When something is mevcut, it means it is available or existing. You can use it to talk about things that are present or at hand. For example, if you ask if there are any seats left, you might be told, "Boş yer mevcut." (Empty seats are available.) It's a useful word for checking if something is in stock or if a service is currently offered.
When we say a learner is at the CEFR B1 level in Turkish, it means they can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. They can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. They can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
When using the adjective "mevcut," it's good to know that it often implies a current presence or availability. For instance, if you're asking about items in a shop, you might hear or use "Mevcut mu?" meaning "Is it available?" or "Do you have it in stock?"
It can also describe something that currently exists or is in place, like "Mevcut durum" for "the current situation." Understanding this nuance helps you distinguish it from other words that might just mean "present" in a more general sense.
When we say something is mevcut, we mean it's currently available or existing. Think of it like saying "present" or "on hand."
It's a versatile word you'll hear in many situations. For example, if you're asking about the availability of a specific item in a store, you could use mevcut. It can also describe the current state or existing conditions of something.
Using mevcut shows you have a good grasp of Turkish vocabulary for describing presence and availability.
When we say something is mevcut, we mean it's currently at hand or present. Think of it like a store saying, 'We have this item in stock,' or a doctor confirming, 'The results are in.'
It can also describe something that exists as a fact, such as 'The current situation' (Mevcut durum). It's a very practical word that often pops up in everyday conversations and official announcements.
Remember, it's about what is right now – what's available, what's there, what's existing.
mevcut 30秒で
- available
- existing
- present
§ What does it mean and when do people use it?
Let's talk about a very useful Turkish word: mevcut. This word is an adjective and it generally means 'available' or 'existing'. You'll hear it a lot in daily conversations, so it's a good one to add to your vocabulary.
- DEFINITION
- Mevcut means 'available' or 'existing'. It describes something that is present and can be used or found.
You can use mevcut in many situations. Think about when you're looking for something, checking if a product is in stock, or asking if someone is present. That's when mevcut comes in handy.
For example, if you're at a shop and want to know if a certain item is in stock, you might ask:
Bu tişörtün küçük bedeni mevcut mu?
This translates to: "Is the small size of this t-shirt available?" Here, mevcut is directly asking about availability.
Another common use is when you're talking about something that 'exists' or is 'present' in a particular place or situation. For instance, if you're discussing the resources of a company, you might say:
Şirketimizde üç proje yöneticisi mevcuttur.
Meaning: "There are three project managers existing (or present) in our company." Notice the '-tur' suffix. This is a common way to express 'is' or 'are' in formal or definitive statements in Turkish. Don't worry too much about it for now, just recognize it when you see it.
You can also use mevcut to talk about information or data. For example:
Şu an mevcut bir veri yok.
Which means: "There is no existing data right now." Or, more naturally, "No data is available right now."
Here are some other common contexts where you'll encounter mevcut:
- Checking stock: "Bu modelden kaç tane mevcut?" (How many of this model are available?)
Bu modelden kaç tane mevcut?
- Presence of people: "Toplantıda herkes mevcut muydu?" (Was everyone present at the meeting?)
Toplantıda herkes mevcut muydu?
- Current situation/conditions: "Şu anki mevcut durum bu." (This is the current situation.)
Şu anki mevcut durum bu.
The key is to understand that mevcut points to something that is there, accessible, or currently in existence. It's a straightforward word that will significantly help you express yourself more clearly in Turkish. Start trying to spot it in Turkish sentences and listen for it in conversations. You'll be surprised how often it comes up!
§ Understanding 'Mevcut'
Alright, let's talk about 'mevcut'. This is a super common and useful adjective in Turkish. It means 'available' or 'existing'. You'll hear it a lot, so getting comfortable with it will really boost your Turkish.
- DEFINITION
- available, existing
Şu an mevcut bir oda yok.
( There is no room available right now. )
Elimizde yeterli bilgi mevcut mu?
( Do we have enough information existing/on hand? )
§ Using 'Mevcut' with Nouns
'Mevcut' directly modifies nouns, just like many other Turkish adjectives. It can come before the noun it describes.
- Before the Noun: This is straightforward.
Hiç mevcut yer kalmadı.
( No available space is left. )
- As a Predicate (with 'var' or 'yok' implied): This is very common. You ll often see 'mevcut' implying 'it is available' or 'it exists' without explicitly using 'var' (there is) or 'yok' (there isn't), although they can be used together for emphasis.
İnternet bağlantısı mevcut mu?
( Is an internet connection available/existing? )
Bu restoranda vegan seçenekler mevcut değildir.
( Vegan options are not available in this restaurant. )
§ 'Mevcut' in Questions
Asking about availability is very common. You ll use the question particle '-mı/mi/mu/mü' with 'mevcut'.
Boş koltuk mevcut mu?
( Is an empty seat available? )
Menüde tatlılar mevcut mu?
( Are desserts available on the menu? )
§ Using 'Mevcut' with Location (Dative Case)
Sometimes 'mevcut' can imply availability *at* a certain place or *to* someone. While not a strict preposition, you might see location suffixes (-de/-da) or even dative (-e/-a) suffixes on the noun before 'mevcut', indicating where something is available or to whom.
- Location (with -de/-da):
Depoda yeterli stok mevcut.
( Sufficient stock is available in the warehouse. )
- To Someone (with -e/-a for indirect object, but 'mevcut' remains unchanged):
Size özel indirimler mevcut.
( Special discounts are available to you. )
§ 'Mevcut' vs. 'Var'
You might be thinking, "Isn't 'var' for 'there is/are'?" You're right! 'Var' and 'mevcut' are very similar in meaning. Often, they can be used interchangeably, especially when talking about something being available or existing .
Boş masa mevcut.
( An empty table is available/existing. )
Boş masa var.
( There is an empty table. )
However, 'mevcut' can sound a bit more formal or official than 'var'. Think of 'mevcut' as 'present' or 'on hand' in a slightly more formal context. For everyday casual speech, 'var' is often perfectly fine.
§ Summary of Usage
So, to wrap up 'mevcut':
- It's an adjective meaning 'available' or 'existing'.
- It often comes after the noun it describes, acting like a predicate.
- It's common in questions about availability.
- It can be used similarly to 'var' but often carries a slightly more formal nuance.
Keep practicing with these examples, and you ll be using 'mevcut' like a pro in no time!
Let's talk about the Turkish word mevcut. It's an adjective that you'll hear a lot, meaning 'available' or 'existing'. It's a really practical word to know, especially if you're trying to describe if something is present or accessible. You'll encounter it in many different contexts, from casual conversations to more formal settings like work or school.
Think of mevcut as a way to state the presence of something. Is it there? Is it on hand? Is it currently in stock? If the answer is yes, then mevcut is the word you're looking for.
- Turkish Word
- mevcut (adjective)
- Definition
- available, existing
§ "Mevcut" at Work
In a work environment, mevcut is super common. You'll use it to talk about resources, personnel, or even problems. It's all about what's 'on hand' or 'currently in existence'.
Toplantıya katılabilecek mevcut personel kimler?
Translation hint: Who are the available staff who can attend the meeting?
Şu anda stokta mevcut ürünler nelerdir?
Translation hint: What products are currently available in stock?
§ "Mevcut" in Educational Settings
In schools or universities, mevcut can refer to materials, seats, or even opportunities. It's about what is present or accessible for students and faculty.
Kütüphanede mevcut ders kitapları listesi.
Translation hint: The list of course books available in the library.
Bu sınıfta kaç mevcut boş sıra var?
Translation hint: How many existing empty desks are in this classroom?
§ "Mevcut" in the News
When you're reading or listening to the news, mevcut often appears in reports about current situations, resources, or problems that are 'in existence' at the moment.
Bölgedeki mevcut durum hakkında bilgi verildi.
Translation hint: Information was given about the existing situation in the region.
Ülkenin mevcut ekonomik sorunları görüşüldü.
Translation hint: The country's existing economic problems were discussed.
§ Other Common Uses
You'll also hear mevcut in more general conversation. It's a flexible word for describing what is present.
Bir sorun mevcut mu?
Translation hint: Is there a problem existing/present?
Şu anki mevcut durum budur.
Translation hint: This is the current/existing situation.
Keep an ear out for mevcut. The more you hear and use it, the more natural it will feel. It's a simple but powerful word for expressing presence and availability in Turkish.
Alright, let's talk about 'mevcut'. You've learned it means 'available' or 'existing'. That's a great start. But, like many words, it has its quirks, and Turkish learners often make a few common mistakes. Understanding these will help you sound much more natural.
