뜻
Leaving a building to be outdoors.
문화적 배경
The threshold of a door is considered sacred. When you 'Гадаа гарах', never step on the threshold; always step over it. In the winter, 'going outside' is often discussed in terms of air quality (smog). People check apps before deciding to 'Гадаа гарах'. Going outside at night often involves looking at the stars to tell the time or check on livestock. It is common to invite someone to 'go outside' as a way to have a private conversation away from others.
The 'Temporary' Rule
Always add 'ирье' (irye) if you want people to know you're coming back soon. It sounds much friendlier.
Don't say 'to' outside
Avoid saying 'Gadaa ruu'. 'Gadaa' already implies the location/direction in this context.
뜻
Leaving a building to be outdoors.
The 'Temporary' Rule
Always add 'ирье' (irye) if you want people to know you're coming back soon. It sounds much friendlier.
Don't say 'to' outside
Avoid saying 'Gadaa ruu'. 'Gadaa' already implies the location/direction in this context.
Fresh Air Obsession
If you look tired, a Mongolian friend will likely tell you 'Гадаа гар!' (Go outside!). They truly believe in the healing power of air.
Verb Stems
Learn the stem 'гар-'. You'll see it in 'stairs' (шат), 'exit' (гарах хаалга), and 'result' (үр дүн).
셀프 테스트
Fill in the missing word to say 'I want to go outside.'
Би ________ гармаар байна.
'Гадаа' means outside, which is the correct destination for 'гарах' in this context.
Which sentence is the most natural way to say 'I'll step out and come back'?
Choose the best option:
The use of 'ирье' (let me come) makes it clear that the exit is temporary.
Complete the dialogue.
A: Агаар ямар байна? B: Би дөнгөж сая ________, их гоё байна.
To know how the air is, you must have just 'gone outside'.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are in a hot room and need fresh air.
Going outside is the solution for needing fresh air.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Gadaa vs. Gadaad
연습 문제 은행
4 연습 문제Би ________ гармаар байна.
'Гадаа' means outside, which is the correct destination for 'гарах' in this context.
Choose the best option:
The use of 'ирье' (let me come) makes it clear that the exit is temporary.
A: Агаар ямар байна? B: Би дөнгөж сая ________, их гоё байна.
To know how the air is, you must have just 'gone outside'.
Situation: You are in a hot room and need fresh air.
Going outside is the solution for needing fresh air.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Only if you are leaving your current building to go to the restaurant. If you are already at the restaurant and leaving, you just say 'Гарах'.
'Gadaa' is for outdoors. 'Gadaad' is for foreign countries. Don't mix them up or you'll sound like you're moving to France when you're just taking out the trash!
Say 'Гадаа гаръя' (Gadaa gary'a).
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You can say 'Би тамхи татахаар гадаа гараад ирье' (I'm going outside to smoke and will be back).
Not usually. For a date, use 'Болзоонд явах' or 'Гадуур гарах'.
Yes, 'Нохой гадаа гарсан' (The dog went outside).
Гадаа гарсан (Gadaa garsan).
Yes, it is one of the most common phrases in the city.
Би гадаа гармааргүй байна.
관련 표현
Салхинд гарах
similarTo go for a walk/get air
Агаарлах
synonymTo take the air
Гэрт орох
contrastTo go inside the house
Гадагшаа явах
builds onTo go out/abroad
Чөлөө авах
specialized formTo take a leave
