意味
The period of time when schools are open.
文化的背景
The school year starts on the first day of Mehr (Sept 23). It is a significant cultural marker. Universities often use 'نیمسال' (semester) alongside 'سال تحصیلی'. The phrase is used in media to discuss national education policies.
Context is key
Always use 'تحصیلی' when talking about schools.
The Mehr Connection
Remember that in Iran, the school year is tied to the month of Mehr.
意味
The period of time when schools are open.
Context is key
Always use 'تحصیلی' when talking about schools.
The Mehr Connection
Remember that in Iran, the school year is tied to the month of Mehr.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct phrase.
___ جدید از ماه مهر شروع میشود.
The context refers to school, so 'سال تحصیلی' is correct.
Which is the correct term for academic year?
Choose the correct option.
This is the standard collocation in Persian.
Match the term to its meaning.
Match: سال تحصیلی
Direct translation.
Complete the dialogue.
A: سال تحصیلی کی تمام میشود؟ B: ___
The question asks for time, so 'در خرداد' is the logical answer.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題___ جدید از ماه مهر شروع میشود.
The context refers to school, so 'سال تحصیلی' is correct.
Choose the correct option.
This is the standard collocation in Persian.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Direct translation.
A: سال تحصیلی کی تمام میشود؟ B: ___
The question asks for time, so 'در خرداد' is the logical answer.
🎉 スコア： /4
よくある質問
6 問Yes, it is used for all levels of education.
No, it is not a standard collocation.
It is neutral and widely used.
سالهای تحصیلی.
Usually in June (Khordad).
Yes, very frequently.
関連フレーズ
نیمسال
specialized formSemester
مهر
similarSeptember
امتحان
builds onExam