§ Mistake 1: Overusing 'mevcut' when 'var' is better
This is probably the biggest one. Both 'mevcut' and 'var' can mean 'there is/are' or 'available'. However, 'var' is much more common and natural for everyday situations, especially when simply stating the existence of something. 'Mevcut' tends to be a bit more formal or emphasizes a limited availability.
- DEFINITION
- Don't use 'mevcut' when a simple 'var' will do. 'Var' is for general existence, 'mevcut' is for specific availability, often in a more formal context or where the quantity/presence is being highlighted.
Doğru: Kitap masanın üzerinde var. (The book is on the table.)
Yanlış: Kitap masanın üzerinde mevcut. (Grammatically possible, but sounds very unnatural for a simple statement.)
Doğru: Bu modelden elimizde sadece birkaç tane mevcut. (Only a few of this model are available/existing in our stock.)
§ Mistake 2: Using 'mevcut' as a verb
'Mevcut' is an adjective, not a verb. You can't conjugate it. Sometimes learners try to make it act like a verb, which isn't how it works in Turkish. To express 'to be available' or 'to exist' formally, you often use 'mevcut olmak' or simply 'var olmak'.
- DEFINITION
- 'Mevcut' is an adjective. To use it in a verb-like sense, combine it with 'olmak' (to be) or rely on 'var'.
Doğru: Biletler hala mevcut mu? (Are tickets still available?)
Doğru: Bu problem uzun süredir mevcuttur. (This problem has existed for a long time.)
Yanlış: Biletler mevcutturmak. (Incorrect verb form.)
§ Mistake 3: Confusing 'mevcut' with 'hazır'
While both might seem related to 'availability', they mean different things. 'Mevcut' means something exists or is at hand. 'Hazır' means 'ready' or 'prepared'. A product can be 'mevcut' (in stock) but not 'hazır' (ready for immediate use/pickup).
- DEFINITION
- 'Mevcut' = physically present, available. 'Hazır' = prepared, ready for use.
Doğru: Siparişiniz hazır. (Your order is ready.)
Doğru: Bu ürün mağazada mevcut ama henüz teslimat için hazır değil. (This product is available in the store but not yet ready for delivery.)
Yanlış: Yemeğim mevcut. (My food is available – doesn't make sense if you mean 'ready'.)
§ Mistake 4: Incorrect placement in sentences
As an adjective, 'mevcut' usually comes before the noun it describes, or at the end of a sentence when used with an implied 'olmak' or a copula. Misplacing it can make your sentence sound awkward or incorrect.
- DEFINITION
- Place 'mevcut' before the noun it modifies, or at the end of the clause/sentence when stating existence.
Doğru: Mevcut sorunları çözmeliyiz. (We must solve the existing problems.)
Doğru: Yeterli bilgi mevcut değil. (Sufficient information is not available/existing.)
Yanlış: Sorunları mevcut çözmeliyiz. (Incorrect word order.)
By paying attention to these common pitfalls, you'll use 'mevcut' much more accurately and confidently. Remember, context is key in Turkish!
§ What 'Mevcut' Means
- DEFINITION
- The Turkish word "mevcut" (adjective) translates to available or existing in English. It's used to describe something that is present, on hand, or can be found. Think of it as indicating the presence or availability of something.
§ Using Mevcut in Sentences
Let's look at some examples to get a feel for how "mevcut" is used in everyday Turkish conversations.
Bu restoranda boş masa mevcut mu?
Is there an empty table available in this restaurant?
Şu an satışta mevcut olan ürünler bunlar.
These are the products available for sale right now.
Sistemde bir sorun mevcut.
There is an existing problem in the system.
Bu özellik henüz mevcut değil.
This feature is not available yet.
§ Mevcut vs. Var: Understanding the Nuances
Both "mevcut" and "var" can mean "there is/are" or "existing." However, they are not always interchangeable. Here's a breakdown of when to use which:
Var: This is the more common and general word for "there is/are" or "existing." You'll use it in most situations where you're simply stating the presence of something. It's often used with possessive structures or to express existence in a basic sense.
Mevcut: This word carries a slightly more formal and often more specific meaning of "available," "on hand," or "currently existing/present." It often implies that something is accessible, in stock, or specifically relevant to the current situation. You'll hear it in contexts like inventory, services, or problems that are currently active.
§ Examples Comparing Mevcut and Var
Let's look at some examples to illustrate the difference:
Masada bir kitap var.
There is a book on the table. (General existence)
Bu kütüphanede o kitap mevcut mu?
Is that book available in this library? (Specific availability)
Evimde çok su var.
I have a lot of water at home. (General possession/existence)
Depoda yeterli su mevcut değil.
There isn't enough water available in the warehouse. (Specific availability/stock)
§ Mevcut for Current State or Status
"Mevcut" is also frequently used to talk about the current state, status, or existing conditions of something. It emphasizes what is presently the case.
Şu an mevcut durum bu.
This is the current situation.
Şirketin mevcut çalışan sayısı 50'dir.
The company's existing (or current) number of employees is 50.
§ Other Words for Availability or Presence
While "mevcut" is good for general availability, there are other words you might encounter that touch on similar concepts:
Hazır: This means "ready." While something that is "hazır" is available, it emphasizes its state of readiness rather than just its presence. For example, Yemek hazır. (The food is ready.)
Boş: This means "empty" or "free." You'd use this for things like empty seats or free time. For example, Boş bir yer var mı? (Is there an empty seat?)
Var (as mentioned): Remember, "var" is the most common and versatile word for existence. If you're unsure, "var" is often a safe bet, but using "mevcut" can add precision and a slightly more formal tone when appropriate.
To recap:
Use "var" for general existence or possession.
Use "mevcut" for specific availability, current presence, or existing conditions, especially in more formal contexts like business or official communication.
Keep practicing these words in different contexts, and you'll soon get a natural feel for when to use each one effectively.
How Formal Is It?
"Otelde boş oda mevcut mudur? (Are there any available rooms in the hotel?)"
"Şu an için elimizde bu model mevcut. (Currently, we have this model available.)"
"Bende hiç nakit para yok. Sende var mı? (I don't have any cash. Do you have any?)"
"Oyuncak mağazasında yeni bebek oyuncakları var mı? (Are there new baby toys available in the toy store?)"
"Bu akşam takılacak bir yer var mı? (Is there a place to hang out tonight?)"
豆知識
The word 'mevcut' is a good example of how Turkish has absorbed many words from Arabic over centuries, particularly during the Ottoman Empire. Many of these words are still in common use today, though their pronunciation and sometimes their precise meaning have adapted to Turkish.
発音ガイド
- pronouncing the 'c' as in 'cat' instead of 'j' as in 'jam'
知っておくべき文法
Can be used with the verb 'olmak' (to be/become) to indicate availability. When 'mevcut' is used with 'olmak', it means 'to be available' or 'to exist'.
Şu an boş masa mevcut değil. (There isn't an available table right now.)
It typically precedes the noun it modifies, similar to other adjectives in Turkish.
Mevcut bilgilerimize göre, durum iyi. (According to our existing information, the situation is good.)
Can be used in existential statements with 'var' (there is) or 'yok' (there isn't) for emphasis.
Bu şirkette birçok fırsat mevcut var. (Many opportunities exist in this company.)
Can be used as a predicate adjective, often at the end of a sentence.
Tüm gerekli belgeler mevcut. (All necessary documents are available.)
It does not change form for pluralization or case endings when used as an adjective modifying a noun, as Turkish adjectives generally don't inflect.
Mevcut sorunları çözmeliyiz. (We must solve the existing problems.)
レベル別の例文
Mevcut sandalyeler nerede?
Where are the available chairs?
Bu tişörtün başka rengi mevcut mu?
Is this t-shirt available in another color?
Şu an boş masa mevcut değil.
There is no empty table available right now.
Elimizde yeterli su mevcut.
We have enough water available.
Bu kitapçıda o dergi mevcut değil.
That magazine is not available at this bookstore.
Mevcut yiyecekler nelerdir?
What are the available foods?
O elbisenin küçük bedeni mevcut mu?
Is the small size of that dress available?
Parkta birçok ağaç mevcut.
There are many trees existing in the park.
Şu an boş masa mevcut mu?
Is there an available table right now?
Bu tişörtün başka renkleri mevcut mu?
Are there other colors of this T-shirt available?
Elimizde yeterli bilgi mevcut değil.
We don't have enough information existing/available.
Maalesef, bu modelin stoğu mevcut değil.
Unfortunately, the stock of this model is not available.
Kütüphanede eski kitaplar da mevcut.
