B2 noun

وارد کننده

vared konandeh

재미있는 사실

The word 'وارد' (vâred) means 'entering' or 'incoming', and 'کننده' (konande) is a suffix indicating an agent or doer. So, 'وارد کننده' literally means 'one who makes something enter'.

발음 가이드

UK /vɒrɛd konændɛ/
US /vɑːred koʊnændɛ/
vareD koNanDe
라임이 맞는 단어
آورنده (aavarande) - bringer فروشنده (foroosh-ande) - seller خرنده (kharande) - buyer
자주 하는 실수
  • Mispronouncing the 'o' in 'وارد' (vaared) as a short 'o' instead of a long 'a' sound.
  • Not emphasizing the second syllable 'کننده' (konande) correctly.

관용어 및 표현

"کاسه ای زیر نیم کاسه داشتن"

Having a hidden motive or secret agenda

به نظرم کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه دارند که اینقدر اصرار می‌کنند. (It seems to me they have a hidden agenda that they insist so much.)

informal

"سری تو سرها در آوردن"

To become prominent or successful; to make a name for oneself

او با تلاش فراوان سری تو سرها درآورد. (He became prominent with a lot of effort.)

neutral

"دل به دریا زدن"

To take a risk; to be courageous

برای شروع این کسب و کار جدید، باید دل به دریا بزنی. (To start this new business, you have to take a risk.)

neutral

"مشت نمونه خروار است"

A small part indicates the whole; a sample of the whole

فقط همین یک مورد را دیدی، مشت نمونه خروار است. (You only saw this one case, it's a sample of the whole.)

formal

"پا روی دم کسی گذاشتن"

To offend someone; to step on someone's toes

با آن حرف، حسابی پا روی دم او گذاشتی. (With that comment, you really stepped on his toes.)

informal

"از کوره در رفتن"

To lose one's temper; to get very angry

وقتی این خبر را شنید، کاملاً از کوره در رفت. (When he heard this news, he completely lost his temper.)

informal

"سر به هوایی کردن"

To be absent-minded or careless; to daydream

این روزها خیلی سر به هوایی می‌کند و حواسش پرت است. (These days he is very absent-minded and distracted.)

neutral

"آب از آب تکان نخوردن"

Nothing happened; everything remained calm/unchanged

با وجود تمام نگرانی‌ها، آب از آب تکان نخورد. (Despite all the worries, nothing happened.)

neutral

"دست از پا خطا نکردن"

To be very careful; not to make a mistake

او در تمام طول پروژه دست از پا خطا نکرد. (He didn't make a single mistake throughout the entire project.)

formal

"زبانزد خاص و عام بودن"

To be famous and well-known among everyone

مهارت‌های او در آشپزی زبانزد خاص و عام است. (His cooking skills are famous among everyone.)

formal

암기하기

기억법

Imagine an 'وارد کننده' (vāred konande) as someone who is 'وارد' (vāred - entering) a country with 'کننده' (konande - doing/making) the act of bringing things in. So, they are 'entering' with goods. Think of them as a 'warden' of goods at the border, letting things 'in'.

시각적 연상

Picture a large cargo ship or airplane filled with goods, and a person (the وارد کننده) standing next to it, overseeing the unloading process at a port or airport. They might be wearing a business suit, holding a clipboard, and looking authoritative as items are 'imported' into the country.

Word Web

واردات (vāredāt) صادرات (sāderāt) بازرگان (bāzargān) کالا (kālā) گمرک (gomrok)

챌린지

Translate the following sentences into Persian, using 'وارد کننده': 1. The importer brought in a lot of electronics last month. 2. We are looking for a reliable importer of raw materials. 3. That company is the biggest importer of luxury cars in the country.

어원

Persian

원래 의미: one who causes to enter

Indo-European (Iranian branch)

문화적 맥락

In Iran, 'وارد کننده' (vâred konande) is a common and important term in business and economics, as import activities play a significant role in the country's trade. You'll frequently hear this term in news about commerce, market analysis, and discussions about the national economy.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Talking about international trade and business.

