B1 Verb Aspects 17 min read 쉬움

두 가지 일을 동시에 하기: 조사 '着 (zhe)' (동시 동작)

'着(zhe)'는 앞의 동작이 뒤의 메인 동작의 배경이나 상태임을 보여줘요. «상태 유지», «방법 설명», «동시 동작»
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {着|zhe} after a verb to describe an action happening simultaneously or a state that is currently ongoing.

  • Use {Verb1|v1} + {着|zhe} + {Verb2|v2} to show two actions happening at once: {他|tā} {听|tīng} {着|zhe} {音乐|yīnyuè} {写|xiě} {作业|zuòyè}.
  • Use it to describe a state or posture: {门|mén} {开|kāi} {着|zhe}.
  • In negative sentences, use {没|méi} + {Verb|v} + {着|zhe} (or {没有|méiyǒu} + {Verb|v} + {着|zhe}).
Verb1 + 着 + Verb2

Overview

침대에 누워서 틱톡을 스크롤해 본 적 있나요? 아니면 출퇴근길에 팟캐스트를 듣나요? 인간은 멀티태스킹에 능하고, 중국어에는 멀티태스킹의 «배경» 동작을 설명하는 특별한 방법이 있습니다.
모든 것에 «하면서»나 -ing을 사용할 수 있는 영어와 달리, 중국어는 두 동작 간의 관계를 중요하게 생각합니다. 구체적으로, 한 동작이 다른 동작이 *어떻게* 수행되는지를 설명하나요? 바로 여기서 조사 着 (zhe)가 등장합니다.
이것은 주요 동작을 동반하는 지속적인 상태를 설명하는 비법 소스입니다. 단순히 두 가지 일을 동시에 하는 것이 아니라, 한 가지 일을 다른 일의 *상태에서* 하는 것입니다. 영화의 배경 음악이라고 생각해보세요.
주요 줄거리가 진행되는 동안 분위기(또는 자세)를 설정합니다.

How This Grammar Works

이 패턴에서 着 (zhe)는 첫 번째 동사에 붙는 접미사처럼 작용합니다. 이것은 첫 번째 동사를 지속적인 상태나 기간으로 바꿉니다. 그 뒤에 두 번째 동사를 놓으면, 첫 번째 동사는 두 번째 동사의 배경 설정이 됩니다. 마치 «[동사 1]한 채로, 나는 [동사 2]를 한다»라고 말하는 것과 같습니다.
예를 들어, «나는 서서 먹는다»라고 말할 때, «서 있는 것»은 실제로 주요 이벤트가 아닙니다. 먹는 것이 주요 이벤트죠. 서 있는 것은 단지 먹는 *방식*일 뿐입니다. 중국어로는
나 서다-zhe 먹다
라고 말합니다. 着는 첫 번째 동작을 두 번째 동작 내내 지속되는 상태로 고정시킵니다. 앉다, 서다, 눕다 같은 신체적 자세에 매우 흔하게 쓰이지만, 웃다, 울다 같은 표정에도 사용할 수 있습니다.

Formation Pattern

1
이 문장들을 만드는 청사진은 다음과 같습니다. 순서는 엄격합니다:
2
주어 (멀티태스커)
3
동사 1 (배경 상태/자세)
4
着 (zhe - «접착제»)
5
동사 2 (주요 동작)
6
목적어 (선택 사항, 동사 2가 필요한 경우)
7
공식:
8
주어 + 동사 1 + 着 + 동사 2 + (목적어)
9
예:
10
他(Tā) 笑着(xiàozhe) 说(shuō) (그는 웃으며 말했다.)
11
我(Wǒ) 喜欢(xǐhuan) 躺着(tǎngzhe) 看(kàn) 电视(diànshì) (나는 누워서 TV 보는 것을 좋아한다.)
12
부정형:
13
V1한 상태로 V2를 하지 않는다(예: «누워서 먹지 마»)라고 말하려면, 보통 명령문에 不要(bùyào) 또는 别(bié)를 사용합니다.
14
别(Bié) 躺着(tǎngzhe) 看(kàn) 手机(shǒujī)! (누워서 휴대폰 보지 마!)

