B2 Sentence Structure 21 min read 쉬움

강력한 금지: 힌디어 강조 부정 명령문

단순한 부정을 넘어 «बिल्कुल मत»이나 «खबरदार» 같은 강력한 표현들을 사용해서 힌디어로 확실하게 의사를 전달하고 선을 그어보세요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'mat' for strong, direct prohibitions and 'na' for softer, more formal or literary negative commands.

  • Use 'mat' + verb stem for informal/direct commands: 'Wahan mat jao!' (Don't go there!)
  • Use 'na' + verb for formal/polite requests: 'Kripya shor na karein.' (Please do not make noise.)
  • The negative particle always precedes the verb in the imperative structure.
Negative Particle (mat/na) + Verb (Stem/Infinitive) = Prohibitive Command

Overview

### Overview
힌디어 학습 과정에서 B2 단계에 진입하면 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 자신의 의지를 강력하게 표현하거나 상대방의 행동을 엄격하게 제어해야 하는 상황을 자주 마주하게 됩니다. 이때 단순히 '하지 마세요'라는 표현을 넘어선 '절대 하지 마세요', '감히 하지 마세요'와 같은 강조형 부정 명령문(Emphatic Negative Commands)은 필수적인 도구입니다. 한국어에서 '절대 하지 마', '꿈도 꾸지 마'와 같이 어미나 부사를 통해 강한 부정의 뉘앙스를 만드는 것처럼, 힌디어에서도 मत(mat)이라는 기본 부정 명령어를 중심으로 다양한 강조 부사와 구조를 활용합니다.
한국어와 힌디어의 가장 큰 차이점은 '부정의 범위'를 설정하는 방식입니다. 한국어는 '절대'나 '결코'와 같은 부사를 문장 앞에 두어 전체를 부정하지만, 힌디어는 मत(mat)이라는 금지 전용 부정어를 중심으로 부사(बिल्कुल, कभी भी)나 입자(ही)를 배치하여 명령의 무게감을 조절합니다. 이 문법을 익히는 것은 단순히 단어를 추가하는 것이 아니라, 상대방에게 전달되는 '경고의 수위'를 정교하게 조절하는 기술을 배우는 것입니다.
특히 한국어 화자에게는 힌디어의 खबरदार(khabardar)와 같은 위협적이고 강압적인 표현이 낯설 수 있는데, 이를 익히면 대화의 주도권을 잡거나 단호한 경계를 설정하는 데 매우 효과적입니다. 이 강좌를 통해 여러분의 힌디어 표현을 한 단계 더 날카롭고 명확하게 다듬어 보겠습니다.
### How This Grammar Works
힌디어의 강조형 부정 명령문은 기본적으로 '금지'를 나타내는 मत(mat)을 핵심으로 합니다. 한국어의 '-지 마세요'와 대응되는 मत은 명령형에서만 사용되는 매우 특별한 부정어입니다. 한국어에서는 '안 가요'와 '가지 마세요'에서 부정어 '안'과 '말다'가 구분되듯, 힌디어에서도 사실을 부정할 때 쓰는 नहीं(nahī̃)과 명령을 금지할 때 쓰는 मत(mat)을 엄격히 구분해야 합니다. 이 구분은 한국어 화자들이 가장 자주 실수하는 지점이기도 합니다.
