뜻
Having something scheduled.
문화적 배경
Using 'ho un impegno' is a way to save face. It allows you to say no without explaining that you'd rather stay home and watch Netflix, which might hurt the host's feelings. In Italian offices, 'impegni' are often used to justify why a task isn't done yet. It sounds more professional than saying you forgot. The 'scrittore impegnato' (committed writer) is a specific figure in Italian culture, referring to those who use their art for social change, like Pier Paolo Pasolini. The phrase 'senza impegno' is vital for shopping. It allows customers to try products or ask for quotes without feeling pressured to buy.
The 'Vague' Power
If you don't want to go somewhere, just say 'Ho un impegno.' In Italy, it's considered rude to ask 'What commitment?' so you are safe!
Avere vs Essere
Remember: YOU 'have' (avere) an impegno, but the TASK 'is' (essere) an impegno.
뜻
Having something scheduled.
The 'Vague' Power
If you don't want to go somewhere, just say 'Ho un impegno.' In Italy, it's considered rude to ask 'What commitment?' so you are safe!
Avere vs Essere
Remember: YOU 'have' (avere) an impegno, but the TASK 'is' (essere) an impegno.
Senza Impegno
When someone says 'Vieni a trovarmi, senza impegno,' they are being very friendly and reducing the social pressure on you.
Plural Usage
Use the plural 'impegni' to sound extra busy and important.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'avere' or 'essere'.
Un figlio ____ un grande impegno per tutta la vita.
We use 'essere' because we are describing the nature of the subject (a child).
Which sentence is the most polite way to decline an invitation?
Vuoi venire alla mia festa?
'Ho un impegno' is the standard polite social excuse.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are signing a 30-year mortgage for a house.
A mortgage is a long-term (lungo termine) commitment.
Complete the dialogue.
A: Possiamo spostare la riunione alle 15? B: No, mi dispiace, a quell'ora ____.
'Ho già un impegno' means 'I already have a commitment.'
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Impegno vs Appuntamento
연습 문제 은행
4 연습 문제Un figlio ____ un grande impegno per tutta la vita.
We use 'essere' because we are describing the nature of the subject (a child).
Vuoi venire alla mia festa?
'Ho un impegno' is the standard polite social excuse.
Situation: You are signing a 30-year mortgage for a house.
A mortgage is a long-term (lungo termine) commitment.
A: Possiamo spostare la riunione alle 15? B: No, mi dispiace, a quell'ora ____.
'Ho già un impegno' means 'I already have a commitment.'
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Technically yes, but it sounds a bit cold. It's better to say 'Ho un appuntamento' if you want to sound excited.
'Dovere' is a duty (like paying taxes). 'Impegno' is a commitment you usually chose or scheduled.
It is neutral-formal. It's perfectly fine with friends but also professional enough for a boss.
You can say 'Ho da fare' or 'Sono preso/a'.
Yes! 'Mettici più impegno' means 'Put more effort into it'.
It can mean 'busy' or 'in a relationship' (not single).
Press your tongue against the roof of your mouth, like saying 'onion'.
Yes, it's a poetic way to say you need some 'me time'.
It is 'un impegno' because it starts with a vowel.
A very formal way to say 'something unexpected came up'.
관련 표현
prendere un impegno
builds onTo make a commitment
mantenere un impegno
builds onTo keep a commitment
senza impegno
specialized formWithout obligation
impegnativo
similarDemanding/Challenging
disdire un impegno
contrastTo cancel a commitment