When To Use It

첫 번째 동사가 두 번째 동사가 수행되는 방식, 자세 또는 상태를 설명할 때 이 구조를 사용하세요. 이것은 «주요 동작을 할 때 주어는 어떤 상태였나요?»라는 질문에 답합니다.
1. 신체적 자세:
이 문법의 가장 기본입니다.
  • 站(Zhàn) (서다), 坐(zuò) (앉다), 躺(tǎng) (눕다), 趴(pā) (엎드리다), 跪(guì) (무릎 꿇다).
  • *상황:* 스탠딩 책상에 있습니다. «나는 서서 일한다» = 我(Wǒ) 站着(zhànzhe) 工作(gōngzuò).
2. 표정 / 감정:
화자의 분위기를 묘사합니다.
  • 笑(Xiào) (웃다), 哭(kū) (울다), 看着(kànzhe) (보다/응시하다).
  • *상황:* 친구가 나쁜 소식을 전하지만 용감해지려 노력합니다. «그녀는 웃으며 말했다» = 她(Tā) 笑着(xiàozhe) 说话(shuōhuà).
3. 들다/입다 (존재의 상태):
  • 抱(Bào) (안다), 戴(dài) (착용하다), 拿(ná) (들다).
  • *상황:* 피자 박스를 들고 파티에 들어갑니다. «그는 피자를 들고 들어왔다» = 他(Tā) 拿着(názhe) 比萨(bǐsà) 进(jìn) 来(lái) 了(le).

Common Mistakes

1. «그리고 나서»와 혼동하기
학습자들은 종종 순차적인 사건을 연결하기 위해 着를 사용하려고 합니다. 한 가지 일을 끝내고 다른 일을 시작한다면, 着를 사용하지 마세요. 대신 然后(ránhòu) (그리고 나서)를 사용하세요.
  • *틀림:* 나는 아침을 먹었다 zhe 출근했다. (출근하는 *동안* 먹는 건 아니겠죠... 아마도.)
2. 두 동사를 동등하게 취급하기
두 가지 능동적이고 독립적인 일(노래하고 춤추기, 또는 숙제하고 음악 듣기)을 하고 있다면, 이것은 최선의 선택이 아닐 수 있습니다. 아래의 대조 섹션을 참조하세요.
3. 着의 발음
여기서는 zhe (경성)로 발음됩니다. 다른 문맥에서는 다른 발음(zháo 또는 zhuó 등)이 있지만, 이 문법에서는 가볍고 중립적으로 유지하세요!

Contrast With Similar Patterns

V1 + 着 + V2 vs. 一边 (yībiān)... 一边 (yībiān)...
이것이 가장 큰 혼란의 원인입니다.
  • V1 + 着 + V2: 첫 번째 동사는 부차적입니다. 그것은 *방식*이나 *상태*입니다.
  • 예: 坐着(Zuòzhe) 吃(chī) (*앉아서* 먹다). 요점은 당신이 먹고 있다는 것입니다. 앉아 있는 것은 단지 당신이 그것을 하는 방식일 뿐입니다.
  • 一边... 一边...: 두 동사 모두 동시에 일어나는 동등한 동작입니다.
  • 예: 一边(Yībiān) 吃(chī) 一边(yībiān) 说(shuō) (먹으면서 말하다). 둘 다 능동적입니다. 당신은 «말하면서 먹는 상태»인 것이 아니라, 둘 다 하고 있는 것입니다.
이렇게 생각해보세요:
  • 着 = 배경 모드 + 주요 동작 (초점은 V2)
  • 一边 = 동작 A + 동작 B (초점은 균형)

Quick FAQ

Q: 모든 동사에 着를 사용할 수 있나요?

그렇지는 않습니다. 상태로 유지될 수 있는 동사(앉다, 서다, 입다, 들다, 감정)와 가장 잘 어울립니다. 발차기는 순간적이기 때문에 «발차기-zhe» 걷기는 할 수 없습니다.

Q: 이것은 正在(zhèngzài)에 있는 zhe와 같은가요?

일종의 그렇습니다. 正在(Zhèngzài)는 지금 *진행 중인* 동작을 강조합니다. V+着는 *상태의 지속*을 강조합니다. 그들은 상(aspect) 가족의 사촌입니다.

Q: 미래 시제에 이것을 사용할 수 있나요?

네! 패턴은 시간에 얽매이지 않습니다. «내일 나는 여기 앉아서 너를 기다릴 거야» = 明天(Míngtiān) 我(wǒ) 会(huì) 坐着(zuòzhe) 等(děng) 你(nǐ).

