When you're walking up or down stairs, you might hold onto a pasamanos. This word refers to a handrail. It's there to help you keep your balance and prevent falls. Think of it as a support to grab with your hand.
You'll often find a pasamanos in public places like train stations or large buildings to help people maintain their balance. It's a key safety feature, especially for children or the elderly, providing support on stairs or ramps.
Think of it as a handrail; something you can hold onto. This term isn't limited to just staircases; it can also refer to the railing on a balcony or a protective barrier.
When navigating multi-level spaces, a crucial safety feature you'll often encounter is the pasamanos. This Spanish term refers to what you might call a handrail or banister in English. Its primary function is to provide support and stability, particularly on staircases or ramps, helping to prevent falls.
Think of it as a guide, offering a firm grip as you ascend or descend. You'll find pasamanos in various settings, from public buildings and transportation hubs to private residences, designed not just for safety but sometimes also as an architectural element. It's an indispensable part of accessibility and design, ensuring a secure passage for everyone.
When navigating multi-level spaces, a crucial safety feature is the pasamanos. This word refers to a handrail, typically found alongside staircases or escalators, providing support and stability.
It's an everyday term that you'll encounter frequently in public buildings, homes, and even on public transport. Think of the railings you hold onto when ascending a steep flight of stairs – that's a pasamanos.
While primarily for safety, pasamanos can also be a design element, contributing to the aesthetics of a space. You might hear it in contexts related to construction, interior design, or simply in conversations about getting around.
pasamanos 30초 만에
- handrail
- staircase rail
- support bar
§ What 'pasamanos' means and when to use it
Let's talk about a practical word you'll definitely encounter: pasamanos. This Spanish noun is quite straightforward, and understanding it will help you navigate everyday situations, especially when you're moving around.
- DEFINITION
- A rail for gripping with the hand, especially on a staircase.
Think of any situation where you need something to hold onto for support or balance, especially when going up or down. That's where pasamanos comes in. It's the handrail on a staircase, the railing on a balcony, or even the bar you hold onto in a bus or train. It's a common feature in many public and private spaces, so recognizing it is really useful.
The word itself gives you a clue about its meaning. 'Pasa' comes from the verb 'pasar' (to pass), and 'manos' means hands. So, literally, it's something your hands 'pass along' or hold onto. This is a great example of how breaking down Spanish words can often reveal their meaning.
You'll use pasamanos in pretty much the same contexts you'd use 'handrail' in English. Here are a few common scenarios:
- On stairs: This is probably the most frequent use. Whether you're in a building, a park, or a metro station, if there are stairs, there's likely a pasamanos.
- On escalators: While you might not always grip it, the moving belt on an escalator is also a type of pasamanos.
- On balconies or terraces: Railings that prevent falls are also referred to as pasamanos.
- In public transport: The overhead bars or vertical poles that you hold onto in a bus, train, or metro are also a form of pasamanos.
It's always a masculine noun, so you'll use 'el pasamanos' for singular and 'los pasamanos' for plural. Even though it ends in 's', it follows the rule for compound nouns where the singular and plural forms are often the same, but the article changes. Just remember, it's always 'el' or 'los'.
Por favor, agárrate bien al pasamanos al subir las escaleras. (Please hold onto the handrail firmly when going up the stairs.)
El pasamanos de la terraza es de madera. (The balcony railing is made of wood.)
So, next time you're somewhere with stairs or a railing, consciously try to identify the pasamanos. This small act of observation will help solidify the word in your mind and make it a natural part of your Spanish vocabulary. It's about connecting the word to the real-world object.
Understanding common nouns like this is fundamental for building practical Spanish communication skills. You'll hear it, see it, and likely even use it when you need to give directions or describe something. Don't underestimate the power of these seemingly simple words; they are the building blocks of fluency.
§ Don't Confuse "Pasamanos" with "Barandilla" or "Balaustrada"
One of the most frequent errors English speakers make is mixing up pasamanos with other related Spanish words like barandilla or balaustrada. While they are all part of a staircase or balcony structure, they refer to different components.
- DEFINITION
- Pasamanos: This is specifically the handrail, the part you grip with your hand for support. It's the top part of the railing.
- DEFINITION
- Barandilla: This refers to the entire railing structure, including the handrail, the balusters (or vertical posts), and often the bottom rail. It's the whole barrier.
- DEFINITION
- Balaustrada: This is similar to barandilla but specifically refers to a railing supported by balusters, which are often decorative turned posts.
Think of it this way: the pasamanos is a part of the barandilla. You hold the pasamanos, but the entire safety structure is the barandilla.
Sujétate bien al pasamanos al subir las escaleras. (Hold on tight to the handrail when climbing the stairs.)
La barandilla del balcón es de hierro forjado. (The balcony railing is made of wrought iron.)
§ Using "Pasamanos" for Other Types of Rails
Another common mistake is to use pasamanos for any type of rail, even if it's not meant for gripping with the hand for support. For example, a rail for curtains or a rail for clothes would not be called pasamanos.
- For a curtain rail, you would typically use barra de cortina or riel de cortina.
- For a clothes rail, you might say barra para la ropa or perchero (if it's a standalone rack).
Necesitamos una nueva barra de cortina para la ventana. (We need a new curtain rod for the window.)
The key is the function: pasamanos implies something you hold onto for balance or to aid movement, typically on stairs or a ramp.
§ Incorrect Gender Usage
While pasamanos ends in '-os', it is actually a masculine singular noun. This can be tricky because many Spanish nouns ending in '-s' are plural. However, pasamanos is an exception, coming from 'pasar' (to pass) and 'manos' (hands), literally meaning 'pass-hands'.
So, you will always use masculine singular articles and adjectives with it.
- Correct: El pasamanos (The handrail)
- Incorrect: La pasamanos
- Correct: Este pasamanos es de madera. (This handrail is made of wood.)
- Incorrect: Esta pasamanos es de madera.
El viejo pasamanos necesitaba reparación. (The old handrail needed repair.)