  • شرکت وارد کننده (importer company)
  • وارد کننده کالا (importer of goods)
  • بزرگترین وارد کننده (largest importer)

Discussing the role of importers in the economy.

  • نقش وارد کننده (role of an importer)
  • وارد کنندگان و تولید کنندگان (importers and producers)
  • حمایت از وارد کنندگان (supporting importers)

When reading news about imports and exports.

  • افزایش واردات (increase in imports)
  • محدودیت های وارداتی (import restrictions)
  • وارد کننده اصلی (main importer)

In conversations about specific products brought into the country.

  • وارد کننده خودرو (car importer)
  • وارد کننده دارو (medicine importer)
  • وارد کننده قطعات (parts importer)

When explaining how a product arrived in the country.

  • این شرکت وارد کننده است (this company is the importer)
  • از طریق وارد کننده (through an importer)
  • وارد کننده مستقیم (direct importer)

대화 시작하기

"آیا می دانید بزرگترین وارد کننده در ایران کدام شرکت است؟ (Do you know which company is the largest importer in Iran?)"

"فکر می کنید وارد کنندگان چه نقشی در اقتصاد کشور دارند؟ (What role do you think importers play in the country's economy?)"

"آیا به خرید کالاهای وارداتی علاقه دارید یا ترجیح می دهید کالاهای داخلی بخرید؟ (Are you interested in buying imported goods or do you prefer to buy domestic goods?)"

"چه محصولاتی معمولاً به کشور شما وارد می شوند؟ (What products are usually imported into your country?)"

"اگر شما یک وارد کننده بودید، چه نوع محصولی را وارد می کردید؟ (If you were an importer, what kind of product would you import?)"

일기 주제

درباره نقش وارد کنندگان در اقتصاد کشور خود بنویسید. (Write about the role of importers in your country's economy.)

به نظر شما، چه چالش هایی پیش روی یک وارد کننده قرار دارد؟ (In your opinion, what challenges does an importer face?)

اگر قرار بود یک کسب و کار وارداتی راه اندازی کنید، چه محصولاتی را برای واردات انتخاب می کردید و چرا؟ (If you were to start an import business, what products would you choose to import and why?)

به تجربه خود از خرید کالاهای وارداتی فکر کنید. آیا این تجربه مثبت بود یا منفی؟ (Think about your experience buying imported goods. Was it a positive or negative experience?)

درباره تفاوت ها و شباهت های وارد کنندگان و صادر کنندگان بنویسید. (Write about the differences and similarities between importers and exporters.)

셀프 테스트 66 질문

fill blank A1

او یک ___ است. (He is an ___.)

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The sentence is about a person's profession. 'وارد کننده' means importer.

fill blank A1

شرکت ما یک ___ بزرگ است. (Our company is a big ___.)

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

'وارد کننده' fits here as the company brings goods from abroad.

fill blank A1

آنها ___ میوه از خارج هستند. (They are ___ of fruit from abroad.)

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The context implies bringing goods into the country, so 'وارد کننده' (importer) is correct.

fill blank A1

پدر من یک ___ ماشین است. (My father is a car ___.)

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

If the cars are from abroad, then 'وارد کننده' is the correct term.

fill blank A1

این شرکت ___ لباس است. (This company is an ___ of clothes.)

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The sentence describes the company's role in bringing clothes, so 'وارد کننده' is appropriate.

fill blank A1

آیا شما یک ___ کوچک هستید؟ (Are you a small ___?)

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The question is asking about someone's role as an importer.

multiple choice A1

Which word means 'importer'?

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده (vāred konande)

'وارد کننده' (vāred konande) means 'importer', a person or company that brings goods into a country.

multiple choice A1

My father is an importer. Which word completes the sentence: 'پدر من یک ___ است.' (Pedar-e man yek ___ ast.)