Q: 첫 번째 동사에 목적어가 있으면 어떻게 되나요?

가능합니다! 他(Tā) 手(shǒu) 里(lǐ) 拿着(názhe) 书(shū) 走(zǒu) 了(le) (그는 손에 책을 들고 걸어갔다). 목적어는 zhe와 V2 사이에 위치합니다.

Formation of {着|zhe} Sentences

Type Structure Example
Affirmative
Subject + Verb1 + 着 + Verb2
{他|tā} {听|tīng} {着|zhe} {歌|gē} {看|kàn} {书|shū}
Negative
Subject + 没 + Verb + 着
{他|tā} {没|méi} {穿|chuān} {着|zhe} {鞋|xié}
Question
Subject + Verb + 着 + Verb + 吗?
{你|nǐ} {穿|chuān} {着|zhe} {鞋|xié} {吗|ma}?
Existential
Location + Verb + 着 + Object
{墙|qiáng} {上|shàng} {挂|guà} {着|zhe} {画|huà}
Continuous
Subject + Verb + 着
{灯|dēng} {亮|liàng} {着|zhe}
A-not-A
Subject + Verb + 着 + 没 + Verb + 着
{你|nǐ} {穿|chuān} {着|zhe} {没|méi} {穿|chuān} {着|zhe}?

Meanings

The particle {着|zhe} indicates that an action is in progress or that a state is being maintained.

1

Simultaneous Action

Doing one thing while doing another.

“{我|wǒ} {站|zhàn} {着|zhe} {吃|chī} {饭|fàn}。”

“{他|tā} {看|kàn} {着|zhe} {书|shū} {睡着|shuìzháo} {了|le}。”

2

Continuous State

Describing a state that is currently in effect.

“{灯|dēng} {亮|liàng} {着|zhe}。”

“{墙|qiáng} {上|shàng} {挂|guà} {着|zhe} {一|yī} {幅|fú} {画|huà}。”

Reference Table

Reference table for 두 가지 일을 동시에 하기: 조사 '着 (zhe)' (동시 동작)
역할 동사 패턴 의미 중국어 예시
자세 유지
坐 (앉다) + 着 + V2
앉은 채로 V2하다
{坐着|Zuòzhe} {看书|kànshū}
표정/방법
笑 (웃다) + 着 + V2
웃으면서 V2하다
{笑着|Xiàozhe} {回答|huídá}
소지/휴대
带 (지니다) + 着 + V2
~를 지닌 채 V2하다
{带着|Dàizhe} {钱|qián} {去|qù}
상태 지속
开 (열다) + 着 + V2
~를 열어둔 채 V2하다
{门|Mén} {开着|kāizhe} {睡|shuì}
부정형
没 (부정) + V1 + 着...
V1한 채로 V2하지 않다
{没|Méi} {站着|zhànzhe} {吃|chī}
금지/명령
别 (금지) + V1 + 着...
V1한 채로 V2하지 마라
{别|Bié} {躺着|tǎngzhe} {看|kàn}

격식 수준 스펙트럼

격식체
{他|tā} {正|zhèng} {阅览|yuèlǎn} {着|zhe} {书籍|shūjí}。

{他|tā} {正|zhèng} {阅览|yuèlǎn} {着|zhe} {书籍|shūjí}。 (Describing someone reading)

중립
{他|tā} {在|zài} {看|kàn} {书|shū}。

{他|tā} {在|zài} {看|kàn} {书|shū}。 (Describing someone reading)

비격식체
{他|tā} {看|kàn} {着|zhe} {书|shū} {呢|ne}。

{他|tā} {看|kàn} {着|zhe} {书|shū} {呢|ne}。 (Describing someone reading)

속어
{他|tā} {刷|shuā} {着|zhe} {书|shū} {呢|ne}。

{他|tā} {刷|shuā} {着|zhe} {书|shū} {呢|ne}。 (Describing someone reading)

동시 동작의 구조

메인 동작 (V2)

지원/배경

  • 배경 상태 (V1 + 着) 방법 / 자세

V1의 예시

  • 坐着 앉아서
  • 躺着 누워서
  • 吃着 먹으면서

着 (zhe) vs 一边 (yībiān)

V1 + 着 + V2
상태 + 동작 V2가 메인 초점
站着吃 서서 먹다
一边 V1 一边 V2
동작 + 동작 두 동작의 비중이 같음
一边跑一边叫 뛰면서 소리치다

어떤 패턴을 써야 할까요?

