The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 フランス語 17:53 Educational

Joueur du Grenier - Nightmare Circus - Megadrive

Joueur Du Grenier · 8,331,505 回視聴 · 追加日 3週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (340 セグメント)

00:23

[Fred] AAAAAAHHHHHH !

00:24

C'est bon ? tu flippes ?

00:25

[Seb] Euh, non... ça manque un peu d'accessoires, quand même !

00:29

[Fred] Je suis un vampire !!

00:32

[Seb] Non, ça marche pas du tout, là !

00:34

Faudrait essayer avec un chat, tiens ! Les chats ça fait toujours sursauter dans les films !

00:38

[Fred] Miaaaou !! Je suis un chat !

00:41

[Seb] Non, on va essayer avec un vrai chat là, je pense !

00:44

[Fred] AAAAHHH !!! Je suis un chat vampire !!

00:49

[Seb] Heu, comment dire, je pense que ça serait mieux si tu le jetais, en fait !

00:52

(Miaulements)

00:57

[Fred] Bon OK, on va passer au test du jeu maintenant.

00:59

T'es vraiment sûr que tu veux faire le making-of maintenant là, vraiment ? Parce que...

01:01

[Seb] Ouais, nan mais ça va être cool, ça fait longtemps que les gens y demandent un making-of !

01:04

Ça va être sympa !

01:06

Oh mon Dieu ! C'était quoi ?

01:09

Y avait un truc juste ici là, tu l'as vu ?

01:12

[Fred] Non !

01:12

[Seb] Mais si...

01:14

Bon laisse tomber !

01:17

[Fred] Salut tout le monde, c'est Halloween ! Et qui dit Halloween dit, la fête des morts !

01:21

Portez des fleurs sur la tombe de vos ancêtres là, plutôt que de sortir habillé comme des bouffons pour avoir des bonbons, là !

01:26

Ils fêtent la Saint-Jean aux États-Unis ? Eh ben non ! Et voilà !

01:29

Et leur café ? Dégueulasse !

01:31

Dégueulasse !!

01:32

[Seb] Ouais heu, je pense qu'on va la refaire !

01:35

[Fred] Salut tout le monde, Halloween c'est trop cool, et pour fêter ça cette semaine, on va s'intéresser à un jeu d'horreur :

01:39

"Nightmare Circus" sur Mega Drive, développé par Funcom,

01:42

qui récemment, sont surtout connus pour des MMO comme "Age Of Conan" ou "Secret World".

01:46

Le jeu, d'abord annulé dans un premier temps, a finalement vu le jour fin 95,

01:49

soit un an après la sortie de la Saturn et de la PlayStation.

01:52

Du coup on a même pas là un jeu qui est en fin de vie de la Mega Drive,

01:54

on a littéralement un jeu qui est sorti un an après sa mort !

01:58

Et au Brésil. Uniquement !

02:00

Même si c'est un peu un raccourci de dire ça, parce que les consoles Sega

02:02

ont survécu là-bas bien plus longtemps qu'en Europe.

02:04

C'est aussi pour ça qu'il y a que là-bas qu'on trouve des Mega Drive 4 ou des Master System 3.

02:08

Donc le jeu commence et le scénario, on s'en branle ! T'as même pas une ligne de texte, hein !

02:11

T'es un Indien qui peut ramasser des âmes et qui se bat contre des fantômes

02:14

dans un cirque qui est visiblement habité par le diable,

02:16

donc ouais, effectivement il y a l'air de s'être passé des trucs !

02:19

Mais non, hé, on s'en fout ! Le jeu commence comme ça, directement, au milieu de nulle part ! Pfff !

02:23

Commencer les histoires par le début, c'est bon pour les vieux cons !

02:26

[Petite fille] Papa, tu me racontes une histoire ?

02:27

[Fred] Bien sûr ma chérie !

02:30

Il était une fois...

02:32

DES EXPLOSIONS ! AAAHHHHH !!!

02:34

Y A DES NINJAS QUI ARRIVENT ET DES ROBOTS QUI DETRUISENT LA VILLE !

02:37

PRRRR ! CA EXPLOSE DE PARTOUT ! AAAHHHHH !!!

02:40

Bon allez, je suppose que l'histoire doit se trouver dans le livret...

02:43

En portugais, évidemment...

02:44

Quechua, mon fidèle sherpa urbain, tu peux me traduire ça ?

02:51

Oh merde, t'es pas portugais ?

02:52

Ah j'suis désolé hein... Enfin...je...heu...je...

02:54

[Accent portugais] Yé souis décholèche !

02:57

Bon, à la limite on va dire qu'on s'en fout du scénario, mais au moins, essayez de faire semblant,

03:01

rattrapez-vous sur le jeu, je sais pas,quoi !

03:03

Quand on développe des jeux, on est pas censé au minimum...aimer les jeux ? 'Fin ou...

03:07

ou aimer les enfants ? Ou heu...

03:09

'Chais pas...au minimum ne pas les détester ?

03:11

Putain, mais t'appelles ça comment, quand tu lances un niveau

03:13

et que le jeu te JETTE comme ça directement dans le feu, instantanément, PUTAIN !?

03:18

'Tain mais... mais... mais relève-toi ! Mais...

03:20

Mais tu me fais quoi là ? Du hip-hop ?

03:22

'TAIN, mais j'ai commencé le niveau depuis 4 secondes, j'ai déjà plus de vie, enfin !

03:26

OK, non stop, on va arrêter de rigoler 2 secondes là, je demande l'arbitrage vidéo !

03:29

Regardez ce début de niveau ! Voilà...

03:32

là, fin du fondu enchainé du début de niveau,

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める