이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 7분 분량

kjedelig

예시 노트와 팁 kjedelig 30초 만에
설명 kjedelig in your Level:
At the A1 level, you learn 'kjedelig' as a simple opposite to 'gøy' (fun) or 'interessant' (interesting). You use it in basic sentences to describe things you don't like because they lack excitement. For example, 'Lekser er kjedelig' or 'Filmen er kjedelig'. At this stage, you focus on the 'boring' meaning and learn that the 'g' at the end is silent. You also learn to use 'veldig' (very) to say 'veldig kjedelig'.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you start to see the second meaning of 'kjedelig': unfortunate or 'too bad'. You learn the common phrase 'Så kjedelig!' to respond to someone's minor problems. You also begin to understand how the word changes in the plural form ('kjedelige'). You can use it to describe situations, not just objects, such as 'Det er kjedelig å vente på bussen' (It is boring/unfortunate to wait for the bus).
At the B1 level, you differentiate between 'å være kjedelig' (to be a boring person/thing) and 'å kjede seg' (to be bored). You use 'kjedelig' in more complex sentence structures, like 'Det var kjedelig at du ikke kunne komme i går'. You also start using synonyms like 'uinteressant' or 'ensformig' to vary your language. You understand the nuance of using 'kjedelig' in professional contexts to describe a 'kjedelig sak' (an unfortunate matter).
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, you use 'kjedelig' with a wide range of intensifiers like 'drepende', 'fryktelig', or 'ganske'. You understand the stylistic difference between 'kjedelig' and more formal words like 'beklagelig' or 'monotont'. You can discuss abstract concepts of boredom ('kjedsomhet') and how 'kjedelig' applies to social norms or repetitive societal structures. You also recognize the word in literature where it might describe a character's mundane existence.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, you have a masterly grasp of the word's pragmatic functions. You know exactly when 'kjedelig' is too informal and when it serves as a perfect, understated way to describe a significant problem. You can use it ironically or sarcastically. You also understand its etymological roots and how it relates to other words in the 'kjede' family. You can analyze the cultural significance of 'det kjedelige' in Norwegian art and philosophy.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, 'kjedelig' is a tool you use with native-like precision. You can use it to navigate complex social interactions, using the 'unfortunate' meaning to provide subtle social cues. You are aware of regional dialectal variations in its pronunciation and usage. You can use it in high-level academic or literary analysis to describe the aesthetic of the mundane or the 'unfortunate' aspects of historical events with perfect tone and register.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시 노트와 팁

kjedelig 30초 만에

  • Kjedelig primarily means 'boring' but is frequently used to mean 'unfortunate' or 'too bad'.
  • The 'g' at the end of the word is silent in speech, pronounced like 'kjédeli'.
  • It inflects for number and definiteness by adding an '-e' (kjedelige).
  • Be careful not to say 'Jeg er kjedelig' when you mean 'I am bored' (use 'Jeg kjeder meg' instead).

The Norwegian word kjedelig is a cornerstone of daily conversation, functioning primarily as an adjective to describe things that lack interest, excitement, or stimulation. At its most basic level, it translates directly to the English word 'boring'. However, for an English speaker, the depth of kjedelig reveals itself in its secondary, very common meaning: 'unfortunate' or 'too bad'. When a Norwegian says, 'Det var kjedelig,' they might not be saying that an event was dull, but rather that it was a pity it happened. This dual nature makes it a high-frequency word that requires careful contextual interpretation.

Primary Definition
Lacking interest or excitement; monotonous; dull. Used to describe movies, books, lectures, or repetitive tasks.
Secondary Definition
Unfortunate, regrettable, or a pity. Used when someone delivers bad news or when a situation doesn't go as planned.

Denne boka er ekstremt kjedelig.

In Norwegian culture, expressing boredom is often done with a specific intonation. If you find a task tedious, you might drag out the first syllable: 'kjééé-delig'. Conversely, when expressing sympathy for a missed opportunity, the word is often delivered with a shorter, more empathetic tone. Understanding this distinction is vital for A2 learners moving into B1 territory. For instance, if a friend tells you they lost their wallet, responding with 'så kjedelig' is an expression of sympathy, not a comment on the entertainment value of their loss.

Det er kjedelig at du er syk.

Grammatical Note
As an adjective, it follows standard Norwegian declension: kjedelig (masculine/feminine), kjedelig (neuter), and kjedelige (plural/definite).

