flexible
Flexible; able to bend or to be easily modified.
Flexible means something can bend, adapt, or be easily modified without breaking.
30초 단어
- Can bend or be easily changed.
- Applies to objects and abstract ideas.
- Means adaptable and not rigid.
Summary
Flexible means something can bend, adapt, or be easily modified without breaking.
- Can bend or be easily changed.
- Applies to objects and abstract ideas.
- Means adaptable and not rigid.
Think adaptable, not just bendy
Remember that 'flexible' applies to more than just physical objects. It also means adaptable in situations, ideas, or schedules.
Avoid 'rigid' contexts
Don't use 'flexible' to describe something that is inherently fixed or unchangeable, like a fundamental law or a historical fact.
Value in modern work
In many cultures today, 'flexibility' in work arrangements is highly valued, indicating trust and employee autonomy.
예시
4 / 4Ce tuyau en caoutchouc est très flexible.
This rubber hose is very flexible.
Nous proposons des horaires de travail flexibles pour nos employés.
We offer flexible working hours for our employees.
T'inquiète, mon emploi du temps est assez flexible cette semaine.
Don't worry, my schedule is quite flexible this week.
Une approche flexible est nécessaire pour naviguer dans ce projet complexe.
A flexible approach is necessary to navigate this complex project.
어휘 가족
암기 팁
Imagine a 'flex' (like a weightlifter's muscle) that can bend and adapt to lift different weights easily. This helps remember both the physical bending and the adaptability aspect.
Overview
Le mot 'flexible' en français, comme en anglais, décrit la capacité de quelque chose à se plier, à s'adapter ou à être facilement modifié. Il s'applique aussi bien aux objets physiques qu'aux concepts abstraits comme les horaires, les règles ou les personnalités. Un objet flexible résiste à la rupture lorsqu'on le tord, tandis qu'une personne ou une situation flexible est ouverte au changement et à l'adaptation.
En tant qu'adjectif, 'flexible' qualifie un nom. Il peut précéder ou suivre le nom, mais le suit le plus souvent. Par exemple, 'un tapis flexible' ou 'des horaires flexibles'. Il peut aussi être utilisé avec le verbe 'être' pour décrire une qualité : 'Ce matériau est très flexible.' Il est couramment employé pour parler de choses qui doivent s'adapter à des contraintes ou à des changements.
On utilise 'flexible' dans de nombreux contextes : pour décrire des matériaux (caoutchouc, plastique), des objets (un tuyau, une antenne), des horaires de travail, des plans, des solutions, des personnalités (une personne ouverte d'esprit) ou même des règles qui peuvent être interprétées différemment. Dans le monde professionnel, les 'horaires flexibles' sont très demandés. Dans la vie quotidienne, on peut parler d'un 'budget flexible' ou d'une 'approche flexible'.
Le mot 'souple' est un synonyme très proche, souvent interchangeable, surtout pour les objets physiques. 'Souple' met l'accent sur la douceur du mouvement et l'absence de rigidité. 'Malléable' s'applique davantage aux matériaux qui peuvent être façonnés, comme l'argile. 'Adaptable' insiste sur la capacité à s'ajuster à de nouvelles conditions, ce qui est plus abstrait que la simple capacité à se plier. 'Élastique' décrit une capacité à reprendre sa forme initiale après déformation, ce qui est une forme spécifique de flexibilité.
사용 참고사항
The word 'flexible' is very common in both spoken and written French. It is generally neutral in terms of register, suitable for most situations. It is particularly prevalent in discussions about work, planning, and problem-solving.
자주 하는 실수
Learners might overuse 'flexible' for physical bending when 'souple' might be more idiomatic. Also, ensure the context truly implies adaptability or ease of modification, not just a lack of strength.
암기 팁
Imagine a 'flex' (like a weightlifter's muscle) that can bend and adapt to lift different weights easily. This helps remember both the physical bending and the adaptability aspect.
어원
The word 'flexible' comes from the Latin 'flexibilis', derived from 'flectere', meaning 'to bend'. It entered French from Latin, maintaining its core meaning of 'bendable' or 'yielding'.
문화적 맥락
In modern society, flexibility is often seen as a positive trait. Flexible work arrangements are increasingly popular, reflecting a shift towards valuing work-life balance and employee autonomy. Being 'flexible' in one's thinking is also highly regarded.
예시
Ce tuyau en caoutchouc est très flexible.
everydayThis rubber hose is very flexible.
Nous proposons des horaires de travail flexibles pour nos employés.
formalWe offer flexible working hours for our employees.
T'inquiète, mon emploi du temps est assez flexible cette semaine.
informalDon't worry, my schedule is quite flexible this week.
Une approche flexible est nécessaire pour naviguer dans ce projet complexe.
academicA flexible approach is necessary to navigate this complex project.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Avoir des horaires flexibles
To have flexible hours
Faire preuve de flexibilité
To show flexibility
Une solution flexible
A flexible solution
자주 혼동되는 단어
'Souple' often emphasizes the ease of bending or moving without stiffness, common for materials like fabric or young trees. 'Flexible' can include this but also strongly implies adaptability to change, like flexible rules or schedules.
'Rigide' is the direct antonym of 'flexible'. It means something cannot be bent or changed easily; it is stiff and unyielding.
문법 패턴
Think adaptable, not just bendy
Remember that 'flexible' applies to more than just physical objects. It also means adaptable in situations, ideas, or schedules.
Avoid 'rigid' contexts
Don't use 'flexible' to describe something that is inherently fixed or unchangeable, like a fundamental law or a historical fact.
Value in modern work
In many cultures today, 'flexibility' in work arrangements is highly valued, indicating trust and employee autonomy.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec le mot 'flexible'.
Mes nouveaux horaires de travail sont très __________, je peux commencer quand je veux.
La phrase indique que la personne peut choisir ses heures, ce qui correspond à la définition de 'flexible'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Leur approche du problème était très __________, ils ont facilement changé de stratégie.
'Flexible' décrit la capacité à s'adapter et à changer, ce qui correspond à l'action de changer de stratégie.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mettez dans l'ordre : un / est / matériau / ce / flexible
C'est la structure grammaticale correcte pour former une phrase simple décrivant une caractéristique.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Flexible' et 'souple' sont souvent synonymes. 'Souple' insiste davantage sur la facilité de mouvement et l'absence de rigidité, tandis que 'flexible' peut aussi impliquer une capacité d'adaptation à des changements ou des modifications.
Oui, on peut dire 'une personne flexible' pour décrire quelqu'un qui est ouvert aux changements, qui n'est pas rigide dans ses idées ou ses habitudes, et qui sait s'adapter aux situations.
On utilise 'horaires flexibles' pour parler d'un emploi du temps qui n'est pas fixe et qui permet aux employés de choisir leurs heures de début et de fin de journée, dans certaines limites.
Absolument. On peut parler d'une 'règle flexible', d'une 'stratégie flexible' ou d'une 'solution flexible', signifiant qu'elles peuvent être ajustées ou modifiées selon les besoins.
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
관련 어휘
business 관련 단어
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