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده (vāred konande)

To say 'My father is an importer', you use 'وارد کننده' (vāred konande).

multiple choice A1

What does a 'وارد کننده' (vāred konande) do?

정답! 아쉬워요. 정답: They buy goods from another country.

A 'وارد کننده' (vāred konande) is someone who brings goods into a country from abroad.

true false A1

A 'وارد کننده' (vāred konande) sells things to other countries.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

A 'وارد کننده' (vāred konande) brings things into a country, not sells them to other countries. That would be an exporter.

true false A1

My friend is a 'وارد کننده' (vāred konande). He brings toys from China to Iran.

정답! 아쉬워요. 정답:

This statement is true. A 'وارد کننده' (vāred konande) brings goods from abroad into a country.

true false A1

A 'وارد کننده' (vāred konande) works in a hospital.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

This is false. An importer deals with bringing goods into a country, not working in a hospital.

multiple choice B1

Which of these is most likely an 'وارد کننده'?

정답! 아쉬워요. 정답: A company that sells cars made in Germany in Iran.

An 'وارد کننده' (importer) brings goods from another country for sale. Selling German cars in Iran fits this description.

multiple choice B1

اگر شما یک شرکت باشید که قهوه را از برزیل به ایران می‌آورید، شما چه هستید؟

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده (importer)

If you bring coffee from Brazil to Iran, you are an importer ('وارد کننده').

multiple choice B1

Which sentence correctly uses 'وارد کننده'?

정답! 아쉬워요. 정답: شرکت ما بزرگترین وارد کننده میوه در کشور است. (Our company is the largest importer of fruit in the country.)

The first sentence correctly uses 'وارد کننده' to describe a company that imports fruit.

true false B1

یک وارد کننده، کالاها را از یک کشور به کشور دیگر می‌فرستد. (An importer sends goods from one country to another.)

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

An importer brings goods into a country, not sends them out. Sending goods out is the role of an exporter.

true false B1

اگر شرکتی لباس‌های فرانسوی را در ایران بفروشد، آن شرکت یک وارد کننده است. (If a company sells French clothes in Iran, that company is an importer.)

정답! 아쉬워요. 정답:

Bringing French clothes into Iran for sale means the company is an importer ('وارد کننده').

true false B1

وارد کنندگان فقط محصولات غذایی را به کشور می‌آورند. (Importers only bring food products into the country.)

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

Importers can bring in any type of goods or services, not just food products.

fill blank B2

شرکت ما بزرگترین ___ گوشی موبایل در منطقه است.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The sentence talks about a company that brings mobile phones into the region, making 'وارد کننده' (importer) the correct fit.

fill blank B2

او سال‌هاست که به عنوان ___ خودروهای لوکس فعالیت می‌کند.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The context implies bringing luxury cars into the country for sale, which is the role of an 'وارد کننده' (importer).

fill blank B2

برای کاهش قیمت، دولت تلاش می‌کند تعداد ___ را افزایش دهد.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کنندگان

Increasing the number of 'وارد کنندگان' (importers) can lead to more competition and potentially lower prices for consumers.

fill blank B2

این شرکت به عنوان ___ اصلی قطعات الکترونیکی شناخته می‌شود.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

Being the 'اصلی' (main) source for electronic parts implies bringing them into the country, thus an 'وارد کننده' (importer).

fill blank B2

ما به دنبال یک ___ معتبر برای محصولات غذایی هستیم.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The sentence is looking for a reputable 'وارد کننده' (importer) to bring food products into the country.

fill blank B2

سرمایه‌گذاری در بخش ___ می‌تواند به تنوع بازار کمک کند.

정답! 아쉬워요. 정답: واردات

Investing in 'واردات' (imports) can help diversify the market by bringing in a wider range of goods and services.

multiple choice B2

Which of these would most likely be an وارد کننده?