The word originates from the verb kjede (to bore), which in turn is related to the noun kjede (a chain). The metaphorical link suggests being 'chained' to something repetitive or inescapable, which perfectly captures the feeling of boredom. In modern usage, it is one of the most versatile adjectives in the Norwegian language, appearing in both formal reports and the most casual street slang. Whether you are describing a long meeting or a cancelled flight, kjedelig is your go-to descriptor.

Using kjedelig correctly involves understanding its placement in relation to nouns and its inflection based on gender and number. In Norwegian, adjectives must match the noun they describe. For kjedelig, the neuter form is identical to the masculine/feminine form, which simplifies things for learners. However, the plural and definite forms add an '-e'.

En kjedelig film (A boring movie - Masc/Fem).

Et kjedelig liv (A boring life - Neuter).

When you use the word in the plural, you must add the 'e'. For example, 'De kjedelige bøkene' (The boring books). This rule applies regardless of whether the adjective comes before the noun or after a linking verb like å være (to be).

Attributive Usage
Placed before the noun: 'Han fortalte en kjedelig historie' (He told a boring story).
Predicative Usage
Placed after the verb: 'Historien var kjedelig' (The story was boring).

One of the most common sentence structures for this word is 'Det er kjedelig at...' (It is unfortunate that...). This structure is used to express regret about a situation. Notice how 'kjedelig' here doesn't mean the situation is uninteresting, but rather that it is negative. For example: 'Det er kjedelig at vi tapte kampen' (It's a pity that we lost the match).

Møtet ble veldig kjedelig etter hvert.

In more advanced usage, you can use the word with adverbs of degree like litt (a bit), ganske (quite), veldig (very), or fryktelig (terribly). Using fryktelig kjedelig is a common way to emphasize extreme boredom or a very unfortunate event, despite 'fryktelig' usually meaning 'terrible'.

You will encounter kjedelig in almost every social setting in Norway. In a professional environment, it's used to describe repetitive work or uninspiring presentations. However, Norwegians are generally polite, so they might use more nuanced terms in formal feedback, while using kjedelig freely with colleagues during lunch breaks.

In Schools
Students frequently complain: 'Lekser er kjedelig' (Homework is boring) or 'Timen var kjedelig'.
In News and Media
Journalists use it to describe an 'unfortunate' development in politics or sports: 'En kjedelig utvikling i saken'.

Det er en kjedelig sak for regjeringen.

Socially, kjedelig is a staple of 'småprat' (small talk). If you're discussing the weather—a favorite Norwegian pastime—and it has been raining for a week, someone will inevitably say, 'Det er kjedelig med dette regnet'. Here, it conveys a sense of being fed up or finding the situation tiresome and unfortunate.

In Norwegian cinema and literature, the word is often used to characterize the 'grå hverdag' (grey everyday life). It captures the essence of the mundane. When you hear it in a movie, pay attention to whether the character is complaining about boredom or expressing sympathy. The context of the surrounding dialogue will always clarify which meaning is intended.

The most frequent mistake for English speakers is failing to recognize the 'unfortunate' meaning. If a Norwegian friend says, 'Jeg mistet bussen, det var kjedelig,' an English speaker might mistakenly think the friend found the act of losing the bus 'uninteresting'. In reality, they are saying 'that sucks' or 'that was a pity'.

Confusion with 'Lei'
Learners often confuse 'kjedelig' (boring) with 'lei' (bored/tired of). Remember: 'Jeg ER kjedelig' means 'I AM a boring person', while 'Jeg kjeder meg' or 'Jeg er lei' means 'I am bored'.
Pronunciation Pitfalls
Pronouncing the 'g' at the end. While technically written, the 'g' is silent. Pronouncing it makes you sound overly formal or like you are reading from an old textbook.

Feil: Jeg er kjedelig (når du mener 'I am bored'). Riktig: Jeg kjeder meg.

Another common error is the declension in the plural. Because kjedelig ends in '-ig', some learners forget to add the '-e' in plural contexts. Always remember: mange kjedelige oppgaver (many boring tasks). Also, avoid overusing it. While versatile, using it for every negative situation can make your Norwegian sound repetitive. Try to vary with words like uheldig (unfortunate) or trist (sad) where appropriate.

To enrich your Norwegian vocabulary, it's helpful to know alternatives to kjedelig that offer more specific nuances. Depending on whether you mean 'boring' or 'unfortunate', there are several options.

Ensformig
Monotonous or repetitive. Use this for a job or a landscape that never changes.
Uinteressant
Uninteresting. More formal than 'kjedelig'.
Trist / Leitt
Sad or 'a pity'. These are better alternatives for the 'unfortunate' meaning of kjedelig.

