이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
निरूपण

B2 noun #4,000 가장 일반적인 7분 분량

निरूपण

nirūpaṇ 상위 4,000

연습하기 예시 노트와 팁 निरूपण 30초 만에

설명 निरूपण in your Level:

At the beginner level, you don't need to use the word 'निरूपण' (Nirūpaṇ). It is too formal. Instead, you would use simple words like 'दिखाना' (dikhānā - to show) or 'बताना' (batānā - to tell). For example, instead of saying 'the representation of the house', an A1 learner would say 'घर कैसा दिखता है' (how the house looks). 'Nirūpaṇ' is like the English word 'depiction' or 'characterization'—it's something you learn much later when you want to talk about serious topics.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

As an A2 learner, you might see 'निरूपण' in very formal signs or basic school textbooks, but you still shouldn't worry about using it in conversation. You are better off using 'वर्णन' (varṇan), which means 'description'. If you see 'निरूपण' in a sentence, just remember it means 'showing something in a formal way'. It's a masculine noun, so it will usually follow 'का' (kā).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are starting to read more complex texts. You might encounter 'निरूपण' in news articles or formal presentations. You should recognize that it means a 'detailed representation' or 'exposition'. You can start using it if you are giving a formal presentation in class, especially if you are talking about 'data representation' (आंकड़ों का निरूपण). It shows that you are moving beyond basic vocabulary and can handle professional Hindi.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

This is the level where 'निरूपण' becomes a key vocabulary item. At B2, you are expected to understand and use formal Hindi. You should use 'निरूपण' when discussing abstract concepts, scientific data, or literary themes. You should be able to distinguish it from 'चित्रण' (depiction) and 'व्याख्या' (explanation). For instance, in a debate, you might say 'इस समस्या का सही निरूपण आवश्यक है' (A correct representation of this problem is necessary).

For C1 learners, 'निरूपण' should be a natural part of your academic or professional writing. You should use it to describe the systematic laying out of arguments or the formal characterization of phenomena. You will encounter it in legal documents, high-level philosophical texts, and advanced literary criticism. You should also be comfortable with its derived forms and its use in compound technical terms like 'तत्व-निरूपण' (exposition of elements/truth).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a complete mastery of the nuances of 'निरूपण'. You understand its Sanskrit roots and how it functions in classical Indian logic (Nyaya Shastra) to define the essence of an object. You can use it to critique the way complex social or philosophical ideas are represented in media or academia. Your usage will be indistinguishable from a highly educated native speaker, using it to provide precise, authoritative definitions.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

निरूपण 30초 만에

Formal Hindi noun meaning 'representation', 'exposition', or 'characterization'.
Used in academic, scientific, legal, and philosophical contexts.
Derived from the Sanskrit root 'rūpa' (form), meaning 'bringing into form'.
Usually paired with 'karnā' (to do) and preceded by the postposition 'kā'.

The Hindi word निरूपण (Nirūpaṇ) is a sophisticated noun that translates to 'representation', 'demonstration', 'exposition', or 'characterization'. Derived from Sanskrit roots, it carries a sense of profound clarity and systematic detail. When you encounter this word, think of it as more than just a simple description; it is a formal act of laying out the essential nature of something. It is used extensively in academic, legal, scientific, and philosophical discourse to denote the precise way a concept is defined or presented to an audience. In modern Hindi, it is frequently paired with the verb करना (karnā) to mean 'to represent' or 'to define'.

Technical Application: In mathematical or scientific contexts, निरूपण refers to the symbolic or graphical representation of data or equations. For instance, 'data representation' is often translated as 'आंकड़ों का निरूपण'.
Philosophical Depth: In classical Indian philosophy, the term is used for 'Tattva-Nirūpaṇ', which involves the systematic investigation and exposition of the ultimate truth or reality. It implies a process of removing ambiguity to reveal the core essence.
Literary Usage: Critics use this word to describe how a character is portrayed or how a theme is depicted within a novel or a play. It suggests a deliberate and artistic rendering of characteristics.

इस शोध पत्र में जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का सटीक निरूपण किया गया है। (This research paper provides an accurate representation of the effects of climate change.)