1

두 동작이 동시에 일어나나요?

YES
다음 단계
NO
{然后|ránhòu} (순서) 사용
2

첫 번째 동사가 두 번째 동작을 하는 '방법'이나 '자세'를 설명하나요?

YES
V1 + 着 + V2 사용
NO
{一边...一边...} 사용

자주 쓰이는 '着' 동사들

🧘

자세

  • • 站 (서다)
  • • 坐 (앉다)
  • • 躺 (눕다)
😊

표정/감각

  • • 笑 (웃다)
  • • 哭 (울다)
  • • 看 (보다)
🎒

소지/휴대

  • • 拿 (잡다)
  • • 抱 (안다)
  • • 带 (가져오다)
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

{我|wǒ} {听|tīng} {着|zhe} {音乐|yīnyuè}。

I am listening to music.

2

{他|tā} {笑|xiào} {着|zhe}。

He is smiling.

3

{门|mén} {关|guān} {着|zhe}。

The door is closed.

4

{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {着|zhe} {你|nǐ}。

I am not looking at you.

1

{她|tā} {站|zhàn} {着|zhe} {喝|hē} {水|shuǐ}。

She is drinking water while standing.

2

{墙|qiáng} {上|shàng} {挂|guà} {着|zhe} {一|yī} {幅|fú} {画|huà}。

There is a painting hanging on the wall.

3

{别|bié} {跑|pǎo} {着|zhe} {吃|chī} {饭|fàn}。

Don't eat while running.

4

{他|tā} {没|méi} {戴|dài} {着|zhe} {眼镜|yǎnjìng}。

He is not wearing glasses.

1

{他|tā} {看|kàn} {着|zhe} {书|shū} {睡着|shuìzháo} {了|le}。

He fell asleep while reading a book.

2

{桌子|zhuōzi} {上|shàng} {放|fàng} {着|zhe} {很多|hěnduō} {书|shū}。

There are many books placed on the table.

3

{你|nǐ} {找|zhǎo} {着|zhe} {你|nǐ} {的|de} {钥匙|yàoshí} {了|le} {吗|ma}？

Have you found your keys? (Note: {着|zhe} here is part of the complement).

4

{我|wǒ} {没|méi} {带|dài} {着|zhe} {钱|qián}。

I am not carrying any money.

1

{窗外|chuāngwài} {下|xià} {着|zhe} {大雨|dàyǔ}。

It is raining heavily outside the window.

2

{他|tā} {穿|chuān} {着|zhe} {一件|yījiàn} {红|hóng} {衬衫|chènshān}。

He is wearing a red shirt.

3

{这|zhè} {个|gè} {字|zì} {写|xiě} {着|zhe} {什么|shénme}？

What is written on this character?

4

{我|wǒ} {一直|yīzhí} {等|děng} {着|zhe} {你|nǐ} {的|de} {回复|huífù}。

I have been waiting for your reply.

1

{他|tā} {心|xīn} {里|lǐ} {想|xiǎng} {着|zhe} {那|nà} {件|jiàn} {事|shì}。

He is thinking about that matter in his heart.

2

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {讲|jiǎng} {着|zhe} {一|yī} {个|gè} {感人|gǎnrén} {的|de} {故事|gùshì}。

This movie tells a touching story.

3

{他|tā} {忙|máng} {着|zhe} {准备|zhǔnbèi} {考试|kǎoshì}。

He is busy preparing for the exam.

4

{那|nà} {家|jiā} {店|diàn} {开|kāi} {着|zhe} {门|mén} {吗|ma}？

Is that shop open?

1

{他|tā} {总是|zǒngshì} {带|dài} {着|zhe} {一|yī} {种|zhǒng} {神秘|shénmì} {的|de} {微笑|wēixiào}。

He always wears a mysterious smile.

2

{这|zhè} {条|tiáo} {路|lù} {通|tōng} {着|zhe} {山|shān} {后|hòu} {的|de} {村子|cūnzǐ}。

This road leads to the village behind the mountain.

