The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

解锁AI学习工具

注册即可使用强大工具,帮助你从每个视频中更快地学习。

场景解析 短语猎手 词卡复习 跟读练习 语音回放
免费注册
B1 中级 西班牙语 14:45 Educational

Programar para aprender sin limites | Antonio Garcia Vicente | TEDxYouth@Valladolid

TEDx Talks · 2,571,903 次观看 · 添加于 3 周前

学习统计

B1

CEFR 等级

5/10

难度

字幕 (211 片段)

00:00

Traductor: Carmen de Miguel-Murado Revisor: Sebastian Betti

00:12

Tengo dos pasiones:

00:14

una, el fútbol.

00:16

Soy un megafan, a ver si adivináis ¿de qué equipo?

00:20

(Risas)

00:22

Por supuesto soy megafan del Real Madrid.

00:25

También soy portero en el equipo de fútbol sala de Villanubla.

00:30

La otra pasión es: los ordenadores, los videojuegos y la programación,

00:36

que es de lo que vengo a hablaros hoy.

00:39

A la hora de jugar, a los niños nos vuelve locos

00:42

la Wii, la PSP, la Nintendo.

00:46

Siempre intentamos ganarnos unas partidas extras,

00:51

acabando antes los deberes, ordenando nuestra habitación,

00:56

lo que sea por pasar al siguiente nivel o superar nuestra puntuación anterior.

01:00

Un día pensé:

01:02

¿Y si en vez de solo jugar a esos juegos pudiera crear mis propias pantallas,

01:08

héroes y malos, golpes y piruetas, vidas extras?

01:13

¿Imposible? No, no.

01:17

Un niño de mi edad puede hacerlo.

01:20

Mientras las nuevas tecnologías están por todas partes

01:24

y los mayores las utilizáis para cosas de mayores, a ver...

01:29

-- ordenadores a bordo de los coches

01:31

(aunque mis padres a veces se siguen perdiendo),

01:34

móviles, consultar el correo, mandar mensajes, comprar,

01:38

navegar por Internet --

01:40

los niños las utilizamos para jugar,

01:43

que para eso somos niños y es lo que más nos gusta.

01:47

Pero todos sabemos que a nosotros, los niños,

01:50

se nos da mucho mejor, ¿cómo decirlo?,

01:53

esos aparatos del demonio que a muchos mayores,

01:57

quizá porque no tenemos miedo a toquetearlos,

01:59

a experimentar con ellos, a ver qué hay aquí o a estropearlos,

02:03

ya que luego están los padres para arreglarlo todo.

02:06

(Risas)

02:08

Esta curiosidad que tenemos los niños

02:10

me ayudó a ser creador de mis propios juegos

02:13

y me di cuenta de que podía aprender jugando y jugar aprendiendo.

02:17

Podía experimentar, crear, compartir, entender y razonar

02:23

cómo están hechas las cosas para luego utilizarlo

02:25

con lo que estábamos estudiando.

02:27

Y resulta que todo eso que yo estaba aprendiendo

02:31

es lo que los mayores llaman "informática creativa".

02:36

Una vez me dijeron que programar es como una obra de teatro:

完整字幕可在视频播放器中查看

用练习题学习

从这个视频生成词汇、语法和理解练习

词汇与语法 理解测验 雅思考试 写作练习
注册开始练习
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

注册解锁全部功能

追踪进度、保存词汇、练习题目

免费开始学语言