Understanding निरूपण requires recognizing its root 'रूप' (rūpa), which means 'form' or 'shape'. The prefix 'ni-' adds a sense of completeness or downward direction, suggesting 'bringing into form' or 'laying down the form'. Therefore, when a lawyer provides a nirūpaṇ of a case, they are not just telling a story; they are structuring the facts into a legal framework. Similarly, in a computer science class, 'graphical representation' becomes 'ग्राफीय निरूपण'. This word is a bridge between abstract thought and concrete expression.

दार्शनिक ने आत्मा के स्वरूप का गहन निरूपण किया। (The philosopher gave a profound exposition of the nature of the soul.)

Using निरूपण (Nirūpaṇ) correctly involves understanding its grammatical role as a masculine noun. It almost always requires the postposition 'का' (kā) before it, as it is the object of representation. The most common verb construction is 'का निरूपण करना' (to represent/characterize something). Because it is a B2-level word, it appears in complex sentences with multiple clauses, often in formal writing or speeches.

Subject-Object Agreement: Since निरूपण is masculine, any accompanying adjectives or verbs must reflect this. For example, 'सटीक निरूपण' (accurate representation) and 'निरूपण किया गया' (representation was done).

लेखक ने ग्रामीण जीवन का वास्तविक निरूपण अपनी कहानियों में किया है। (The author has depicted rural life realistically in his stories.)

In scientific contexts, you might see it used to describe the visualization of data. It is not just about 'showing' but about 'modeling'. If you are presenting a diagram that explains a process, that diagram is a nirūpaṇ of that process. It conveys the idea that the representation captures the essence of the subject matter.

गणितीय निरूपण के माध्यम से हम जटिल समस्याओं को हल कर सकते हैं। (Through mathematical representation, we can solve complex problems.)

To use this word naturally, avoid using it in casual conversations about mundane things. You wouldn't use nirūpaṇ to describe how your friend looks in a photo; instead, you would use it when discussing the artistic portrayal of a character in a film or the systematic explanation of a business model in a meeting. It elevates the tone of your Hindi from conversational to professional.

इस मानचित्र में जनसंख्या घनत्व का निरूपण रंगों द्वारा किया गया है। (In this map, the representation of population density has been done through colors.)

You will encounter निरूपण (Nirūpaṇ) in environments where precision and formality are paramount. It is a staple of 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi) and is rarely heard in Hinglish or colloquial street slang. If you are watching a news documentary on Rajya Sabha TV or reading an editorial in a high-brow newspaper like Dainik Jagran or Navbharat Times, you will see it used to describe political ideologies or economic trends.

Academic Lectures: Professors in Hindi-medium universities use this word to explain theories. A physics professor might talk about 'सदिश निरूपण' (Vector representation).
Legal and Administrative Documents: Government circulars often use this word to define the scope of a new policy or to represent the findings of a committee.

न्यायाधीश ने मामले के कानूनी पहलुओं का स्पष्ट निरूपण किया। (The judge provided a clear exposition of the legal aspects of the case.)

In the world of art and literature, निरूपण is used by critics to discuss 'Soundarya-Nirūpaṇ' (the depiction of beauty) or 'Rasa-Nirūpaṇ' (the exposition of aesthetic emotions). This makes it an essential word for anyone interested in Hindi literature or classical Indian arts. It signifies a deep, analytical look at how a subject is brought to life.

कविता में प्रकृति का मानवीय निरूपण किया गया है। (Nature has been given a human-like representation in the poem.)

Finally, in religious and spiritual discourses (Pravachans), saints and scholars use निरूपण to explain complex scriptures. They might say they are doing 'Shastra-Nirūpaṇ', meaning they are systematically explaining the holy texts to the devotees. This gives the word a sacred and authoritative connotation in certain contexts.

Because निरूपण (Nirūpaṇ) is a high-level vocabulary word, learners often confuse it with more common words that share a similar semantic field. The most frequent mistake is using it as a direct synonym for वर्णन (varṇan - description) or दिखाना (dikhānā - to show). While they are related, निरूपण is much more formal and specific.

Nirūpaṇ vs. Varṇan: 'Varṇan' is a general description of how something looks or what happened. 'Nirūpaṇ' is an analytical representation that seeks to define the essence or structure of the subject. You 'describe' a sunset (varṇan), but you 'represent' a chemical structure (nirūpaṇ).

❌ गलत: मैंने कल के मैच का निरूपण किया। (I represented yesterday's match.)
✅ सही: मैंने कल के मैच का वर्णन किया। (I described yesterday's match.)

