이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 verb 격식체 #5,000 가장 일반적인 1분 분량

唱える

tonaeru /tonaeru/

To articulate a specific viewpoint or recite words with intention.

연습하기

唱える 30초 만에

  • To express an opinion or belief publicly.
  • To recite religious texts or spells aloud.
  • To challenge or oppose an existing idea.

Overview

  1. 1概要：唱えるは、単に言葉を発するだけでなく、強い意志や特定の目的を持って言葉を外に出すというニュアンスを含みます。意見を表明する際や、宗教的な儀式、あるいはスローガンを叫ぶ際など、文脈によって硬い表現から日常的な表現まで幅広く使われます。
  1. 1使用パターン：主に「～を唱える」という形で、目的語には「意見」「異論」「スローガン」「お経」などが来ます。「平和を唱える」「異論を唱える」といった使い方が一般的です。また、反対意見がある場合には「異を唱える」という定型句でよく用いられます。
  1. 1一般的な文脈：政治的な議論や報道、学術的な発表などのフォーマルな場から、宗教的な活動、または個人の主張を示す際まで多岐にわたります。特に「異を唱える」は、組織や多数派の意見に対して反対の意思を示す際に非常に頻繁に使われる表現です。
  1. 1類語との比較：『言う』は最も一般的な発話ですが、『唱える』には「主張する」「公にする」という能動的・意図的な側面が強まります。『叫ぶ』は感情的な高ぶりや大きな声という側面に焦点が当たりますが、『唱える』は内容の正当性や主張の提示に焦点が当たります。

예시

1

彼は平和の尊さを唱え続けた。

formal

He continued to advocate for the importance of peace.

2

会議でその案に異を唱える人はいない。

formal

No one is objecting to that proposal at the meeting.

3

僧侶がお経を唱えている。

everyday

The monk is chanting a sutra.

4

新しい理論を唱える。

academic

To put forward a new theory.

자주 쓰는 조합

異を唱える to object / to express dissent
スローガンを唱える to chant a slogan
念仏を唱える to chant a prayer

자주 쓰는 구문

異を唱える

To object

平和を唱える

To advocate for peace

呪文を唱える

To cast a spell / chant a mantra

자주 혼동되는 단어

唱える 대 主張する
Shucho focuses on insisting on one's own rightness. Tonaeru is more about the act of stating or advocating.
唱える 대 叫ぶ
Sakebu focuses on the volume and emotion of the voice. Tonaeru focuses on the content being stated.

문법 패턴

～を唱える ～に異を唱える

사용법

사용 참고사항

Use 'tonaeru' when you want to sound formal or emphasize a specific stance. It is common in journalism and political discourse. Avoid it in casual settings unless you are being intentionally dramatic or referring to religious chanting.

자주 하는 실수

Students often use it as a direct synonym for 'speak' (hanasu), which is incorrect. It is not for casual conversation. Also, ensure the object of the verb is something that can actually be 'advocated' or 'recited'.

팁

💡

Focus on the intent behind words

Remember that 'tonaeru' implies you are not just speaking, but advocating for a specific position or performing a ritualistic recitation.
⚠️

Avoid using it for casual chat

Do not use 'tonaeru' for casual small talk. It sounds too formal and serious for everyday conversation.
🌍

Connection to Buddhism

The word is deeply rooted in Buddhist practice, where chanting sutras is a core activity. This historical context influences its formal tone.

어원

Derived from the verb 'to-naeru', related to the act of calling out or naming. Historically linked to chanting religious texts to invoke spiritual power.

문화적 맥락

The word reflects the Japanese cultural emphasis on group harmony; therefore, 'i o tonaeru' (voicing dissent) is a significant act that carries weight and seriousness.

암기 팁

Think of 'Tonae' as 'Tone-ae'—setting a tone for your argument. Like a monk setting a tone with a chant, you set a tone with your opinion.

자주 묻는 질문

4 질문
「言う」は単に情報を伝える行為ですが、「唱える」には自分の意見を世の中に広めたり、強く主張したりするという意図が含まれます。
反対意見を述べる、あるいは多数派の意見に対して疑問を呈するという意味の慣用句です。議論の場でよく使われます。
日常会話でも使えますが、少し硬い響きがあるため、ビジネスやニュース、あるいは論理的な説明をする際に適しています。
お経や呪文を繰り返し声に出して読むことを「念仏を唱える」「呪文を唱える」のように表現します。

셀프 테스트

fill blank

彼は新しい政策に対して強く___を唱えた。

정답! 아쉬워요. 정답: 異論

「異論を唱える」は反対意見を述べる際の定型表現です。

점수: /1

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!