첫째, 어휘적 강조(Lexical Intensification)입니다. बिल्कुल(절대/완전히)이나 कभी भी(결코/언제든)를 मत 앞에 배치함으로써 부정의 강도를 극대화합니다. 이는 한국어의 '절대 ~하지 마'와 구조적으로 매우 유사합니다. 예를 들어 मत जाओ는 '가지 마'이지만, बिल्कुल मत जाओ는 '절대로 가지 마'가 됩니다. 여기서 बिल्कुल은 한국어의 '절대'와 기능과 위치가 거의 일치하여 이해하기 쉽습니다.
둘째, 입자 ही(hī)의 활용입니다. ही는 한국어의 보조사 '-만'이나 강조의 의미를 담은 어미와 유사합니다. मत ही करो처럼 मत과 동사 사이에 ही를 넣으면 '다른 건 몰라도 이것만은 하지 마'라는 뉘앙스가 추가됩니다. 한국어의 '하지 좀 마!'에서 '-좀'이 가지는 강조 효과를 힌디어에서는 ही가 담당한다고 생각하면 쉽습니다.
셋째, 비인칭 명령 구조입니다. 동사의 원형(-ना)에 नहीं를 붙이는 방식입니다. 이는 한국어의 공공 안내문인 '흡연 금지'나 '잡담 금지'와 정확히 일치합니다. 한국어에서 '흡연하지 마세요'라고 하지 않고 '흡연 금지'라고 하듯, 힌디어에서도 धूम्रपान करना नहीं와 같이 표현하여 개인적인 감정을 배제한 절대적인 규칙을 선포합니다. 이 구조는 한국어 화자에게 매우 직관적으로 다가올 것입니다.
### Formation Pattern
강조형 부정 명령문을 구성할 때는 문장 성분의 위치가 매우 중요합니다. 다음 표를 통해 구조를 익혀보세요.
| 강도/유형 | 구조 패턴 | 한국어 대응 | 예시 |
|---|---|---|---|
| 절대 금지 | बिल्कुल + मत + 동사 | 절대 ~하지 마 | बिल्कुल मत सोचना |
| 결코 금지 | कभी भी + मत + 동사 | 결코 ~하지 마 | कभी भी मत भूलना |
| 실수 금지 | भूलकर भी + मत + 동사 | 실수로라도 ~하지 마 | भूलकर भी मत छूना |
| 위협 경고 | खबरदार + जो + 과거형 | 감히 ~하면 봐라 | खबरदार जो तुमने बोला |
| 규칙 선포 | 동사 원형 + नहीं | ~금지 | यहाँ बैठना नहीं |
위 표에서 보듯, बिल्कुल이나 कभी भी는 항상 मत의 앞에 위치합니다. 한국어의 어순과 매우 흡사하여 '절대(부사) + 가지(동사) + 마(부정어)'와 같은 힌디어식 사고방식을 빠르게 습득할 수 있습니다. 다만, खबरदार 구조는 한국어에 직역할 수 없는 독특한 구문으로, '감히 ~하면'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다.
### When To Use It
이 문법은 일상생활의 긴박한 상황이나 엄격한 규칙을 강조할 때 사용합니다. 첫째, 상대방의 행동을 즉각적으로 제지할 때입니다. 누군가 내 물건을 만지려 할 때 भूलकर भी मत छूना!(실수로라도 만지지 마!)라고 하면 상대방은 즉시 손을 멈출 것입니다. 이는 한국어의 '손대지 마!'보다 훨씬 강한 경고입니다.
둘째, 중대한 약속이나 비밀을 유지할 때입니다. 친구에게 비밀을 말하며 यह बात किसी को भी मत बताना라고 하면 평범한 부탁이지만, भूलकर भी किसी को मत बताना라고 하면 '절대 발설하지 말라'는 굳은 맹세를 요구하는 느낌을 줍니다.
셋째, 위계질서가 명확한 상황에서 경고할 때입니다. 직장 상사나 나이가 많은 사람이 아랫사람에게 엄격한 지시를 내릴 때 खबरदार를 사용합니다. 이는 한국어의 '감히 ~하다니, 죽고 싶어?'와 같은 위협적인 뉘앙스를 포함합니다. 따라서 이 표현은 친구 사이에서 장난으로 쓰기보다는 정말로 화가 났을 때만 사용해야 합니다. 힌디어의 B2 수준에서는 이러한 뉘앙스 차이를 이해하고 상황에 맞게 골라 쓰는 능력이 중요합니다.