Another mistake is forgetting the gender of the word. Since it ends in a consonant, many learners assume it might be feminine, but it is masculine. This affects the possessive markers and verbs. Always use 'का' and never 'की' before निरूपण.

❌ गलत: समस्या की निरूपण... (The representation of the problem - feminine)
✅ सही: समस्या का निरूपण... (The representation of the problem - masculine)

Lastly, learners sometimes confuse it with निर्माण (nirmāṇ - construction) because they sound slightly similar. Remember: nirmāṇ is about building something physical, while nirūpaṇ is about representing or defining something conceptual or visual.

To master निरूपण (Nirūpaṇ), you must understand where it sits among its synonyms. Each alternative has a slightly different 'flavor' or register. Choosing the right one depends on whether you are being artistic, scientific, or just conversational.

चित्रण (Chitraṇ) - Depiction/Portrayal: More common in arts and literature. It implies 'painting a picture' with words. Use this for characters or scenes in a book.
व्याख्या (Vyākhyā) - Explanation/Commentary: Focuses on explaining the meaning. While nirūpaṇ shows 'what it is', vyākhyā tells 'what it means'.
प्रदर्शन (Pradarshan) - Demonstration/Display: Used for physical showing or exhibitions. You 'pradarshan' a product, but you 'nirūpaṇ' a mathematical concept.

तुलना:
1. चरित्र का चित्रण (Character portrayal - Literary)
2. सिद्धांत का निरूपण (Theory exposition - Academic)
3. विधि का प्रदर्शन (Method demonstration - Practical)

If you are looking for a simpler alternative, प्रस्तुतीकरण (prastutīkaraṇ - presentation) is a great choice. It is widely used in corporate settings and is easier for beginners to use correctly. However, if you want to emphasize the 'defining' or 'structural' aspect, nirūpaṇ remains the superior choice.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'rūpa' is the same root that gives us the word 'Rupee' (Rupaya), which originally meant 'stamped or formed silver coin'.

발음 가이드

UK /nɪ.ruː.pəɳ/

US /nɪ.ru.pən/

The primary stress is on the second syllable 'ru'.

라임이 맞는 단어

निरूपण (Nirūpaṇ) दर्पण (Darpaṇ - mirror) अर्पण (Arpaṇ - offering) तर्पण (Tarpaṇ - libation) समर्पण (Samarpaṇ - surrender) कर्षण (Karshaṇ - attraction) घर्षण (Gharshaṇ - friction) भूषण (Bhūshaṇ - ornament)

자주 하는 실수

Pronouncing the final 'n' as a dental 'n' (like in 'sun') instead of a retroflex 'ṇ'.
Shortening the 'u' sound in the middle.
Adding an extra 'a' sound at the end (Nirūpaṇā).

난이도

독해 4/5

Requires understanding of formal Sanskritized Hindi common in newspapers and textbooks.

쓰기 5/5

Difficult to use naturally without sounding overly formal or stiff.

말하기 5/5

Rarely used in daily speech; knowing when to use it requires high cultural awareness.

듣기 4/5

Common in news and lectures, but requires focus to distinguish from similar-sounding words.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

रूप (Form) वर्णन (Description) स्पष्ट (Clear) दिखाना (To show) बताना (To tell)

다음에 배울 것

प्रतिपादन (Propounding) विवेचन (Discussion/Analysis) आलोचना (Criticism) समीक्षा (Review) विश्लेषण (Analysis)

고급

मीमांसा (Deep reflection) उद्घाटन (Unveiling/Exposition) अभिव्यक्ति (Expression) प्रकटीकरण (Manifestation) निरूपणकार (Expositor)

알아야 할 문법

Masculine Noun Agreement

निरूपण अच्छा है (The representation is good), not अच्छी.

Genitive Postposition 'kā'

समस्या का निरूपण (Representation of the problem), not की.

Compound Verb Construction

निरूपण करना (To represent) follows the noun + karnā pattern.

Passive Voice with 'karnā'

निरूपण किया गया (Was represented).

Adjective Placement

सटीक निरूपण (Accurate representation) - Adjective precedes the noun.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

यह फोटो घर को दिखाती है।

This photo shows the house.

A1 uses 'दिखाना' (to show) instead of 'निरूपण'.

उसने अपनी कहानी सुनाई।

He told his story.

A1 uses 'सुनाना' (to tell/recite).

चित्र में एक सेब है।

There is an apple in the picture.

