The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 フランス語 12:27 Educational

WHAT CINEMA NEVER SHOWS YOU

LE GRAND JD · 507,363 回視聴 · 追加日 3週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (379 セグメント)

00:01

Et là le mec, tu sens que la tête elle.

00:03

Bonjour à tous et bienvenue dans cette

00:05

nouvelle vidéo. Aujourd'hui, je vous

00:06

fais visiter l'un des meilleurs studio

00:08

son de Suisse. Et cette intro n'est pas

00:10

du tout en raccord avec la thématique

00:12

parce qu'on va parler qualité de son et

00:14

vous voyez, je fais l'intro dans un

00:16

endroit où il y a trop d'éco.

00:17

Bienvenue en Suisse à Genève dans les

00:19

studios de Masé. Ils sont spécialisés

00:21

dans le son. Ici, ils font du mixage, du

00:23

doublage, de l'enregistrement. Il y a

00:25

deux auditoriums, six studios son et

00:27

boss pour tout types de production. des

00:29

montages TV, des documentaires ou des

00:31

fictions. Il y a aussi d'autres parties

00:32

comme de la post-production pour

00:34

l'étalonnage, défi fixe, du montage

00:35

mastering, bref un immense studio

00:37

professionnel de plus de 1000 m². Mais

00:39

nous, on va s'intéresser à une seule

00:41

partie de ce studio qui a une

00:42

spécialité. Il y a un studio de

00:44

bruitage. C'est pas quelque chose qu'on

00:46

voit partout. Aujourd'hui, on va passer

00:48

1 heure avec ce bruiteur et il va nous

00:50

délivrer quelques secrets de son métier.

00:52

Comment on bruite les films et notamment

00:54

les films d'horreur.

00:55

Donc ici, il y a plein de studios son

00:57

mais maintenant on va aller au studio du

00:58

bruitage. C'est ça qui nous intéresse

01:00

dans cette vidéo.

01:01

Entrez.

01:02

Bonjour, il y a des ficiers. Venez

01:04

entré.

01:06

Je m'appelle Julien Naudin. Bienvenue

01:07

chez Masé Studio, le seul studio de

01:09

Bruitage à Genneèv. Je suis en compagnie

01:11

de mon ami Sylvain qui va nous aider à à

01:13

enregistrer la session. Et mon métier,

01:15

c'est faire du bruit. Je suis payé pour

01:16

faire du bruit.

01:16

Julien Naudin est très connu dans son

01:18

domaine. Le bruitage, c'est même une

01:20

référence. Ici en Suisse, c'est le seul

01:22

à faire ça. Mais il travaille aussi

01:23

ailleurs sur des grosses productions. Il

01:25

bruit des films internationaux depuis

01:27

des années comme ceux de Lars Van Trier,

01:29

de Steve McQueen ou encore les films de

01:31

Ridle Scott. Donc le réalisateur

01:33

américain qui a fait Alien, Prométeus,

01:35

sol Mars, gladiateur, bref des superbes

01:38

films. Le métier de Julien c'est de

01:40

rebruiter des scènes dans les films pour

01:41

rendre ça plus vivant et plus réel. Et

01:44

pour faire ça, il utilise tous ces

01:45

objets-l et je trouve ça complètement

01:47

fou. Et vous allez voir, c'est

01:48

totalement de la combine.

01:50

C'est très impressionnant comme salle.

01:51

On dirait que tu as pas ranger ta

01:52

chambre.

01:53

Ah, j'ai pas rangé ma chambre du tout

01:54

mais en réalité tout est fait exprès.

01:56

Pour quoi qu'il arrive, tu peux bruter

01:57

n'importe quel

01:59

Je peux faire à peu près plein de

02:00

choses, excepter les explosions parce

02:02

que les explosions en fin de compte les

02:03

micros ne supportent pas les explosions.

02:05

Donc là, en fin de compte, j'ai des

02:06

bases. Les chevaux, je fais ça avec des

02:07

noix de coco et d'autres trucs en

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める