정답! 아쉬워요. 정답: A company that brings cars from Germany to sell in Iran.

An وارد کننده (importer) brings goods into a country from abroad. A company importing cars from Germany fits this definition perfectly.

multiple choice B2

If a country has a lot of وارد کنندهs of electronics, what does that mean?

정답! 아쉬워요. 정답: It relies on other countries for its electronic products.

Many وارد کنندهs (importers) of electronics means the country is buying these goods from abroad, indicating a reliance on other countries for those products.

multiple choice B2

Which word is the antonym of وارد کننده?

정답! 아쉬워요. 정답: صادر کننده (exporter)

An وارد کننده (importer) brings goods in, while a صادر کننده (exporter) sends goods out of a country.

true false B2

یک وارد کننده معمولاً محصولات را به کشورهای دیگر می‌فروشد. (An importer usually sells products to other countries.)

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

No, an وارد کننده (importer) brings products into a country from abroad, not sells them to other countries. That would be an exporter.

true false B2

اگر شما یک وارد کننده باشید، کالاها را از خارج از کشور به داخل کشور می‌آورید. (If you are an importer, you bring goods from outside the country into the country.)

정답! 아쉬워요. 정답:

Yes, this is the correct definition of an وارد کننده (importer).

true false B2

شرکت‌های وارد کننده فقط با کالاهای فیزیکی سروکار دارند، نه خدمات. (Importing companies only deal with physical goods, not services.)

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

No, an وارد کننده (importer) can bring in both goods and services from abroad.

multiple choice C1

کدام گزینه به بهترین وجه 'وارد کننده' را تعریف می‌کند؟

정답! 아쉬워요. 정답: شخص یا شرکتی که کالاها یا خدمات را از خارج وارد کشور می‌کند تا بفروشد.

وارد کننده به کسی اطلاق می‌شود که کالا یا خدماتی را از کشور دیگری برای فروش به داخل کشور می‌آورد.

multiple choice C1

چه نقشی را 'وارد کننده' در اقتصاد یک کشور ایفا می‌کند؟

정답! 아쉬워요. 정답: محصولات و خدمات جدید را به بازار داخلی معرفی می‌کند.

وارد کنندگان با آوردن محصولات و خدمات از خارج به بازار داخلی، تنوع و انتخاب را افزایش می‌دهند.

multiple choice C1

کدام یک از موارد زیر می‌تواند به عنوان 'وارد کننده' شناخته شود؟

정답! 아쉬워요. 정답: شرکتی که خودروهای آلمانی را به بازار ایران وارد می‌کند.

شرکتی که کالاها را از خارج به داخل کشور می‌آورد، نقش وارد کننده را دارد.

true false C1

هر فردی که کالایی را از یک کشور دیگر خریداری کند و به کشور خود بیاورد، یک وارد کننده تجاری محسوب می‌شود.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

وارد کننده تجاری به کسی اطلاق می‌شود که کالاها را به قصد فروش و کسب سود وارد می‌کند، نه برای استفاده شخصی.

true false C1

یک 'وارد کننده' همیشه با ارزهای خارجی سروکار دارد.

정답! 아쉬워요. 정답:

از آنجایی که وارد کنندگان با تامین‌کنندگان خارجی معامله می‌کنند، معمولاً نیاز به تبدیل ارز و سروکار داشتن با ارزهای خارجی دارند.

true false C1

فعالیت 'وارد کننده' می‌تواند به افزایش رقابت در بازار داخلی کمک کند.