Arbeidet var ensformig og tungt.

If you want to describe something as extremely boring, you can use drepende kjedelig (killingly boring) or gørrkjedelig (extremely boring, informal). On the other hand, if something is 'unfortunate' in a more serious way, uheldig or beklagelig are more appropriate in formal writing or professional contexts.

Comparing kjedelig with langtekkelig is also useful. Langtekkelig refers specifically to something that is boring because it takes too long, like a movie that should have ended an hour ago. Understanding these subtle differences will make your Norwegian sound much more natural and precise.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The link between 'boring' and 'chains' exists in several languages, reflecting the feeling of being trapped in a repetitive task.

발음 가이드

UK /ˈçeːdəlɪ/
US /ˈkeɪdəlɪ/
The stress is on the first syllable: KJEdelig.
라임이 맞는 단어
ferdig veldig heldig verdig behendig stadig nødvendig tilfeldig
자주 하는 실수
  • Pronouncing the final 'g'.
  • Pronouncing 'kj' as 'sj' (sh-sound), which is common in some dialects but often seen as a mistake by learners.
  • Vowel length: The first 'e' should be long.
  • Over-enunciating the 'd'.
  • Pronouncing it like the English word 'caddy'.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize but has dual meanings.

쓰기 3/5

Requires correct adjective declension.

말하기 2/5

Silent 'g' is the main challenge.

듣기 3/5

Context is needed to distinguish between 'boring' and 'unfortunate'.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

gøy interessant er det en

다음에 배울 것

lei ensformig uinteressant trist uheldig

고급

kjedsomhet monotoni langtekkelig beklagelig uheldigvis

알아야 할 문법

Adjective Agreement

En kjedelig dag, et kjedelig år, kjedelige dager.

Silent G

Kjedelig is pronounced 'kjé-de-li'.

Subordinate Clauses

Det er kjedelig AT vi ikke kan gå.

Adverbs of Degree

Veldig kjedelig, litt kjedelig.

Stative Verbs with Adjectives

Filmen ER kjedelig.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Boka er kjedelig.

The book is boring.

Simple subject-verb-adjective structure.

2

Det er kjedelig.

It is boring.

Neuter 'det' used with 'kjedelig'.

3

Er det kjedelig?

Is it boring?

Question form.

4

En kjedelig dag.

A boring day.

Attributive use with masculine noun.

5

Lekser er kjedelig.

Homework is boring.

Plural noun used with singular adjective in a general sense.

6

Veldig kjedelig.

Very boring.

Use of intensifier 'veldig'.

7

Ikke kjedelig.

Not boring.

Negation with 'ikke'.

8

Filmen var kjedelig.

The movie was boring.

Past tense 'var'.

1

Så kjedelig!

What a pity! / How boring!

Exclamatory phrase.

2

Det er kjedelig at du er syk.

It's a pity that you are sick.

Subordinate clause starting with 'at'.

3

Jeg har en kjedelig jobb.

I have a boring job.

Adjective preceding the noun.

4

De kjedelige oppgavene.

The boring tasks.

Definite plural form with -e.

5

Det var en kjedelig beskjed.

That was unfortunate news.

Meaning 'unfortunate' here.

6

Hvorfor er det kjedelig?

Why is it boring?

Question with 'hvorfor'.

7

Jeg liker ikke kjedelige filmer.

I don't like boring movies.

Plural indefinite form.

8

Det er kjedelig å vente.

It is boring to wait.

Infinitive clause after 'kjedelig'.

1

Det er kjedelig at vi ikke vant.

It's a pity that we didn't win.

Contextual meaning: unfortunate.

2

Han er en kjedelig person.

He is a boring person.

Describing personality.

3

Livet kan være kjedelig av og til.

Life can be boring sometimes.

Modal verb 'kan'.

4

Det var en kjedelig situasjon for alle.

It was an unfortunate situation for everyone.

Adjective describing a complex noun.

5

Jeg synes denne boka er litt kjedelig.

I think this book is a bit boring.

Using 'synes' to express opinion.

6

Det er kjedelig å måtte gjøre alt på nytt.

It's a drag to have to do everything over again.

Meaning: annoying/unfortunate.

7

Vi hadde en kjedelig opplevelse på reisen.

We had an unfortunate experience on the trip.

Describing an event.

8

Det ble en kjedelig kveld.

It turned into a boring evening.

Using 'ble' (became).

