A1 Proverb 중립

A esmola é boa, quando a gente não a vê.

Charity is good, when you don't see it.

True generosity is done discreetly, without seeking recognition.

🌍

문화적 배경

In Brazil, this is often used to criticize the 'influencer' culture of filming acts of charity. In Portugal, it is often used in a more traditional, moralistic sense regarding personal conduct.

💡

Pronoun placement

Remember that 'a' (her/it) comes before the verb in this proverb.

True generosity is done discreetly, without seeking recognition.

💡

Pronoun placement

Remember that 'a' (her/it) comes before the verb in this proverb.

셀프 테스트

Complete the phrase.

A esmola é boa, quando a gente não ___ vê.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: a

The pronoun 'a' refers back to 'a esmola' (feminine).

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the phrase. Fill Blank A1

A esmola é boa, quando a gente não ___ vê.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: a

The pronoun 'a' refers back to 'a esmola' (feminine).

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it is specifically for charity (esmola).

관련 표현

🔗

Fazer o bem sem olhar a quem

similar

Do good without caring who receives it.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!