뜻
Do you understand?
문화적 배경
Norwegians value 'friluftsliv' (outdoor life). 'Henger du med?' is a staple phrase on the trail, emphasizing that the group stays together. In the gaming community (e-sport), this phrase is used constantly to coordinate fast movements in games like Counter-Strike or LoL. Teachers in Norway often use this to create a flat hierarchy, making it feel like a check-in between equals rather than a test. Norway has a very informal workplace. Even a CEO might use this phrase with an intern to ensure they are following a briefing.
The Silent D
Remember that the 'd' in 'med' is almost always silent. Pronounce it like 'me'.
Don't be too formal
Using this with a very elderly person you don't know might seem a bit too casual. Stick to 'Forstår du?' if in doubt.
뜻
Do you understand?
The Silent D
Remember that the 'd' in 'med' is almost always silent. Pronounce it like 'me'.
Don't be too formal
Using this with a very elderly person you don't know might seem a bit too casual. Stick to 'Forstår du?' if in doubt.
The 'På' Addition
If you want to sound more advanced, add 'på' + the topic. 'Henger du med på notene?' is a great idiom for 'Are you following the plan?'
셀프 테스트
Fill in the missing particle to complete the phrase.
Jeg snakker kanskje litt fort, henger du ______?
The phrase 'å henge med' always uses the particle 'med' to mean 'to follow/understand'.
Which sentence is the most natural way to check if a friend understands your story?
Du forteller en lang historie. Hva sier du?
'Henger du med?' is the standard idiomatic expression for this situation.
Complete the dialogue.
A: ...og det er derfor vi må dra klokken fem. B: Vent, jeg ______ ikke helt med. Hvorfor så tidlig?
The speaker is saying they don't quite follow ('henger ikke helt med').
Match the phrase to the context.
Context: You are hiking and your friend is 50 meters behind you.
In a physical context, this asks if the person is able to keep up with the pace.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Jeg snakker kanskje litt fort, henger du ______?
The phrase 'å henge med' always uses the particle 'med' to mean 'to follow/understand'.
Du forteller en lang historie. Hva sier du?
'Henger du med?' is the standard idiomatic expression for this situation.
A: ...og det er derfor vi må dra klokken fem. B: Vent, jeg ______ ikke helt med. Hvorfor så tidlig?
The speaker is saying they don't quite follow ('henger ikke helt med').
Context: You are hiking and your friend is 50 meters behind you.
In a physical context, this asks if the person is able to keep up with the pace.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
5 질문No, it's generally friendly and helpful. It shows you care if the other person is following.
Only in a very casual email to a close colleague or friend. For formal emails, use 'Jeg håper dette er klart'.
'Henger du med?' implies a pace or a process you are following. 'Er du med?' is more general about being 'with' someone's idea.
You say 'Jeg henger ikke helt med'.
Usually, but you can say 'Teknologien henger ikke med' (The technology isn't keeping up).
관련 표현
Er du med?
synonymAre you with me?
Følger du med?
similarAre you paying attention?
Å falle av
contrastTo fall off
Å være helt med
builds onTo be completely with it