1

Foredraget var drepende kjedelig.

The lecture was deadly boring.

Compound intensifier 'drepende'.

2

Det er kjedelig at saken ble henlagt.

It is unfortunate that the case was dropped.

Formal context.

3

Hun fant arbeidet kjedelig og ensformig.

She found the work boring and monotonous.

Using two synonyms for emphasis.

4

Det er en kjedelig tendens i samfunnet.

It is an unfortunate trend in society.

Abstract noun 'tendens'.

5

Han prøvde å unngå kjedelige samtaleemner.

He tried to avoid boring topics of conversation.

Plural definite adjective.

6

Det var kjedelig at vi gikk glipp av konserten.

It was a pity that we missed the concert.

Idiom 'gå glipp av'.

7

Jeg er lei av kjedelige rutiner.

I am tired of boring routines.

Using 'lei av' with 'kjedelige'.

8

Det er kjedelig når teknologien svikter.

It's annoying when technology fails.

General statement using 'når'.

1

Den kjedelige sannheten er at vi mangler midler.

The dull truth is that we lack funds.

Metaphorical use.

2

Det ville vært kjedelig om planene falt i fisk.

It would be unfortunate if the plans fell through.

Conditional mood with idiom 'falle i fisk'.

3

Kritikeren kalte stykket forutsigbart og kjedelig.

The critic called the play predictable and boring.

Professional review context.

4

Det er kjedelig at slike misforståelser oppstår.

It is regrettable that such misunderstandings arise.

High-level register.

5

Han malte et kjedelig bilde av fremtiden.

He painted a bleak/dull picture of the future.

Figurative language.

6

Det er kjedelig for omdømmet vårt.

It is detrimental to our reputation.

Business context meaning 'harmful/unfortunate'.

7

Saken fikk et kjedelig etterspill.

The case had an unfortunate aftermath.

Compound noun 'etterspill'.

8

Det er kjedelig, men nødvendig.

It is tedious, but necessary.

Contrast using 'men'.

1

Det hviler en kjedelig atmosfære over hele prosjektet.

A dull atmosphere hangs over the entire project.

Literary phrasing.

2

Det er kjedelig at man ikke har maktet å finne en løsning.

It is regrettable that one has not managed to find a solution.

Formal 'man' and complex verb 'makte'.

3

Hans kjedelige fremtoning skjulte et skarpt sinn.

His dull appearance hid a sharp mind.

Nuanced character description.

4

Det er kjedelig at den offentlige debatten har blitt så polarisert.

It is unfortunate that the public debate has become so polarized.

Sociopolitical analysis.

5

Romanen utforsker det kjedelige ved det borgerlige liv.

The novel explores the boredom of bourgeois life.

Substantivized adjective 'det kjedelige'.

6

Det var en kjedelig forglemmelse fra min side.

It was an unfortunate oversight on my part.

Very formal apology.

7

Selskapet havnet i en kjedelig økonomisk skvis.

The company ended up in an unfortunate financial squeeze.

Metaphorical 'skvis'.

8

Det er kjedelig når faglige hensyn må vike for politikk.

It is unfortunate when professional considerations must give way to politics.

Complex social commentary.

자주 쓰는 조합

kjedelig arbeid
en kjedelig sak
drepende kjedelig
kjedelige rutiner
en kjedelig film
kjedelig vær
kjedelig utvikling
kjedelig historie
ganske kjedelig
kjedelig beskjed

자주 쓰는 구문

Så kjedelig!

— What a pity! / How boring!

Mistet du mobilen? Så kjedelig!

Det er kjedelig at...

— It is unfortunate that...

Det er kjedelig at du ikke kan komme.

Noe kjedelig

— Something boring / Something unfortunate.

Det har skjedd noe kjedelig.

Ikke vær så kjedelig!

— Don't be so boring!

Kom igjen, bli med på festen! Ikke vær så kjedelig!

En kjedelig type

— A boring person.

Han er en litt kjedelig type.

Kjedelig for deg

— Unfortunate for you / A pity for you.

Det var kjedelig for deg at du ikke fikk jobben.

Gørr kjedelig

— Extremely boring.

Lekser er gørr kjedelig.

Kjedelig i lengden

— Boring in the long run.

Det blir kjedelig i lengden å bare sitte her.

En kjedelig affære

— A boring or unfortunate affair/event.

Hele saken ble en kjedelig affære.

Aldri kjedelig

— Never boring.

Med barn i huset er det aldri kjedelig.