Old books are also existing/available in the library.
Bu konuyla ilgili kaynaklar internette mevcut.
Resources about this topic are available on the internet.
Toplantı için uygun bir oda mevcut.
A suitable room for the meeting is available.
Şirketimizde bu pozisyon için açık bir yer mevcut.
There is an open position available in our company for this role.
Şu an boş masa mevcut mu?
Are there any available tables right now?
mevcut mu? (is it available?)
Bu tişörtün başka rengi mevcut mu?
Is this t-shirt available in another color?
mevcut mu? (is it available?)
Elimizde sadece bu beden mevcut.
Only this size is available in our hands.
mevcut (available, existing)
Maalesef bu ürün stoklarımızda mevcut değil.
Unfortunately, this product is not available in our stock.
mevcut değil (not available)
Şu an için internet bağlantısı mevcut.
Internet connection is available for now.
mevcut (available)
Tüm mevcut seçenekleri değerlendiriyoruz.
We are evaluating all existing options.
mevcut seçenekler (existing options)
Bu otoparkta her zaman boş yer mevcut.
There is always an available spot in this parking lot.
mevcut (available)
Bütçemizde şu an ek bir kaynak mevcut değil.
There is no additional resource available in our budget right now.
mevcut değil (not available)
Şu an için mevcut tüm kaynakları kullanmalıyız.
We must use all currently available resources.
Bu sorunu çözmek için mevcut seçenekleri değerlendiriyoruz.
We are evaluating the existing options to solve this problem.
Toplantıda mevcut olan herkes fikirlerini belirtti.
Everyone present at the meeting expressed their opinions.
Piyasada mevcut birçok farklı model var.
There are many different models available in the market.
Şirketimizin mevcut durumu hakkında size bilgi vermek istiyorum.
I want to inform you about the current situation of our company.
Bu proje için mevcut bütçemiz kısıtlı.
Our existing budget for this project is limited.
Mevcut teknoloji, bu tür bir iş için yeterli değil.
The current technology is not sufficient for this type of work.
Eldeki mevcut kanıtlar, onun suçlu olduğunu gösteriyor.
The available evidence at hand shows that he is guilty.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Şu an mevcut değil.
It is not available right now. (şu an: right now)
Mevcut olan her şeyi kullanmalıyız.
We must use everything that is available. (her şey: everything)
Mevcut bir plan var mı?
Is there an existing plan? (plan: plan)
Odaya mevcut sandalye sayısı yeterli değil.
The number of available chairs in the room is not enough. (oda: room, sandalye: chair, sayı: number, yeterli değil: not enough)
Mevcut durum hakkında bilgi verin.
Give information about the current situation. (bilgi verin: give information)
Elimizde mevcut bir çözüm yok.
We don't have an existing solution. (elimizde: in our hand/possession, çözüm: solution, yok: not exist)
Bu ürün mağazamızda mevcut.
This product is available in our store. (bu ürün: this product, mağazamızda: in our store)
Mevcut verileri inceleyelim.
Let's examine the available data. (veri: data, inceleyelim: let's examine)
Tüm mevcut seçenekleri değerlendirdik.
We evaluated all available options. (tüm: all, seçenek: option, değerlendirdik: we evaluated)
Mevcut sorunları çözmek için çalışıyoruz.
We are working to solve the existing problems. (sorun: problem, çözmek: to solve, çalışıyoruz: we are working)
よく混同される語
This means 'not available' or 'not existing'. It's the direct opposite of 'mevcut'.
A phrase that emphasizes 'available in hand' or 'currently at hand'. It combines the meaning of 'elde' and 'mevcut'.
Means 'current situation' or 'present condition'. Here, 'mevcut' acts like 'current'.
文法パターン
慣用句と表現
"mevcut olmak"
to be available, to exist
Şu anda, mevcut olmak için çok sayıda iş ilanı var.
neutral"mevcut durumda"
currently, in the current situation
Mevcut durumda, proje iyi ilerliyor.
neutral"mevcut olanaklar"
available facilities/opportunities
Mevcut olanaklar, yeni bir araştırma projesi için yeterli değil.
neutral"mevcut bilgiler"
existing information
Mevcut bilgiler ışığında, bu kararı verdik.
neutral"mevcut durum analizi"
current situation analysis
Şirket, mevcut durum analizi yaparak yeni stratejiler belirledi.
formal"mevcut en iyi"
the best available
Bu, mevcut en iyi çözümdür.
neutral"mevcut değil"
not available, non-existent
Üzgünüm, istediğiniz ürün stokta mevcut değil.
neutral"mevcut potansiyel"
existing potential
Ülkenin mevcut potansiyeli, daha fazla yatırım gerektiriyor.
neutral"mevcut kaynaklar"
available resources
Mevcut kaynaklarımızı en iyi şekilde kullanmalıyız.
neutral"mevcut arz"
existing supply
Piyasadaki mevcut arz, talebi karşılamıyor.
formal間違えやすい
'Boş' also relates to availability, but specifically means 'empty' or 'free' in a physical sense, or 'vacant'.
While 'mevcut' means something is generally at hand or existing, 'boş' refers to something being without contents, occupied, or scheduled.
Oda boş mu? (Is the room empty/vacant?)
Like 'boş', 'serbest' can mean 'free' but usually in the sense of not being constrained, restricted, or busy.
'Mevcut' is about presence; 'serbest' is about freedom from obligation or restraint.
Şimdi serbest misin? (Are you free now?)
'Var' is a very common word meaning 'there is/are' or 'to exist', and can sometimes overlap with 'mevcut'.
'Var' is a more general statement of existence. 'Mevcut' implies something is specifically present or obtainable, often in a particular context.
Ekmek var mı? (Is there bread?)
'Hazır' means 'ready' or 'prepared', which can imply availability in certain contexts.
'Mevcut' means 'available' in the sense of being present or obtainable. 'Hazır' means 'available' in the sense of being prepared for use.
Yemek hazır. (The food is ready.)
'Elde' literally means 'in hand' and can be used to say something is available or at one's disposal, especially goods or resources.
'Mevcut' is a broader term for 'available' or 'existing'. 'Elde' is more specific to things that are literally or figuratively 'in hand' or readily accessible.
Elimizde yeterli malzeme yok. (We don't have enough material available/in hand.)
文型パターン
X mevcut.
Su mevcut. (Water is available.)
X, Y'de mevcut.
Bu ürün mağazada mevcut. (This product is available in the store.)
X'in Y'si mevcut.
Şirketin birçok şubesi mevcut. (The company has many existing branches.)
X, Y için mevcut.
Uygun fiyatlı seçenekler öğrenciler için mevcut. (Affordable options are available for students.)
Mevcut X, Y'yi Z yapıyor.
Mevcut durum, karar almayı zorlaştırıyor. (The existing situation makes decision-making difficult.)
X'in mevcut Y'si Z.
Projenin mevcut bütçesi yeterli değil. (The project's existing budget is not sufficient.)
X'in mevcut Y'sine rağmen Z.
Mevcut zorluklara rağmen, ekip başarılı oldu. (Despite the existing difficulties, the team succeeded.)
X'in mevcut Y'sini dikkate alarak Z.
Mevcut verileri dikkate alarak yeni bir strateji geliştirildi. (Considering the existing data, a new strategy was developed.)
語族
名詞
使い方
Mevcut is a versatile adjective meaning 'available' or 'existing'. It can be used to describe both concrete objects and abstract concepts. For example, you can say 'Mevcut odalar' (available rooms) or 'Mevcut durum' (the existing situation). It's often used in formal contexts, but can also appear in everyday speech. Pay attention to its position in a sentence: it usually comes before the noun it modifies, like other Turkish adjectives.
A common mistake is confusing mevcut with similar words like var (there is/are) or boş (empty/free). While var indicates existence, mevcut specifically implies availability or presence in a given context. Boş refers to something being unoccupied or not in use, which might imply availability but isn't a direct synonym. For instance, saying 'Bu masa boş' (This table is empty) is correct if you mean it's not being used, but 'Bu masa mevcut' would sound a bit odd unless you're emphasizing that it's among the options that are available. Another mistake is using it as a verb. Remember, mevcut is an adjective, not a verb. You would say 'Mevcut olan odalar' (the rooms that are available), not 'odalar mevcutuyor'.
ヒント
Mevcut = available
Think of mevcut as meaning 'available' or 'existing'. It's a common word, so you'll hear it often.
Using mevcut in a sentence
You can say 'Mevcut mu?' to ask 'Is it available?' For example, 'Bu kitap mevcut mu?' (Is this book available?)