§ Overlooking Regional Variations
While pasamanos is widely understood, some regions might use other terms for a handrail. For example, in some parts of Latin America, you might hear barandal used interchangeably for both the handrail and the entire railing.
However, as a general rule, sticking to pasamanos for the handrail is the safest and most universally understood option.
§ What is 'pasamanos'?
- Spanish Word
- pasamanos (noun)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- A rail for gripping with the hand, especially on a staircase.
When you're walking up or down stairs, the thing you hold onto for balance or support is called a 'pasamanos' in Spanish. It literally translates to "hand-pass," which makes sense since your hand passes along it.
§ Examples of 'pasamanos' in use
Por favor, sujeta el pasamanos al subir las escaleras.
Translation hint: Please hold the handrail when going up the stairs.
El pasamanos estaba un poco pegajoso.
Translation hint: The handrail was a little sticky.
Necesitamos reparar el pasamanos de la terraza.
Translation hint: We need to repair the railing on the terrace.
§ Similar words and when to use 'pasamanos' vs alternatives
While 'pasamanos' specifically refers to a handrail you grip, especially on stairs, there are other Spanish words that might seem similar but have different uses. It's important to understand these distinctions to sound natural and precise.
Barandilla / Baranda: These terms are often used interchangeably with 'pasamanos' in general conversation, especially when referring to the entire structure of a railing, not just the part you hold. 'Barandilla' and 'baranda' refer to the protective barrier or fence along the edge of a staircase, balcony, bridge, or open area. It's the whole guardrail.
La barandilla del balcón es muy alta.
Translation hint: The balcony railing is very high.
Los niños no deben trepar por la baranda.
Translation hint: Children should not climb on the railing.
Balaustrada: This is a more formal or architectural term. A 'balaustrada' refers to a railing supported by a series of small posts called 'balaustres' (balusters). You'll typically see these in older, more ornate buildings or grand staircases. While it includes a handrail component, the focus is on the decorative posts.
La antigua balaustrada de mármol era impresionante.
Translation hint: The old marble balustrade was impressive.
Valla / Cerca: These words mean 'fence'. They are used for outdoor boundaries or enclosures and are generally not related to stairs or balconies inside a building, which is where 'pasamanos' or 'barandilla' would be used.
Instalamos una valla nueva alrededor del jardín.
Translation hint: We installed a new fence around the garden.
When to use 'pasamanos':
Use 'pasamanos' specifically when you're talking about the part of a railing that you hold with your hand for support, most commonly on stairs. If you're emphasizing the action of gripping or the tactile part of the railing, 'pasamanos' is the best choice.
In practical terms, while 'barandilla' is often a good general term for a railing, if you're instructing someone to hold onto the specific part that provides support as they ascend or descend, 'pasamanos' is more precise and direct. For example, if someone is losing their balance on stairs, you'd tell them to grab the 'pasamanos', not necessarily the whole 'barandilla'.
재미있는 사실
The combination of 'pasar' and 'manos' is quite literal, reflecting the function directly.
발음 가이드
- stressing the 'pa' or 'sa' syllable
- pronouncing 's' as 'z'
알아야 할 문법
Nouns in Spanish have a gender (masculine or feminine). 'Pasamanos' is masculine, as indicated by the 'el' (the) that would typically precede it. Even though it ends in '-os', which often indicates plural, 'pasamanos' is one of those words that has the same form in singular and plural, determined by the article.
El pasamanos estaba frío. (The handrail was cold.)
For nouns that end in '-s' and are the same in singular and plural (like 'pasamanos'), the article determines if it's singular or plural. 'El' for singular, 'los' for plural.
Los pasamanos de la escalera. (The handrails of the staircase.)
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. Since 'pasamanos' is masculine, any adjective describing it will also be masculine.
El pasamanos de metal. (The metal handrail.)
Prepositions like 'de' (of/from) are commonly used to show possession or what something is made of. In 'pasamanos de la escalera', 'de la escalera' specifies which handrail.
El pasamanos es de madera. (The handrail is made of wood.)
Verbs must agree with the subject in number and person. If 'pasamanos' is the subject (singular), the verb will be in the third person singular. If 'los pasamanos' is the subject (plural), the verb will be in the third person plural.
El pasamanos es seguro. (The handrail is safe.) / Los pasamanos son seguros. (The handrails are safe.)
수준별 예문
¡Cuidado! El pasamanos está un poco suelto aquí.
Careful! The handrail is a bit loose here.
Using 'está' with 'suelto' to describe a temporary state.
Se agarró al pasamanos para no caerse por las escaleras.
He grabbed onto the handrail so he wouldn't fall down the stairs.
Using 'para no' to express 'in order not to'.
El pasamanos de madera necesita una capa de barniz.
The wooden handrail needs a coat of varnish.
Using 'de' to indicate material.
Subí las escaleras de dos en dos, sin tocar el pasamanos.
I went up the stairs two by two, without touching the handrail.
Using 'sin' for 'without' and 'tocar' as 'to touch'.
Para la seguridad de los niños, el pasamanos debe ser firme.
For the safety of the children, the handrail must be firm.
Using 'debe ser' for 'must be' with an adjective.
El pasamanos metálico estaba frío al tacto.
The metallic handrail was cold to the touch.
Using 'estaba' for a past, descriptive state.
Pintaron el pasamanos de un color oscuro para que combinara con la decoración.
They painted the handrail a dark color so it would match the decoration.
Using 'para que' + subjunctive ('combinara') to express purpose.
Asegúrate de que el pasamanos esté bien anclado a la pared.
Make sure the handrail is well anchored to the wall.
Using 'asegúrate de que' + subjunctive ('esté') for a command/request.
El pasamanos de la escalera estaba frío al tacto en esta mañana de invierno.
The handrail of the staircase was cold to the touch on this winter morning.
Using 'al tacto' (to the touch) to describe a sensory experience.
Para mayor seguridad, siempre se recomienda usar el pasamanos al subir o bajar escaleras.
For greater safety, it is always recommended to use the handrail when going up or down stairs.
