A1 Expression 중립

Viss kārtībā.

Everything is fine.

Indicating that things are okay.

🌍

문화적 배경

It is the most common way to signal that you are not a source of trouble. Similar expressions exist in Lithuanian, reflecting a shared cultural history. Like in Scandinavia, Latvians value brevity and avoiding unnecessary emotional drama. The phrase is used similarly to the Russian 'Vsyo v poryadke', showing linguistic influence.

💡

Drop the 'ir'

In casual conversation, you can drop the 'ir' to sound more like a native speaker.

💬

Be modest

Latvians appreciate when you don't over-complain. 'Viss kārtībā' is a great way to stay modest.

Indicating that things are okay.

💡

Drop the 'ir'

In casual conversation, you can drop the 'ir' to sound more like a native speaker.

💬

Be modest

Latvians appreciate when you don't over-complain. 'Viss kārtībā' is a great way to stay modest.

셀프 테스트

Complete the sentence.

Kā tev iet? ____ ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Viss kārtībā

The correct phrase is 'Viss kārtībā' with the locative ending.

Which is the correct way to say 'Everything is fine'?

Choose the correct option.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Viss kārtībā

Only 'Viss kārtībā' uses the correct locative case for 'kārtība'.

Complete the dialogue.

A: Piedod, ka kavēju. B: ____ ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Viss kārtībā

This is the standard way to reassure someone who has apologized.

Match the situation to the phrase.

Someone asks 'How are you?'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Viss kārtībā

It is a standard, polite, and neutral response.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

연습 문제 은행

4 연습 문제
Complete the sentence. Fill Blank A1

Kā tev iet? ____ ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Viss kārtībā

The correct phrase is 'Viss kārtībā' with the locative ending.

Which is the correct way to say 'Everything is fine'? Choose A1

Choose the correct option.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Viss kārtībā

Only 'Viss kārtībā' uses the correct locative case for 'kārtība'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Piedod, ka kavēju. B: ____ ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Viss kārtībā

This is the standard way to reassure someone who has apologized.

Match the situation to the phrase. situation_matching A1

Someone asks 'How are you?'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Viss kārtībā

It is a standard, polite, and neutral response.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

3 질문

Yes, it is perfectly acceptable in professional emails.

No, it is a statement, but you can use it with a rising intonation to ask if everything is okay.

It is the locative case, meaning 'in' order.

관련 표현

🔗

Viss labi

similar

Everything is good

🔗

Nekas traks

similar

Nothing crazy/bad

🔗

Nav problēmu

similar

No problem

🔗

Kārtībā

specialized form

In order

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!