A designer is a creative professional who plans and executes visual or functional solutions.
30秒でわかる単語
- A professional who creates plans for products or services.
- Commonly used for fashion, interior, or graphic design roles.
- Focuses on combining aesthetics with functional problem-solving.
常见语境：在职场中，设计师是创意产业的核心。在生活中，我们常在装修、购买定制礼品或关注时尚潮流时提到这个词。随着互联网的发展，UI/UX设计师也成为了非常热门的职业称谓。
- 1近义词辨析：与“美工”相比，“设计师”更强调创意策划和逻辑思维，而“美工”有时被认为更偏重于执行和绘图操作。与“艺术家”相比，“设计师”的作品通常有明确的功能性目标，而“艺术家”的作品更侧重于表达个人情感或哲学思考。
例文
这位设计师设计的衣服非常时尚。
everydayThe clothes designed by this designer are very fashionable.
我们聘请了专业的室内设计师来装修办公室。
formalWe hired a professional interior designer to renovate the office.
找个设计师帮我改改简历吧。
informalFind a designer to help me touch up my resume.
该研究探讨了设计师在可持续产品开发中的角色。
academicThe study explores the role of designers in sustainable product development.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
设计感
Sense of design
首席设计师
Chief designer
独立设计师
Independent designer
よく混同される語
An '美工' (art worker) usually focuses on technical execution and image processing, while a '设计师' focuses on concept and strategy.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term '设计师' is neutral and professional. It is widely used in both formal business settings and casual conversations. Remember to use the full term rather than just '设计' when referring to the person.
よくある間違い
Learners often use '设计' (design) when they mean '设计师' (designer). Also, avoid using it to describe someone who only performs manual labor without creative input.
Tips
Use specific prefixes for clarity
Always add the specific field before '设计师' to be precise. For example, say '服装设计师' instead of just '设计师' to avoid confusion.
Avoid using it as a verb
The word '设计师' is a noun. Use the verb '设计' when you want to describe the action of designing something.
Respect the creative process
In Chinese culture, designers are highly valued for their contribution to brand value and lifestyle improvement. Always show respect for their intellectual property.
語源
The word consists of '设计' (to design) and '师' (suffix for a professional). It reflects the modern professionalization of creative work.
文化的な背景
In modern China, the title '设计师' carries prestige, especially in cities like Shanghai and Beijing. It is associated with the booming creative economy and urban lifestyle.
覚え方のコツ
Think of '设计' as the plan and '师' as the master. A master of plans is a designer.
よくある質問
4 問通常需要学习艺术、设计或相关专业，并积累作品集。通过不断的实践和对审美的培养，可以逐步进入该行业。
设计师更侧重于从零开始构思和解决问题，而美工通常侧重于执行设计稿的制作或修图工作。两者的职业定位和思维深度有所不同。
可以，在口语中经常直接称呼对方为“设计”，例如“那个设计还没改完”，这里“设计”指代“设计师”。
除了熟练使用设计软件（如PS, AI, CAD等），还需要具备良好的审美能力、沟通能力和解决问题的逻辑思维。
自分をテスト
他是一位很有名气的服装___，设计过很多漂亮的衣服。
根据语境中提到的“服装”和“衣服”，应选设计师。
他是一名___。
网页设计负责网页的视觉表现。
请使用“设计师”一词组句。
语法结构最准确。
スコア： /3
Summary
A designer is a creative professional who plans and executes visual or functional solutions.
- A professional who creates plans for products or services.
- Commonly used for fashion, interior, or graphic design roles.
- Focuses on combining aesthetics with functional problem-solving.
Use specific prefixes for clarity
Always add the specific field before '设计师' to be precise. For example, say '服装设计师' instead of just '设计师' to avoid confusion.
Avoid using it as a verb
The word '设计师' is a noun. Use the verb '设计' when you want to describe the action of designing something.
Respect the creative process
In Chinese culture, designers are highly valued for their contribution to brand value and lifestyle improvement. Always show respect for their intellectual property.
例文
4 / 4这位设计师设计的衣服非常时尚。
The clothes designed by this designer are very fashionable.
我们聘请了专业的室内设计师来装修办公室。
We hired a professional interior designer to renovate the office.
找个设计师帮我改改简历吧。
Find a designer to help me touch up my resume.
该研究探讨了设计师在可持续产品开发中的角色。
The study explores the role of designers in sustainable product development.
Related Content
workの関連語
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