Basic 'in the picture' structure.

यह नक्शा छोटा है।

This map is small.

Basic adjective-noun agreement.

वह क्या है?

What is that?

Simple question.

मुझे यह समझ आया।

I understood this.

Simple past tense.

यह एक सुंदर चित्र है।

This is a beautiful picture.

Adjective 'सुंदर' before noun.

वह सच बोलता है।

He speaks the truth.

Present habitual tense.

किताब में जंगल का वर्णन है।

The book has a description of the forest.

A2 uses 'वर्णन' (description) as a step toward 'निरूपण'.

शिक्षक ने नक्शा दिखाया।

The teacher showed the map.

Simple transitive verb 'दिखाया'.

यह चार्ट डेटा दिखाता है।

This chart shows data.

Using 'दिखाता है' for representation.

उसने अपनी समस्या बताई।

She told her problem.

Past tense of 'बताना'.

हमें सच का पता लगाना है।

We have to find out the truth.

Use of 'पता लगाना' (to find out).

यह फिल्म बहुत अच्छी है।

This film is very good.

Adverb 'बहुत' qualifying adjective.

उसने एक सुंदर कहानी लिखी।

He wrote a beautiful story.

Past perfective aspect.

क्या आप इसे समझा सकते हैं?

Can you explain this?

Modal verb 'सकना' (can).

लेखक ने समाज का चित्रण किया है।

The author has depicted society.

B1 uses 'चित्रण' (depiction), which is close to 'निरूपण'.

इस ग्राफ में तापमान का निरूपण है।

This graph has the representation of temperature.

First formal use of 'निरूपण' in a technical context.

हमें तथ्यों का सही प्रदर्शन करना चाहिए।

We should demonstrate the facts correctly.

Use of 'चाहिए' (should) with formal nouns.

यह रिपोर्ट विस्तार से लिखी गई है।

This report is written in detail.

Passive voice 'लिखी गई है'.

उसने अपनी राय स्पष्ट रूप से दी।

He gave his opinion clearly.

Adverbial phrase 'स्पष्ट रूप से'.

वैज्ञानिक ने प्रयोग का वर्णन किया।

The scientist described the experiment.

Formal subject-verb-object structure.

यह कहानी जीवन की सच्चाई बताती है।

This story tells the truth of life.

Abstract noun 'सच्चाई'.

क्या यह जानकारी सही है?

Is this information correct?

Formal noun 'जानकारी'.

शोधकर्ता ने डेटा का सांख्यिकीय निरूपण किया।

The researcher did a statistical representation of the data.

B2 usage with technical adjective 'सांख्यिकीय' (statistical).

संविधान में मौलिक अधिकारों का निरूपण है।

There is an exposition of fundamental rights in the constitution.

Formal context of legal rights.

इस उपन्यास में प्रेम का मनोवैज्ञानिक निरूपण मिलता है।

A psychological characterization of love is found in this novel.

Complex noun phrase 'मनोवैज्ञानिक निरूपण'.

कलाकार ने अपनी कला में पीड़ा का निरूपण किया।

The artist represented pain in his art.

Abstract concept as the object of 'निरूपण'.

प्रवचन में सत्य का गहन निरूपण किया गया।

A profound exposition of truth was given in the discourse.

Passive construction in a formal setting.

यह मानचित्र भौगोलिक विशेषताओं का निरूपण करता है।

This map represents geographical features.

Verb form 'निरूपण करता है'.

लेखक के विचारों का स्पष्ट निरूपण आवश्यक है।

A clear representation of the author's thoughts is necessary.

Use of 'आवश्यक' (necessary) with a noun phrase.

हमें इस सिद्धांत का तार्किक निरूपण करना होगा।

We will have to do a logical exposition of this theory.

Future obligation 'करना होगा'.

दार्शनिक ने द्वैतवाद के सिद्धांतों का सूक्ष्म निरूपण किया।

The philosopher provided a subtle exposition of the principles of dualism.

C1 usage with academic term 'द्वैतवाद' (dualism).

आधुनिक कविता में अस्तित्ववाद का निरूपण प्रमुखता से मिलता है।

The representation of existentialism is prominently found in modern poetry.

Complex sentence with 'प्रमुखता से' (prominently).

इस कानूनी दस्तावेज़ में नियमों का विस्तृत निरूपण है।

There is a detailed exposition of the rules in this legal document.