정답! 아쉬워요. 정답:

ورود محصولات جدید توسط وارد کنندگان می‌تواند رقابت بین تولیدکنندگان داخلی و خارجی را افزایش دهد که به نفع مصرف‌کنندگان است.

writing C1

Imagine you are applying for a job at an import-export company in Iran. Write a short paragraph in Persian introducing yourself and explaining why you are interested in working for an importer. (Approx. 3-4 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من به تجارت بین‌المللی علاقه زیادی دارم و فکر می‌کنم کار در یک شرکت وارد کننده برایم بسیار جذاب خواهد بود. تجربه من در بازارهای جهانی می‌تواند به شرکت شما در گسترش فعالیت‌ها کمک کند. مایلم درباره فرصت‌های شغلی شما بیشتر بدانم و امیدوارم بتوانم در تیم شما عضو شوم.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C1

Describe a common challenge that an 'وارد کننده' (importer) might face when bringing goods into a new country, and suggest a potential solution. Write your answer in Persian. (Approx. 3-4 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

یکی از چالش‌های اصلی برای یک وارد کننده، مواجهه با مقررات پیچیده گمرکی در کشور جدید است. این می‌تواند منجر به تاخیر و هزینه‌های اضافی شود. یک راه حل می‌تواند استخدام کارشناسان محلی با تجربه در امور گمرکی باشد تا فرآیند را تسهیل کنند و از مشکلات احتمالی جلوگیری کنند.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C1

You are a consultant advising a new company that wants to become an 'وارد کننده' (importer) of electronic goods. What is one crucial piece of advice you would give them regarding their initial strategy? Write your advice in Persian. (Approx. 2-3 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

به عنوان مشاور، توصیه می‌کنم قبل از شروع واردات، تحقیقات بازار گسترده‌ای انجام دهند. شناخت دقیق نیازهای مشتری و رقبا برای موفقیت هر وارد کننده‌ای حیاتی است. این کار به آنها کمک می‌کند تا محصولاتی را وارد کنند که تقاضای زیادی دارند.

정답! 아쉬워요. 정답:
reading C1

چه چیزی به موفقیت شرکت 'تجارت جهانی' به عنوان یک وارد کننده کمک کرده است؟

Read this passage:

شرکت 'تجارت جهانی' یکی از بزرگترین وارد کنندگان خودروهای لوکس در منطقه است. این شرکت با داشتن شبکه گسترده‌ای از تامین‌کنندگان بین‌المللی، توانسته است سهم قابل توجهی از بازار را به خود اختصاص دهد. موفقیت آنها عمدتاً به دلیل کیفیت بالای خدمات پس از فروش و قیمت‌های رقابتی است که به مشتریان خود ارائه می‌دهند. آنها همچنین در جستجوی فرصت‌های جدید برای واردات کالاهای الکترونیکی هستند.

چه چیزی به موفقیت شرکت 'تجارت جهانی' به عنوان یک وارد کننده کمک کرده است؟

정답! 아쉬워요. 정답: کیفیت بالای خدمات و قیمت‌های رقابتی

متن اشاره می‌کند که موفقیت آنها عمدتاً به دلیل کیفیت بالای خدمات پس از فروش و قیمت‌های رقابتی است.

정답! 아쉬워요. 정답: کیفیت بالای خدمات و قیمت‌های رقابتی

متن اشاره می‌کند که موفقیت آنها عمدتاً به دلیل کیفیت بالای خدمات پس از فروش و قیمت‌های رقابتی است.

reading C1

چه چیزی برای یک وارد کننده موفق فراتر از صرفاً وارد کردن کالا است؟

Read this passage:

برای یک وارد کننده موفق، تنها آوردن کالا به کشور کافی نیست. شناسایی بازارهای هدف، درک نیازهای مشتری و مدیریت صحیح زنجیره تامین از اهمیت بالایی برخوردار است. بسیاری از وارد کنندگان کوچک در ابتدای کار به دلیل عدم توجه به این نکات با چالش‌های جدی روبرو می‌شوند. آموزش و کسب تجربه در این زمینه برای هر وارد کننده‌ای ضروری است.

