The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 スペイン語 14:45 Educational

Programar para aprender sin limites | Antonio Garcia Vicente | TEDxYouth@Valladolid

TEDx Talks · 2,571,901 回視聴 · 追加日 3週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (211 セグメント)

00:00

Traductor: Carmen de Miguel-Murado Revisor: Sebastian Betti

00:12

Tengo dos pasiones:

00:14

una, el fútbol.

00:16

Soy un megafan, a ver si adivináis ¿de qué equipo?

00:20

(Risas)

00:22

Por supuesto soy megafan del Real Madrid.

00:25

También soy portero en el equipo de fútbol sala de Villanubla.

00:30

La otra pasión es: los ordenadores, los videojuegos y la programación,

00:36

que es de lo que vengo a hablaros hoy.

00:39

A la hora de jugar, a los niños nos vuelve locos

00:42

la Wii, la PSP, la Nintendo.

00:46

Siempre intentamos ganarnos unas partidas extras,

00:51

acabando antes los deberes, ordenando nuestra habitación,

00:56

lo que sea por pasar al siguiente nivel o superar nuestra puntuación anterior.

01:00

Un día pensé:

01:02

¿Y si en vez de solo jugar a esos juegos pudiera crear mis propias pantallas,

01:08

héroes y malos, golpes y piruetas, vidas extras?

01:13

¿Imposible? No, no.

01:17

Un niño de mi edad puede hacerlo.

01:20

Mientras las nuevas tecnologías están por todas partes

01:24

y los mayores las utilizáis para cosas de mayores, a ver...

01:29

-- ordenadores a bordo de los coches

01:31

(aunque mis padres a veces se siguen perdiendo),

01:34

móviles, consultar el correo, mandar mensajes, comprar,

01:38

navegar por Internet --

01:40

los niños las utilizamos para jugar,

01:43

que para eso somos niños y es lo que más nos gusta.

01:47

Pero todos sabemos que a nosotros, los niños,

01:50

se nos da mucho mejor, ¿cómo decirlo?,

01:53

esos aparatos del demonio que a muchos mayores,

01:57

quizá porque no tenemos miedo a toquetearlos,

01:59

a experimentar con ellos, a ver qué hay aquí o a estropearlos,

02:03

ya que luego están los padres para arreglarlo todo.

02:06

(Risas)

02:08

Esta curiosidad que tenemos los niños

02:10

me ayudó a ser creador de mis propios juegos

02:13

y me di cuenta de que podía aprender jugando y jugar aprendiendo.

02:17

Podía experimentar, crear, compartir, entender y razonar

02:23

cómo están hechas las cosas para luego utilizarlo

02:25

con lo que estábamos estudiando.

02:27

Y resulta que todo eso que yo estaba aprendiendo

02:31

es lo que los mayores llaman "informática creativa".

02:36

Una vez me dijeron que programar es como una obra de teatro:

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める