意味
Washing oneself in a shower.
文化的背景
In cities like Tashkent, taking a shower twice a day (morning and evening) is common due to the dusty environment and high temperatures. In some villages, traditional 'hammoms' or heated outdoor shower stalls are used, and the phrase might be used more sparingly than 'yuvinmoq'. Offering a guest the opportunity to take a shower ('Dush qabul qilasizmi?') is a sign of high respect and care for their comfort after a journey. While 'dush qabul qilish' is secular, many Uzbeks combine it with the intention of 'g'usl' (ritual purification) before prayers.
Sound like a native
If you are in a hurry, say 'Dushga tushib chiqaman' (I'll just drop into the shower and come out).
The 'Q' sound
Don't pronounce 'qabul' with a soft 'k'. It should sound like you are clearing your throat slightly.
意味
Washing oneself in a shower.
Sound like a native
If you are in a hurry, say 'Dushga tushib chiqaman' (I'll just drop into the shower and come out).
The 'Q' sound
Don't pronounce 'qabul' with a soft 'k'. It should sound like you are clearing your throat slightly.
Guest Etiquette
If a guest stays over, always show them where the shower is and provide a clean towel (sochiq) before they ask.
自分をテスト
Fill in the missing verb to complete the phrase.
Men har kuni ertalab dush qabul _______.
The standard auxiliary verb for 'dush qabul' is 'qilmoq'.
Match the adjective to the type of shower.
Issiq havoda qanday dush qabul qilinadi?
In hot weather (issiq havoda), people usually take a cold shower (sovuq dush) to cool down.
Complete the dialogue naturally.
- Qayerdasan? - Hammomdaman, dush ______.
Since the person is currently in the bathroom (hammomdaman), the present continuous 'qilyapman' is most appropriate.
Which sentence is the most formal?
Select the formal version of 'I am going to take a shower'.
'Qabul qilmoq' is the most formal and standard construction.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Bathroom Vocabulary
Items
- • Sovun (Soap)
- • Sochiq (Towel)
- • Shampun (Shampoo)
Actions
- • Dush qabul qilish
- • Yuvinish
- • Taranish
練習問題バンク
4 問題Men har kuni ertalab dush qabul _______.
The standard auxiliary verb for 'dush qabul' is 'qilmoq'.
Issiq havoda qanday dush qabul qilinadi?
In hot weather (issiq havoda), people usually take a cold shower (sovuq dush) to cool down.
- Qayerdasan? - Hammomdaman, dush ______.
Since the person is currently in the bathroom (hammomdaman), the present continuous 'qilyapman' is most appropriate.
Select the formal version of 'I am going to take a shower'.
'Qabul qilmoq' is the most formal and standard construction.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It is neutral to formal. It is the standard way to speak in polite company.
It's grammatically incomplete. Always include 'qabul'.
'Dush' is the shower head; 'vanna' is the bathtub.
Say: 'Men dush qabul qilyapman'.
Both are common, but evening showers are very popular to wash off the heat of the day.
It's not 'wrong' in that people will understand you, but it's considered an Anglicism/Russicism.
It's an informal way to say 'taking a shower', literally 'falling into the shower'.
Say: 'Iltimos, sochiq bering' (Please give me a towel).
No, for a car use 'Mashina yuvish'.
Yes, like 'dorini qabul qilish' (taking medicine) or 'mehmonni qabul qilish' (receiving a guest).
関連フレーズ
Vanna qabul qilish
similarTaking a bath in a tub.
Cho'milmoq
similarTo bathe or swim.
Yuvinmoq
builds onTo wash oneself.
Tahorat olmoq
contrastTo perform ritual ablution.