The impersonal 'se recomienda' (it is recommended) followed by an infinitive.
El niño se agarró firmemente al pasamanos para no caerse.
The child held on firmly to the handrail so as not to fall.
'Agarrarse a algo' means 'to hold on to something'.
El mantenimiento del edificio incluye la limpieza regular y la inspección del pasamanos.
Building maintenance includes regular cleaning and inspection of the handrail.
Using 'incluye' (includes) followed by two nouns with 'y' (and).
Pintaron el pasamanos de un color brillante para que fuera más visible.
They painted the handrail a bright color so that it would be more visible.
'Para que' (so that) followed by the subjunctive mood ('fuera').
Después de la reforma, el nuevo pasamanos de madera maciza le dio un toque elegante al vestíbulo.
After the renovation, the new solid wood handrail gave an elegant touch to the lobby.
'Dar un toque a algo' means 'to give a touch to something'.
La normativa exige que todos los pasamanos cumplan con ciertas especificaciones de altura y resistencia.
Regulations require that all handrails comply with certain height and strength specifications.
'Exigir que' (to require that) followed by the subjunctive mood ('cumplan').
Se rompió un trozo del pasamanos, lo que lo hizo inseguro para los usuarios.
A piece of the handrail broke, which made it unsafe for users.
'Romperse' is a reflexive verb meaning 'to break (itself)' or 'to break'.
El niño se agarró fuertemente al pasamanos para no caer por las escaleras, que eran muy empinadas.
The child held on tightly to the handrail so as not to fall down the very steep stairs.
Here, 'se agarró' is the reflexive form of 'agarrar' (to grab), indicating the child grabbed for himself. 'Para no caer' means 'in order not to fall'.
El arquitecto diseñó una escalera con un pasamanos de acero inoxidable, que le daba un toque moderno y elegante al vestíbulo.
The architect designed a staircase with a stainless steel handrail, which gave a modern and elegant touch to the lobby.
'De acero inoxidable' describes the material of the handrail. 'Le daba' uses the indirect object pronoun 'le' to refer to 'al vestíbulo'.
Para evitar accidentes, es fundamental que el pasamanos de las escaleras mecánicas esté siempre en perfectas condiciones y bien anclado.
To prevent accidents, it is essential that the escalator handrail is always in perfect condition and well anchored.
'Para evitar' means 'to avoid'. 'Esté' is in the subjunctive mood because it follows 'es fundamental que' (it is essential that).
Subí las escaleras del campanario, sintiendo la rugosidad del viejo pasamanos de madera bajo mis dedos.
I climbed the bell tower stairs, feeling the roughness of the old wooden handrail under my fingers.
'Subí' is the preterite tense of 'subir' (to climb). 'Sintiendo' is the gerund form of 'sentir' (to feel).
Tras el terremoto, se revisaron todos los pasamanos de los edificios públicos para asegurar su estabilidad estructural.
After the earthquake, all the handrails in public buildings were checked to ensure their structural stability.
'Tras el terremoto' means 'after the earthquake'. 'Se revisaron' is a passive construction, meaning 'they were checked'.
El pasamanos de la terraza ofrecía una vista panorámica, aunque no era recomendable apoyarse demasiado.
The terrace handrail offered a panoramic view, although it was not advisable to lean on it too much.
'Ofrecía' is in the imperfect tense, describing a continuous or habitual action in the past. 'No era recomendable' means 'it was not advisable'.
Los operarios instalaron un pasamanos adicional en la rampa para mejorar la accesibilidad de personas con movilidad reducida.
The operators installed an additional handrail on the ramp to improve accessibility for people with reduced mobility.
'Instalaron' is the preterite tense of 'instalar' (to install). 'Para mejorar' means 'to improve'.
La suciedad acumulada en el pasamanos indicaba que hacía tiempo que no se realizaba una limpieza a fondo de la escalera.
The dirt accumulated on the handrail indicated that a thorough cleaning of the staircase had not been carried out for a long time.
'La suciedad acumulada' means 'the accumulated dirt'. 'Hacía tiempo que no se realizaba' translates to 'it had been a long time since a cleaning was carried out'.
자주 혼동되는 단어
Similar to 'barandilla', 'baranda' can refer to the entire railing or balustrade, not just the part you grip.
This refers to a row of balusters topped by a handrail, encompassing the entire structure rather than just the 'pasamanos'.
While a 'cerca' (fence) might have a top rail, its primary purpose is containment, not providing a handhold for support on stairs or similar structures like a 'pasamanos'.
혼동하기 쉬운
'Barandilla' is often confused with 'pasamanos' because both refer to parts of a railing system, but they are distinct components.
'Barandilla' refers to the entire railing structure, including the vertical posts and the horizontal top rail. 'Pasamanos' specifically refers to the top part of the 'barandilla' that you grab with your hand.
La barandilla de la escalera era de madera oscura y el pasamanos estaba un poco gastado. (The staircase railing was made of dark wood and the handrail was a bit worn.)
Both 'pasamanos' and 'apoyabrazos' involve resting a part of the arm, leading to potential confusion.
'Pasamanos' is a handrail for gripping, typically on stairs or balconies. 'Apoyabrazos' is an armrest, found on chairs, sofas, or in vehicles.
El pasamanos de la rampa era de metal. El apoyabrazos del sofá era muy cómodo. (The ramp's handrail was metal. The sofa's armrest was very comfortable.)
'Asa' can refer to a handle that is gripped, similar to how a 'pasamanos' is gripped.
'Asa' is a handle on an object like a cup, basket, or door. 'Pasamanos' is specifically a handrail on a structure like stairs or a balcony.
El pasamanos de la escalera era seguro. La taza tenía un asa rota. (The stair handrail was safe. The cup had a broken handle.)
Both terms relate to objects that are grasped with the hand.
'Manilla' typically refers to a doorknob or door handle. 'Pasamanos' is a continuous rail for support, usually on stairs or balconies.