Mevcut for 'existing'
It also means 'existing'. For instance, 'Mevcut sorunlar' means 'Existing problems'.
Don't confuse with 'boş'
While 'boş' can mean 'empty' or 'free', 'mevcut' specifically refers to something being present or at hand.
Singular and plural
Mevcut doesn't change for singular or plural. 'Mevcut arabalar' (available cars) is correct.
Formal vs. informal
It's a fairly neutral word, suitable for both formal and informal contexts. You won't sound too stiff or too casual using mevcut.
Listen for it
Try to spot mevcut in Turkish conversations or TV shows. The more you hear it, the more natural it will feel.
Practice with examples
Make up your own sentences. For example: 'Odada yeterli sandalye mevcut.' (There are enough chairs available in the room.)
Mevcut durum
'Mevcut durum' is a common phrase meaning 'current situation' or 'existing situation'.
Mevcut değil
To say 'not available' or 'not existing', simply add 'değil'. So, 'Mevcut değil' means 'It is not available'.
暗記しよう
記憶術
Imagine a cat, 'Meow-cut!' It's available, it's right there for you to pet.
視覚的連想
Picture a 'mevcut' (available) parking space with a big green 'AVAILABLE' sign. Or a shop with 'mevcut' items on the shelves.
Word Web
チャレンジ
Try to use 'mevcut' in sentences throughout your day. For example, 'Bugün boş bir odanız mevcut mu?' (Do you have an available room today?) or 'Bu elbise büyük bedende mevcut mu?' (Is this dress available in a large size?)
語源
Arabic
元の意味： being, existence
Semitic文化的な背景
In everyday Turkish, 'mevcut' is a very common and practical word. You'll hear it often in shops asking if something is 'available,' or in formal settings referring to something 'existing.' It's a standard adjective, so don't be surprised to encounter it frequently in various contexts.
実生活で練習する
実際の使用場面
When asking if something is available in a shop or store.
- Bu ürün mevcut mu?
- Stokta mevcut mu?
- Başka renkleri mevcut mu?
When describing the current state or existence of something.
- Şu anki durum mevcut değil.
- Elimizde mevcut bilgiler bunlar.
- Mevcut seçenekleri değerlendirelim.
When talking about resources or supplies.
- Mevcut kaynakları kullanmalıyız.
- Yeterli su mevcut mu?
- Mevcut bütçeyle ne yapabiliriz?
When referring to people who are present.
- Tüm personel mevcut.
- Toplantıda kimler mevcut?
- Mevcut katılımcılarla başlayalım.
When indicating something is currently in place or operational.
- Mevcut sistem iyi çalışıyor.
- Mevcut düzenlemelere uymalıyız.
- Bu hizmet mevcut değil.
会話のきっかけ
"Bir mağazada 'Bu elbise mevcut mu?' diye sordunuz. Satıcı ne cevap verebilir?"
"Bir arkadaşınıza 'Mevcut planlarımız neler?' diye sormak için hangi durumları kullanabilirsiniz?"
"'Mevcut' kelimesini kullanarak bir projenin eksikliklerini nasıl anlatırsınız?"
"Bir otelde oda servisi ararken 'Mevcut' kelimesini nasıl kullanırsınız?"
"Bir arkadaşınızla yeni bir kafe hakkında konuşurken 'Mevcut' kelimesini nasıl kullanırsınız?"
日記のテーマ
Bugün mevcut zamanımı en iyi şekilde nasıl kullandım? Neler yaptım?
Elinizdeki mevcut kaynaklarla (para, zaman, enerji) ne gibi yeni bir şey yapabilirsiniz? Planınızı yazın.
Hayatınızda mevcut olan ve sizi mutlu eden üç şeyi listeleyin. Neden önemlidirler?
Bir sorunla karşılaştığınızda, mevcut çözümler neler olabilir? Bunları nasıl değerlendirirsiniz?
Gelecekte sahip olmak istediğiniz bir şeyi düşünün. Şu anki mevcut durumunuzdan oraya nasıl ulaşırsınız? Adımları yazın.
よくある質問
10 問Both 'mevcut' and 'var' mean 'there is' or 'available.' However, 'mevcut' often implies a more formal or administrative context, like a current stock or an existing situation. 'Var' is the more common, everyday word for 'there is.'
Example:
Otelde boş oda mevcut mu? (Is there an empty room available at the hotel?) - A bit more formal.
Evde ekmek var. (There is bread at home.) - Everyday use.
'Mevcut' usually comes before the noun it describes, or at the end of a sentence to state availability.
Example:
Şu anda stokta mevcut ürün yok. (There are no available products in stock right now.)
Bu kitap kütüphanede mevcut. (This book is available at the library.)
No, 'mevcut' itself doesn't change for plural. It describes the state of a noun, so the noun itself would be plural if needed.
Example:
Yeterli sandalye mevcut. (Enough chairs are available.) - 'sandalyeler' (chairs) would be plural, but 'mevcut' stays the same.
While technically possible, it's less common and can sound a bit formal or even impersonal when referring to people. You'd typically use 'var' or other phrases for 'present' or 'available' for people.
Example (Less common):
Toplantıda herkes mevcut. (Everyone is present at the meeting.) - You'd more likely say 'Toplantıda herkes var' or 'Toplantıda herkes hazır.'
Yes, in its common usage, 'mevcut' functions as an adjective meaning 'available' or 'existing.' It describes the state of something.
Some common phrases include:
Mevcut durum: The current situation
Stokta mevcut: Available in stock
Mevcut değil: Not available/not existing
Example:
Mevcut durum hakkında bilgi verebilir misiniz? (Can you give information about the current situation?)
You would say 'mevcut değil.' The word 'değil' negates the adjective.
Example:
Bu beden şu anda mevcut değil. (This size is not available right now.)
While its primary meanings are 'available' or 'existing,' in some very specific, older or highly formal contexts, it could subtly imply 'present' or 'on hand.' However, stick to 'available' and 'existing' for most modern uses.
'Mevcut' comes from Arabic. It's a fairly common word in Turkish, especially in formal or written contexts, due to its Arabic root.
Not exactly interchangeably. While both express existence, 'mevcut mu?' specifically asks if something is 'available' or 'existing' in a specific context, often implying a limited supply or a check. 'Var mı?' is a more general question for 'is there?'.
Example:
Boş yer mevcut mu? (Is there an empty seat available?) - Implies checking for a specific availability.
Evde süt var mı? (Is there milk at home?) - General existence question.
自分をテスト 162 問
Otelde boş oda ___ mi?
In this sentence, 'mevcut' means 'available' and fits the context of asking if there are empty rooms in a hotel.
Şu an hiç süt ___ değil.
'Mevcut değil' means 'not available' or 'not existing', indicating there is no milk right now.
Kütüphanede çok sayıda kitap ___.
Here, 'mevcut' means 'existing' or 'available', referring to the presence of many books in the library.
Marketimizde taze sebzeler ___.
This sentence uses 'mevcut' to indicate that fresh vegetables are 'available' in the market.
Bugün toplantı için yeterli sandalye ___.
'Yeterli sandalye mevcut' means 'sufficient chairs are available' for the meeting.
Bu odada internet bağlantısı ___ mi?
The question asks if an internet connection is 'available' in the room.
Oda boş mu?
'Mevcut' means available, so 'Evet, mevcut' means 'Yes, it is available'.
Sınıfta kaç öğrenci mevcut?
The question asks 'How many students are present (available) in the classroom?'. 'Beş öğrenci var' means 'There are five students'.
Şu anda boş masa var mı?
'Mevcut' means available, so 'Evet, bir masa mevcut' means 'Yes, one table is available'.
Evde ekmek mevcut değil.
If bread is not present, then 'mevcut değil' (not available) is true.
Mağazadaki tüm ürünler mevcut.
This statement means 'All products in the store are available.' If some are not available, then this statement is false.
Bugün toplantıda herkes mevcut.
This statement means 'Everyone is present (available) at the meeting today.' If everyone is there, then it is true.
This means 'Is water available?'
This means 'Is this table free?' (implicitly, 'available')
This means 'New products are available.'
Otoparkta boş yer ___ değil.
'Mevcut değil' means 'not available'. The other options don't fit the context of an empty parking space.
Bugün toplantıya kaç kişi ___?
'Mevcut' here means 'present' or 'existing'. It asks how many people are present at the meeting.
Bu mağazada büyük beden kıyafetler ___ mi?
The question asks if large size clothes are 'available' in this store.
Şu anda ofiste kimse ___ değil.
