A1 Proverb 中性

A esmola é boa, quando a gente não a vê.

Charity is good, when you don't see it.

开始练习

意思

True generosity is done discreetly, without seeking recognition.

🌍

文化背景

In Brazil, this is often used to criticize the 'influencer' culture of filming acts of charity. In Portugal, it is often used in a more traditional, moralistic sense regarding personal conduct.

💡

Pronoun placement

Remember that 'a' (her/it) comes before the verb in this proverb.

意思

True generosity is done discreetly, without seeking recognition.

💡

Pronoun placement

Remember that 'a' (her/it) comes before the verb in this proverb.

自我测试

Complete the phrase.

A esmola é boa, quando a gente não ___ vê.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： a

The pronoun 'a' refers back to 'a esmola' (feminine).

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the phrase. Fill Blank A1

A esmola é boa, quando a gente não ___ vê.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： a

The pronoun 'a' refers back to 'a esmola' (feminine).

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

No, it is specifically for charity (esmola).

相关表达

🔗

Fazer o bem sem olhar a quem

similar

Do good without caring who receives it.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！