Störung
무언가가 제대로 작동하지 않아 혼란을 일으키는 상황을 말해요.
Störung refers to any event that interrupts the normal flow of operations or well-being.
30초 단어
- A disruption in a process or function.
- Used for technical issues or personal behavior.
- Commonly associated with delays or interruptions.
Summary
Störung refers to any event that interrupts the normal flow of operations or well-being.
- A disruption in a process or function.
- Used for technical issues or personal behavior.
- Commonly associated with delays or interruptions.
Focus on the root verb
Remember the verb 'stören' (to disturb). If you know that, you can easily derive 'Störung' as the noun for the disturbance itself.
Don't confuse with 'Fehler'
While related, 'Fehler' is a mistake or bug. 'Störung' is the resulting interruption of service or peace.
German punctuality and order
In Germany, 'Störung' is a frequently used term in public transport announcements. Germans value efficiency, so identifying a 'Störung' is the first step toward fixing it.
예시
4 / 4Es gibt eine Störung im Bahnverkehr.
There is a disruption in rail traffic.
Die Firma meldet eine Störung der Produktion.
The company reports a disruption in production.
Sorry für die Störung!
Sorry for the disturbance!
Die Diagnose lautet: psychische Störung.
The diagnosis is: psychological disorder.
어휘 가족
암기 팁
Think of a 'Störung' as a 'storm' (Sturm) that interrupts your day. Both words start with 'St-' and imply something negative happening.
Überblick
Das Substantiv 'Störung' leitet sich vom Verb 'stören' ab. Es bezeichnet allgemein eine Abweichung vom Normalzustand, die den reibungslosen Betrieb oder das Wohlbefinden behindert. Das Wort ist im Deutschen sehr gebräuchlich und deckt ein breites Spektrum von Alltagssituationen bis hin zu medizinischen Diagnosen ab. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet 'Störung' oft mit Verben wie 'auftreten', 'verursachen' oder 'beheben'. Es wird meist mit einem Genitivattribut oder einer Präpositionalphrase kombiniert, um die Art der Störung zu präzisieren (z. B. 'Störung des Betriebs'). 3) Häufige Kontexte: In der Technik ist es ein Standardbegriff für Ausfälle (z. B. 'technische Störung'). Im sozialen Bereich spricht man von 'Ruhestörung' oder 'Konzentrationsstörung'. Auch in der Psychologie ist der Begriff zentral, beispielsweise bei 'Essstörungen' oder 'Angststörungen'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Fehler' bezieht sich eher auf eine falsche Eingabe oder einen Mangel, während 'Störung' den Prozess als Ganzes unterbricht. 'Ausfall' ist spezifischer und bedeutet, dass etwas gar nicht mehr funktioniert, während eine Störung oft nur eine Beeinträchtigung darstellt.
사용 참고사항
The word is neutral to formal. It is used in both everyday speech (apologizing for interrupting) and professional technical reports. Always use the feminine article 'die'.
자주 하는 실수
Beginners often confuse 'Störung' with 'Fehler'. Another mistake is using the verb 'stören' as a noun without the suffix '-ung'. Always remember to capitalize the noun.
암기 팁
Think of a 'Störung' as a 'storm' (Sturm) that interrupts your day. Both words start with 'St-' and imply something negative happening.
어원
The word comes from the Middle High German 'stœrunge', which is derived from the verb 'stœren'. It originally meant to destroy or to throw into confusion.
문화적 맥락
In Germany, public services like the Deutsche Bahn frequently use the term 'Störung' to explain delays. It is a standard term expected by citizens to understand why a service is not working.
예시
Es gibt eine Störung im Bahnverkehr.
everydayThere is a disruption in rail traffic.
Die Firma meldet eine Störung der Produktion.
formalThe company reports a disruption in production.
Sorry für die Störung!
informalSorry for the disturbance!
Die Diagnose lautet: psychische Störung.
academicThe diagnosis is: psychological disorder.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Tut mir leid für die Störung.
Sorry for the interruption.
Die Störung ist behoben.
The disruption has been fixed.
Es liegt eine Störung vor.
There is a disruption present.
자주 혼동되는 단어
A 'Fehler' is a mistake or a defect in an object. A 'Störung' is the interruption of a process.
An 'Ausfall' means something has stopped completely. A 'Störung' can be a partial interruption or a malfunction.
문법 패턴
Focus on the root verb
Remember the verb 'stören' (to disturb). If you know that, you can easily derive 'Störung' as the noun for the disturbance itself.
Don't confuse with 'Fehler'
While related, 'Fehler' is a mistake or bug. 'Störung' is the resulting interruption of service or peace.
German punctuality and order
In Germany, 'Störung' is a frequently used term in public transport announcements. Germans value efficiency, so identifying a 'Störung' is the first step toward fixing it.
셀프 테스트
Wählen Sie das passende Wort aus.
Das Internet funktioniert nicht. Es gibt eine technische ___.
Wenn ein technischer Dienst nicht funktioniert, spricht man von einer Störung.
Was bedeutet 'Ruhestörung'?
Was bedeutet 'Ruhestörung'?
Ruhestörung bezeichnet Lärm, der andere in ihrer Ruhe beeinträchtigt.
Bauen Sie den Satz korrekt.
wurde / durch / die / verursacht / Störung / eine / Baustelle
Die logische Struktur besagt, dass die Baustelle der Auslöser für die Unterbrechung war.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Ein Fehler ist meist ein einzelner Mangel oder eine falsche Handlung. Eine Störung ist die Folge davon, also die Unterbrechung des Ablaufs.
Ja, in der Psychologie oder Medizin spricht man von Störungen, wenn das Wohlbefinden oder die Funktion einer Person beeinträchtigt ist. Im Alltag kann man auch sagen, dass man jemanden bei der Arbeit stört.
Man verwendet oft die Formulierung 'eine Störung melden'. Das ist typisch bei technischen Problemen wie Internet- oder Stromausfällen.
Ja, es beschreibt immer eine unerwünschte Situation. Es impliziert, dass man möchte, dass der Normalzustand so schnell wie möglich wiederhergestellt wird.
tools 관련 단어
abklemmen
A2연결을 끊거나 고정된 것을 풀어내는 거야. 연결하는 것의 반대 의미로 쓰여.
abmessen
B1도구를 사용해서 물건의 정확한 크기나 양을 재는 거야.
abmontieren
A2가구나 기계의 부품을 떼어내거나 분해하는 거야. 조립하는 것의 반대말이라고 생각하면 돼.
abschneiden
A2가위나 칼로 무언가의 일부를 잘라내는 거야.
absichtlich
A2실수가 아니라 내 의지를 가지고 일부러 무언가를 하는 거야.
anbringen
B1벽에 액자를 거는 것처럼 어떤 물건을 표면에 붙이는 거야.
anschließen
A2기기를 전원이나 네트워크에 연결하는 거야. 컴퓨터를 콘센트에 꽂거나 와이파이를 연결할 때 써.
Arbeitshandschuhe
A2작업할 때 손을 베이거나 다치지 않게, 그리고 더러워지지 않게 보호해 주는 튼튼한 장갑이야.
aufbauen
A2선반이나 텐트 같은 것을 조립해서 사용할 수 있게 만드는 거야.
auseinander
A2서로 떨어져 있거나 갈라지는 상태를 나타내는 부사예요.
