Use 'unglaublich' to emphasize something extreme, surprising, or hard to believe.
30초 단어
- Expresses extreme surprise or disbelief.
- Used to intensify adjectives or adverbs.
- Common in everyday conversations.
Overview
Das deutsche Adverb 'unglaublich' bedeutet wörtlich 'nicht glaublich' und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das extrem ist, überrascht oder schwer zu fassen ist. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen, das sowohl in informellen als auch in formelleren Kontexten verwendet werden kann, um den Grad einer Eigenschaft oder Situation zu verstärken. Seine Vielseitigkeit macht es zu einem wichtigen Bestandteil des aktiven Wortschatzes eines Deutschlernenden auf dem Niveau B1.
'Unglaublich' wird typischerweise vor einem Adjektiv, einem anderen Adverb oder manchmal auch einem Substantiv platziert, um dessen Bedeutung zu verstärken. Es kann auch alleinstehend als Ausruf der Überraschung oder des Erstaunens verwendet werden. Die Satzstellung ist relativ flexibel, aber die häufigste Position ist direkt vor dem Wort, das es modifiziert. Zum Beispiel: 'Das ist unglaublich gut.' oder 'Er lief unglaublich schnell.'
Man findet 'unglaublich' in alltäglichen Gesprächen, um Begeisterung, Enttäuschung oder Erstaunen auszudrücken. Es wird oft in Bezug auf Leistungen ('ein unglaublicher Erfolg'), Erfahrungen ('ein unglaubliches Abenteuer'), Gefühle ('unglaubliche Freude') oder negative Situationen ('unglaubliche Schwierigkeiten') verwendet. Auch in den Medien, in Berichten oder Rezensionen taucht es häufig auf, um die Aufmerksamkeit des Lesers oder Zuhörers zu fesseln.
'Unfassbar' ist ein sehr enges Synonym und betont oft die Schwierigkeit, etwas zu begreifen oder zu verarbeiten. 'Erstaunlich' hebt das Moment der Überraschung hervor. 'Wahnsinnig' ist ein informelleres Synonym, das ebenfalls einen hohen Grad ausdrückt, aber oft etwas umgangssprachlicher wirkt. Im Gegensatz dazu ist 'bemerkenswert' eher auf etwas Positives und Lobenswertes ausgerichtet, während 'unglaublich' neutraler in der Bewertung sein kann.
예시
Das Wetter heute ist unglaublich schön!
everydayThe weather today is incredibly beautiful!
Die Ergebnisse der Studie sind unglaublich signifikant.
academicThe results of the study are incredibly significant.
Ich habe unglaublich Hunger.
informalI am incredibly hungry.
Die Komplexität des Problems ist unglaublich.
formalThe complexity of the problem is unbelievable.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Das ist ja unglaublich!
That's unbelievable!
unglaublich, was hier passiert
unbelievable what's happening here
자주 혼동되는 단어
'Unfassbar' emphasizes the difficulty of comprehending something, often implying shock or astonishment. 'Unglaublich' is broader and can simply mean extremely good or bad.
'Wahnsinnig' is a more informal and colloquial synonym for 'unglaublich', often used in spoken language to express a high degree of something.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
This word is very common in spoken German and can be used in a wide range of situations. While generally acceptable, overuse might diminish its impact. Consider synonyms in very formal or technical contexts.
자주 하는 실수
Learners might sometimes translate 'incredibly' too literally in contexts where another intensifier like 'very' or 'extremely' would be more natural in English. Ensure the context truly warrants the sense of disbelief or extreme degree.
Tips
Intensify your descriptions
Use 'unglaublich' to make your descriptions more vivid and impactful. It's a great way to express strong feelings or highlight extremes.
Avoid overuse
While useful, overusing 'unglaublich' can make your language sound repetitive or less sincere. Try to vary your intensifiers.
Expressing astonishment
Germans often use 'unglaublich' to express surprise or amazement, similar to how 'incredible' or 'unbelievable' is used in English. It's a common way to react to unexpected news or events.
어원
The word 'unglaublich' is formed from the prefix 'un-' (not) and the adjective 'glaublich' (believable), which itself derives from the verb 'glauben' (to believe). It literally means 'not believable'.