چه چیزی برای یک وارد کننده موفق فراتر از صرفاً وارد کردن کالا است؟

정답! 아쉬워요. 정답: شناسایی بازار هدف و مدیریت زنجیره تامین

متن به شناسایی بازارهای هدف، درک نیازهای مشتری و مدیریت صحیح زنجیره تامین به عنوان عوامل مهم اشاره می‌کند.

정답! 아쉬워요. 정답: شناسایی بازار هدف و مدیریت زنجیره تامین

متن به شناسایی بازارهای هدف، درک نیازهای مشتری و مدیریت صحیح زنجیره تامین به عنوان عوامل مهم اشاره می‌کند.

reading C1

هدف اصلی دولت از تصویب قوانین جدید برای وارد کنندگان پوشاک چیست؟

Read this passage:

دولت اخیراً قوانین جدیدی را برای وارد کنندگان پوشاک تصویب کرده است. هدف از این قوانین، حمایت از تولید داخلی و همچنین تضمین کیفیت کالاهای وارداتی است. این تغییرات ممکن است برای برخی وارد کنندگان چالش‌برانگیز باشد، اما در بلندمدت به نفع مصرف‌کنندگان و اقتصاد کشور خواهد بود. یک وارد کننده موفق باید بتواند به سرعت با این تغییرات سازگار شود.

هدف اصلی دولت از تصویب قوانین جدید برای وارد کنندگان پوشاک چیست؟

정답! 아쉬워요. 정답: حمایت از تولید داخلی و تضمین کیفیت

متن به صراحت بیان می‌کند که هدف از این قوانین، حمایت از تولید داخلی و همچنین تضمین کیفیت کالاهای وارداتی است.

정답! 아쉬워요. 정답: حمایت از تولید داخلی و تضمین کیفیت

متن به صراحت بیان می‌کند که هدف از این قوانین، حمایت از تولید داخلی و همچنین تضمین کیفیت کالاهای وارداتی است.

fill blank C2

شرکت ما بزرگترین ___ گوشی‌های هوشمند در منطقه است.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The sentence implies bringing goods into the country, which aligns with 'وارد کننده' (importer).

fill blank C2

او به عنوان یک ___ لوازم یدکی خودرو، سهم بزرگی در بازار دارد.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The context of auto parts and market share suggests a business bringing items from abroad, so 'وارد کننده' is the best fit.

fill blank C2

برای کاهش قیمت‌ها، باید به دنبال ___ مستقیم کالا باشیم.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

To reduce prices by cutting out intermediaries, one would seek direct 'وارد کننده' (importer) of goods.

fill blank C2

دولت تعرفه‌های جدیدی برای حمایت از تولید داخلی و محدود کردن ___ وضع کرده است.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The government would limit 'وارد کننده' (importer) to protect domestic production.

fill blank C2

این شرکت به دلیل روابط گسترده با تامین کنندگان خارجی، یک ___ موفق مواد اولیه است.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

The company's extensive relations with foreign suppliers indicate it's a successful 'وارد کننده' (importer) of raw materials.

fill blank C2

چالش اصلی برای هر ___، آشنایی با قوانین گمرکی و مقررات بین‌المللی است.

정답! 아쉬워요. 정답: وارد کننده

Customs laws and international regulations are key challenges specifically for an 'وارد کننده' (importer).

multiple choice C2

کدام گزینه به بهترین وجه شغل یک واردکننده را توصیف می‌کند؟

정답! 아쉬워요. 정답: شخصی که کالاها را برای فروش از خارج وارد می‌کند.

یک واردکننده مسئول آوردن کالاها یا خدمات از خارج به داخل کشور برای فروش است.

multiple choice C2

نقش اصلی یک واردکننده در اقتصاد چیست؟

정답! 아쉬워요. 정답: فراهم کردن دسترسی به کالاهایی که در داخل کشور تولید نمی‌شوند.