'Kimse mevcut değil' means 'no one is available/present'.
Kütüphanede aradığınız kitaplar ___.
This sentence means the books you are looking for are 'available' in the library.
Bu modelin farklı renkleri ___ mi?
The question asks if different colors for this model are 'available'. 'Var' would also work, but 'mevcut' is more specific to availability.
Otelde şu an boş oda ___.
'Mevcut' means 'available' or 'existing'. 'Yok' means 'not available', 'fazla' means 'too much', and 'kapalı' means 'closed'.
Marketimizde taze sebzeler her zaman ___.
'Mevcut' means 'available' or 'existing'. 'Pahalı' means 'expensive', 'bozuk' means 'spoiled', and 'uzak' means 'far'.
Bu müzede çok sayıda tarihi eser ___.
'Mevcut' means 'available' or 'existing'. 'Kayıp' means 'lost', 'küçük' means 'small', and 'yeni' means 'new'.
Eğer bir şey 'mevcut' ise, o şey vardır ve ulaşılabilir.
'Mevcut' directly translates to available or existing, indicating its presence and accessibility.
'Mevcut değil' demek, 'çok var' demektir.
'Mevcut değil' means 'not available' or 'not existing', which is the opposite of 'çok var' (there is a lot).
Bir mağazada aradığınız ürün 'mevcut' değilse, o ürünü satın alabilirsiniz.
If a product is 'mevcut değil' (not available), you cannot buy it because it is not there.
The speaker is asking about the number of available chairs in a room.
The speaker is asking about the variety of soups available at a restaurant.
The speaker is asking who is currently present in the office.
Read this aloud:
Bu mağazada şu an büyük beden tişörtler mevcut mu?
Focus: mevcut mu
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Otoparkta boş yer mevcut değil.
Focus: mevcut değil
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Biletler hala mevcut, isterseniz alabilirsiniz.
Focus: hala mevcut
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something that is currently available in your home. Use the word 'mevcut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Evde taze ekmek mevcut.
Imagine you are asking a friend if a certain item is available at a store. Write your question using 'mevcut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu mağazada büyük boy tişört mevcut mu?
Describe a situation where something is NOT available. Use 'mevcut değil'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu restoranda vejetaryen yemekler mevcut değil.
Marketin raflarında ne mevcut değildi?
Read this passage:
Marketin raflarında birçok meyve ve sebze vardı. Ama domatesler mevcut değildi. Müşteriler domates almak istiyordu ama bulamadılar.
Marketin raflarında ne mevcut değildi?
Parçada 'domatesler mevcut değildi' yazıyor.
Parçada 'domatesler mevcut değildi' yazıyor.
Bu otelde Wi-Fi var mı?
Read this passage:
Bu otelde Wi-Fi mevcut. Her odada hızlı internet var. Misafirler interneti ücretsiz kullanabilir.
Bu otelde Wi-Fi var mı?
Parçada 'Bu otelde Wi-Fi mevcut' yazıyor.
Parçada 'Bu otelde Wi-Fi mevcut' yazıyor.
Hafta sonu için boş koltuklar durumu nedir?
Read this passage:
Hafta sonu için boş koltuklar mevcut değil. Bütün biletler satıldı. Başka bir gün gelmelisiniz.
Hafta sonu için boş koltuklar durumu nedir?
Parçada 'boş koltuklar mevcut değil' ve 'Bütün biletler satıldı' yazıyor.
Parçada 'boş koltuklar mevcut değil' ve 'Bütün biletler satıldı' yazıyor.
This sentence asks for the location of the bus stop. 'Bu' (this) comes first, followed by 'otobüs durağı' (bus stop), and then 'nerede?' (where?).
This is a polite offer asking 'Would you like to eat an apple?'. 'Bir elma' (an apple) is followed by 'yemek' (to eat) and then 'ister misiniz?' (would you like?).
This sentence means 'This book is very interesting.'. 'Bu kitap' (this book) comes first, followed by 'çok' (very) and then 'ilginç' (interesting).
Otelde boş oda ___ mi?
The sentence asks if there is an empty room. 'Mevcut' means available or existing.
Şu anda ofiste kimse ___ değil.
The sentence states that no one is present in the office. 'Mevcut' means existing or present.
Marketimizde taze sebzeler her zaman ___.
The sentence indicates that fresh vegetables are always available in the market. 'Mevcut' means available.
Bu otoparkta boş yerler mevcut değilse, araba park edemeyiz.
If there are no available (mevcut) parking spots, then we cannot park the car.
Kitapçıda bu kitap mevcut değilse, onu satın alabilirim.
If the book is not available (mevcut değil) at the bookstore, you cannot buy it.
Bütün malzemeler mevcut olduğu için yemeği yapmaya başlayabiliriz.
If all ingredients are available (mevcut), then we can start making the food.
There are no available tables at the moment.
New season products are available in our store.
Many historical artifacts exist in this region.
Read this aloud:
Mevcut durum hakkında bilgi verebilir misiniz?
Focus: Mevcut durum
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Elimizde şu anda başka renk mevcut değil.
Focus: başka renk mevcut değil
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kütüphanede aradığınız kitap mevcut mu?
Focus: kitap mevcut mu
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are trying to find a specific book in a library. Write a short dialogue (2-3 sentences) asking if the book is available. Use 'mevcut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merhaba, 'Türkçe Öğreniyorum' kitabı mevcut mu? Kütüphanenizde var mıydı acaba?
You are making plans with a friend. Write a sentence telling your friend that you are available on Friday evening. Use 'mevcut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuma akşamı programım mevcut, görüşebiliriz.
You are at a hotel and want to know if there are any single rooms available. Write a question (1 sentence) asking about the availability of a single room. Use 'mevcut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tek kişilik boş oda mevcut mu?
Metne göre otel odalarında ne bulunuyor?
Read this passage:
Otelimiz, şehir merkezine yakın konumuyla dikkat çekmektedir. Müşterilerimize ücretsiz Wi-Fi ve otopark imkanı sunuyoruz. Her odada klima ve televizyon mevcut.
Metne göre otel odalarında ne bulunuyor?
Metinde 'Her odada klima ve televizyon mevcut' ifadesi yer almaktadır.
Metinde 'Her odada klima ve televizyon mevcut' ifadesi yer almaktadır.
Mağazada hangi ürünlerde indirim mevcut?
Read this passage:
Yeni mağazamızda birçok indirimli ürün mevcut. Özellikle kışlık giysilerde büyük fırsatlar var. Hafta sonu açılışa özel ek indirimler de olacak.
Mağazada hangi ürünlerde indirim mevcut?
Metinde 'Özellikle kışlık giysilerde büyük fırsatlar var' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Özellikle kışlık giysilerde büyük fırsatlar var' ifadesi geçmektedir.
Metne göre, bir sonraki toplantı tarihi hakkında ne söyleniyor?
Read this passage:
Bugünkü toplantımızda önemli konuları tartıştık. Bir sonraki toplantı tarihi henüz mevcut değil ancak en kısa sürede belirlenecek. Herkesin görüşleri alındı.
Metne göre, bir sonraki toplantı tarihi hakkında ne söyleniyor?
Metinde 'Bir sonraki toplantı tarihi henüz mevcut değil' denilmektedir.
Metinde 'Bir sonraki toplantı tarihi henüz mevcut değil' denilmektedir.
This sentence means 'There are no tickets available right now.' 'Mevcut' describes 'bilet'.
This sentence translates to 'Unfortunately, this model is not available.' 'Mevcut değil' means 'not available'.
This sentence means 'This information is available on the internet.' 'Mevcut' here means 'existing' or 'available'.
Otelde şu anda hiç boş oda ___ değil. (There are no empty rooms ___ at the hotel right now.)
'Mevcut' means 'available' or 'existing'. In this context, it describes the state of empty rooms.
Kütüphanede aradığınız kitap ___ mu? (Is the book you're looking for ___ in the library?)
'Mevcut' is used to ask if something is present or available.
Maalesef, stoklarımızda bu modelden ___ değil. (Unfortunately, this model is not ___ in our stock.)
Here, 'mevcut değil' means 'not available'.
Şu anda ofiste başka bir yönetici ___ değil. (Currently, there is no other manager ___ in the office.)
'Mevcut' indicates presence or availability of a person.
Sistemde ___ bir hata nedeniyle işlem tamamlanamadı. (The transaction could not be completed due to an ___ error in the system.)
'Mevcut' describes an existing error.
Bu konudaki tüm bilgiler web sitemizde ___ durumda. (All information on this topic is ___ on our website.)
