レベル別の例文
你真可恶！
You are truly hateful!
This is a direct and strong expression of dislike.
那个小偷很可恶。
That thief is very detestable.
Used to describe someone who has done something bad.
他的行为太可恶了。
His behavior is too abominable.
Refers to a person's actions.
下雨天没带伞，真可恶！
It's raining and I didn't bring an umbrella, so annoying!
Can be used to express frustration about a situation.
可恶的蚊子！
Detestable mosquitoes!
Often used as an exclamation when annoyed by something.
他做了一件可恶的事。
He did a hateful thing.
Describes a specific action.
别那么可恶。
Don't be so hateful.
A command or request to stop a bad behavior.
这个游戏太可恶了，我总是输。
This game is so annoying, I always lose.
Can be used playfully to describe something frustrating but not truly evil.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
这个家伙真可恶。
This guy is really hateful.
他做了一件可恶的事情。
He did something detestable.
这种行为太可恶了！
This kind of behavior is too abominable!
可恶，我把钥匙忘在家里了。
Darn it, I left my keys at home.
他真是个可恶的骗子。
He is truly a hateful liar.
这种可恶的天气。
This abominable weather.
那些可恶的谣言。
Those detestable rumors.
可恶，我又迟到了。
Darn it, I'm late again.
他的可恶嘴脸。
His detestable face.
我恨这种可恶的行为。
I hate this abominable behavior.
自分をテスト 24 問
Choose the best English translation for '这个人的行为太可恶了。' (Zhège rén de xíngwéi tài kěwù le.)
可恶 (kěwù) means hateful or detestable. So, '太可恶了' means 'too detestable'.
Which of these situations would most likely make someone say '可恶!' (kěwù!)?
可恶 (kěwù) is used to express anger or annoyance at something hateful or abominable. Breaking a favorite cup intentionally would cause such feelings.
If your friend says '这个游戏太可恶了，我总是输。' (Zhège yóuxì tài kěwù le, wǒ zǒng shì shū.), what does '可恶' mean in this context?
While '可恶' literally means hateful/detestable, in contexts like a game where one keeps losing, it conveys a strong sense of frustration or annoyance, making the game feel 'abominable' or 'hateful' to the player.
You can use 可恶 (kěwù) to describe something that makes you happy.
可恶 (kěwù) means hateful, detestable, or abominable. It is used to express negative feelings like anger or annoyance, not happiness.
'这天气真可恶，又下雨了。' (Zhè tiānqì zhēn kěwù, yòu xià yǔ le.) means 'This weather is truly annoying, it's raining again.'
In this context, 可恶 (kěwù) conveys frustration or annoyance with the weather. 'Truly annoying' captures the meaning well.
If someone is being very kind and helpful, you can say '这个人真可恶。' (Zhège rén zhēn kěwù.)
可恶 (kěwù) is used for something hateful or detestable. You would not use it to describe someone who is kind and helpful.
The thief is truly detestable.
His behavior is abominable.
The hateful mosquitoes are back again.
Read this aloud:
这个天气真可恶。
Focus: kě è
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他做了一件很可恶的事情。
Focus: kě è
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
可恶，我把钥匙忘了。
Focus: kě è
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'That hateful person stole my wallet.' The adjective '可恶的' (kěwù de) modifies '人' (rén).
The correct order is 'Her behavior towards animals is very detestable.' '非常' (fēicháng) intensifies '可恶' (kěwù).
The correct order is 'This hateful lie makes me feel angry.' '可恶的' (kěwù de) describes '谎言' (huǎngyán).
这个小偷真是太___了，竟然偷走了我的钱包。
Context: '这个小偷真是太___了' (This thief is truly too ___). The action '偷走了我的钱包' (stole my wallet) suggests a negative feeling towards the thief. '可恶' (hateful; detestable) fits this context perfectly, expressing strong disapproval.
他对待动物的态度非常___，让人无法接受。
Context: '他对待动物的态度非常___' (His attitude towards animals is very ___). The phrase '让人无法接受' (unacceptable) implies a negative characteristic. '可恶' (hateful; detestable) accurately describes an unacceptable and cruel attitude.
那场战争造成了无数生灵涂炭，真是___至极。
Context: '那场战争造成了无数生灵涂炭，真是___至极' (That war caused countless lives to be lost, truly ___ to the extreme). The devastating consequence described necessitates a strong negative word. '可恶' (hateful; detestable) conveys the deep condemnation of such destruction.
他的背叛行为是如此___，让所有人都感到震惊和愤怒。
Context: '他的背叛行为是如此___' (His act of betrayal was so ___). The reactions '震惊和愤怒' (shock and anger) strongly indicate a negative and reprehensible action. '可恶' (hateful; detestable) is the most fitting word to describe such an act.
这种欺诈行为实在太___了，应该受到法律的严惩。
Context: '这种欺诈行为实在太___了' (This fraudulent act is truly too ___). The consequence '应该受到法律的严惩' (should be severely punished by law) highlights the severe and negative nature of the act. '可恶' (hateful; detestable) perfectly captures this sentiment.
那个家伙总是背后说人坏话，真是个___的家伙。
Context: '那个家伙总是背后说人坏话，真是个___的家伙' (That guy always speaks ill of others behind their back, truly a ___ guy). '背后说人坏话' (speaking ill of others behind their back) is a negative and malicious behavior. '可恶' (hateful; detestable) is the most accurate description for such a person.
/ 24 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
emotionsの関連語
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
佩服
B1To admire; to respect.