واردکنندگان با فراهم کردن دسترسی به کالاهایی که ممکن است به صورت محلی در دسترس نباشند یا گران‌تر باشند، به اقتصاد کمک می‌کنند.

multiple choice C2

کدام یک از موارد زیر می‌تواند چالش‌برانگیزترین جنبه برای یک واردکننده باشد؟

정답! 아쉬워요. 정답: درک و رعایت قوانین گمرکی و مقررات بین‌المللی.

ناوبری در قوانین پیچیده گمرکی و مقررات بین‌المللی می‌تواند یکی از بزرگترین چالش‌ها برای واردکنندگان باشد.

true false C2

یک واردکننده مسئول اطمینان از مطابقت کالاهای وارداتی با استانداردهای کیفی کشور مقصد است.

정답! 아쉬워요. 정답:

واردکنندگان مسئول هستند که کالاهایی که وارد می‌کنند، استانداردهای کیفی و ایمنی کشور مقصد را رعایت کنند.

true false C2

وظیفه اصلی یک واردکننده افزایش تولیدات داخلی است.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

وظیفه اصلی یک واردکننده آوردن کالا از خارج به داخل کشور است، نه افزایش تولیدات داخلی.

true false C2

واردات همیشه برای اقتصاد یک کشور مضر است زیرا با صنایع داخلی رقابت می‌کند.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

واردات می‌تواند برای اقتصاد یک کشور مفید باشد، زیرا دسترسی به کالاها و خدمات متنوع‌تر را فراهم می‌کند و می‌تواند منجر به رقابت سالم و بهبود کیفیت شود.

writing C2

You are a large electronics importer in Iran. Write an email to a potential supplier in South Korea, introducing your company and expressing interest in importing their latest smartphone models. Mention your company's market share and distribution network.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

با سلام، ما شرکت پیشرو وارد کننده الکترونیک در ایران هستیم و سهم بازار قابل توجهی در واردات گوشی‌های هوشمند داریم. مایل به همکاری با شما برای واردات جدیدترین مدل‌های تلفن هوشمند شما به ایران هستیم. شبکه توزیع گسترده ما امکان دسترسی به سراسر کشور را فراهم می‌کند. منتظر پاسخ شما هستیم.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C2

Describe the challenges and opportunities faced by a 'وارد کننده' (importer) of luxury goods in the current global economic climate. Consider factors like currency fluctuations, tariffs, and consumer demand.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

وارد کنندگان کالاهای لوکس در شرایط اقتصادی کنونی با چالش‌های متعددی مانند نوسانات شدید ارزی و افزایش تعرفه‌ها مواجه هستند. با این حال، فرصت‌هایی نیز برای آن‌ها وجود دارد، به ویژه اگر بتوانند به درستی تقاضای مصرف‌کننده را در بازارهای خاص شناسایی کنند و استراتژی‌های بازاریابی مناسبی را در پیش بگیرند.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C2

Imagine you are applying for a job as an 'وارد کننده' (importer) for a pharmaceutical company. Write a cover letter highlighting your relevant experience and skills, focusing on your ability to navigate international trade regulations and supply chain logistics.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

با احترام، به عنوان یک وارد کننده با تجربه، مشتاقانه برای موقعیت شغلی در شرکت داروسازی شما درخواست می‌دهم. تجربه من در مدیریت زنجیره تامین بین‌المللی و رعایت دقیق مقررات تجارت، به من این امکان را می‌دهد که با موفقیت کالاهای دارویی را وارد کنم و اطمینان حاصل کنم که فرآیند واردات به طور کارآمد و مطابق با استانداردهای جهانی انجام می‌شود.

정답! 아쉬워요. 정답:
reading C2

چه عاملی باعث کاهش فعالیت‌های شرکت الف شده است؟

Read this passage:

شرکت الف، یکی از بزرگترین وارد کنندگان خودرو در خاورمیانه، اعلام کرد که به دلیل تحریم‌های جدید، قصد دارد فعالیت‌های خود را در منطقه کاهش دهد. این تصمیم تاثیر قابل توجهی بر بازار خودرو و قیمت‌ها خواهد داشت. بسیاری از مصرف‌کنندگان نگران عدم دسترسی به مدل‌های جدید هستند.