'Mevcut' means that the information is available or existing on the website.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde 'mevcut' kelimesi doğru kullanılmıştır?
'Mevcut' kelimesi 'var olan, bulunan' anlamında kullanılır. Diğer seçeneklerdeki kullanımlar dilbilgisel olarak yanlıştır.
“Yeni sistemin avantajları nelerdir?” sorusuna hangi cevap 'mevcut' kelimesiyle uygun bir şekilde karşılık verir?
Soru, 'yeni sistemin avantajları'nı sormaktadır. 'Daha önce mevcut olmayan birçok iyileştirme' ifadesi, yeni sistemin getirdiği olumlu değişiklikleri vurgular ve 'mevcut' kelimesini doğru bağlamda kullanır.
“Bu projede mevcut riskleri değerlendirmeliyiz.” cümlesindeki 'mevcut' kelimesinin eş anlamlısı aşağıdakilerden hangisidir?
'Mevcut' kelimesi 'var olan, bulunan' anlamına gelir. Bu bağlamda 'var olan' kelimesi eş anlamlı olarak kullanılabilir.
Bir otelde 'Tüm odalar doludur, boş oda mevcut değildir.' denildiğinde, o otelde boş oda olduğu anlaşılır.
'Mevcut değildir' ifadesi, bir şeyin var olmadığını, bulunmadığını belirtir. Dolayısıyla, boş oda olmadığı anlamına gelir.
“Piyasada mevcut olan tüm ürünleri inceledik.” cümlesi, piyasada var olan tüm ürünleri incelediklerini ifade eder.
'Mevcut olan' ifadesi 'var olan, bulunan' anlamında kullanılır. Cümle, piyasada bulunan tüm ürünlerin incelendiğini açıkça belirtir.
Bir konferansta 'Mevcut konuşmacılar listesine yeni bir isim eklendi.' denildiğinde, bu konuşmacıların halihazırda konuşmacı listesinde olmadığı anlaşılır.
'Mevcut konuşmacılar listesine yeni bir isim eklendi' ifadesi, halihazırda var olan konuşmacı listesine yeni bir kişinin eklendiğini belirtir. 'Mevcut' kelimesi burada 'var olan' anlamında kullanılmıştır.
The speaker is talking about having enough information.
The speaker is asking about bus services.
The speaker is referring to historical artifacts in an area.
Read this aloud:
Piyasada mevcut olan en iyi telefonu arıyorum.
Focus: mevcut olan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mevcut durum hakkında ne düşünüyorsunuz?
Focus: mevcut durum
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Şirketin mevcut politikaları gözden geçiriliyor.
Focus: mevcut politikaları
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are trying to find a specific book at a bookstore. Write a short dialogue (3-4 sentences) between you and a bookstore employee. Use 'mevcut' at least once in your dialogue.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Müşteri: Merhaba, 'Gölgelerin Efendisi' kitabı mevcut mu? Çalışan: Bir bakayım. Maalesef şu an rafta mevcut değil. İsterseniz sipariş edebiliriz. Müşteri: Ne zaman mevcut olur?
You are writing an email to a friend explaining why you can't meet up. You need to mention that you have an existing commitment or a task that is currently available/needs to be done. Write two sentences using 'mevcut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bugün bitirmem gereken mevcut bir proje var, bu yüzden seninle buluşamayacağım. Başka bir gün için uygun olan başka bir planın mevcut mu?
Describe a situation where a resource or an item is 'mevcut' (available) but not easily accessible. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kütüphanede aradığım kitap aslında mevcut, ancak başka bir kullanıcıda olduğu için şu an ödünç alınamıyor. Dijital versiyonu da mevcut değil. Bu durum, bilgiye erişimi zorlaştırıyor.
Metne göre şirketin hangi durumda olduğu belirtilmektedir?
Read this passage:
Şirketimiz, piyasadaki mevcut koşullara rağmen büyümeye devam etmektedir. Yeni projelerimizle birlikte, yetenekli elemanlara olan ihtiyacımız da artmaktadır. Şu an için departmanlarımızda birçok açık pozisyon mevcuttur. Başvurularınızı bekliyoruz.
Metne göre şirketin hangi durumda olduğu belirtilmektedir?
Metinde 'Piyasadaki mevcut koşullara rağmen büyümeye devam etmektedir' ifadesi, şirketin büyüdüğünü açıkça belirtir.
Metinde 'Piyasadaki mevcut koşullara rağmen büyümeye devam etmektedir' ifadesi, şirketin büyüdüğünü açıkça belirtir.
Hafta sonu için ne beklenmektedir?
Read this passage:
Bugün hava durumu tahminlerine göre, hafta sonu için şehir merkezinde yoğun kar yağışı mevcut. Bu durum, ulaşımda aksaklıklara neden olabilir. Vatandaşların toplu taşıma araçlarını kullanmaları veya zorunlu olmadıkça dışarı çıkmamaları tavsiye ediliyor.
Hafta sonu için ne beklenmektedir?
Metinde 'hafta sonu için şehir merkezinde yoğun kar yağışı mevcut' ifadesi, bu beklentiyi açıklar.
Metinde 'hafta sonu için şehir merkezinde yoğun kar yağışı mevcut' ifadesi, bu beklentiyi açıklar.
Öğrencilerin kütüphanedeki dergilerden nasıl faydalanabileceği belirtilmiştir?
Read this passage:
Üniversitemizin kütüphanesinde çok sayıda güncel bilimsel dergi mevcuttur. Öğrencilerimiz, bu kaynaklardan ücretsiz olarak faydalanabilirler. Ayrıca, online veritabanlarımızda da binlerce makale mevcut olup, uzaktan erişim imkanı da sunulmaktadır.
Öğrencilerin kütüphanedeki dergilerden nasıl faydalanabileceği belirtilmiştir?
Metinde 'bu kaynaklardan ücretsiz olarak faydalanabilirler' ifadesi, öğrencilerin dergileri ücretsiz kullanabileceğini belirtir.
Metinde 'bu kaynaklardan ücretsiz olarak faydalanabilirler' ifadesi, öğrencilerin dergileri ücretsiz kullanabileceğini belirtir.
This sentence means 'The situation is that sufficient resources are not available.' The order follows a typical Turkish sentence structure where the subject and main clause come first, followed by the noun clause.
This sentence translates to 'We must find a solution using all the information available to us.' The phrase 'Elimizde mevcut tüm bilgileri' (all the information available to us) acts as the object before the verb 'kullanarak' (using) and the main clause.
This sentence means 'We are working to expand the company's existing customer base.' The possessive 'Şirketin' (the company's) modifies 'mevcut müşteri tabanını' (existing customer base), and 'genişletmek için' (in order to expand) provides the purpose of 'çalışıyoruz' (we are working).
Otelde boş oda ___ değil, bu yüzden başka bir yer bulmalıyız.
The sentence implies that there are no available rooms, so 'mevcut değil' (not available) fits the context perfectly. 'Mevcut' means available or existing.
Şu anda, tüm biletler tükenmiş durumda. ___ koltuk kalmadı.
The phrase 'mevcut koltuk kalmadı' means 'no available seats left,' which logically follows 'all tickets are sold out.'
Yeni projemiz için gerekli tüm kaynaklar ___.
The sentence implies that all necessary resources are at hand, making 'mevcut' (available/existing) the correct choice.
Bu kütüphanede çok sayıda tarihi belge ___.
The sentence indicates the presence of historical documents in the library, so 'mevcut' (existing) is the appropriate word.
Maalesef, istediğiniz ürün şu an stokta ___ değil.
'Stokta mevcut değil' means 'not available in stock,' which fits the context of not being able to get the desired product.
Toplantıya katılabilecek herkesin listesi elimizde ___.
The sentence implies having the list at hand, so 'elimizde mevcut' (available/existing in our hands) is the correct option.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde "mevcut" kelimesi doğru kullanılmıştır?
"Mevcut" kelimesi, 'var olan, halihazırda bulunan' anlamında kullanılır. Diğer seçeneklerdeki kullanımlar anlamsızdır veya kelime başka bir bağlamda yanlış kullanılmıştır.
Aşağıdakilerden hangisi "mevcut" kelimesinin zıt anlamlısı olamaz?
"Mevcut" 'var olan' anlamına gelirken, 'yok', 'eksik' ve 'bulunmayan' kelimeleri 'var olmayan' anlamına gelir. 'Geçerli' ise bir durumun kabul edilebilirliğini ifade eder ve zıt anlamlı değildir.
Şirketimizin mevcut durumu hakkında bir rapor hazırlamanız gerekiyor. Cümlesinde "mevcut durum" ne anlama gelmektedir?
