When you start learning a new language, it's great to learn words that describe common actions. The Arabic verb ينحني (yanḥanī) means 'to bend' or 'to bow'.
You'll hear and use this word in everyday situations. For example, if someone bends down to pick something up, you can use ينحني. It's a useful verb to know for describing simple movements.
Think of it as similar to 'to stoop' or 'to lean down'. This is a basic verb that will help you understand and talk about actions in Arabic.
When you hear the Arabic verb "ينحني" (yanḥanī), it means to bend or to bow. This is a common action, and you'll find it useful in many situations. For instance, if you're talking about a person bending over to pick something up, you'd use "ينحني".
It can also describe something that literally bends, like a tree branch under heavy snow. Think of it as a movement where something goes downward or forward from its usual upright position. So, whether it's a person bowing respectfully or an object simply bending, "ينحني" is the word you need.
수준별 예문
يجب أن تنحني لتربط حذاءك.
You must bend down to tie your shoes.
انحنى ليقطف الزهرة من الأرض.
He bent down to pick the flower from the ground.
العمود الفقري ينحني بسهولة مع التقدم في العمر.
The spine bends easily with age.
انحنِ برفق لكي لا تؤذي ظهرك.
Bend gently so you don't hurt your back.
تنحني الأشجار في الريح القوية.
Trees bend in strong wind.
طلب منه المعلم أن ينحني لأخذ الكرة.
The teacher asked him to bend down to get the ball.
عندما تنحني، لا تنسَ أن تحافظ على ظهرك مستقيمًا.
When you bend, don't forget to keep your back straight.
الرجل العجوز ينحني بصعوبة عندما يريد أن يلتقط شيئًا.
The old man bends with difficulty when he wants to pick something up.
ينحني الفلاح لجمع المحصول من الأرض.
The farmer bends to collect the harvest from the ground.
Here, 'ينحني' (yanḥanī) is in the present tense, referring to a continuous action.
عندما دخلت القاعة، انحنى الجميع لتحية الملك.
When I entered the hall, everyone bowed to greet the king.
The past tense form 'انحنى' (inḥanā) is used to describe a completed action of bowing.
يجب أن تنحني الأشجار مع الرياح القوية.
Trees must bend with strong winds.
The jussive form 'تنحني' (tanḥanī) is used after 'يجب أن' (yajibu an - it is necessary that).
لقد انحنى ظهر الرجل من كثرة العمل.
The man's back has bent from too much work.
Here, 'انحنى' (inḥanā) implies a permanent state resulting from past action.
اطلب منه أن ينحني ليتمكن من المرور تحت الباب المنخفض.
Ask him to bend so he can pass under the low door.
The jussive form 'ينحني' (yanḥanī) is used as a command in a subordinate clause.
هل يمكنك أن تنحني لالتقاط القلم الذي سقط؟
Can you bend to pick up the fallen pen?
'تنحني' (tanḥanī) is a question asking about the ability to perform the action.
انحنى الجندي أمام الضابط الأعلى منه رتبة.
The soldier bowed before the officer of higher rank.
This example uses 'انحنى' (inḥanā) in the past tense to show respect or deference.
كلما انحنى النهر، زادت صعوبة الملاحة فيه.
The more the river bends, the more difficult navigation becomes.
This sentence uses 'انحنى' (inḥanā) to describe the physical bending of a river, illustrating a consequence.
문법 패턴
문장 패턴
هو ينحني.
هو ينحني ليقطف الزهرة. (He bends down to pick the flower.)
هي تنحني.
هي تنحني لتربط حذاءها. (She bends down to tie her shoe.)
أنا أنحني.
أنا أنحني لألتقط القلم. (I bend down to pick up the pen.)
نحن ننحني.
نحن ننحني لنلعب مع الطفل. (We bend down to play with the child.)
أنت تنحني.
أنت تنحني لتسلم على صديقك. (You bend down to greet your friend.)
