The verb 'تجمّع' signifies the act of people or things converging into a single group or location.
30초 단어
- To come together in one place.
- Describes accumulation of people or objects.
- Used in both physical and metaphorical contexts.
Overview
أولاً: نظرة عامة. الفعل 'تجمّع' هو فعل خماسي مزيد بحرفين (التاء والتضعيف)، وهو فعل لازم يدل على حدوث الفعل من الفاعل على نفسه. يعبر عن انضمام الأفراد أو الأشياء إلى بعضهم البعض لتشكيل كتلة واحدة.
ثانياً: أنماط الاستخدام. يستخدم الفعل مع الأشخاص (تجمّع الناس)، ومع الأشياء المادية (تجمّعت السحب)، ومع المفاهيم المعنوية (تجمّعت الأفكار). غالباً ما يتبعه حرف الجر 'حول' أو 'في' لتحديد مكان أو محور التجمع.
ثالثاً: السياقات الشائعة. يستخدم بكثرة في السياقات اليومية مثل: 'تجمّع الأصدقاء في المقهى'، وفي السياقات الطبيعية مثل: 'تجمّعت السحب في السماء قبل هطول المطر'، وفي السياقات التنظيمية مثل: 'تجمّع الموظفون في قاعة الاجتماعات'.
رابعاً: مقارنة مع كلمات مشابهة. 'تجمّع' يركز على العملية والحركة نحو المركز. يختلف عن 'اجتمع' الذي قد يكون أكثر رسمية أو يعبر عن عقد اجتماع رسمي. بينما 'احتشد' تعطي طابعاً أكبر للعدد والازدحام، و'تراكم' تستخدم غالباً للأشياء غير الحية التي تتكدس فوق بعضها البعض مثل الغبار أو الثلج.
예시
تجمّع الأصدقاء في الحديقة.
everydayThe friends gathered in the park.
تجمّعت السحب في الأفق.
formalThe clouds gathered on the horizon.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
تجمّع عائلي
Family gathering
자주 혼동되는 단어
Refers specifically to items piling up on top of each other, whereas 'تجمّع' is about coming together in a space.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The verb is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly flexible and can describe anything from a small group of friends to a large crowd. Ensure subject-verb agreement in gender and number.
자주 하는 실수
Learners often use the wrong preposition after the verb. Remember that 'حول' is for 'around' and 'في' is for 'in'. Also, avoid using it for objects that are strictly stacked vertically; use 'تراكم' instead.
Tips
Use 'حول' for focus
When describing people gathering around an object or person, use 'حول' (around). For example: 'تجمّع الناس حول النافورة'.
Don't confuse with 'تراكم'
Use 'تراكم' for things piling up vertically like dust or snow. 'تجمّع' is better for people or scattered items gathering.
Social gatherings in Arab culture
The word 'تجمّع' is frequently used to describe family or social gatherings, which are central to Arab culture and hospitality.
어원
Derived from the Arabic root 'ج م ع' (j-m-a), which relates to bringing things together. The 'ta' prefix indicates reflexivity.
문화적 맥락
The concept of gathering is very important in Arab social life. Phrases like 'تجمّع عائلي' (family gathering) are very common.
암기 팁
Think of a group of people forming a 'Jum' (group/collection). The 'ta' prefix shows they are doing it themselves.
자주 묻는 질문
3 질문نعم، يمكن استخدامه للأشياء مثل السحب، المياه، أو الأوراق، حيث تعني تراكمها أو تجمعها في مكان واحد.
كلاهما متقاربان، لكن 'تجمّع' توحي بحركة الأفراد نحو المركز، بينما 'اجتمع' قد تعني البدء في جلسة عمل أو لقاء رسمي.
الفعل 'تجمّع' هو فعل لازم، أي أنه لا يحتاج إلى مفعول به، بل يكتفي بالفاعل الذي يقوم بعملية التجمع.
셀프 테스트
اختر الكلمة المناسبة لتكملة الجملة
___ الطلاب في ساحة المدرسة.
لأن الفاعل 'الطلاب' جمع تكسير مذكر، والفعل في بداية الجملة يأتي مفرداً.
🎉 점수: /1
Summary
The verb 'تجمّع' signifies the act of people or things converging into a single group or location.
- To come together in one place.
- Describes accumulation of people or objects.
- Used in both physical and metaphorical contexts.
Use 'حول' for focus
When describing people gathering around an object or person, use 'حول' (around). For example: 'تجمّع الناس حول النافورة'.
Don't confuse with 'تراكم'
Use 'تراكم' for things piling up vertically like dust or snow. 'تجمّع' is better for people or scattered items gathering.
Social gatherings in Arab culture
The word 'تجمّع' is frequently used to describe family or social gatherings, which are central to Arab culture and hospitality.
예시
2 / 2تجمّع الأصدقاء في الحديقة.
The friends gathered in the park.
تجمّعت السحب في الأفق.
The clouds gathered on the horizon.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
weather 관련 단어
اختفى
A1더 이상 보이지 않게 되는 것을 의미해요. 마술처럼요!
أمطر
A1하늘에서 물이 내릴 때, '움티라'라고 해요. 비가 오는 거예요!
أنار
A1램프를 켜는 것처럼, 빛으로 무언가를 밝게 만드는 거예요.
انخفض
A1무언가가 내려가거나 작아질 때 이 단어를 써요. 기온이 떨어지는 것처럼요!
اِنْخَفَضَ
A1온도나 가격 등이 내려가는 것을 나타내는 동사예요.
انقشع
A2안개나 구름이 사라져서 하늘이 다시 맑아지는 것을 말해요.
ارتفع
A1무언가가 더 높이 올라가거나 커질 때를 말해요. 가격이나 풍선처럼요!
اِرْتَفَعَ
A1온도가 올라가는 것처럼, 무언가가 위로 올라가는 것을 의미해요.
أشرق
A1해가 밝고 아름다울 때 하는 행동이에요. '아슈라카'해요!
أَشْرَقَ
A1아침에 해가 떠올라 밝게 빛나기 시작하는 것을 말해요.