### Common Mistakes
한국어 화자들이 가장 흔히 하는 실수 3가지는 다음과 같습니다.
  1. 1नहीं와 मत의 혼용: 한국어에서는 '안 가'와 '가지 마' 모두 '안'이나 '말다'를 쓰지만, 힌디어는 명령형에서 오직 मत만 써야 합니다. 한국어 화자들은 습관적으로 नहीं जाओ라고 말하는 실수를 자주 합니다. 이는 '가지는 않는다'라는 사실 서술이 되어버려 명령의 힘이 완전히 사라집니다.
  1. 1खबरदार 뒤에 현재형 동사 사용: खबरदार는 뒤에 가정법적인 과거형을 동반합니다. 한국어 화자들은 '감히 ~하면'을 직역하여 खबरदार जो तुम बोलते हो라고 현재형을 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 힌디어는 이미 저지른 것처럼 가정하는 과거형 खबरदार जो तुमने बोला가 문법적으로 정확합니다. 이는 한국어의 '너 ~했으면 죽어'와 같은 표현 방식의 차이에서 오는 간섭입니다.
  1. 1부사의 위치 오류: 한국어는 문장 내에서 부사의 위치가 비교적 자유롭지만, 힌디어 강조형 부정문에서 बिल्कुल이나 कभी भी는 반드시 मत 앞에 와야 합니다. मत बिल्कुल जाओ라고 하면 강조의 효과가 사라지고 문장이 어색해집니다. 한국어의 '절대 가지 마'와 '가지 절대 마'의 느낌 차이를 힌디어에서는 문법적 오류로 간주한다는 점을 기억하세요.
### Contrast With Similar Patterns
비슷한 듯 다른 문법 패턴을 비교해 보겠습니다.
| 문법 구조 | 뉘앙스 차이 | 한국어 대응 |
|---|---|---|
| मत जाओ | 일반적인 금지 | 가지 마 |
| मत ही जाओ | 다른 건 몰라도 이건 하지 마 | (다른 건 몰라도) 가지 좀 마 |
| बिल्कुल मत जाओ | 절대적인 금지 | 절대 가지 마 |
| जाना नहीं | 비인칭 규칙 | 가지 마시오(금지) |
मत ही जाओ는 한국어의 '-좀'을 활용한 명령과 비슷합니다. '가지 좀 마'라고 할 때의 약간의 짜증이나 간절함이 ही에 담겨 있습니다. 반면 जाना नहीं은 개인적인 감정이 배제된 안내판의 문구와 같습니다. 이처럼 힌디어는 ही라는 작은 입자 하나로 대화의 온도를 조절합니다. 한국어에서는 어미의 높낮이나 말투로 조절하는 것을 힌디어는 입자와 어순으로 조절한다는 점을 명심하세요.
### Quick FAQ
Q1: मत 대신 नहीं를 써서 명령하면 어떻게 되나요?
A: 문법적으로 틀린 것은 아니지만, 매우 부자연스럽고 명령의 강도가 현저히 떨어집니다. नहीं जाओ는 '가지 않을 거야'라는 미래의 의지처럼 들릴 수 있어 주의해야 합니다.
Q2: खबरदार는 언제 사용해야 하나요?
A: 매우 엄격한 경고가 필요할 때 사용하세요. 일상적인 부탁이나 조언에 사용하면 상대방이 크게 당황하거나 기분 나빠할 수 있습니다. 한국어의 '감히'와 비슷한 무게감을 가진다고 생각하세요.
Q3: भूलकर भी는 정말 '잊어버리고도'라는 뜻인가요?
A: 직역하면 '잊어버려도'이지만, 실제로는 '실수로라도', '어떤 일이 있어도'라는 강조의 의미로 쓰입니다. 한국어의 '꿈도 꾸지 마'와 유사한 관용적 표현입니다.
Q4: ही를 넣는 위치가 왜 중요한가요?
A: ही는 바로 앞에 있는 단어를 강조합니다. मत ही करो는 '하지 마'를 강조하고, 만약 다른 단어에 붙으면 그 단어만 하지 말라는 뜻이 되어 의미가 완전히 달라질 수 있습니다.