Gira la manilla para abrir la puerta. Sujétate al pasamanos al bajar. (Turn the doorknob to open the door. Hold onto the handrail when going down.)
'Empuñadura' is the part of an object designed to be held by the hand, which can be similar in function to a 'pasamanos'.
'Empuñadura' is the grip or handle of a tool, sword, or other object. 'Pasamanos' is a fixed handrail on a structure for support.
La empuñadura del cuchillo era antideslizante. El pasamanos del balcón estaba frío. (The knife's handle was non-slip. The balcony's handrail was cold.)
사용법
The word pasamanos literally translates to 'pass-hands' or 'hand-pass,' which gives you a good visual for its meaning. It's a masculine noun, so you'll always use 'el pasamanos' for singular and 'los pasamanos' for plural. You'll hear it most often in the context of stairs, but it can also refer to a handrail on a balcony, a bridge, or even in a vehicle.
A common mistake is to confuse pasamanos with other types of rails or barriers. For instance, a fence is 'una valla' or 'un cerco,' and a barrier that blocks passage might be 'una barrera.' Remember, pasamanos specifically implies something you grab with your hand for support or guidance. Another error might be to treat it as a feminine noun due to the '-s' ending, but it is always masculine.
어원
From 'pasar' (to pass) + 'manos' (hands).
원래 의미: Something for hands to pass over.
Indo-European (Romance branch)문화적 맥락
In Spanish-speaking cultures, public safety features like 'pasamanos' are essential. You'll find them in historic buildings and modern structures alike, often made from ornate ironwork or smooth wood, reflecting local craftsmanship. They are a common feature in daily life, especially in cities with many stairs or inclines.
자주 묻는 질문
10 질문A pasamanos is a handrail. Think of it as the rail you hold onto for support, especially when you're going up or down stairs.
While it's most commonly associated with stairs, a pasamanos can also refer to a handrail on a balcony, a bridge, or even in a bathroom for support.
You could say: Sujétate del pasamanos (Hold onto the handrail) or El pasamanos está frío (The handrail is cold).
The plural of pasamanos is los pasamanos. It's one of those words that doesn't change its form for the plural.
Yes, a pasamanos can be made of different materials like wood, metal, or plastic. You might also hear pasamanos de madera (wooden handrail) or pasamanos de metal (metal handrail).
Not exactly. A barandilla is the entire balustrade or railing structure, which includes the pasamanos (the part you grip) and the vertical supports.
You would say: Agárrate del pasamanos or Sujétate del pasamanos. Both are common and correct.
In some very specific, older contexts, it might refer to a trim or border on clothing, but for modern Spanish, it almost exclusively means handrail.
It's a useful everyday word, especially if you're talking about buildings, safety, or just describing your surroundings. Knowing pasamanos will definitely enhance your practical Spanish.
Pasamanos is a masculine noun, even though it ends in 's'. You'll use el pasamanos (the handrail).
셀프 테스트 120 질문
The handrail is made of wood.
Please use the handrail.
Hold on tight to the handrail.
Read this aloud:
El pasamanos está roto.
Focus: pasamanos
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hay un pasamanos aquí.
Focus: aquí
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Necesito un pasamanos seguro.
Focus: seguro
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a simple staircase to a friend. Write a sentence in Spanish mentioning the 'pasamanos'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La escalera tiene un pasamanos de madera.
You are helping a child safely go down some steps. Write a short instruction in Spanish telling them to hold onto the 'pasamanos'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Agárrate al pasamanos, por favor.
Describe a common place where you might find a 'pasamanos'. Write one sentence in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En mi casa, hay un pasamanos en la escalera.
¿Qué usa María para subir la escalera?
Read this passage:
María sube la escalera. Ella siempre usa el pasamanos. Es importante para su seguridad.
¿Qué usa María para subir la escalera?
The passage states 'Ella siempre usa el pasamanos' (She always uses the handrail).
The passage states 'Ella siempre usa el pasamanos' (She always uses the handrail).
¿De qué material es el pasamanos?
Read this passage:
El abuelo camina despacio. Él necesita el pasamanos para no caerse. El pasamanos es de metal.
¿De qué material es el pasamanos?
The passage says 'El pasamanos es de metal' (The handrail is made of metal).
The passage says 'El pasamanos es de metal' (The handrail is made of metal).
¿Por qué los niños deben agarrarse al pasamanos en la escuela?
Read this passage:
En la escuela, los niños deben agarrarse al pasamanos cuando bajan las escaleras. Es una regla de seguridad.
¿Por qué los niños deben agarrarse al pasamanos en la escuela?
The passage states 'Es una regla de seguridad' (It is a safety rule).
The passage states 'Es una regla de seguridad' (It is a safety rule).
This sentence introduces the word 'pasamanos' in a simple, descriptive context. 'El' is 'the', 'es' is 'is', and 'útil' is 'useful'.
This sentence uses a common action verb with 'pasamanos'. 'Toca' means 'touch'.
This sentence helps learners identify the presence of a 'pasamanos'. 'Hay' means 'there is' or 'there are', 'un' is 'a' or 'an', and 'aquí' is 'here'.
Necesitas agarrarte del __________ para subir las escaleras.
The context implies needing to hold onto something when going up stairs, and 'pasamanos' is the correct word for a handrail.
El __________ de la escalera es de madera.
The sentence describes a part of the staircase made of wood, and 'pasamanos' fits as a wooden handrail.
Con cuidado, baja las escaleras y sujeta el __________.
The instruction is to go down the stairs carefully and hold onto something, which would be the handrail, 'pasamanos'.
Hay un __________ roto en el segundo piso.
The sentence indicates something on the second floor is broken, and a 'pasamanos' (handrail) can be broken.
Para evitar caerte, siempre usa el __________.
To avoid falling, you should use the 'pasamanos' (handrail) when on stairs.
Los niños deben agarrarse del __________ cuando suben.
Children should hold onto the 'pasamanos' (handrail) when going up for safety.
Which of these is a 'pasamanos'?
The word 'pasamanos' specifically refers to a handrail, especially on stairs.