문화적 맥락
In German culture, expressing strong reactions with words like 'unglaublich' is common, reflecting a directness in communication. It's a way to share surprise or emphasize a point effectively.
암기 팁
Think of 'un-believable' – something so extreme it challenges belief. Picture someone with wide eyes saying 'Unglaublich!' when seeing something amazing.
자주 묻는 질문
4 질문'Unglaublich' kann in beiden Registern verwendet werden. In sehr formellen oder wissenschaftlichen Texten gibt es oft präzisere Alternativen, aber im allgemeinen Sprachgebrauch, auch in Berichten oder Präsentationen, ist es durchaus akzeptabel.
Ja, 'unglaublich' kann auch verwendet werden, um negative Zustände oder Ereignisse zu beschreiben, die extrem sind. Beispiele sind 'unglaubliche Schmerzen' oder 'unglaubliche Wut'. Hier drückt es einfach die Intensität des Gefühls oder Zustands aus.
Nein, 'unglaublich' ist bereits die höchste Intensitätsstufe. Man kann es aber durch Adverbien wie 'wirklich', 'sehr' oder 'äußerst' noch weiter verstärken, z.B. 'wirklich unglaublich'.
Die häufigste und direkteste Übersetzung von 'incredibly' ist 'unglaublich'. Je nach Kontext können aber auch 'außerordentlich', 'erstaunlich' oder 'extrem' passende Alternativen sein.
셀프 테스트
Das Konzert war __________ gut, ich bin immer noch begeistert.
'Unglaublich' passt hier, um auszudrücken, wie gut das Konzert war, es verstärkt die positive Eigenschaft 'gut'.
Die Aussicht vom Berggipfel war einfach __________.
'Unglaublich' beschreibt hier die atemberaubende Qualität der Aussicht, was auf eine extreme positive Wahrnehmung hindeutet.
Sie / hat / eine / Leistung / unglaubliche / erbracht
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur mit dem Adverb 'unglaubliche', das das Substantiv 'Leistung' modifiziert.
점수: /3
Summary
Use 'unglaublich' to emphasize something extreme, surprising, or hard to believe.
- Expresses extreme surprise or disbelief.
- Used to intensify adjectives or adverbs.
- Common in everyday conversations.
Intensify your descriptions
Use 'unglaublich' to make your descriptions more vivid and impactful. It's a great way to express strong feelings or highlight extremes.
Avoid overuse
While useful, overusing 'unglaublich' can make your language sound repetitive or less sincere. Try to vary your intensifiers.
Expressing astonishment
Germans often use 'unglaublich' to express surprise or amazement, similar to how 'incredible' or 'unbelievable' is used in English. It's a common way to react to unexpected news or events.
예시
4 / 4Das Wetter heute ist unglaublich schön!
The weather today is incredibly beautiful!
Die Ergebnisse der Studie sind unglaublich signifikant.
The results of the study are incredibly significant.
Ich habe unglaublich Hunger.
I am incredibly hungry.
Die Komplexität des Problems ist unglaublich.
The complexity of the problem is unbelievable.
Related Content
관련 표현
관련 어휘
emotions 관련 단어
abgeneigt
B1무언가를 좋아하지 않거나 피하고 싶어하는 것.
ablehnend
B1무언가나 누군가를 승인하지 않거나 거부하는 듯한 태도를 보일 때 사용해요.
abneigen
B1어떤 사람이나 사물에 대해 싫어하거나 반감을 느끼는 것을 말해요.
Abneigung
B1누군가나 무언가를 좋아하지 않는 느낌이며, 종종 피하게 만드는 감정이야.
Abscheu
B1아주 강한 싫어함이나 혐오감을 뜻해요.
abscheuen
B1강한 혐오감을 가지고 어떤 것, 혹은 누군가를 매우 싫어하는 것을 말해요.
Ach!
A1놀라거나 갑자기 뭔가를 깨달았을 때 하는 말이에요.
ach
A2놀라움, 안도, 또는 깨달음을 나타낼 때 쓰는 감탄사.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2자고 있는 동안 무섭게 만드는 아주 나쁜 꿈이야.
