Binmek means to board or ride and must always be used with the dative case suffix on the object.
30秒でわかる単語
- Used for boarding vehicles like buses, trains, or planes.
- Always requires the dative case suffix (-e or -a).
- Also applies to mounting animals like horses or camels.
Genel Bakış
'Binmek' fiili, Türkçede bir yerden bir yere gitmek amacıyla bir araca giriş yapmayı veya bir hayvanın sırtına yerleşmeyi ifade eden temel bir eylemdir. A1 seviyesindeki öğrenciler için günlük yaşamın vazgeçilmez bir parçasıdır. 2) Kullanım Kalıpları: Bu fiil, her zaman yönelme durumu eki olan '-e / -a' (dative case) ile birlikte kullanılır. Örneğin; 'otobüse binmek', 'uçağa binmek' veya 'ata binmek'. Eğer bir nesneye biniyorsanız, o nesne mutlaka yönelme eki almalıdır. 3) Yaygın Bağlamlar: En sık toplu taşıma araçları (metrobüs, vapur, tren) ve kişisel araçlar (bisiklet, motosiklet) için kullanılır. Ayrıca lunaparklardaki oyuncaklar (atlıkarınca, dönme dolap) için de bu fiil tercih edilir. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Binmek' fiili sıklıkla 'sürmek' fiili ile karıştırılır. 'Binmek' araca giriş yapma veya yolcu olma eylemine odaklanırken, 'sürmek' aracı bizzat kontrol etmek ve yönetmek (drive) anlamına gelir. Örneğin, bir taksiye binersiniz ama kendi arabanızı sürersiniz. Zıt anlamlısı ise 'inmek' (to get off) fiilidir ve bu fiil ayrılma durumu eki (-den/-dan) ile kullanılır.
例文
Her sabah saat sekizde otobüse biniyorum.
everydayI get on the bus every morning at eight.
Lütfen uçağa binerken pasaportunuzu hazırlayın.
formalPlease prepare your passport while boarding the plane.
Hadi, arabaya bin de gidelim!
informalCome on, get in the car and let's go!
Denekler, test aracına binmeden önce bilgilendirildi.
academicThe subjects were informed before boarding the test vehicle.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
dalga binmek
to tease (slang)
üst üste binmek
to overlap / to pile up
bedavaya binmek
to ride for free
よく混同される語
Binmek is to get on or be a passenger, while sürmek is to actively drive or operate the vehicle.
Oturmak means to sit. While you sit inside a vehicle, binmek specifically describes the act of boarding.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb 'binmek' is neutral and can be used in any social setting. It is essential to remember the dative case suffix, as using the accusative is a very common mistake for learners. In metaphorical use, it can mean 'to be added' (e.g., zam binmek).
よくある間違い
The most frequent error is saying 'Otobüsü binmek' instead of 'Otobüse binmek'. English speakers often translate 'board the bus' literally, forgetting that Turkish requires the 'to' (dative) logic.
Tips
Always use the Dative Case
Remember that you board 'to' something in Turkish. Always add -e or -a to the vehicle name.
Don't confuse with 'Sürmek'
Use 'binmek' when you are a passenger or just getting on. Use 'sürmek' only if you are the driver.
Public Transport Etiquette
In Turkey, it is common to let elders board (binmek) the bus first as a sign of respect.
語源
Derived from the Old Turkic root 'min-', which means to mount or climb up.
文化的な背景
In Turkey, people often wait in line (kuyruk) to board buses in big cities, but in smaller towns, boarding can be more informal. Giving your seat to someone after boarding is a significant cultural norm.
覚え方のコツ
Think of the word 'Bin' as 'Been'. Once you have 'been' to the bus stop, you 'bin' (board) the bus.
よくある質問
4 問Binmek fiili her zaman yönelme durumu eki olan '-e' veya '-a' ekini gerektirir. 'Arabaya binmek' doğruyken 'arabayı binmek' yanlıştır.
Her ikisi de kullanılır. 'Bisiklete binmek' genel olarak bisikletle gezmeyi veya üzerine çıkmayı, 'bisiklet sürmek' ise kullanma eylemini ifade eder.
Evet, asansöre girmek anlamında 'asansöre binmek' ifadesi günlük dilde çok yaygındır.
Binmek fiilinin tam zıttı 'inmek' fiilidir. Bir araçtan çıkarken 'inmek' kullanılır.
自分をテスト
Yolcular vapur___ biniyorlar.
Vapur kelimesi 'a' yönelme ekini alarak 'vapura binmek' şeklinde kullanılır.
Doğru kullanımı seçiniz:
Binmek fiili yönelme durumu (-e) eki ile kullanılır.
istiyorum / binmek / ata / ben
Turkish sentence structure usually follows Subject-Object-Verb order.
スコア： /3
Summary
Binmek means to board or ride and must always be used with the dative case suffix on the object.
- Used for boarding vehicles like buses, trains, or planes.
- Always requires the dative case suffix (-e or -a).
- Also applies to mounting animals like horses or camels.
Always use the Dative Case
Remember that you board 'to' something in Turkish. Always add -e or -a to the vehicle name.
Don't confuse with 'Sürmek'
Use 'binmek' when you are a passenger or just getting on. Use 'sürmek' only if you are the driver.
Public Transport Etiquette
In Turkey, it is common to let elders board (binmek) the bus first as a sign of respect.
例文
4 / 4Her sabah saat sekizde otobüse biniyorum.
I get on the bus every morning at eight.
Lütfen uçağa binerken pasaportunuzu hazırlayın.
Please prepare your passport while boarding the plane.
Hadi, arabaya bin de gidelim!
Come on, get in the car and let's go!
Denekler, test aracına binmeden önce bilgilendirildi.
The subjects were informed before boarding the test vehicle.