If you are walking up stairs and need to hold something for support, you would look for the...
'Pasamanos' is the word for a handrail, which you would hold for support on stairs. The other options mean 'zebra crossing', 'passport', and 'umbrella' respectively.
Which sentence correctly uses 'pasamanos'?
A 'pasamanos' is a handrail, so it can be touched and feel cold. The other sentences do not make sense because a 'pasamanos' is not something you buy for a garden, eat, or sing.
You can usually find a 'pasamanos' on a staircase.
Yes, 'pasamanos' are commonly found on staircases for safety and support.
A 'pasamanos' is a type of small animal.
No, a 'pasamanos' is a handrail, not an animal.
It's a good idea to hold the 'pasamanos' when going down slippery stairs.
Yes, holding the 'pasamanos' (handrail) provides stability and prevents falls, especially on slippery stairs.
The handrail is made of wood.
Grab the handrail, please.
I need a new handrail for the staircase.
Read this aloud:
El pasamanos es muy fuerte.
Focus: pasamanos
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sujétate bien al pasamanos.
Focus: sujétate
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pinta el pasamanos de blanco.
Focus: pinta
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are helping an elderly person go down a set of stairs. Write a short sentence advising them to hold onto the 'pasamanos'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Por favor, sujétate al pasamanos para tu seguridad al bajar las escaleras.
You are describing a new staircase you saw. Write a sentence mentioning that it has a very nice 'pasamanos'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La nueva escalera tiene un pasamanos muy bonito y moderno.
You are telling someone about a broken 'pasamanos' you encountered. Write a simple sentence describing this problem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ten cuidado, el pasamanos de esta escalera está roto y es peligroso.
¿Qué le sugirió Ana a su abuela para subir las escaleras?
Read this passage:
En la estación de tren, la abuela de Ana subía las escaleras con dificultad. Ana le dijo: 'Abuela, agárrate fuerte al pasamanos'. La abuela sonrió y lo hizo, sintiéndose más segura.
¿Qué le sugirió Ana a su abuela para subir las escaleras?
Ana le dice a su abuela 'agárrate fuerte al pasamanos', lo que significa que se sujete a él para mayor seguridad.
Ana le dice a su abuela 'agárrate fuerte al pasamanos', lo que significa que se sujete a él para mayor seguridad.
¿Qué tipo de pasamanos tenía la escalera del museo?
Read this passage:
El museo era muy antiguo y tenía una escalera de madera con un pasamanos tallado. Muchos visitantes lo tocaban al subir y bajar, admirando su belleza.
¿Qué tipo de pasamanos tenía la escalera del museo?
El pasaje menciona 'un pasamanos tallado', indicando que estaba hecho de madera y decorado.
El pasaje menciona 'un pasamanos tallado', indicando que estaba hecho de madera y decorado.
¿De qué material era el pasamanos de la escalera normal?
Read this passage:
En el centro comercial, había una escalera mecánica. Al lado de ella, una escalera normal tenía un pasamanos de metal frío. Los niños a veces jugaban a deslizar sus manos por él.
¿De qué material era el pasamanos de la escalera normal?
El texto dice 'un pasamanos de metal frío', lo que especifica el material.
El texto dice 'un pasamanos de metal frío', lo que especifica el material.
This sentence means 'The handrail is useful for safety.' We start with the article 'El' (The), followed by the noun 'pasamanos' (handrail). Then, we have the verb 'es' (is), the adjective 'útil' (useful), the preposition 'para' (for), the article 'la' (the), and finally the noun 'seguridad' (safety).
This sentence translates to 'Please, use the handrail when going up the stairs.' It begins with the polite request 'Por favor' (Please), followed by the verb 'usa' (use) in the informal command form. Then we have 'el pasamanos' (the handrail), the preposition 'al' (when/upon), and the infinitive 'subir' (to go up) followed by 'las escaleras' (the stairs).
This sentence means 'The handrail of the staircase is broken.' We start with 'El pasamanos' (The handrail), then 'de la escalera' (of the staircase), and finally the verb 'está' (is) with the adjective 'roto' (broken).
Choose the best translation for 'pasamanos' in the following sentence: 'Sujétate bien al pasamanos para no caerte.'
In this context, 'pasamanos' refers to the rail you hold onto for safety, which is a handrail.
Which of these objects is typically found on a staircase?
A handrail is a common safety feature on staircases.
If someone tells you, 'Usa el pasamanos,' what are they advising you to do?
'Usar el pasamanos' means 'to use the handrail', usually for safety.
The word 'pasamanos' is a feminine noun in Spanish.
'Pasamanos' is a masculine noun, even though it ends with 's'. You would say 'el pasamanos'.
A 'pasamanos' is primarily used to provide support when climbing or descending stairs.
The main purpose of a handrail (pasamanos) is to offer support and prevent falls on stairs.
You would typically find a 'pasamanos' in the middle of a large open field.
A 'pasamanos' is found in places like staircases or balconies, not in an open field.
Imagine you are describing a new house to a friend. Write a sentence explaining why a pasamanos is important on the stairs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La casa tiene una escalera con un pasamanos de madera, lo cual es muy importante para la seguridad, especialmente para los niños.
You are at a public building and notice a broken pasamanos. Write a short note to the building manager reporting the problem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estimado gerente, quería informarle que el pasamanos de la escalera principal está roto y podría ser un peligro para los visitantes. Por favor, repárelo pronto.
Describe a situation where you would use a pasamanos for support.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando subo las escaleras con una caja pesada en mis manos, siempre me apoyo en el pasamanos para no perder el equilibrio.
¿Por qué el abuelo usaba el pasamanos?
Read this passage:
El abuelo siempre bajaba las escaleras con cuidado, agarrándose firmemente al pasamanos. Era una costumbre que tenía desde que era joven para evitar cualquier accidente. Su familia siempre le recordaba la importancia de usarlo.
¿Por qué el abuelo usaba el pasamanos?