3

{他|tā} {眼|yǎn} {里|lǐ} {闪|shǎn} {着|zhe} {泪光|lèiguāng}。

His eyes were glistening with tears.

4

{这|zhè} {件|jiàn} {事|shì} {关系|guānxì} {着|zhe} {我们|wǒmen} {的|de} {未来|wèilái}。

This matter concerns our future.

혼동하기 쉬운

Doing Two Things at Once: The 'Zhe' Particle (Simultaneous Action) 대 {正在|zhèngzài} vs {着|zhe}

Both indicate progress, but they have different focuses.

Doing Two Things at Once: The 'Zhe' Particle (Simultaneous Action) 대 {了|le} vs {着|zhe}

Both are aspect markers, but {了|le} is for completion, {着|zhe} is for continuation.

Doing Two Things at Once: The 'Zhe' Particle (Simultaneous Action) 대 {过|guò} vs {着|zhe}

Both can be used with verbs, but {过|guò} is for past experience.

자주 하는 실수

✗

{他|tā} {不|bù} {穿|chuān} {着|zhe} {鞋|xié}

✓

{他|tā} {没|méi} {穿|chuān} {着|zhe} {鞋|xié}

Negation with {着|zhe} must use {没|méi}.
✗

{我|wǒ} {着|zhe} {吃|chī} {饭|fàn}

✓

{我|wǒ} {吃|chī} {着|zhe} {饭|fàn}

{着|zhe} must follow the verb.
✗

{他|tā} {正在|zhèngzài} {着|zhe} {看|kàn} {书|shū}

✓

{他|tā} {正在|zhèngzài} {看|kàn} {书|shū}

Don't combine {正在|zhèngzài} and {着|zhe} for the same verb.
✗

{我|wǒ} {看|kàn} {着|zhe} {电视|diànshì} {看|kàn} {书|shū}

✓

{我|wǒ} {看|kàn} {着|zhe} {电视|diànshì} {看|kàn} {书|shū}

Need two different verbs.
✗

{门|mén} {开|kāi}

✓

{门|mén} {开|kāi} {着|zhe}

Need {着|zhe} to indicate the state.
✗

{我|wǒ} {站|zhàn} {吃|chī} {饭|fàn}

✓

{我|wǒ} {站|zhàn} {着|zhe} {吃|chī} {饭|fàn}

Missing {着|zhe} for simultaneous action.
✗

{他|tā} {没|méi} {着|zhe} {穿|chuān} {衣服|yīfu}

✓

{他|tā} {没|méi} {穿|chuān} {着|zhe} {衣服|yīfu}

Wrong position of {没|méi}.
✗

{我|wǒ} {到|dào} {着|zhe} {北京|běijīng}

✓

{我|wǒ} {到|dào} {了|le} {北京|běijīng}

Some verbs don't take {着|zhe}.
✗

{他|tā} {看|kàn} {着|zhe} {书|shū} {去|qù} {了|le}

✓

{他|tā} {看|kàn} {着|zhe} {书|shū} {走|zǒu} {了|le}

Contextual error.
✗

{墙|qiáng} {上|shàng} {挂|guà} {画|huà}

✓

{墙|qiáng} {上|shàng} {挂|guà} {着|zhe} {画|huà}

Missing {着|zhe} in existential sentence.
✗

{他|tā} {忙|máng} {着|zhe} {去|qù} {买|mǎi} {菜|cài}

✓

{他|tā} {忙|máng} {着|zhe} {买|mǎi} {菜|cài}

Redundant verb.
✗

{这|zhè} {件|jiàn} {事|shì} {关系|guānxì} {着|zhe} {我们|wǒmen}

✓

{这|zhè} {件|jiàn} {事|shì} {关系|guānxì} {到|dào} {我们|wǒmen}

Wrong particle for 'relate to'.
✗

{他|tā} {眼|yǎn} {里|lǐ} {闪|shǎn} {泪光|lèiguāng}

✓

{他|tā} {眼|yǎn} {里|lǐ} {闪|shǎn} {着|zhe} {泪光|lèiguāng}

Missing {着|zhe} for state.