High-register adjective 'विस्तृत' (detailed).

राजनीतिक विश्लेषक ने सत्ता के समीकरणों का निरूपण किया।

The political analyst represented the equations of power.

Metaphorical use of 'समीकरण' (equations).

प्राचीन ग्रंथों में योग के विभिन्न अंगों का निरूपण किया गया है।

Various limbs of Yoga have been characterized in ancient texts.

Formal historical reference.

इस नाटक में मानवीय संवेदनाओं का मार्मिक निरूपण है।

There is a touching depiction of human emotions in this play.

Adjective 'मार्मिक' (touching/poignant).

वैज्ञानिक प्रतिमानों का निरूपण सटीकता की मांग करता है।

The representation of scientific paradigms demands precision.

Abstract subject 'निरूपण' with 'मांग करता है'.

प्रबंधक ने कंपनी के भविष्य के लक्ष्यों का निरूपण किया।

The manager outlined/represented the future goals of the company.

Corporate formal usage.

परम तत्व का निरूपण वाणी की सीमाओं से परे है।

The exposition of the supreme element is beyond the limits of speech.

Highly philosophical C2 sentence.

इस शोध में भाषाई संरचनाओं के गणितीय निरूपण की जटिलता का विश्लेषण है।

This research analyzes the complexity of the mathematical representation of linguistic structures.

Complex nested genitive constructions ('के... की... का').

उत्तर-आधुनिकतावाद ने वास्तविकता के पारंपरिक निरूपण को चुनौती दी है।

Post-modernism has challenged the traditional representation of reality.

Intellectual history context.

काव्यशास्त्रीय सिद्धांतों का निरूपण करते समय उन्होंने रस की प्रधानता पर बल दिया।

While expounding poetics principles, he emphasized the primacy of 'rasa'.

Participle phrase 'निरूपण करते समय'.

न्यायिक निर्णयों में तार्किक निरूपण की स्पष्टता अनिवार्य है।

Clarity of logical exposition is mandatory in judicial decisions.

Legal imperative 'अनिवार्य' (mandatory).

सांस्कृतिक अस्मिता का निरूपण अक्सर प्रतीकों के माध्यम से होता है।

The representation of cultural identity often occurs through symbols.

Sociological term 'अस्मिता' (identity).

प्रकृति के विनाशकारी रूप का ऐसा निरूपण पहले कभी नहीं देखा गया।

Such a depiction of the destructive form of nature has never been seen before.

Negative superlative structure.

तर्कशास्त्र में हेत्वाभास का निरूपण त्रुटिहीन होना चाहिए।

In logic, the exposition of fallacies must be flawless.

Technical term 'हेत्वाभास' (fallacy).

동의어

वर्णन प्रतिपादन चित्रण व्याख्या निरूपक स्पष्टीकरण

반의어

विलोपन अस्पष्टता अनिरूपण

자주 쓰는 조합

सांख्यिकीय निरूपण

तत्व निरूपण

चरित्र निरूपण

स्पष्ट निरूपण

मानवीय निरूपण

कानूनी निरूपण

ग्राफीय निरूपण

सटीक निरूपण

विषय निरूपण

यथार्थ निरूपण

자주 쓰는 구문

का निरूपण करना

— To represent or define something formally. It is the standard verb construction.

हमें इस समस्या का निरूपण करना होगा।

निरूपण शैली

— The style of representation or exposition. Refers to how an author presents ideas.

उनकी निरूपण शैली बहुत प्रभावशाली है।

निरूपण की विधि

— The method of representation. Used in scientific and technical contexts.

डेटा निरूपण की विधि बदलनी चाहिए।

विस्तृत निरूपण

— A detailed exposition. Used when a subject is covered thoroughly.

रिपोर्ट में समस्या का विस्तृत निरूपण है।

निरूपण का आधार

— The basis of representation. The foundation upon which a definition is built.

आपके निरूपण का आधार क्या है?

सत्य का निरूपण

— The exposition of truth. Often used in spiritual or ethical contexts.

महात्मा गांधी ने सत्य का निरूपण किया।

चित्रमयी निरूपण

— Pictorial representation. Using images to represent information.

इतिहास का चित्रमयी निरूपण बच्चों को पसंद आता है।

संकेतात्मक निरूपण

— Symbolic representation. Using symbols to stand for concepts.