El pasaje indica que 'Era una costumbre que tenía desde que era joven para evitar cualquier accidente.'
El pasaje indica que 'Era una costumbre que tenía desde que era joven para evitar cualquier accidente.'
¿Qué característica importante debe tener un pasamanos en edificios públicos?
Read this passage:
En muchos edificios públicos, el pasamanos debe ser de un material resistente y estar a una altura específica. Esto es parte de las normas de seguridad para garantizar que todas las personas, incluyendo aquellas con movilidad reducida, puedan usarlo cómodamente.
¿Qué característica importante debe tener un pasamanos en edificios públicos?
El pasaje dice que 'el pasamanos debe ser de un material resistente'.
El pasaje dice que 'el pasamanos debe ser de un material resistente'.
¿Qué dos cosas mejoraron los nuevos pasamanos en la estación de tren?
Read this passage:
La renovación de la antigua estación de tren incluyó la instalación de nuevos pasamanos de metal pulido. Estos no solo mejoraron la seguridad de los pasajeros, sino que también le dieron un aspecto más moderno al lugar.
¿Qué dos cosas mejoraron los nuevos pasamanos en la estación de tren?
El pasaje menciona que 'no solo mejoraron la seguridad de los pasajeros, sino que también le dieron un aspecto más moderno al lugar'.
El pasaje menciona que 'no solo mejoraron la seguridad de los pasajeros, sino que también le dieron un aspecto más moderno al lugar'.
Al subir las escaleras resbaladizas, me agarré al ___ para no caerme.
The context implies needing something to hold onto for stability on slippery stairs, making 'pasamanos' (handrail) the correct choice.
El arquitecto diseñó una escalera moderna con un ___ de cristal y acero.
Stairs often have a handrail, and the materials 'cristal y acero' (glass and steel) fit the description of a modern design element like a handrail.
Para la seguridad de los niños, es importante que el ___ esté bien fijo y a una altura adecuada.
Safety for children on stairs involves a secure and appropriately heighted handrail, or 'pasamanos'.
El viejo ___ de madera crujía un poco cada vez que alguien lo tocaba.
A handrail made of wood that creaks when touched fits the description of an old 'pasamanos'.
Se aconseja usar el ___ al bajar las escaleras, especialmente si se siente mareado.
When feeling dizzy on stairs, it's recommended to hold onto the handrail, or 'pasamanos', for support.
El hospital instaló un nuevo ___ antideslizante para evitar accidentes en la rampa.
To prevent accidents on a ramp, installing an anti-slip handrail ('pasamanos') is a logical safety measure.
Which of these objects provides support when going up or down stairs?
The pasamanos (handrail) is specifically designed for support on stairs. The other options (wall, ceiling, floor) do not serve this purpose.
When might a 'pasamanos' be particularly useful?
A pasamanos (handrail) offers stability and support, which is very helpful when navigating stairs, especially with a load like heavy groceries. The other activities don't involve stairs or the need for such support.
Imagine you are in a public building. Where would you most likely find a 'pasamanos'?
A pasamanos (handrail) is typically found alongside ramps or staircases to provide safety and support for people ascending or descending. It's not usually found in open halls, level corridors, or inside elevators in the same context.
A 'pasamanos' is primarily used to prevent people from falling off balconies.
While handrails can offer some boundary, their primary function is to provide support for gripping, especially on staircases, to assist with balance and prevent falls while moving up or down. A different structure, like a railing or barrier, is primarily for preventing falls from balconies.
You would typically grip a 'pasamanos' with your hand for support.
Yes, 'pasamanos' literally means 'passes hands' or 'for hands,' and its main purpose is to be gripped by hand for stability and support, especially on stairs.
The presence of a 'pasamanos' is legally required only in private homes, not public buildings.
In fact, safety regulations often require pasamanos (handrails) in public buildings and commercial spaces, as well as in many residential contexts, to ensure accessibility and safety for everyone.
Listen for the word that means 'handrail'.
What material is the handrail made of?
What happened to the handrail?
Read this aloud:
Por seguridad, siempre usa el pasamanos.
Focus: pasamanos
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Está el pasamanos roto o solo sucio?
Focus: roto, sucio
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Necesitamos un nuevo pasamanos para la terraza.
Focus: terraza
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a very old, grand staircase in a historic building. What details would you include about the 'pasamanos' to make your description vivid? (30-50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La escalera principal tenía un pasamanos de madera oscura, tallado con diseños intrincados. Estaba pulido por el uso de siglos, y su superficie se sentía suave y fría al tacto. En algunas secciones, el metal antiguo relucía bajo la luz tenue.
You are giving instructions to a child about being safe on stairs. Write two sentences using 'pasamanos' that emphasize safety. (20-30 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es muy importante que siempre te agarres bien al pasamanos cuando subas y bajes las escaleras. Así evitas caerte y estarás mucho más seguro en todo momento.
Describe a situation where someone might rely heavily on the 'pasamanos' to navigate a difficult set of stairs. (30-50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Después de la lluvia, las escaleras de piedra estaban muy resbaladizas. Una persona mayor tuvo que apoyarse firmemente en el pasamanos de metal, que estaba un poco oxidado, para mantener el equilibrio y no caerse al bajar con cuidado.
¿Qué le proporcionaba al anciano la confianza para subir las escaleras?
Read this passage:
El anciano subió las escaleras con dificultad, su mano arrugada aferrándose al pasamanos de madera. Estaba gastado por el tiempo, pero aún ofrecía un apoyo firme. Cada paso era un esfuerzo, pero la seguridad del pasamanos le daba confianza para llegar arriba.
¿Qué le proporcionaba al anciano la confianza para subir las escaleras?
El pasaje menciona que 'la seguridad del pasamanos le daba confianza', lo que se refiere al apoyo firme que ofrecía.
El pasaje menciona que 'la seguridad del pasamanos le daba confianza', lo que se refiere al apoyo firme que ofrecía.
¿Cuál es la función adicional que los pasamanos cumplen en el diseño moderno, además de la seguridad?