2. Imperative Negative Formation

Register Particle Verb Form Example
Informal (Tu)
mat
Stem
Mat ja
Informal (Tum)
mat
Stem + o
Mat jao
Formal (Aap)
mat
Stem + iye
Mat jaiye
Formal (Aap)
na
Infinitive
Na jana
Polite (Aap)
na
Stem + iye
Na jaiye
General
mat
Stem
Mat karo

Meanings

This grammar structure is used to issue negative commands or prohibitions, ranging from firm orders to polite requests.

1

Direct Prohibition

A strong, often informal command to stop or avoid an action.

“Yahan mat baitho.”

“Jhooth mat bolo.”

2

Polite/Formal Request

A softer, more respectful way to ask someone not to perform an action.

“Kripya yahan na thookein.”

“Aap der na karein.”

Reference Table

Reference table for 강력한 금지: 힌디어 강조 부정 명령문
단계 강조 표현 예시 문장 의미
비격식
बिल्कुल मत (Bilkul mat)
बिल्कुल मत डरना
절대 두려워하지 마
경고
खबरदार (Khabardar)
खबरदार, झूठ मत बोलना
감히 거짓말하지 마
강력/금지
कभी भी मत (Kabhi bhi mat)
उसे कभी भी मत बताना
그에게 절대 말하지 마
극강 강조
भूलकर भी मत (Bhoolkar bhi mat)
इसे भूलकर भी मत छूना
실수로라도 이건 만지지 마
격식
कदापि नहीं (Kadhapi nahi)
ऐसा कदापि नहीं होगा
그런 일은 절대 없을 것입니다
공공 규칙
नहीं + 부정사
शोर नहीं करना
떠들지 마시오
권유형 강조
मत ही (Mat hi)
तुम अभी मत ही जाओ
지금은 그냥 가지 마

격식 수준 스펙트럼

격식체
Kripya na jaiye.

Kripya na jaiye. (Leaving a room)

중립
Mat jaiye.

Mat jaiye. (Leaving a room)

비격식체
Mat jao.

Mat jao. (Leaving a room)

속어
Ja mat.

Ja mat. (Leaving a room)

힌디어 금지 표현의 단계

금지

부드러움/권유

  • न (Na) 부디 ~하지 마세요

표준

  • मत (Mat) ~하지 마

강조

  • बिल्कुल मत (Bilkul mat) 절대로 안 돼

경고

  • खबरदार (Khabardar) 감히 ~하지 마

일반 명령 vs 강조 명령

일반 명령
मत जाओ (Mat jao) 가지 마
झूठ मत बोलो (Jhoot mat bolo) 거짓말 마
강조 명령
बिल्कुल मत जाओ (Bilkul mat jao) 절대 가지 마
भूलकर भी झूठ मत बोलना (Bhoolkar bhi...) 꿈에도 거짓말 마

올바른 'No' 선택하기

1

모두에게 적용되는 일반적인 규칙인가요?

YES
'नहीं + 부정사' 사용 (예: 금연)
NO
다음 단계로
2

엄격하게 경고하는 중인가요?

YES
'खबरदार' 사용 (감히 ~하지 마)
NO ↓

강조 키워드

🔥

강도

  • • बिल्कुल (완전히)
  • • कभी भी (언제든/절대)
  • • भूलकर भी (실수로라도)
⚠️

주의 환기

  • • खबरदार (조심해)
  • • सुनो (들어봐)
  • • रुको (멈춰)
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Mat jao.

Don't go.

2

Mat khao.

Don't eat.

3

Mat bolo.

Don't speak.

4

Mat so.

Don't sleep.

1

Yahan mat baitho.

Don't sit here.

2

Mujhe pareshan mat karo.

Don't bother me.

3

Kripya shor na karein.

Please don't make noise.

4

Der na ho.

Don't be late.

1

Use wahan mat jane do.

Don't let him go there.

2

Kripya isse na chuein.

Please do not touch this.

3

Mujhse jhooth mat bolo.

Don't lie to me.

4

Aap jaldi na niklein.

Please don't leave early.

