The verb 'تجمّع' signifies the act of people or things converging into a single group or location.
واژه در 30 ثانیه
- To come together in one place.
- Describes accumulation of people or objects.
- Used in both physical and metaphorical contexts.
Overview
أولاً: نظرة عامة. الفعل 'تجمّع' هو فعل خماسي مزيد بحرفين (التاء والتضعيف)، وهو فعل لازم يدل على حدوث الفعل من الفاعل على نفسه. يعبر عن انضمام الأفراد أو الأشياء إلى بعضهم البعض لتشكيل كتلة واحدة.
ثانياً: أنماط الاستخدام. يستخدم الفعل مع الأشخاص (تجمّع الناس)، ومع الأشياء المادية (تجمّعت السحب)، ومع المفاهيم المعنوية (تجمّعت الأفكار). غالباً ما يتبعه حرف الجر 'حول' أو 'في' لتحديد مكان أو محور التجمع.
ثالثاً: السياقات الشائعة. يستخدم بكثرة في السياقات اليومية مثل: 'تجمّع الأصدقاء في المقهى'، وفي السياقات الطبيعية مثل: 'تجمّعت السحب في السماء قبل هطول المطر'، وفي السياقات التنظيمية مثل: 'تجمّع الموظفون في قاعة الاجتماعات'.
رابعاً: مقارنة مع كلمات مشابهة. 'تجمّع' يركز على العملية والحركة نحو المركز. يختلف عن 'اجتمع' الذي قد يكون أكثر رسمية أو يعبر عن عقد اجتماع رسمي. بينما 'احتشد' تعطي طابعاً أكبر للعدد والازدحام، و'تراكم' تستخدم غالباً للأشياء غير الحية التي تتكدس فوق بعضها البعض مثل الغبار أو الثلج.
مثالها
تجمّع الأصدقاء في الحديقة.
everydayThe friends gathered in the park.
تجمّعت السحب في الأفق.
formalThe clouds gathered on the horizon.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
تجمّع عائلي
Family gathering
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers specifically to items piling up on top of each other, whereas 'تجمّع' is about coming together in a space.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly flexible and can describe anything from a small group of friends to a large crowd. Ensure subject-verb agreement in gender and number.
اشتباهات رایج
Learners often use the wrong preposition after the verb. Remember that 'حول' is for 'around' and 'في' is for 'in'. Also, avoid using it for objects that are strictly stacked vertically; use 'تراكم' instead.
Tips
Use 'حول' for focus
When describing people gathering around an object or person, use 'حول' (around). For example: 'تجمّع الناس حول النافورة'.
Don't confuse with 'تراكم'
Use 'تراكم' for things piling up vertically like dust or snow. 'تجمّع' is better for people or scattered items gathering.
Social gatherings in Arab culture
The word 'تجمّع' is frequently used to describe family or social gatherings, which are central to Arab culture and hospitality.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'ج م ع' (j-m-a), which relates to bringing things together. The 'ta' prefix indicates reflexivity.
بافت فرهنگی
The concept of gathering is very important in Arab social life. Phrases like 'تجمّع عائلي' (family gathering) are very common.
راهنمای حفظ
Think of a group of people forming a 'Jum' (group/collection). The 'ta' prefix shows they are doing it themselves.
سوالات متداول
3 سوالنعم، يمكن استخدامه للأشياء مثل السحب، المياه، أو الأوراق، حيث تعني تراكمها أو تجمعها في مكان واحد.
كلاهما متقاربان، لكن 'تجمّع' توحي بحركة الأفراد نحو المركز، بينما 'اجتمع' قد تعني البدء في جلسة عمل أو لقاء رسمي.
الفعل 'تجمّع' هو فعل لازم، أي أنه لا يحتاج إلى مفعول به، بل يكتفي بالفاعل الذي يقوم بعملية التجمع.
خودت رو بسنج
اختر الكلمة المناسبة لتكملة الجملة
___ الطلاب في ساحة المدرسة.
لأن الفاعل 'الطلاب' جمع تكسير مذكر، والفعل في بداية الجملة يأتي مفرداً.
🎉 امتیاز: /1
Summary
The verb 'تجمّع' signifies the act of people or things converging into a single group or location.
- To come together in one place.
- Describes accumulation of people or objects.
- Used in both physical and metaphorical contexts.
Use 'حول' for focus
When describing people gathering around an object or person, use 'حول' (around). For example: 'تجمّع الناس حول النافورة'.
Don't confuse with 'تراكم'
Use 'تراكم' for things piling up vertically like dust or snow. 'تجمّع' is better for people or scattered items gathering.
Social gatherings in Arab culture
The word 'تجمّع' is frequently used to describe family or social gatherings, which are central to Arab culture and hospitality.
مثالها
2 از 2تجمّع الأصدقاء في الحديقة.
The friends gathered in the park.
تجمّعت السحب في الأفق.
The clouds gathered on the horizon.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر weather
اختفى
A1یعنی دیگه دیده نمیشه، مثل شعبده بازی!
أمطر
A1وقتی آسمون آب گریه میکنه، میگیم 'أمطر' کرده. یعنی داره بارون میاد!
أنار
A1روشن کردن یه چیزی با نور، مثل روشن کردن چراغ.
انخفض
A1وقتی یه چیزی پایین میاد یا کوچیکتر میشه، از این کلمه استفاده میکنیم. مثل پایین اومدنِ دما!
اِنْخَفَضَ
A1این فعل یعنی یه چیزی پایین میاد، مثلاً دما یا قیمت.
انقشع
A2یعنی مه یا ابرها از بین میرن و آسمون دوباره صاف میشه.
ارتفع
A1این یعنی یه چیزی داره بالاتر میره یا بزرگتر میشه. مثل قیمتها یا یه بادکنک!
اِرْتَفَعَ
A1یعنی یه چیزی داره میره بالا، مثلاً دمای هوا که بیشتر میشه.
أشرق
A1خورشید وقتی روشن و قشنگه این کار رو میکنه. 'أشرق' میکنه!
أَشْرَقَ
A1وقتی صبح خورشید طلوع میکنه و شروع به تابیدن میکنه.