관용어 및 표현

"Å ha det kjedelig"

— To be bored (literally 'to have it boring').

Barna har det kjedelig i ferien.

neutral
"Drepende kjedelig"

— Extremely, 'deadly' boring.

Talen var drepende kjedelig.

neutral
"Gørr kjedelig"

— Very boring (slangy).

Dette spillet er gørr kjedelig.

informal
"Kjedelig som fy"

— Boring as hell.

Det var kjedelig som fy på det kurset.

slang
"En kjedelig nøtt"

— An unfortunate or difficult problem to solve.

Dette budsjettet er en kjedelig nøtt.

neutral
"Trist og kjedelig"

— Dull and depressing.

Det var en trist og kjedelig dag.

neutral
"Kjedelig selskap"

— Boring company (people).

Han er kjedelig selskap på tur.

neutral
"Kjedelig grå"

— Dull grey (metaphor for mundane).

Hverdagen føltes kjedelig grå.

literary
"En kjedelig start"

— An unfortunate start.

Vi fikk en kjedelig start på sesongen.

neutral
"Kjedelig slutt"

— A boring or unfortunate ending.

Filmen hadde en veldig kjedelig slutt.

neutral

문장 패턴

A1

[Subject] er kjedelig.

Boka er kjedelig.

A2

Så kjedelig!

Så kjedelig!

A2

Det er kjedelig at [Clause].

Det er kjedelig at du er syk.

B1

En kjedelig [Noun].

En kjedelig jobb.

B1

[Noun] var kjedelig.

Møtet var kjedelig.

B2

Veldig kjedelig [Noun].

Veldig kjedelige rutiner.

C1

Den kjedelige [Noun] er...

Den kjedelige sannheten er...

C2

Det kjedelige ved [Noun].

Det kjedelige ved hverdagen.

어휘 가족

명사

kjedsomhet boredom
kjede chain / series

동사

å kjede to bore
å kjede seg to be bored

형용사

kjedelig boring / unfortunate

관련

uinteressant
ensformig
langtekkelig
trist
leitt
무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

암기하기

기억법

Think of a 'chain' (kjede). If you are chained to a desk, it is 'kjedelig' (boring).

시각적 연상

Imagine a grey chain wrapped around a TV showing static noise.

Word Web

kjede kjedsomhet lei ensformig uinteressant trist gøy spennende

챌린지

Try to use 'kjedelig' in two different ways today: once for something boring and once as a response to bad news.

어원

Derived from the Norwegian verb 'å kjede' (to bore), which comes from the Middle Low German 'kedelich'. It is linguistically linked to the concept of a 'chain' (kjede).

원래 의미: To be bound or chained to something repetitive.

Germanic / Scandinavian

문화적 맥락

Be careful when calling a person 'kjedelig'; it is a direct insult to their personality.

English speakers often use 'boring' only for lack of interest. They must learn to use 'kjedelig' where they would say 'that's a bummer'.

The concept of 'den kjedelige hverdagen' in Norwegian literature (e.g., Dag Solstad). Songs about boredom in Norwegian pop culture. The 'Kjedelig' sketch in various Norwegian comedy shows.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

At school

  • Lekser er kjedelig.
  • Timen var kjedelig.
  • En kjedelig lærer.
  • Kjedelige bøker.

Socializing

  • Så kjedelig!
  • Det er kjedelig at du må dra.
  • Jeg har det kjedelig.
  • Ikke vær kjedelig.

Work

  • Et kjedelig møte.
  • Kjedelige oppgaver.
  • En kjedelig sak.
  • Kjedelig utvikling.

Entertainment

  • En kjedelig film.
  • Kjedelig musikk.
  • Slutten var kjedelig.
  • Ganske kjedelig.

Weather

  • Kjedelig vær.
  • Det er kjedelig med regn.
  • En kjedelig dag inne.
  • Kjedelig gråvær.

대화 시작하기

"Hva er den mest kjedelige filmen du har sett?"

"Synes du det er kjedelig å vaske huset?"

"Hva gjør du når du har det kjedelig?"

"Er det kjedelig å lære grammatikk?"

"Har du noen gang hatt en kjedelig jobb?"

일기 주제

Skriv om en gang du hadde det veldig kjedelig.

Hvorfor er det kjedelig å vente på bussen?

Beskriv en kjedelig person uten å bruke ordet 'kjedelig'.

Er det kjedelig at det regner i dag?

Hva er forskjellen på 'kjedelig' og 'interessant' for deg?

무료 가입하고 팁과 노트 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!