1

Tumhe wahan bilkul mat jana chahiye.

You absolutely shouldn't go there.

2

Kripya darwaza na kholein.

Please do not open the door.

3

Mujhe baar-baar call mat karo.

Don't call me repeatedly.

4

Is baat ka zikr na karein.

Do not mention this matter.

1

Aisi galti dobara mat karna.

Don't make such a mistake again.

2

Kripya ise sarvajanik na karein.

Please do not make this public.

3

Us par bharosa mat karo.

Don't trust him.

4

Is vishay par charcha na karein.

Do not discuss this topic.

1

Tumhe aisi harkatein bilkul mat karni chahiye.

You really shouldn't be doing such things.

2

Kripya niyam ka ullanghan na karein.

Please do not violate the rule.

3

Mujhe majboor mat karo.

Don't force me.

4

Is avsar ko vyarth na jane dein.

Do not let this opportunity go to waste.

혼동하기 쉬운

Strong No's: Hindi Emphatic Negative Commands 대 Nahi vs Mat

Learners use 'nahi' for commands because it means 'no'.

Strong No's: Hindi Emphatic Negative Commands 대 Mat vs Na

Learners use them interchangeably.

Strong No's: Hindi Emphatic Negative Commands 대 Imperative vs Infinitive

Learners use infinitive for commands.

자주 하는 실수

✗

Nahi jao

✓

Mat jao

Nahi is for statements, mat is for commands.
✗

Jao mat

✓

Mat jao

Particle should come first.
✗

Mat jana

✓

Mat jao

Use imperative stem for informal.
✗

Na jao

✓

Mat jao

Na is for formal, mat for informal.
✗

Aap mat jao

✓

Aap mat jaiye

Mismatch of register.
✗

Kripya mat jao

✓

Kripya na jaiye

Kripya requires formal particle.
✗

Mat karo baat

✓

Baat mat karo

Word order issue.
✗

Mujhe mat bolo

✓

Mujhse mat bolo

Wrong postposition.
✗

Na karo aisa

✓

Aisa na karo

Emphasis placement.
✗

Mat kijiye na

✓

Na kijiye

Redundant particle.
✗

Mat jana chahiye

✓

Nahi jana chahiye

Advice uses nahi.
✗

Na jao

✓

Mat jao

Formal particle in informal context.
✗

Mat kripya jao

✓

Kripya mat jaiye

Kripya placement.

문장 패턴

___ mat jao.

Kripya ___ na karein.

Mujhe ___ mat karo.

___ na chuein.

Real World Usage

Texting constant

Mujhe call mat karo.

Social Media very common

Comment mat karo.

Job Interview common

Kripya der na karein.

Travel common

Yahan na thookein.

Food Delivery occasional

Kripya bell na bajayein.

Classroom very common

Shor mat karo.

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

'Mat'의 법칙

특정 사람에게 직접 명령을 내릴 때는 항상 «मत»을 사용하세요. «नहीं»은 사실을 말할 때 쓰는 표현이지, 명령할 때 쓰는 게 아니거든요: «वहां मत जाओ।»
⚠️

Khabardar 사용 주의

«खबरदार»는 어감이 굉장히 강해요. 정말 심각한 상황이 아니라면 어른이나 직장 상사에게는 절대 쓰지 마세요: «खबरदार जो तुमने यह किया!»
💬

강조할 때도 예의는 필수

인도에서는 강하게 말하더라도 무례하게 구는 건 금물이에요. 모르는 사람에게 단호하게 말할 때도 Aap 형태인 '-iye' 어미를 꼭 챙겨주세요: «आप बिल्कुल मत डरिए।»
🎯

강조 입자 'Hi'

동사 뒤에 «ही»를 살짝 얹어주면(예: «जाओ ही मत») '그냥 아예 안 가는 게 낫겠다'라는 식의 심리적인 무게감이 실린답니다: «तुम अभी मत ही जाओ।»

Smart Tips

Always use 'mat' for a natural, friendly tone.

Aap mat jao. → Mat jao.

