mga abstrakto tulad ng pag-ibig. Ang 'pulido' ay mas tiyak sa kalidad ng pagkakagawa ng isang bagay. Sa madaling salita, ang 'malinis' ang pinaka-unibersal na terminong ginagamit para sa kawalan ng anumang hindi kanais-nais na elemento.
例文
Malinis ang tubig sa baso.
everydayThe water in the glass is clean.
Kailangan nating mapanatili ang malinis na hangin.
formalWe need to maintain clean air.
Ang linis naman ng sulat-kamay mo!
informalYour handwriting is so clean/neat!
Sinisiguro ng kumpanya ang malinis na proseso ng produksyon.
academicThe company ensures a clean production process.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Malinis ang record
To have a clean record (no crimes/errors).
Malinis na puso
A clean/pure heart.
Linis-bahay
General house cleaning.
よく混同される語
Beginners might confuse the spelling; 'mali' means wrong/incorrect, while 'malinis' means clean.
Maayos refers to order and organization, whereas malinis specifically refers to the absence of dirt.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Malinis is a neutral adjective that can be used in any social setting. It can function as a predicate (Malinis ito) or an attributive adjective (malinis na bahay). In figurative speech, it implies honesty or lack of corruption.
よくある間違い
English speakers often forget the linker 'na' or '-ng' when using it before a noun. Another mistake is using 'malinis' for 'organized' (which should be 'maayos') or 'clear' (which should be 'malinaw').
Tips
Use the correct linker with nouns
Always use 'na' or '-ng' when connecting 'malinis' to a noun, such as 'malinis na baso' (clean glass).
Don't confuse malinis with mali
Though they start similarly, 'mali' means 'wrong' or 'incorrect.' Ensure you include the 'nis' for cleanliness.
Cleanliness as a moral value
In Filipino culture, being 'malinis' is often associated with 'hiya' (shame); having a clean reputation is vital for social standing.
語源
Derived from the Tagalog root word 'linis' (cleanliness/purity) combined with the prefix 'ma-', which transforms nouns into adjectives indicating a quality.
文化的な背景
Cleanliness is a core value in Filipino households, often linked to the saying 'Ang kalinisan ay katabi ng kabanalan' (Cleanliness is next to godliness). It also extends to one's reputation or 'pangalan'.
覚え方のコツ
Think of the word 'Lean' inside 'Ma-LIN-is'. When something is lean and clean, it has no 'fat' or 'dirt' on it.
よくある質問
4 問Ang kasalungat ng malinis ay 'madumi' o 'marumi.' Ito ay ginagamit para sa mga bagay na may dumi, putik, o hindi kaaya-aya sa paningin.
Oo, maaari itong tumukoy sa pisikal na hitsura (malinis tignan) o sa karakter ng isang tao (malinis ang budhi).
Ang 'malinis' ay kawalan ng dumi, samantalang ang 'maayos' ay tumutukoy sa pagiging organisado o nasa tamang lugar ng mga gamit.
Madalas itong gamitin sa pariralang 'malinis na gobyerno' na nangangahulugang tapat, walang korapsyon, at transparent na pamamahala.
自分をテスト
Ang ___ na bata ay bihirang magkasakit.
Ang 'malinis' ang tamang pang-uri dahil ang kalinisan ay may direktang kaugnayan sa kalusugan.
Piliin ang pinakamalapit na kahulugan.
Ang 'walang dumi' ay ang literal na kahulugan ng pagiging malinis.
ay / Malinis / ang / kwarto / .
Sa Filipino, karaniwang nauuna ang pang-uri (predikado) bago ang paksa sa natural na pag-uusap.
スコア： /3
Summary
Malinis is the essential Filipino word for clean, covering everything from physical hygiene to moral purity.
- Refers to something free from dirt, stains, or contamination.
- Used for physical hygiene, organized work, or moral integrity.
- Basic adjective formed from the root word 'linis'.
Use the correct linker with nouns
Always use 'na' or '-ng' when connecting 'malinis' to a noun, such as 'malinis na baso' (clean glass).
Don't confuse malinis with mali
Though they start similarly, 'mali' means 'wrong' or 'incorrect.' Ensure you include the 'nis' for cleanliness.
Cleanliness as a moral value
In Filipino culture, being 'malinis' is often associated with 'hiya' (shame); having a clean reputation is vital for social standing.
例文
4 / 4Malinis ang tubig sa baso.
The water in the glass is clean.
Kailangan nating mapanatili ang malinis na hangin.
We need to maintain clean air.
Ang linis naman ng sulat-kamay mo!
Your handwriting is so clean/neat!
Sinisiguro ng kumpanya ang malinis na proseso ng produksyon.
The company ensures a clean production process.
