asmático
Relating to or suffering from asthma.
An asthmatic person is someone who experiences recurring difficulty breathing due to chronic airway inflammation.
30초 단어
- Describes someone suffering from chronic asthma.
- Used to qualify individuals with respiratory conditions.
- Essential term in medical and daily health discussions.
Summary
An asthmatic person is someone who experiences recurring difficulty breathing due to chronic airway inflammation.
- Describes someone suffering from chronic asthma.
- Used to qualify individuals with respiratory conditions.
- Essential term in medical and daily health discussions.
Use with health context verbs
Always pair 'asmático' with verbs like 'ser' or 'estar'. It helps clarify if you are describing a permanent condition or a current state.
Do not confuse with general breathing
Do not use 'asmático' for simple tiredness or temporary breathlessness. It specifically refers to the medical condition of asthma.
Awareness in schools and workplaces
In Brazil and Portugal, schools often require a declaration if a student is 'asmático'. It is a recognized status that grants specific health considerations.
예시
4 / 4Meu irmão é asmático desde pequeno.
My brother has been asthmatic since he was little.
O paciente asmático apresenta melhora com o tratamento.
The asthmatic patient shows improvement with treatment.
Você é asmático? Precisa de ajuda?
Are you asthmatic? Do you need help?
Estudos indicam que o perfil asmático exige monitoramento constante.
Studies indicate that the asthmatic profile requires constant monitoring.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Asthma' and add '-tic' to make it an adjective. An 'asthmatic' person is someone who carries their 'asthma' with them.
Visão Geral
O adjetivo 'asmático' deriva do substantivo 'asma'. Ele descreve alguém que apresenta os sintomas típicos dessa condição, como chiado no peito, falta de ar e tosse persistente. É um termo amplamente utilizado tanto em contextos médicos quanto no cotidiano para identificar uma condição de saúde específica que exige cuidados contínuos.
Padrões de Uso
A palavra funciona como um adjetivo que qualifica um substantivo (ex: 'paciente asmático') ou como um substantivo próprio (ex: 'o asmático precisa de inalador'). A concordância de gênero é fundamental: 'asmático' para o masculino e 'asmática' para o feminino.
Contextos Comuns
É frequente ouvir este termo em consultas médicas, farmácias, ou ao explicar limitações físicas em atividades esportivas. Também aparece em manuais de saúde e orientações escolares para professores sobre alunos que necessitam de atenção especial durante crises respiratórias.
Comparação com Palavras Similares
Diferente de 'dispneico' (que se refere ao sintoma técnico de falta de ar, que pode ser temporário), 'asmático' implica uma condição crônica ou recorrente. Enquanto 'alérgico' é um termo mais genérico, 'asmático' é específico para a patologia pulmonar.
사용 참고사항
The word is neutral in register and commonly used in both formal medical settings and casual conversation. It functions primarily as an adjective but is frequently used as a substantive adjective to refer to a person. Ensure correct gender agreement (asmático/asmática).
자주 하는 실수
A common mistake is using the noun 'asma' as an adjective, such as saying 'ele é asma' instead of 'ele é asmático'. Another error is failing to make the adjective agree with the gender of the person being described.
암기 팁
Think of 'Asthma' and add '-tic' to make it an adjective. An 'asthmatic' person is someone who carries their 'asthma' with them.
어원
Derived from the Greek 'asthma' (gasping, panting). It entered Portuguese through Latin, maintaining the root related to labored breathing.
문화적 맥락
In many Portuguese-speaking countries, asthma is a common condition discussed in public health campaigns. Schools and sports clubs are generally well-informed about the needs of asthmatic individuals.
예시
Meu irmão é asmático desde pequeno.
everydayMy brother has been asthmatic since he was little.
O paciente asmático apresenta melhora com o tratamento.
formalThe asthmatic patient shows improvement with treatment.
Você é asmático? Precisa de ajuda?
informalAre you asthmatic? Do you need help?
Estudos indicam que o perfil asmático exige monitoramento constante.
academicStudies indicate that the asthmatic profile requires constant monitoring.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
sofrer de asma
to suffer from asthma
ter uma crise
to have an attack
falta de ar
shortness of breath
자주 혼동되는 단어
Refers to the symptom of shortness of breath, not necessarily the chronic disease of asthma.
문법 패턴
Use with health context verbs
Always pair 'asmático' with verbs like 'ser' or 'estar'. It helps clarify if you are describing a permanent condition or a current state.
Do not confuse with general breathing
Do not use 'asmático' for simple tiredness or temporary breathlessness. It specifically refers to the medical condition of asthma.
Awareness in schools and workplaces
In Brazil and Portugal, schools often require a declaration if a student is 'asmático'. It is a recognized status that grants specific health considerations.
셀프 테스트
Complete a frase corretamente:
O aluno ___ precisa usar o inalador durante a aula de educação física.
O substantivo 'aluno' é masculino singular, portanto o adjetivo deve concordar.
점수: /1
자주 묻는 질문
4 질문O feminino é asmática. Por exemplo: 'Ela é asmática e sempre leva sua bombinha'.
Não, é um termo clínico e descritivo neutro. É a forma correta de identificar alguém com a condição.
Sim, pode ser usado como um substantivo para se referir a uma pessoa com a doença. Exemplo: 'O asmático deve evitar poeira'.
Ambos significam a mesma coisa na prática. 'Ter asma' é uma construção verbal, enquanto 'ser asmático' utiliza o adjetivo para definir a característica da pessoa.
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