Use 'na' to show respect.

Mat bhejo. → Na bhejein.

Look for 'na' to understand prohibitions.

Yahan mat thooko. → Yahan na thookein.

Combine 'kripya' and 'na'.

Mat karo. → Kripya na karein.

발음

/mət/

Mat

The 't' is dental, touch your tongue to the back of your upper teeth.

/nɑː/

Na

The 'n' is dental, clear and crisp.

Command

Mat jao ↓

Falling intonation indicates a firm order.

암기하기

기억법

Mat is for Mates (informal), Na is for Nice (polite).

시각적 연상

Imagine a 'Mat' (door mat) being thrown down firmly to stop someone (informal), and a 'Na' (a soft 'no' sound) being whispered politely to a guest.

Rhyme

For friends use mat, for polite use na, don't get it wrong, or you'll sound like a ha!

Story

Rahul told his friend 'Mat jao' (Don't go) because they were playing. Then, he turned to his teacher and said 'Kripya na jaiye' (Please don't go) because he wanted to ask a question. He successfully navigated both social worlds.

Word Web

matnakripyajaokarobolochuein

챌린지

Write 5 sentences using 'mat' for your friends and 5 using 'na' for your boss.

문화 노트

Direct commands are common among peers but considered rude to elders.

Using 'na' is essential to maintain professional distance.

Signs almost always use 'na' for prohibitions.

Derived from Sanskrit roots for negation.

대화 시작하기

“

Kya main yahan baith sakta hoon?

“

Mujhe kya nahi karna chahiye?

“

Kya aapko lagta hai ki mujhe wahan jana chahiye?

“

Agar koi aapko pareshan kare, toh aap kya kahenge?

일기 주제

Write about a time someone told you not to do something.
Create a set of rules for your classroom.
Write a formal letter asking someone to stop a behavior.
Reflect on the importance of politeness in commands.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

강조 명령문을 만들기 위해 단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बिल्कुल मत हँसना
강조 명령문에서는 'bilkul'(전혀/절대)이 'mat'(~하지 마) 앞에 와야 가장 자연스럽고 강력해요.
이 경고 문장에서 틀린 부분을 찾으세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

खबरदार जो तुमने झूठ नहीं बोला।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खबरदार जो तुमने झूठ बोला।
'khabardar jo' 구조는 하지 말아야 할 행동을 지칭해요. 'nahi'를 넣으면 오히려 거짓말을 하라는 뜻이 되어버려요!
'절대 ~하지 마'라는 의미가 되도록 빈칸을 채우세요.

उसे ___ मैसेज मत करना।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कभी भी
'कभी भी'(언제든/절대)와 'mat'이 만나면 '두 번 다시는/절대로 하지 마'라는 강력한 금지가 됩니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

___ jao! (Informal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mat
Mat is for informal commands.
Choose the correct form. 객관식

Which is formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Na jaiye
Na jaiye is formal.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nahi jao.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mat jao
Nahi is for statements.
Reorder the words. Sentence Reorder

karo / mat / shor

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shor mat karo
Correct word order.
Translate to Hindi. 번역

Don't eat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mat khao
Informal command.
Match the register. Match Pairs

Match formal/informal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mat jao - Na jaiye
Register pairs.
Select the best fit. 객관식

___ is for public signs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Na
Na is used in formal signage.
Fill in the blank.

Kripya ___ karein.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: na
Na is used with kripya.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'khabardar'를 사용하여 힌디어로 번역하세요. 번역

나한테 전화하기만 해봐 (감히 전화하지 마)!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खबरदार जो मुझे फोन किया!
어떤 것이 가장 강력한 금지인가요? 객관식

가장 강한 금지 표현을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वहां भूलकर भी मत जाना
강조 입자 'hi'를 올바르게 사용하세요. 빈칸 채우기

तुम अभी वहां ___ मत।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जाओ ही
누군가에게 절대 만지지 말라고 경고하세요. Sentence Reorder