गणित में संकेतों का निरूपण महत्वपूर्ण है।

निरूपण प्रक्रिया

— The process of representation. The steps taken to define something.

निरूपण प्रक्रिया में समय लगता है।

गलत निरूपण

— Misrepresentation. When something is presented inaccurately.

तथ्यों का गलत निरूपण दंडनीय है।

자주 혼동되는 단어

निरूपण vs निर्माण (Nirmāṇ)

Means construction or building. People confuse them because of the 'Ni-' prefix.

निरूपण vs निवारण (Nivāraṇ)

Means prevention or cure. Similar sound, but completely different meaning.

निरूपण vs निर्धारण (Nirdhāraṇ)

Means determination or fixation. Often used in similar formal contexts.

관용어 및 표현

"शब्दों में निरूपण करना"

— To put into words. To formally express a feeling or idea that is hard to describe.

उसकी सुंदरता का शब्दों में निरूपण करना असंभव है।

Literary

"तत्व का निरूपण"

— To get to the heart of the matter. To define the essential truth.

विद्वान ने जीवन के तत्व का निरूपण किया।

Philosophical

"सटीक निरूपण की कसौटी"

— The touchstone of accurate representation. A standard for judging clarity.

यह प्रयोग वैज्ञानिक निरूपण की कसौटी पर खरा उतरा।

Academic

"निरूपण की सीमा"

— The limit of representation. When a concept is too vast to be fully defined.

ब्रह्मांड का निरूपण करना मानवीय बुद्धि की सीमा के बाहर है।

Formal

"रूप-निरूपण"

— Formal characterization. Defining the outward and inward form of something.

कलाकार ने मूर्ति के रूप-निरूपण में बहुत मेहनत की।

Artistic

"तथ्य-निरूपण"

— Fact-finding or factual representation. Presenting the raw truth.

समिति ने तथ्य-निरूपण के लिए एक सप्ताह का समय लिया।

Administrative

"आदर्श निरूपण"

— Ideal representation. Portraying something in its most perfect state.

राम को भारतीय संस्कृति में आदर्श पुरुष का निरूपण माना जाता है।

Cultural

"विपरीत निरूपण"

— Contrary representation. Presenting a view that is opposite to the usual one.

उसने इतिहास का विपरीत निरूपण किया है।

Academic

"गहन निरूपण"

— Deep exposition. A very thorough and intellectual explanation.

इस लेख में गरीबी का गहन निरूपण है।

Journalistic

"प्रतीकात्मक निरूपण"

— Symbolic depiction. Using metaphors to represent a reality.

सफेद कबूतर शांति का प्रतीकात्मक निरूपण है।

General Formal

혼동하기 쉬운

निरूपण vs वर्णन (Varṇan)

Both involve explaining something.

Varṇan is a general description (telling); Nirūpaṇ is a formal, structured representation (defining/modeling).

I described the park (Varṇan). The map is a representation of the park (Nirūpaṇ).

निरूपण vs चित्रण (Chitraṇ)

Both mean depiction.

Chitraṇ is artistic and literary (painting a picture); Nirūpaṇ is analytical and conceptual.

The poet depicted the moon (Chitraṇ). The astronomer represented the moon's orbit (Nirūpaṇ).

निरूपण vs व्याख्या (Vyākhyā)

Both are used in academic settings.

Vyākhyā is an explanation of meaning; Nirūpaṇ is a representation of form/essence.

He explained the poem (Vyākhyā). He represented the poem's structure (Nirūpaṇ).

निरूपण vs प्रदर्शन (Pradarshan)

Both mean showing.

Pradarshan is a physical display or demo; Nirūpaṇ is a conceptual or formal representation.

A car show (Pradarshan). A diagram representing the engine (Nirūpaṇ).

निरूपण vs प्रस्तुतीकरण (Prastutīkaraṇ)

Both mean presentation.

Prastutīkaraṇ is the act of presenting (like a PowerPoint); Nirūpaṇ is the intellectual content of the representation.

My office presentation (Prastutīkaraṇ). The representation of the data in the slides (Nirūpaṇ).

문장 패턴

[Noun] का [Adjective] निरूपण करना

लेखक ने गरीबी का यथार्थ निरूपण किया।

[Noun] का निरूपण [Noun] द्वारा किया गया

डेटा का निरूपण चार्ट द्वारा किया गया।

[Noun] के सिद्धांतों का सूक्ष्म निरूपण

इस पुस्तक में न्याय के सिद्धांतों का सूक्ष्म निरूपण है।

[Noun] का निरूपण करते हुए [Subject] ने कहा...