"Mevcut durum", bir şeyin şu anki, halihazırdaki durumunu ifade eder. Geçmiş veya gelecekle ilgili değildir.
Bir otelde "Mevcut odamız yok" denildiğinde, hiç boş oda olmadığı anlaşılır.
Doğrudur. "Mevcut odamız yok" ifadesi, o an için boş odanın bulunmadığı, yani 'available' odanın olmadığı anlamına gelir.
"Mevcut imkanlarımızla bu projeyi tamamlayamayız." cümlesindeki "mevcut imkanlar" ifadesi, gelecekteki potansiyel imkanları kapsar.
Yanlıştır. "Mevcut imkanlar", şu anda sahip olunan imkanları ifade eder, gelecekteki potansiyel imkanları değil.
Bir belgede "mevcut yasalara göre" ifadesi kullanıldığında, kastedilen yasal düzenlemeler geçmişte yürürlükte olanlardır.
Yanlıştır. "Mevcut yasalara göre" ifadesi, şu an yürürlükte olan, 'existing' yasalara göre anlamına gelir.
Think about the best option currently at hand.
Consider if someone is available for a meeting today.
Focus on the different models existing in the market.
Read this aloud:
Bu bölgede mevcut olan tüm tarihi yapıları ziyaret ettik.
Focus: mevcut olan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Şu anki mevcut verilere göre bir karar vermemiz gerekiyor.
Focus: mevcut verilere
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Yeterli kaynak mevcut olmadığında alternatif çözümler bulmalıyız.
Focus: mevcut olmadığında
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a highly competitive scholarship. Write a short paragraph explaining why you are a suitable candidate, emphasizing your existing qualifications and resources (mevcut imkanlar).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu burs için başvuran biri olarak, mevcut akademik başarılarım ve sahip olduğum imkanlar beni uygun bir aday yapmaktadır. Özellikle lisans eğitimim boyunca edindiğim bilgi birikimi ve mevcut projelerim, bu bursun sağlayacağı fırsatlarla birleştiğinde, akademik hedeflerime ulaşmamda kritik bir rol oynayacaktır.
You are writing an email to a colleague about a project. Explain that due to some current limitations, certain resources are not available (mevcut değil). Suggest an alternative approach.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merhaba [İsim], Projenin mevcut durumuyla ilgili bir güncelleme yapmak istedim. Şu anda bazı önemli kaynaklar mevcut değil, bu da ilerlememizi yavaşlatıyor. Mevcut sınırlamalar göz önüne alındığında, alternatif bir yaklaşım geliştirmemiz gerektiğini düşünüyorum. Belki de bu hafta içinde bir toplantı ayarlayarak bu konuyu görüşebiliriz.
Describe a situation where a particular service or product is widely available (mevcut) and how its widespread availability impacts its usage or public perception.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Akıllı telefonlar günümüzde neredeyse her yerde mevcut. Bu yaygın mevcudiyet, insanların bilgiye erişim şeklini ve birbirleriyle iletişim kurma biçimlerini temelden değiştirmiştir. Akıllı telefonların her an el altında olması, onların sadece bir iletişim aracı olmaktan çıkıp, günlük hayatın vazgeçilmez bir parçası haline gelmesine neden olmuştur.
Metne göre, mevcut kaynaklar ne durumdadır?
Read this passage:
Bölgedeki mevcut kaynaklar, kalkınma projeleri için yetersiz kalmaktadır. Bu durum, yerel halkın refah seviyesini olumsuz etkilemekte ve dışarıdan destek ihtiyacını artırmaktadır. Hükümet, mevcut imkanları en iyi şekilde değerlendirmek için yeni stratejiler geliştirmektedir.
Metne göre, mevcut kaynaklar ne durumdadır?
Metinde 'Bölgedeki mevcut kaynaklar, kalkınma projeleri için yetersiz kalmaktadır. Bu durum... dışarıdan destek ihtiyacını artırmaktadır.' ifadeleri yer almaktadır.
Metinde 'Bölgedeki mevcut kaynaklar, kalkınma projeleri için yetersiz kalmaktadır. Bu durum... dışarıdan destek ihtiyacını artırmaktadır.' ifadeleri yer almaktadır.
Şirketin mevcut pazar payını koruma stratejisinin temelinde neler bulunmaktadır?
Read this passage:
Şirket, mevcut pazar payını korumak için yoğun çaba sarf ediyor. Yeni ürünlerin tanıtımı ve mevcut müşterilerle ilişkilerin güçlendirilmesi, bu stratejinin temelini oluşturuyor. Ancak, piyasaya yeni giren rakipler mevcut dengeyi bozma potansiyeline sahip.
Şirketin mevcut pazar payını koruma stratejisinin temelinde neler bulunmaktadır?
Metinde 'Yeni ürünlerin tanıtımı ve mevcut müşterilerle ilişkilerin güçlendirilmesi, bu stratejinin temelini oluşturuyor.' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Yeni ürünlerin tanıtımı ve mevcut müşterilerle ilişkilerin güçlendirilmesi, bu stratejinin temelini oluşturuyor.' ifadesi geçmektedir.
Metne göre, internetin bilgiye erişimdeki rolü nedir?
Read this passage:
Günümüzde internet, bilgiye erişim için en kolay ve en hızlı yol olarak mevcut. Herhangi bir konuda bilgi arayan herkes, internetin sunduğu mevcut kaynaklardan faydalanabilir. Bu durum, eğitimden araştırmaya kadar birçok alanda büyük kolaylıklar sağlamaktadır.
Metne göre, internetin bilgiye erişimdeki rolü nedir?
Metinde 'Günümüzde internet, bilgiye erişim için en kolay ve en hızlı yol olarak mevcut.' ifadesi yer almaktadır.
Metinde 'Günümüzde internet, bilgiye erişim için en kolay ve en hızlı yol olarak mevcut.' ifadesi yer almaktadır.
This sentence means 'We must use all available resources.'
This sentence means 'The existing information on the subject is insufficient.'
This sentence means 'It is one of the best products available in the market.'
Projenin tamamlanabilmesi için gerekli tüm kaynakların şu anda ___ olduğunu teyit ederiz.
Cümle, projenin tamamlanması için gerekli kaynakların var olduğunu belirtmektedir. 'Mevcut' kelimesi 'var olan, eldeki' anlamlarına gelir ve bu bağlamda en uygun seçenektir.
Küresel ısınmanın etkileriyle mücadele etmek için alternatif enerji kaynakları geliştirme çabaları ___ durumda.
Bu cümle 'mevcut' kelimesi yerine 'hızla artan' gibi bir ifade gerektirir, çünkü 'mevcut' hali hazırda var olanı ifade ederken, burada çabaların yoğunluğuna vurgu yapılmaktadır. Ancak 'mevcut' kelimesiyle dolaylı olarak bir bağlantı kurulabilir; mevcut enerji kaynaklarının yetersizliği nedeniyle alternatif enerji kaynaklarının geliştirilmesi çabaları hızla artmaktadır.
Şirketin stratejik planlamasında, ___ pazar koşullarının derinlemesine analiz edilmesi büyük önem taşımaktadır.
Şirketin stratejik planlaması için şu anki pazar koşullarının analiz edilmesi gerektiği belirtiliyor. 'Mevcut' kelimesi 'var olan, şimdiki' anlamlarına gelir ve bu bağlamda en uygun seçenektir.
Eğitim sistemimizdeki ___ sorunlar, reform çabalarını zorlaştıran temel unsurlardan biridir.
Cümle, eğitim sisteminde 'var olan' veya 'şu anda bulunan' sorunlara atıfta bulunmaktadır. 'Mevcut' kelimesi bu anlamı en iyi karşılar.
Uzmanlar, ___ küresel ekonomik belirsizliklerin yatırım kararları üzerinde önemli bir etkisi olduğunu vurguluyor.
Uzmanlar, 'şu anki' veya 'var olan' küresel ekonomik belirsizliklerin etkisinden bahsediyorlar. 'Mevcut' kelimesi bu bağlamda doğru seçenektir.
Müzede sergilenen eserlerin, ziyaretçilerin ilgisini çekecek şekilde düzenlenmesi için tüm ___ imkanlar kullanılmalı.
Müzede 'var olan' veya 'eldeki' imkanların kullanılması gerektiği belirtiliyor. 'Mevcut' kelimesi bu anlamı en iyi ifade eder.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde 'mevcut' kelimesi 'var olan' anlamında kullanılmıştır?