چه عاملی باعث کاهش فعالیت‌های شرکت الف شده است؟

정답! 아쉬워요. 정답: تحریم‌های جدید

متن به صراحت ذکر می‌کند که کاهش فعالیت به دلیل تحریم‌های جدید است.

정답! 아쉬워요. 정답: تحریم‌های جدید

متن به صراحت ذکر می‌کند که کاهش فعالیت به دلیل تحریم‌های جدید است.

reading C2

هدف اصلی دولت از افزایش تعرفه واردات چیست؟

Read this passage:

دولت برای حمایت از تولید داخلی، قصد دارد تعرفه واردات کالاهای خاص را افزایش دهد. این اقدام می‌تواند برای وارد کنندگان این کالاها چالش‌برانگیز باشد، اما در بلندمدت به رشد صنایع داخلی کمک خواهد کرد. پیش‌بینی می‌شود که قیمت برخی کالاهای وارداتی افزایش یابد.

هدف اصلی دولت از افزایش تعرفه واردات چیست؟

정답! 아쉬워요. 정답: حمایت از تولید داخلی

متن بیان می‌کند که هدف حمایت از تولید داخلی است.

정답! 아쉬워요. 정답: حمایت از تولید داخلی

متن بیان می‌کند که هدف حمایت از تولید داخلی است.

reading C2

چرا واردات محصولات ارگانیک اهمیت زیادی دارد؟

Read this passage:

یک وارد کننده مواد غذایی تازگی‌ها قراردادی با یک شرکت اروپایی برای واردات محصولات ارگانیک امضا کرده است. این قرارداد به دلیل افزایش تقاضا برای محصولات سالم و طبیعی در بازار داخلی ایران، اهمیت زیادی دارد. انتظار می‌رود که این محصولات به زودی در قفسه فروشگاه‌ها در دسترس باشند.

چرا واردات محصولات ارگانیک اهمیت زیادی دارد؟

정답! 아쉬워요. 정답: افزایش تقاضا برای محصولات ارگانیک

متن اشاره می‌کند که افزایش تقاضا برای محصولات سالم و طبیعی دلیل این اهمیت است.

정답! 아쉬워요. 정답: افزایش تقاضا برای محصولات ارگانیک

متن اشاره می‌کند که افزایش تقاضا برای محصولات سالم و طبیعی دلیل این اهمیت است.

sentence order C2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: این شرکت بزرگترین وارد کننده تجهیزات پزشکی در کشور است.

This company is the largest importer of medical equipment in the country. 'این شرکت' (This company) is the subject, 'بزرگترین وارد کننده' (the largest importer) is the predicate, and 'تجهیزات پزشکی در کشور است' (of medical equipment in the country) completes the sentence.

sentence order C2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: دولت تصمیم گرفته برای حمایت از تولید داخلی محدودیت هایی برای وارد کنندگان اعمال کند.

The government has decided to impose restrictions on importers to support domestic production. 'دولت تصمیم گرفته' (The government has decided) is the main clause, followed by the purpose 'برای حمایت از تولید داخلی' (to support domestic production) and the action 'محدودیت هایی برای وارد کنندگان اعمال کند' (to impose restrictions on importers).

sentence order C2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: چالش های پیش روی یک وارد کننده شامل تغییرات نرخ ارز و مقررات تجاری است.

The challenges facing an importer include currency exchange rate fluctuations and trade regulations. 'چالش های پیش روی یک وارد کننده' (The challenges facing an importer) is the subject, 'شامل' (include) is the verb, and 'تغییرات نرخ ارز و مقررات تجاری است' (currency exchange rate fluctuations and trade regulations) are the objects.

/ 66 correct

Perfect score!

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!