문장 패턴

Subject + ___ + 着 + ___

Location + ___ + 着 + Object

Subject + 没 + ___ + 着

Subject + 一直 + ___ + 着

Real World Usage

Texting constant

{我|wǒ} {等|děng} {着|zhe} {你|nǐ} {呢|ne}。

Ordering food common

{我|wǒ} {要|yào} {一|yī} {杯|bēi} {带|dài} {着|zhe} {奶盖|nǎigài} {的|de} {茶|chá}。

Job interview occasional

{我|wǒ} {带|dài} {着|zhe} {我|wǒ} {的|de} {简历|jiǎnlì}。

Travel common

{那|nà} {家|jiā} {店|diàn} {开|kāi} {着|zhe} {门|mén} {吗|ma}？

Social media very common

{看|kàn} {着|zhe} {这|zhè} {个|gè} {视频|shìpín} {真|zhēn} {有意思|yǒuyìsi}。

Food delivery apps common

{餐馆|cānguǎn} {开|kāi} {着|zhe} {呢|ne}。

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

'배경'의 법칙을 기억하세요!

첫 번째 동사를 뺐을 때 문장이 여전히 말이 된다면 '着'를 쓰세요. 예를 들어 «笑着回答»에서 '웃다'를 빼도 대답은 할 수 있죠?
⚠️

중복 사용은 금물!

«{在|Zài} {站着|zhànzhe}»처럼 쓰면 안 돼요. '在'는 진행 중인 동작을, '着'는 지속되는 상태를 나타내니 하나만 고르세요!
💬

정중하게 거절하기

«앉아서 기다릴게요»(«{我坐着等|Wǒ zuòzhe děng}»)라고 말하면, 서서 서성이는 것보다 훨씬 여유 있고 정중한 느낌을 준답니다.

Smart Tips

Use {着|zhe} to describe the state of objects in the scene.

桌子 上 有 书。 → 桌子 上 放 着 书。

Put the background action first with {着|zhe}.

他 听 音乐 和 做 饭。 → 他 听 着 音乐 做 饭。

Always use {没|méi} before the verb.

他 不 穿 着 外套。 → 他 没 穿 着 外套。

Add {呢|ne} to the end of your {着|zhe} sentence.

我 等 着 你。 → 我 等 着 你 呢。

발음

zhe (light and short)

Neutral Tone

{着|zhe} is almost always pronounced in the neutral tone (no tone mark).

Statement

{他|tā} {看|kàn} {着|zhe} {书|shū} ↘

Falling intonation for a standard statement.

Question

{他|tā} {看|kàn} {着|zhe} {书|shū} ↗

Rising intonation for a question.

암기하기

기억법

Think of {着|zhe} as a 'glue' that sticks two actions together, like a bridge between the background and the main event.

시각적 연상

Imagine a person walking (background action) while holding a balloon (main action). The string of the balloon is the particle {着|zhe} connecting the two.

Rhyme

Two actions in a row, put {着|zhe} in the middle, let the flow go.

Story

Xiao Ming is walking down the street. He is listening to music. He is also holding a coffee. He is {听|tīng} {着|zhe} {音乐|yīnyuè} {走|zǒu} {路|lù} and {拿|ná} {着|zhe} {咖啡|kāfēi} {走|zǒu} {路|lù}.

Word Web

{听|tīng} {着|zhe}{看|kàn} {着|zhe}{站|zhàn} {着|zhe}{坐|zuò} {着|zhe}{穿|chuān} {着|zhe}{拿|ná} {着|zhe}

챌린지

For the next 5 minutes, describe everything you are doing using the structure: 'I am [Verb1] + {着|zhe} + [Verb2]'.

문화 노트

Used extensively in daily life to describe states. Very common in Beijing dialect.

Usage is similar, but often paired with {呢|ne} for a softer tone.

Speakers might sometimes use {紧|jǐn} instead of {着|zhe} for progressive actions.

The particle {着|zhe} evolved from the verb {着|zháo} (to touch/to reach).