'Mevcut' burada bir şeyin varlığını, bulunduğunu ifade etmektedir.
Aşağıdakilerden hangisi 'mevcut' kelimesinin bir eş anlamlısı değildir?
'Geçerli' kelimesi 'mevcut' ile aynı anlama gelmez; 'valid' veya 'applicable' anlamına gelir.
Aşağıdaki cümlelerden hangisi bağlama göre 'mevcut' kelimesinin en uygun kullanımını içermektedir?
Bu cümlede 'mevcut' kelimesi 'şu anki, hali hazırda olan' anlamında doğru bir şekilde kullanılmıştır.
'Mevcut durum, gelecekteki potansiyeli belirler' cümlesinde 'mevcut' kelimesi 'gelecekteki' anlamında kullanılmıştır.
'Mevcut' kelimesi 'şu anki, hali hazırda olan' anlamına gelir, 'gelecekteki' anlamına gelmez.
'Otelde sadece birkaç boş oda mevcut' cümlesi, otelde sınırlı sayıda odanın 'available' olduğunu ifade eder.
'Mevcut' kelimesi burada 'available' anlamında doğru kullanılmıştır.
'Mevcut deliller, suçluluğunu kanıtlamaya yetmiyor' cümlesinde 'mevcut' kelimesinin yerine 'eskimiş' kelimesi kullanılabilir.
'Mevcut' 'var olan' anlamına gelirken, 'eskimiş' 'old-fashioned' veya 'outdated' anlamına gelir; bu kelimeler birbiri yerine kullanılamaz.
The available data in our hands offers important clues about the project's progress.
We had to make this decision under the currently existing conditions.
Considering the current situation, we need to develop a new strategy.
Read this aloud:
Mevcut kaynakları en verimli şekilde nasıl kullanabiliriz?
Focus: mevcut, kaynakları, verimli, şekilde, kullanabiliriz
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ortada mevcut bir problem varken, çözüm bulmak kaçınılmazdır.
Focus: ortada, mevcut, problem, varken, çözüm, bulmak, kaçınılmazdır
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mevcut yasalara göre bu tür bir eylem kabul edilemez.
Focus: mevcut, yasalara, göre, tür, eylem, kabul, edilemez
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hayatınızda mevcut olan en büyük zorluk neydi ve bu zorluğun üstesinden nasıl geldiniz? Gelecekte benzer bir durumla karşılaşırsanız ne yaparsınız?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hayatımdaki en büyük zorluk, yurt dışında dil öğrenirken yaşadığım kültür şokuydu. Başlangıçta adapte olmakta çok zorlandım, ama zamanla yerel insanlarla iletişim kurarak ve sabırlı olarak bu zorluğun üstesinden geldim. Gelecekte benzer bir durumla karşılaşırsam, daha açık fikirli olmaya ve farklılıklara daha hızlı uyum sağlamaya çalışırım.
Mevcut teknolojik gelişmelerin toplum üzerindeki olumlu ve olumsuz etkilerini değerlendirin. Sizce hangi alanlarda daha fazla gelişme kaydedilmeli?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mevcut teknolojik gelişmeler, iletişimden sağlığa kadar pek çok alanda önemli ilerlemeler sağladı. Ancak, siber güvenlik endişeleri ve dijital eşitsizlik gibi olumsuz etkileri de mevcut. Bence, yapay zeka etiği ve sürdürülebilir enerji teknolojileri gibi alanlarda daha fazla gelişme kaydedilmeli.
Mevcut ekonomik durumun bir işletme üzerindeki potansiyel etkilerini ve bu etkilere karşı alınabilecek stratejileri detaylı bir şekilde açıklayın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mevcut ekonomik durum, özellikle enflasyon ve kur dalgalanmaları nedeniyle işletmeler üzerinde büyük baskı oluşturabilir. Bu durum, hammadde maliyetlerini artırabilir ve tüketici talebini düşürebilir. İşletmelerin bu etkilere karşı esnek fiyatlandırma stratejileri, tedarik zinciri optimizasyonu ve maliyet kontrolü gibi önlemler alması kritik öneme sahiptir.
Metne göre, küresel iklim değişikliği ile mücadelede hangi unsurlar kritik öneme sahiptir?
Read this passage:
Mevcut durumda, küresel iklim değişikliği ile mücadele, uluslararası işbirliğini ve sürdürülebilir politikaların benimsenmesini gerektirmektedir. Bilim insanları, sera gazı emisyonlarının azaltılması ve yenilenebilir enerji kaynaklarına geçişin hızlandırılması gerektiği konusunda hemfikirdir. Ancak, bu hedeflere ulaşmada hala önemli engeller mevcuttur.
Metne göre, küresel iklim değişikliği ile mücadelede hangi unsurlar kritik öneme sahiptir?
Metinde 'uluslararası işbirliğini ve sürdürülebilir politikaların benimsenmesini gerektirmektedir' ifadesi, bu iki unsurun kritik öneme sahip olduğunu belirtmektedir.
Metinde 'uluslararası işbirliğini ve sürdürülebilir politikaların benimsenmesini gerektirmektedir' ifadesi, bu iki unsurun kritik öneme sahip olduğunu belirtmektedir.
Metne göre, üniversitelerin eğitim sistemlerindeki temel sorun nedir?
Read this passage:
Üniversitelerin mevcut eğitim sistemleri, öğrencilerin eleştirel düşünme ve problem çözme becerilerini geliştirmede yetersiz kalabilmektedir. Bu durum, iş dünyasının beklentileri ile mezunların yetkinlikleri arasında bir boşluk yaratmaktadır. Müfredatların güncellenmesi ve uygulamalı derslerin artırılması, bu boşluğu kapatmaya yardımcı olabilir.
Metne göre, üniversitelerin eğitim sistemlerindeki temel sorun nedir?
Metinde 'öğrencilerin eleştirel düşünme ve problem çözme becerilerini geliştirmede yetersiz kalabilmektedir' ifadesi, temel sorunu açıkça belirtmektedir.
Metinde 'öğrencilerin eleştirel düşünme ve problem çözme becerilerini geliştirmede yetersiz kalabilmektedir' ifadesi, temel sorunu açıkça belirtmektedir.
Metinde bahsedilen sağlık altyapısı iyileştirmelerinin temel amacı nedir?
Read this passage:
Mevcut sağlık altyapısının iyileştirilmesi, özellikle kırsal bölgelerde yaşayan vatandaşlar için büyük önem taşımaktadır. Hastanelerin modernize edilmesi, uzman doktor sayısının artırılması ve teknolojik ekipmanların güncellenmesi, sağlık hizmetlerinin kalitesini önemli ölçüde yükseltecektir. Bu yatırımlar, toplum sağlığı üzerinde olumlu bir etki yaratacaktır.
Metinde bahsedilen sağlık altyapısı iyileştirmelerinin temel amacı nedir?
Metinde 'sağlık hizmetlerinin kalitesini önemli ölçüde yükseltecektir' ifadesi, iyileştirmelerin temel amacını belirtmektedir.
Metinde 'sağlık hizmetlerinin kalitesini önemli ölçüde yükseltecektir' ifadesi, iyileştirmelerin temel amacını belirtmektedir.
This sentence means 'The current situation should be evaluated.' and follows a subject-object-verb structure.
This sentence asks 'Do you have it available?' or 'Is it existing in your hand?'. The question particle 'mu' comes after the adjective 'mevcut'.
This sentence translates to 'Sufficient resources are not available.' or 'Sufficient resources do not exist.' 'Değildir' is the negative form of 'is'.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
Use 'mevcut' to talk about things that are currently at hand or accessible.
- available
- existing
- present
Mevcut = available
Think of mevcut as meaning 'available' or 'existing'. It's a common word, so you'll hear it often.
Using mevcut in a sentence
You can say 'Mevcut mu?' to ask 'Is it available?' For example, 'Bu kitap mevcut mu?' (Is this book available?)
Mevcut for 'existing'
It also means 'existing'. For instance, 'Mevcut sorunlar' means 'Existing problems'.
Don't confuse with 'boş'
While 'boş' can mean 'empty' or 'free', 'mevcut' specifically refers to something being present or at hand.
関連コンテンツ
generalの関連語
aksine
B1on the contrary, conversely
aktarmak
B1to transfer, to convey
aktif
B1active
akıbet
C1The end, result, or outcome of a situation
akıl
A2mind, intellect, wisdom
algılamak
B2To perceive, sense, or comprehend something
alternatif
B1An option or choice other than the present
alçak
B1low, base, mean
ana
B1main, primary, chief
aniden
B1suddenly, abruptly
