뜻
The period of time when schools are open.
문화적 배경
The school year starts on the first day of Mehr (Sept 23). It is a significant cultural marker. Universities often use 'نیمسال' (semester) alongside 'سال تحصیلی'. The phrase is used in media to discuss national education policies.
Context is key
Always use 'تحصیلی' when talking about schools.
The Mehr Connection
Remember that in Iran, the school year is tied to the month of Mehr.
뜻
The period of time when schools are open.
Context is key
Always use 'تحصیلی' when talking about schools.
The Mehr Connection
Remember that in Iran, the school year is tied to the month of Mehr.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct phrase.
___ جدید از ماه مهر شروع میشود.
The context refers to school, so 'سال تحصیلی' is correct.
Which is the correct term for academic year?
Choose the correct option.
This is the standard collocation in Persian.
Match the term to its meaning.
Match: سال تحصیلی
Direct translation.
Complete the dialogue.
A: سال تحصیلی کی تمام میشود؟ B: ___
The question asks for time, so 'در خرداد' is the logical answer.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제___ جدید از ماه مهر شروع میشود.
The context refers to school, so 'سال تحصیلی' is correct.
Choose the correct option.
This is the standard collocation in Persian.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Direct translation.
A: سال تحصیلی کی تمام میشود؟ B: ___
The question asks for time, so 'در خرداد' is the logical answer.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
6 질문Yes, it is used for all levels of education.
No, it is not a standard collocation.
It is neutral and widely used.
سالهای تحصیلی.
Usually in June (Khordad).
Yes, very frequently.
관련 표현
نیمسال
specialized formSemester
مهر
similarSeptember
امتحان
builds onExam