هم ينحنون.
هم ينحنون لأخذ صور. (They bend down to take pictures.)
هن ينحنين.
هن ينحنين ليجمعن الفاكهة. (They bend down to gather fruit.)
انحني!
انحني لترى ما تحت الطاولة. (Bend down to see what's under the table!)
셀프 테스트 36 질문
الرجل ____ ليأخذ الكرة. (The man ___ to take the ball.)
To take something from the ground, you bend down.
هي ____ لتلتقط القلم. (She ___ to pick up the pen.)
To pick up a pen, you bend down.
أنا ____ لأربط حذائي. (I ___ to tie my shoes.)
To tie your shoes, you bend down.
الطفل ____ ليرى اللعبة على الأرض. (The child ___ to see the toy on the floor.)
To see something on the floor, you bend down.
هم ____ ليمرروا تحت الباب الصغير. (They ___ to pass under the small door.)
To pass under a small door, you bend down.
هل يمكنك أن ____ لمساعدتي؟ (Can you ___ to help me?)
If someone needs help with something low, you might ask them to bend.
عندما صلى الإمام، رأيت المصلين ___ في خشوع.
The context of prayer implies bending in humility.
اضطر الرجل العجوز أن ___ لالتقاط المفاتيح التي سقطت منه.
To pick something up from the ground, one must bend down.
خلال التمرين، يجب أن ___ ركبتيك قليلاً للحفاظ على التوازن.
The verb 'تثني' (to bend) is the correct choice here to describe bending knees for balance.
إذا كان الجو عاصفًا، يجب أن ___ رأسك قليلاً لتجنب الرياح القوية.
To avoid strong winds, one would lower or 'bend' their head.
قال المدرب: 'يجب على كل لاعب أن ___ بشكل صحيح قبل رفع الأثقال لتجنب الإصابة.'
Proper form for lifting weights often involves bending at the knees or waist.
رأيت العامل ___ لجمع الخضروات من الأرض في الحقل.
To gather vegetables from the ground, one needs to bend down.
اختار الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "الرياضي يجب أن ___ قبل التمرين لتجنب الإصابات."
ينحني تعني 'to bend', وهو ما يفعله الرياضي قبل التمرين. (The athlete needs to bend before exercise to avoid injury.)
أي من هذه الجمل تستخدم فعل "ينحني" بشكل صحيح؟
ينحني (to bend) يصف حركة جسم الإنسان. (The child bends to pick up his toy from the ground.)
ما هو المضاد المناسب لفعل "ينحني" في سياق الوقوف؟
يستقيم تعني 'to straighten up' أو 'to stand erect', وهي عكس ينحني (to bend). (What is the suitable opposite of 'to bend' in the context of standing?)
عندما تشعر بالتعب، من الأفضل أن ينحني ظهرك أثناء المشي.
ينحني الظهر أثناء المشي قد يسبب آلامًا، ومن الأفضل الحفاظ على استقامة الظهر. (When you feel tired, it is better to bend your back while walking.)
إذا رأيت شخصًا ينحني لربط حذائه، فهذا استخدام صحيح لفعل "ينحني".
نعم، 'ينحني' تعني أن يميل الجسم لأسفل، وهو ما يفعله الشخص لربط حذائه. (If you see someone bending to tie their shoe, this is a correct use of the verb "to bend".)
كلمة "ينحني" تستخدم فقط لوصف الأشياء الصلبة.
كلمة "ينحني" تستخدم بشكل أساسي لوصف حركة الأجسام المرنة أو أجزاء الجسم، وليس فقط الأشياء الصلبة. (The word "to bend" is only used to describe solid objects.)
الجمبازي ___ جسده برشاقة لأداء الحركة الصعبة.
الفعل 'ينحني' هو الأنسب لوصف حركة ثني الجسم برشاقة لأداء حركة الجمباز.
في لحظة خشوع، ___ المصلون رؤوسهم أمام الخالق.