Read this passage:
En el diseño moderno de los edificios, los pasamanos no solo cumplen una función de seguridad, sino que también son un elemento estético importante. Pueden ser de cristal, acero inoxidable o materiales reciclados, adaptándose a la visión del arquitecto.
¿Cuál es la función adicional que los pasamanos cumplen en el diseño moderno, además de la seguridad?
El pasaje dice que los pasamanos 'también son un elemento estético importante' en el diseño moderno.
El pasaje dice que los pasamanos 'también son un elemento estético importante' en el diseño moderno.
¿Qué hacían los niños con el pasamanos en la escuela?
Read this passage:
Los niños de la escuela jugaban a deslizarse por el pasamanos de la escalera. Aunque era divertido, la maestra siempre les recordaba que era peligroso y que debían usar las escaleras de forma segura, agarrándose correctamente.
¿Qué hacían los niños con el pasamanos en la escuela?
El texto indica que 'Los niños de la escuela jugaban a deslizarse por el pasamanos'.
El texto indica que 'Los niños de la escuela jugaban a deslizarse por el pasamanos'.
This sentence describes an old man holding onto the handrail firmly to climb the stairs. 'El anciano' (The old man) is the subject, 'se agarró' (held on) is the verb, 'firmemente' (firmly) is the adverb, 'al pasamanos' (to the handrail) is the indirect object, and 'para subir las escaleras' (to climb the stairs) is the purpose clause.
This sentence emphasizes the importance of regularly checking the handrail for safety. 'Es importante' (It is important) introduces the necessity, 'revisar el pasamanos' (to check the handrail) is the action, 'de la escalera' (of the stairs) specifies the handrail, 'regularmente' (regularly) is the adverb of frequency, and 'para asegurar su seguridad' (to ensure its safety) is the purpose clause.
This sentence warns children to avoid playing near the handrail to prevent accidents. 'Los niños' (The children) is the subject, 'deben evitar' (should avoid) is the modal verb and main verb, 'jugar cerca del pasamanos' (playing near the handrail) is the action to avoid, and 'para prevenir accidentes' (to prevent accidents) is the purpose clause.
Choose the most appropriate synonym for 'pasamanos' in the context of a public building's safety features.
While 'barandilla' can refer to a railing in general, it is often used interchangeably with 'pasamanos' when discussing safety rails, especially in public settings where a more formal term might be preferred.
In a narrative describing a historic mansion, which phrase best conveys the elegant and ornate nature of a 'pasamanos'?
This option uses descriptive adjectives ('tallado', 'intrincados motivos dorados') that evoke elegance and ornate detail, fitting the context of a historic mansion's decor.
Which of the following scenarios would most likely require a 'pasamanos' for safety?
A 'pasamanos' is primarily for gripping with the hand for support, making it essential for safety on challenging inclines like a steep, winding staircase.
A 'pasamanos' is typically found on a flat surface to prevent tripping.
A 'pasamanos' is a handrail, typically found on staircases or ramps, to provide support and prevent falls, not to prevent tripping on a flat surface.
The primary function of a 'pasamanos' is to serve as a decorative architectural element.
While a 'pasamanos' can be decorative, its primary function is practical: to provide a handhold for safety and support, especially on staircases or ramps.
It is common to find a 'pasamanos' in an elevator to assist passengers.
Many elevators have a 'pasamanos' (handrail) along the interior walls to provide stability and support for passengers, especially during movement.
This sentence describes the condition of the handrail. 'El' is the definite article, 'pasamanos' is the subject, 'está' is the verb 'to be' (for condition), and 'oxidado' is the adjective.
This is a polite request to hold the handrail. 'Por favor' means 'please', 'sujeta' is the imperative form of 'to hold', and 'el pasamanos' is the direct object.
This sentence describes the action of a child holding onto the handrail. 'El niño' is the subject, 'se agarró' is the past tense of the reflexive verb 'agarrarse' (to hold onto), and 'al pasamanos' indicates what he held onto.
El arquitecto incorporó un ___ de diseño intrincado en la escalera principal del palacio, combinando funcionalidad con arte.
The sentence describes an intricate design element on a main staircase that combines functionality with art. 'Pasamanos' (handrail) fits this description as it is both functional for support and can be an artistic element.
Con la corrosión de los años, el ___ de hierro forjado de la barandilla del balcón se había debilitado peligrosamente, requiriendo una restauración urgente.
The context is about a wrought iron railing on a balcony that has weakened due to corrosion and needs urgent restoration. 'Pasamanos' (handrail) is the part of a railing that would be gripped and thus would be crucial for safety and subject to wear.
La normativa de seguridad exige que el ___ de la rampa de acceso para sillas de ruedas esté a una altura específica para garantizar la accesibilidad.
The sentence refers to safety regulations for a wheelchair ramp and a specific height requirement for accessibility. 'Pasamanos' (handrail) is a common and necessary feature on ramps to ensure user safety and accessibility.
Durante el huracán, el fuerte viento arrancó parte del tejado y, sorprendentemente, dobló el ___ de metal que bordeaba la terraza.
The sentence describes the destructive force of a hurricane, mentioning that the wind ripped off part of the roof and bent a metal object bordering the terrace. 'Pasamanos' (handrail) is a plausible metal structure that would be on a terrace and could be bent by strong winds.
El ebanista pasó semanas perfeccionando el lijado y barnizado del ___ de madera noble, asegurándose de que fuera suave al tacto y duradero.
The sentence speaks of a cabinetmaker spending weeks perfecting the sanding and varnishing of a noble wood object, ensuring it was smooth and durable. 'Pasamanos' (handrail) made of noble wood would require such craftsmanship for its finish and tactile quality.
Tras el sismo, la inspección reveló que el ___ de la escalera de emergencia había cedido en varios puntos, comprometiendo la seguridad.
The context is about an inspection after an earthquake, revealing a structural failure in an emergency staircase that compromised safety. The 'pasamanos' (handrail) is a critical safety component of a staircase, and its failure would indeed compromise safety.