सत्य का निरूपण करते हुए स्वामी जी ने कहा कि प्रेम ही ईश्वर है।

[Abstract Noun] का निरूपण वाणी की सीमाओं से परे है

अनंत का निरूपण वाणी की सीमाओं से परे है।

यह [Noun] [Noun] का निरूपण करता है

यह चित्र शांति का निरूपण करता है।

हमें [Noun] का सही निरूपण चाहिए

हमें स्थिति का सही निरूपण चाहिए।

[Noun] के निरूपण में [Adjective] त्रुटि है

आंकड़ों के निरूपण में सांख्यिकीय त्रुटि है।

어휘 가족

명사

निरूपण (Nirūpaṇ - representation)

निरूपक (Nirūpak - the one who represents/defines)

동사

निरूपित करना (Nirūpit karnā - to represent/define)

형용사

निरूपित (Nirūpit - represented/defined)

निरूपणीय (Nirūpaṇīya - representable/definable)

사용법

frequency

Common in academic and formal written Hindi; rare in spoken casual Hindi.

자주 하는 실수

Using 'की' instead of 'का'. → समस्या का निरूपण
Nirūpaṇ is masculine, so it takes the masculine genitive postposition 'kā'.
Using it for casual descriptions. → दोस्त का वर्णन (Description of a friend)
You don't 'represent' (nirūpaṇ) a friend in a casual chat; you describe (varṇan) them.
Confusing with 'निर्माण' (Nirmāṇ). → भवन का निर्माण (Construction of building)
Nirmāṇ is building; Nirūpaṇ is representing or defining.
Mispronouncing the 'ṇ'. → Nirūpaṇ (retroflex)
Using a dental 'n' makes the word sound slightly off to native ears.
Using it as a verb without 'karnā'. → निरूपण करना
Like many Hindi nouns, it needs a light verb like 'karnā' to function as a predicate.

팁

Level Up Your Hindi

Replace 'description' (वर्णन) with 'निरूपण' in your formal essays to immediately sound like an advanced speaker.

Watch the 'Kā'

Always remember it's '[Something] KĀ Nirūpaṇ'. The masculine agreement is vital for grammatical accuracy.

Office Usage

In a meeting, say 'डेटा का निरूपण' (representation of data) instead of just 'डेटा दिखाना' (showing data) to impress your colleagues.

Spiritual Context

If you attend a Gita or Upanishad lecture, you will hear this word often. It refers to the systematic explanation of divine truths.

The Retroflex N

Don't ignore the dot under the 'n' (ṇ). Proper pronunciation of the retroflex sound is a hallmark of a high-level learner.

Precision in Writing

Use 'निरूपण' when you are not just describing something but also categorizing or defining its essential nature.

Form and Function

Connect 'Rupan' with 'Rupa' (form). Nirupan is 'down-forming' or laying out the form of an idea.

Newspaper Scan

Look for this word in the 'Sampadakiya' (Editorial) section of Hindi newspapers. It's almost always there.

Tone Matters

Speak this word slowly. It's a heavy, intellectual word that loses its impact if rushed through like a common word.

Nirūpaṇ vs Chitraṇ

Think of 'Chitraṇ' as a painting and 'Nirūpaṇ' as a blueprint. One is for beauty/portrayal, the other for structure/definition.

암기하기

기억법

Think of 'Ni-' as 'Net' and '-rupan' as 'Rupa' (Form). You are 'netting' the 'form' of an idea to show it clearly to others.

시각적 연상

Imagine a 3D blueprint of a building. The blueprint is the 'nirūpaṇ' of the building—it shows the structure and form before it's built.

Word Web

Science Philosophy Definition Form Clarity Academic Portrayal Logic

챌린지

Try to use 'निरूपण' in a sentence about your favorite hobby, explaining it as if you were writing a textbook entry.

어원

Derived from the Sanskrit word 'निरूपण' (nirūpaṇam). It is formed by the prefix 'ni' (down, into, completely) and the root 'rūp' (to form, to see, to investigate).

원래 의미: The original Sanskrit meaning was 'investigation', 'sight', or 'defining the form of something'.