'ينحني' هو الفعل الذي يدل على خفض الرأس كدلالة على الخشوع والتبجيل.
مع تقدم العمر، بدأت قامة الرجل العجوز ___ قليلاً.
شيخوخة القامة عادة ما تتضمن انحناءها قليلاً، لذا 'تنحني' هو الخيار الصحيح.
عندما سمع الطفل صوتاً مفاجئاً، ___ للخلف بخوف.
الفعل 'انحنى' هنا يعني الانثناء أو الانكماش كاستجابة للخوف، وهو مناسب للسياق.
يجب على المتسلق أن ___ ركبتيه عند الهبوط لامتصاص الصدمة.
للتعبير عن ثني الركبتين لامتصاص الصدمة، 'ينحني' هو الأنسب.
بفعل الرياح العاتية، بدأت الأشجار النحيلة ___ على نفسها.
وصف حركة الأشجار تحت تأثير الرياح الشديدة التي تدفعها نحو الأسفل يكون بـ 'تنحني'.
ماذا يفعل الراقص عندما يؤدي تحية للجمهور؟
الراقص ينحني تحيةً للجمهور، أي يميل بجسده إلى الأمام.
إذا كنت تريد التقاط شيء سقط على الأرض، فماذا ستفعل؟
للالتقاط شيء من الأرض، يجب أن تنحني، أي تميل بجسمك للأسفل.
في اليوغا، غالبًا ما يُطلب من المشاركين أن _______ أجسادهم في وضعيات معينة.
في اليوغا، تتضمن العديد من الوضعيات انحناء الجسم أو أجزاء منه.
عندما ينحني الشجر بفعل الرياح القوية، فإنه يبقى مستقيماً تماماً.
انحناء الشجر يعني ميله، وبالتالي لا يبقى مستقيماً تماماً.
يمكن استخدام كلمة 'ينحني' لوصف شخص يطأطئ رأسه احتراماً.
نعم، انحناء الرأس هو شكل من أشكال الانحناء للتعبير عن الاحترام.
إذا انحنى قضيب معدني، فهذا يعني أنه أصبح أقوى وأكثر صلابة.
انحناء القضيب المعدني يعني أنه قد تشوه أو فقد جزءاً من صلابته الأصلية.
This sentence discusses the concept of humility (التواضع) in prayer (الصلاة), where 'الخضوع' (submissiveness, bending) is a form of it. The word order follows a typical Arabic sentence structure.
This sentence describes how strong winds (الرياح الشديدة) caused trees (الأشجار) to bend (تنحني) frighteningly. The structure 'جعلت الأشجار تنحني' indicates causation.
This sentence uses 'ينحني' metaphorically, describing how 'تحت ثقل المسؤولية' (under the weight of responsibility) his back (ظهره) almost bent. 'كاد' signifies 'almost' or 'nearly'.
/ 36 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
body 관련 단어
حنجرة
A1목 안에 있고 목소리를 내는 기관이 있는 곳이에요.
بضعف
A2힘이나 에너지가 적게 들어가는 것을 의미해요.
يتثاءب
A1졸리거나 지루할 때 입을 크게 벌리고 깊게 숨을 들이마시는 행동이야.
يسعل
A1목이나 폐에 자극이 있을 때 갑자기 공기를 밖으로 내뱉는 행동이야.
يتألم
A1몸이 아프거나 마음이 다쳐서 고통을 느끼는 상태야.
كتف
A1팔이 몸통에 연결되는 부분을 말해요.
يمضغ
A1음식을 삼키기 전에 치아로 잘게 씹는 거야.
يبلع
A1음식이나 물을 입에서 목구멍을 통해 위장으로 넘기는 행동이야.
يعطس
A1코가 간지러울 때 반사적으로 코와 입을 통해 공기를 강하게 내뿜는 거야.
نائم
A1잠이 들어 깨어 있지 않은 상태를 묘사하는 말이에요.
