이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun 중립 2분 분량

lezione

/leˈtsjo.ne/
연습하기

Overview

The Italian word 'lezione' is a versatile feminine noun with a rich semantic field, primarily stemming from its Latin root 'lectio', meaning 'reading' or 'a lesson'. Its most common and direct translation into English is 'lesson', and it shares many of the same connotations.

Firstly, 'lezione' refers to a period of instruction or teaching, whether in a formal academic setting or a more informal learning environment. For example, 'una lezione di musica' is a music lesson, and 'andare a lezione' means to go to class or attend a lesson. The duration of this instruction is often specified, as in 'una lezione di un'ora' (an hour-long lesson).

Secondly, 'lezione' can denote a specific piece of instruction or knowledge gained, often with a moral or ethical implication. When someone learns from a mistake or a difficult experience, they 'imparano la lezione' (learn the lesson). Similarly, an event or outcome can 'servire da lezione' (serve as a lesson) to others, highlighting the didactic function of experience. This usage emphasizes the transformative impact of the knowledge acquired.

Thirdly, 'lezione' is used to describe a lecture or a formal discourse, typically given by an expert or professor to an audience. 'Tenere una lezione' means to give a lecture, and it's commonly heard in academic contexts, such as 'una lezione universitaria' (a university lecture). This sense is closer to the original Latin meaning of 'reading aloud' a text for an audience.

Finally, in the context of books, especially textbooks, 'lezione' can refer to a chapter or a specific unit of study. 'Leggere la lezione' means to read the chapter or lesson designated for study. This usage reinforces its connection to structured learning materials.

Understanding the various contexts in which 'lezione' is used is key to grasping its full meaning. It's not just about a scheduled class; it encompasses the act of teaching, the knowledge imparted, the moral insights gained, and the formal presentation of information. Its plural form, 'lezioni', follows the standard Italian feminine pluralization pattern, changing '-e' to '-i'.

예시

1

I have an Italian lesson at three.

자주 쓰는 조합

fare lezione
dare lezione
seguire una lezione
ripassare la lezione

자주 쓰는 구문

dare una lezione

imparare la lezione

fare lezione

자주 혼동되는 단어

lezione 대 elezione
only one letter, sounds similar
lezione 대 colazione
suffix, sounds similar

문법 패턴

dare una lezione (to give a lesson) ripassare la lezione (to review the lesson) studiare la lezione (to study the lesson)

사용법

사용 참고사항

The word 'lezione' is a feminine noun in Italian, with the plural form being 'lezioni'. It is commonly used in various contexts related to learning and teaching. When referring to a scheduled class or academic period, one would say 'una lezione di matematica' (a math lesson) or 'la lezione di storia è alle dieci' (the history lesson is at ten). It can also denote a lecture or presentation, such as 'una lezione universitaria' (a university lecture). When taking private instruction, it's common to say 'prendere lezioni di chitarra' (to take guitar lessons). The phrase 'fare una lezione' can mean to give a lesson or to conduct a class. Culturally, it's important to distinguish between 'lezione' (a lesson) and 'scuola' (school) or 'università' (university), which refer to the institutions themselves. The metaphorical use, as in 'dare una lezione a qualcuno' (to teach someone a lesson, often implying a punitive or humbling experience), is also prevalent and understood within the Italian linguistic landscape, signifying the transmission of impactful knowledge or experience.

자주 하는 실수

Some learners might confuse 'lezione' (lesson) with 'lettura' (reading). While related etymologically, their modern meanings are distinct. 'Lezione' specifically refers to a period of instruction or a particular subject being taught, whereas 'lettura' refers to the act of reading or something that is read.

팁

💡

Pronunciation Tip

The 'zione' ending in Italian words like 'lezione' is pronounced similar to 'tsee-oh-neh'. The 'z' is often a 'ts' sound, and the 'i' before the 'o' is a 'y' sound, making it a soft, fluid pronunciation.
💡

Common Pitfall

A common mistake for English speakers is to pronounce 'zione' like 'shun' as in English words like 'nation'. Remember the 'z' sound is distinct in Italian and does not soften to a 'sh' sound in this context.
💡

Usage Example

You can use 'lezione' in sentences such as 'Ho una lezione di italiano oggi' (I have an Italian lesson today) or 'La lezione è molto interessante' (The lesson is very interesting). It's a feminine noun, so it takes the feminine article 'la' or 'una'.

어원

From Latin 'lectio' (reading, a lesson), from 'legere' (to read).

문화적 맥락

In Italy, school 'lezioni' are a fundamental part of daily life for students. The concept of 'dare una lezione' can also be used idiomatically to mean 'to teach someone a lesson' in the sense of punishing or reprimanding them, indicating a consequence for their actions.

암기 팁

Think of 'lezione' as 'lecture' in English. Both words share a Latin root related to reading and teaching, making the connection memorable. 'Lezione' is essentially a spoken 'lecture' or 'lesson'.

셀프 테스트

fill blank

Oggi abbiamo una ____ di matematica.

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

La professoressa ha preparato una nuova ____ per la classe.

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

Non ho capito l'ultima ____.

정답! 아쉬워요. 정답:

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!