Indo-Aryan (Sanskrit)

문화적 맥락

It is a neutral, formal word. No specific sensitivities, but using it in very informal settings might make you seem arrogant or out of touch.

The closest English equivalents are 'exposition' or 'characterization', which are also high-register words used in similar contexts.

Used in the titles of many philosophical commentaries, e.g., 'Advaita Nirūpaṇ'. Commonly found in the Hindi translation of the Indian Constitution. Used in Hindi literary criticism to describe the works of poets like Tulsidas.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Mathematics/Science

आंकड़ों का निरूपण (Data representation)
ग्राफीय निरूपण (Graphical representation)
सांख्यिकीय निरूपण (Statistical representation)
ज्यामितीय निरूपण (Geometric representation)

Literature

चरित्र का निरूपण (Characterization)
भावनाओं का निरूपण (Representation of emotions)
समाज का निरूपण (Depiction of society)
यथार्थवादी निरूपण (Realistic representation)

Philosophy

तत्व का निरूपण (Exposition of truth)
आत्मा का निरूपण (Characterization of the soul)
सिद्धांत का निरूपण (Exposition of theory)
गहन निरूपण (Deep exposition)

Law

तथ्यों का निरूपण (Representation of facts)
कानूनी निरूपण (Legal exposition)
मामले का निरूपण (Characterization of the case)
स्पष्ट निरूपण (Clear representation)

Business/Reports

योजना का निरूपण (Representation of the plan)
लक्ष्यों का निरूपण (Defining goals)
समस्या का निरूपण (Characterization of the problem)
विस्तृत निरूपण (Detailed exposition)

대화 시작하기

"क्या आप इस रिपोर्ट में दिए गए आंकड़ों के निरूपण से सहमत हैं?"

"इस उपन्यास में मुख्य पात्र का निरूपण आपको कैसा लगा?"

"वैज्ञानिक शोध में डेटा का सटीक निरूपण क्यों महत्वपूर्ण है?"

"भारतीय दर्शन में 'सत्य' के निरूपण पर आपके क्या विचार हैं?"

"क्या मानचित्र को वास्तविकता का पूर्ण निरूपण माना जा सकता है?"

일기 주제

आज आपने जो कुछ भी सीखा, उसका एक संक्षिप्त निरूपण अपनी डायरी में लिखें।

अपने सबसे अच्छे मित्र के व्यक्तित्व का निरूपण करने के लिए पांच विशेषण चुनें।

यदि आपको अपने जीवन की कहानी का निरूपण करना हो, तो आप उसे क्या शीर्षक देंगे?

आज की एक महत्वपूर्ण घटना का औपचारिक निरूपण करें, जैसे आप किसी अखबार के लिए लिख रहे हों।

अपने भविष्य के लक्ष्यों का एक ग्राफीय या प्रतीकात्मक निरूपण तैयार करें।

자주 묻는 질문

10 질문

While it is most common in books and formal writing, you will also hear it in academic lectures, news reports, and formal speeches. It's not used in daily chit-chat, but it's essential for professional communication.

Usually, no. You would use 'वर्णन' (description) for appearance. Use 'निरूपण' if you are a writer or critic discussing how a character's personality is portrayed or represented in a story.

It means 'Data Representation'. It is the standard term used in computer science and statistics for showing data in charts, graphs, or tables.

It's a retroflex 'n'. Curl your tongue back so the tip touches the roof of your mouth, then release it while making the 'n' sound. It sounds different from the 'n' in 'no'.

It is a masculine noun. You should always use it with masculine adjectives (e.g., 'अच्छा निरूपण') and masculine possessive markers (e.g., 'उसका निरूपण').

The most common verb form is 'निरूपण करना' (to represent/define). You can also use the adjective form 'निरूपित' with 'करना' (निरूपित करना).

Yes, but in a formal or intellectual sense. For a physical demonstration (like showing how to use a machine), 'प्रदर्शन' is better. For demonstrating a truth or a theory, 'निरूपण' is perfect.

Not in typical Bollywood dialogue, but you might hear it in historical dramas, legal dramas, or films about literature where characters speak formal Hindi.

There isn't one perfect opposite, but 'विलोपन' (omission/deletion) or 'गोपन' (concealment) are used depending on the context.

Because it is abstract, formal, and requires an understanding of nuanced Hindi registers. Beginners use 'दिखाना', intermediate learners use 'वर्णन', and advanced learners use 'निरूपण'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기