대화 시작하기

“

{你|nǐ} {现在|xiànzài} {穿|chuān} {着|zhe} {什么|shénme} {衣服|yīfu}？

“

{你|nǐ} {平时|píngshí} {喜欢|xǐhuān} {听|tīng} {着|zhe} {音乐|yīnyuè} {做|zuò} {什么|shénme}？

“

{你|nǐ} {的|de} {房间|fángjiān} {里|lǐ} {放|fàng} {着|zhe} {什么|shénme}？

“

{你|nǐ} {现在|xiànzài} {忙|máng} {着|zhe} {准备|zhǔnbèi} {什么|shénme} {吗|ma}？

일기 주제

Describe your current room using {着|zhe}.
Write about your daily routine, focusing on things you do simultaneously.
Describe a person you admire and what they are currently doing in their life.
Reflect on a busy day and how you managed multiple tasks.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

기다리는 자세를 묘사하는 문장을 완성해 보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
기다리는 동안 '서 있는' 상태가 유지되어야 하므로 지속을 나타내는 '着'가 정답입니다.
'누워서 책 보지 마세요'라는 자연스러운 중국어 문장을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
구조는 [자세/상태 동사 + 着 + 메인 동작]입니다. 따라서 '누운 채로(躺着) + 보다(看)' 순서가 맞아요.
다음 문장의 문법 오류를 수정하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
장보러 가는 것은 '사는 방법'이 아니에요. 단순히 두 가지 목적이 있는 동작이므로 '着'를 쓸 필요가 없습니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with {着|zhe}.

他 听 ___ 音乐 做 饭。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
{着|zhe} is used for simultaneous action.
Choose the correct sentence. 객관식

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Negation with {着|zhe} must use {没|méi}.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我 正在 着 看 书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Don't combine {正在|zhèngzài} and {着|zhe}.
Reorder the words. Sentence Reorder

着 / 墙 / 挂 / 画 / 上

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Location + Verb + 着 + Object.
Translate to Chinese. 번역

He is standing while drinking water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Verb1 + 着 + Verb2.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你 穿 着 鞋 吗? B: ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
Negation with {没|méi}.
Build a sentence. Sentence Building

一直 / 笑 / 着 / 他

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Subject + Adverb + Verb + 着.
Sort the sentences. Grammar Sorting

Which sentence uses {着|zhe} correctly?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
{着|zhe} indicates state.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

{大家|Dàjiā} {도|dōu} ___ {听|tīng} {老师|lǎoshī} {说话|shuōhuà} (모두 앉아서 선생님 말씀을 듣고 있어요).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 坐着
문장을 올바른 순서로 배열하세요 Sentence Reorder

단어를 배열하세요: {看着} / {不要} / {过马路} / {手机}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {不要|Bùyào} {看着|kànzhe} {手机|shǒujī} {过马路|guòmǎlù}
이 문장을 중국어로 번역하세요 번역

그는 서서 일하는 것을 좋아해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|Tā} {喜欢|xǐhuan} {站着|zhànzhe} {工作|gōngzuò}。
어떤 의미가 더 적절할까요? 객관식

다음 문장의 의미를 고르세요: {门|Mén} {开着|kāizhe}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 문이 열려 있다 (상태).
V1+着 구문과 어울리는 V2를 매칭하세요 Match Pairs

상태와 동작을 논리적으로 연결하세요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 躺着 (누워서) -> 休息 (쉬다)
틀린 부분을 찾으세요 Error Correction

{她|Tā} {忙着|mángzhe} {做|zuò} {밥|fàn} {和|hé} {洗|xǐ} {옷|yīfu}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {她|Tā} {一边|yībiān} {做|zuò} {밥|fàn} {一边|yībiān} {洗|xǐ} {옷|yīfu}。
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

그녀는 책을 든 채로 달려왔어요: {她|Tā} ___ {书|shū} {跑|pǎo} {过来|guòlái} {了|le}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 拿着
올바른 문장을 만드세요 Sentence Reorder

{电视} / {看} / {坐着} / {我们}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们|Wǒmen} {坐着|zuòzhe} {看|kàn} {电视|diànshì}
정확한 해석을 고르세요 객관식

{他|Tā} {低着|dīzhe} {头|tóu} {想|xiǎng} {事情|shìqing}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 고개를 숙인 채 생각에 잠겨 있다.
중국어로 번역하세요 번역

그는 웃으면서 말했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|Tā} {笑着|xiàozhe} {说|shuō}。
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

음식 먹으면서 말하지 마세요: {别|Bié} ___ {东西|dōngxī} {说话|shuōhuà}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 吃着
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

음악을 들으며 공부해요: {我|Wǒ} ___ {音乐|yīnyuè} {学习|xuéxí}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 听着

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

No, it is primarily for durative verbs. Verbs like {到|dào} (arrive) or {见|jiàn} (see) don't work with {着|zhe}.