Choose the most appropriate synonym for 'pasamanos' in the context of a public building.
'Barandilla' is a common synonym for 'pasamanos', particularly in architectural contexts, referring to a railing.
Which of these situations would most likely require the use of a 'pasamanos'?
A 'pasamanos' is primarily used for support and safety when ascending or descending stairs.
If someone says 'agarra el pasamanos', what are they instructing you to do?
'Agarrar' means 'to grab' or 'to hold', so 'agarra el pasamanos' means 'hold the railing'.
It is customary to hold the 'pasamanos' when descending a slippery staircase.
Holding the 'pasamanos' provides stability and prevents falls, especially on slippery surfaces.
A 'pasamanos' is typically found on a flat, level surface.
A 'pasamanos' is typically found on inclined surfaces like stairs or ramps, not flat, level ones.
The primary function of a 'pasamanos' is decorative.
While a 'pasamanos' can be decorative, its primary function is safety and support, not aesthetics.
Imagine you are an architect designing a public building. Describe in Spanish how you would incorporate 'pasamanos' into your design, considering both aesthetics and safety. Include details about materials and placement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Como arquitecto, al diseñar un edificio público, incorporaría pasamanos de acero inoxidable pulido con detalles de madera oscura en todas las escaleras y rampas. Su altura y separación cumplirían estrictamente con las normativas de seguridad y accesibilidad, asegurando un agarre firme y cómodo para todos los usuarios, incluyendo personas con movilidad reducida. Además, el diseño sería ergonómico y se integraría estéticamente con el estilo moderno y minimalista del edificio, contribuyendo a la seguridad sin sacrificar la elegancia.
You are a historical preservationist inspecting an old mansion. Write a paragraph in Spanish describing the condition of the 'pasamanos' on the grand staircase, and what restoration efforts might be needed. Use vivid descriptive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante mi inspección de la mansión antigua, el pasamanos de la gran escalera capturó mi atención. Hecho de caoba tallada a mano, exhibía un deterioro considerable: la madera estaba agrietada en varios puntos y el barniz, completamente desgastado, revelaba la pátina oscura del tiempo. Las uniones con los balaustres estaban flojas, creando una sensación de inseguridad. Para su restauración, sería imprescindible un trabajo de ebanistería meticuloso para reparar las grietas, un lijado suave para eliminar los residuos y una aplicación cuidadosa de barniz protector que respete su acabado original y su historia.
Write a short narrative in Spanish about a child learning to walk, focusing on their interaction with a 'pasamanos' as they gain confidence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El pequeño Mateo, con sus ojos curiosos y pasos inciertos, se aferraba al pasamanos de madera. Cada día, subía un escalón más, sus manitas regordetas deslizándose con lentitud. Al principio, su padre lo sostenía firmemente, pero poco a poco, Mateo encontró su propio equilibrio. El frío y liso pasamanos se convirtió en su aliado, un compañero silencioso en su aventura de aprender a caminar. Un día, soltó una mano, luego la otra, y con una sonrisa triunfante, llegó a la cima de la escalera, un pequeño gran logro.
¿Cuál es la principal característica del pasamanos mencionado en el texto?
Read this passage:
El pasamanos de la escalera principal del ayuntamiento, esculpido en mármol blanco, presentaba un elaborado diseño neoclásico. A lo largo de los siglos, innumerables manos habían rozado su superficie, dejando una suave pátina en las zonas más transitadas. Aunque estéticamente impresionante, su altura era ligeramente inferior a las normas contemporáneas de accesibilidad, un detalle que el comité de restauración estaba debatiendo con fervor.
¿Cuál es la principal característica del pasamanos mencionado en el texto?
El texto especifica que el pasamanos está 'esculpido en mármol blanco' y presenta un 'elaborado diseño neoclásico'.
El texto especifica que el pasamanos está 'esculpido en mármol blanco' y presenta un 'elaborado diseño neoclásico'.
¿Qué implicaba el diseño del pasamanos en la era victoriana, además de su función práctica?
Read this passage:
En la era victoriana, el diseño de los pasamanos no solo cumplía una función práctica, sino que también era un símbolo de estatus social. Los materiales variaban desde el humilde pino hasta la exótica caoba y el ébano incrustado con nácar. La ornamentación, a menudo intrincada, reflejaba el gusto y la riqueza de los propietarios, con grabados y tallas que contaban historias o mostraban emblemas familiares. A pesar de su belleza, la falta de estandarización en las alturas y grosores podía presentar desafíos ergonómicos.
¿Qué implicaba el diseño del pasamanos en la era victoriana, además de su función práctica?
El texto afirma que el pasamanos 'era un símbolo de estatus social' y que 'la ornamentación... reflejaba el gusto y la riqueza de los propietarios'.
El texto afirma que el pasamanos 'era un símbolo de estatus social' y que 'la ornamentación... reflejaba el gusto y la riqueza de los propietarios'.
¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre los pasamanos, según la normativa actual, es correcta?
Read this passage:
La normativa de seguridad actual para pasamanos en edificios públicos es muy estricta. Establece que deben ser continuos, de sección redonda o de agarre fácil, y su altura debe oscilar entre 90 y 110 centímetros del borde del escalón. Además, deben extenderse al menos 30 centímetros más allá del inicio y final de la escalera para proporcionar un soporte adicional y prevenir caídas, especialmente para personas con dificultades de movilidad o visión reducida.
¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre los pasamanos, según la normativa actual, es correcta?
El texto indica que la altura debe oscilar 'entre 90 y 110 centímetros' y que deben 'extenderse al menos 30 centímetros más allá del inicio y final de la escalera'.
El texto indica que la altura debe oscilar 'entre 90 y 110 centímetros' y que deben 'extenderse al menos 30 centímetros más allá del inicio y final de la escalera'.
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
The word 'pasamanos' directly translates to 'handrail' and is used for any rail you grab for support, particularly on stairs.
- handrail
- staircase rail
- support bar
관련 콘텐츠
home 관련 단어
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