배열: [मत] [इसे] [छूना] [भी] [भूलकर]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: भूलकर भी इसे मत छूना
격식 있는 명령문의 실수를 고치세요. Error Correction

आप यहाँ मत बैठो। (격식)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप यहाँ मत बैठिए।
힌디어 강조 표현과 한국어 의미를 매칭하세요. Match Pairs

다음을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बिल्कुल मत : 절대로 안 됨, खबरदार : 감히 ~하지 마, कभी भी मत : 두 번 다시 하지 마, नहीं + 부정사 : ~하는 것 금지
걱정하지 말라고 단호하게 말하세요 (강조). 빈칸 채우기

चिंता ___ मत कीजिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बिल्कुल
공공 표지판 문구를 번역하세요. 번역

여기서 금연입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यहाँ धूम्रपान नहीं करना।
'생각도 하지 마'를 어떻게 말할까요? 객관식

가장 적절한 표현을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: सोचना भी मत
우버 기사님께 드릴 명령을 수정하세요. Error Correction

दाएं नहीं मुड़ो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दाएं मत मुड़िए।

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

Yes, but it sounds less formal than 'na'. Use 'Mat jaiye' for a neutral tone.

Nahi is for facts. 'Main nahi jaunga' (I will not go). 'Mat jao' (Don't go).

Mostly, yes. It is used in formal requests and public signs.

It might sound rude or disrespectful. Stick to 'na'.

Yes, in informal texts or social media.

The verb changes (e.g., 'jao' vs 'jaiye'), but the particle stays the same.

Na is for commands, nahi is for statements.

Add 'kripya' before 'na'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish moderate

No + verb

Hindi has separate particles for commands.

French low

Ne + verb + pas

Hindi is simpler in structure.

German moderate

Nicht + verb

Hindi particles change based on register.

Japanese partial

Verb + nai de kudasai

Japanese is more complex.

Arabic high

La + verb

Hindi has 'mat' for informal.

Chinese moderate

Bu + verb

Hindi has register distinctions.

Learning Path

Prerequisites

Previous
멈춰! 부정 명령에 'Mat' 사용하기
Next
강한 거절: 강조 부정 (बिल्कुल नहीं)

Learn These First

A1 Requires

거절하기: 'Nahin'을 사용한 부정문

### Overview 힌디어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 언어를 배우면서 가장 먼저, 그리고 가장 자주 사용하게 되는 표현...
A1 Requires

힌디어 명령법: 친근한 'Tum' (동사 + o)

### Overview 힌디어 학습을 시작하신 것을 환영합니다! 오늘 배울 내용은 힌디어의 '명령형' 중에서도 가장 많이 쓰이는 'Tum(...

Related Grammar Rules

A2

힌디어 양 표현: ~만큼... ~하다 (jitnā/utnā)

### Overview 힌디어 학습을 하다 보면 '양'이나 '정도'를 비교해야 할 때가 많습니다. 이때 가장 핵심적인 역할을 하는 것이...
C1

힌디어 어순: 동사 뒤로 단어 옮기기 (우측 전위)

### Overview 힌디어 학습자로서 여러분은 지금까지 `주어-목적어-동사(SOV)`라는 철칙을 지키며 문장을 만들어 오셨을 겁니다....
C1

문체적 도치: SOV 어순 깨뜨리기

### Overview 힌디어 학습의 중급 단계를 지나 C1 수준에 도달하면, 문법책에서 배운 '주어-목적어-동사(SOV)'라는 고정된 틀이...
C1

고급 부정문: ~하지 않도록(Kahin), 거의 ~않다, 그리고 감히

### Overview 힌디어 학습의 중급 단계를 넘어 C1 레벨로 진입하면, 단순히 '아니다'라는 의미의 `नहीं`(`nahin`)을 사용하는 것...
B2

힌디어 상관 부사: 생각 연결하기 (जब... तब)

### Overview 힌디어 학습 과정에서 가장 중요하면서도 한국어 화자에게는 다소 생소하게 느껴질 수 있는 문법 요소 중 하나가...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!