It's similar, but {着|zhe} is an aspect marker, not a tense marker. It focuses on the duration or state, not just the time.

{呢|ne} adds a conversational, soft tone. It's very common in spoken Chinese.

Yes, the context will determine the tense. {着|zhe} itself doesn't change for tense.

{正在|zhèngzài} is for 'right now' (progressive), {着|zhe} is for 'background' or 'state' (durative).

Always use {没|méi} or {没有|méiyǒu}. Never use {不|bù}.

Yes, but it is more common in descriptive or narrative writing than in highly formal documents.

As a grammatical particle, it has lost its original tone to become a functional marker.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish moderate

Estar + gerundio

Spanish is strictly progressive, while {着|zhe} is durative/stative.

French moderate

Être en train de

French construction is more limited to dynamic actions.

German low

Am... sein

German progressive is colloquial; {着|zhe} is standard grammar.

Japanese high

-te iru

Japanese '-te iru' is more frequently used for simple progressive than {着|zhe}.

Arabic partial

Qā'id + verb

Arabic usage is dialect-specific; {着|zhe} is universal in Mandarin.

Chinese n/a

Durative aspect

It is the source of the rule.

Learning Path

Prerequisites

Previous
동작 순서 정하기: 먼저... 그러고 나서... (xiān... ránhòu...)
Next
중국어로 멀티태스킹하기: 동시 동작 (yìbiān...yìbiān)

Learn These First

A2 Requires

상태 지속을 나타내는 조사 着 (zhe)

룸메이트가 소파에서 먹다 남은 브리토를 들고 잠들어 있다고 상상해 보세요. 그들은 지금 그것을 적극적으로 '먹고 있는' 것이...

관련 동영상

炒包菜切忌不要焯水和直接下锅炒，教你一招，醬香濃郁，脆嫩爽口，好吃又下飯，#like #做法 #家常菜 #food #cooking #美食教程 #delicious 08:04

炒包菜切忌不要焯水和直接下锅炒，教你一招，醬香濃郁，脆嫩爽口，好吃又下飯，#like #做法 #家常菜 #food #cooking #美食教程 #delicious
侯明昊 Neo Hou Minghao〈若你的世界沒有暖陽〉電視劇《入青雲》宿命救贖曲 Love in the Clouds OST 【Eng/Pinyin Sub】 04:01

侯明昊 Neo Hou Minghao〈若你的世界沒有暖陽〉電視劇《入青雲》宿命救贖曲 Love in the Clouds OST 【Eng/Pinyin Sub】
80后90后经典动画片主题曲TOP10 18:44

80后90后经典动画片主题曲TOP10
중국어 문법 - 동태조사 着(zhe) 완벽 정리 YouTube

중국어 문법 - 동태조사 着(zhe) 완벽 정리

진짜중국어
동태조사 着(zhe)의 용법과 예문 YouTube

동태조사 着(zhe)의 용법과 예문

중국어는 역시 팅팅

Related Grammar Rules

C1

문어체 동사 접두사: 처음, 시작, 끝 (初, 始, 终)

### Overview 중국어 학습의 C1 단계에 도달했다면, 단순히 의사소통을 넘어 문장의 격조와 문체적 세련미를 갖추는 것이 매우...
A2

중국어 조사 Le ({了}): "완료" 버튼

Overview 조사 {了|le}를 디지털 "완료" 버튼이나 할 일 목록의 체크표시 ☑️라고 생각하세요. 중국어에서 가장 흔한 글자 중 하...
A2

중국어 이중 '了'(le...le): 현재 진행 중인 동작

### Overview 중국어 학습을 하다 보면 '도대체 `了`가 왜 이렇게 많을까?' 하고 고민하게 되는 순간이 반드시 옵니다. 특히 문...
A1

`没(有)`로 부정하기: '하지 않았다' & '가지고 있지 않다'

최신 인기 프로그램을 아직 보지 않았다고 친구에게 문자를 보내려다 망설인 적이 있나요? 어떤 일이 *일어나지 않았다*고 어떻...
A1

중국어로 "아니요" 말하는 법: 不 (bù)와 没 (méi)

베이징에서 끈질긴 상인에게 "아니요"라고 말하거나, 이상하게 생긴 길거리 음식을 거절해 본 적이 있나요? 한국어에서는 "안 ~...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!