When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to build a more robust vocabulary beyond basic greetings. Understanding words like "brio" helps you express more nuanced ideas.
"Brio" describes an inner quality, a kind of spirited energy or courage. It's often used to talk about someone who approaches tasks with enthusiasm or faces challenges with fortitude.
Think of it as having 'guts' or 'spunk'. It's not just about being brave in a dangerous situation, but also about having a strong, positive attitude in daily life or work.
For example, if someone shows "brio" in their work, it means they put a lot of effort and dedication into it, doing it with spirit and pride.
brio 30초 만에
- spirited demeanor
- vivacious quality
- courageous attitude
§ Mistakes people make with this word
"Brio" is a word that carries a lot of nuance, and because of this, learners often make mistakes in its usage. It’s not just about knowing the definition; it’s about understanding the situations where it fits naturally. Let's look at some common pitfalls and how to avoid them.
- Mistake 1
- Using "brio" to simply mean 'energy' or 'excitement' without the underlying sense of courage or spirit.
While "brio" can imply vivacity, it's not a direct synonym for general energy. It specifically refers to a spirited energy, often in the face of a challenge or difficulty, or a certain pride in one's actions. If you just mean someone is energetic, other words are more appropriate.
Ela tem muita energia. (She has a lot of energy.)
This sentence describes general energy. Using "brio" here would sound odd because there's no context of spirit or courage.
Ele enfrentou o desafio com brio. (He faced the challenge with spirit/courage.)
Here, "brio" is perfect because it conveys not just energy, but a spirited and courageous approach to a difficult situation.
- Mistake 2
- Confusing "brio" with 'pride' in a general sense, without the positive connotation of self-respect or integrity.
While "brio" can be linked to a sense of self-respect or pride in one's work, it's not the same as general pride, which can sometimes have negative connotations (like arrogance). "Brio" is always positive, suggesting a dignified and conscientious approach.
Ele tem muito orgulho do seu trabalho. (He has a lot of pride in his work.)
"Orgulho" is the more common and general word for pride. While sometimes interchangeable, "brio" adds a layer of self-respect and conscientiousness.
Ela faz tudo com brio. (She does everything with spirit/integrity.)
Here, "brio" suggests that she approaches her tasks with a sense of honor, self-respect, and vivacity, doing them thoroughly and well.
- Mistake 3
- Overusing "brio" in everyday conversation where simpler, more direct synonyms would suffice.
"Brio" is a powerful word, and like all powerful words, it can lose its impact if overused or used in situations that don't quite call for it. It's often used to describe a notable quality or a specific action, not as a general descriptor for everything that's energetic or well-done.
- Instead of: Ele sempre fala com brio. (He always speaks with spirit.)
- Consider: Ele sempre fala com entusiasmo. (He always speaks with enthusiasm.)
Unless his speech specifically demonstrates courage or a deep sense of conviction, "entusiasmo" (enthusiasm) is likely a better fit for general spirited speaking.
By being mindful of these common mistakes, you'll be able to use "brio" more accurately and effectively, enriching your Portuguese vocabulary and sounding more like a native speaker. Pay attention to context and the specific nuance you want to convey, and you'll master this word in no time!
재미있는 사실
The English word 'brio' (as in 'with great brio') is a direct borrowing from Italian, which shares the same Latin root as the Portuguese word.
발음 가이드
- Don't stretch out the 'i' sound too long; it's a quick, crisp 'ee' sound.
- Make sure the 'o' at the end is a short, soft 'oo' sound, almost like the 'u' in 'put'.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). 'Brio' is a masculine singular noun.
O brio do estudante (The student's spirit)
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. For 'brio', you'd use masculine singular adjectives.
Ele demonstrou um brio impressionante. (He showed impressive spirit.)
Verbs are conjugated to agree with the subject of the sentence. When talking about someone possessing 'brio', the verb will reflect that subject.
Ele tem muito brio. (He has a lot of spirit.)
Prepositions often precede 'brio' to show its relationship to other parts of the sentence. Common prepositions include 'com' (with) or 'de' (of).
Com brio, ele enfrentou o desafio. (With spirit, he faced the challenge.)
The definite article 'o' (the, masculine singular) is typically used before 'brio' when referring to it generally or as a specific instance.
O brio é uma qualidade admirável. (Spirit is an admirable quality.)
수준별 예문
Ele tem muito brio no trabalho.
He has a lot of spirit in his work.
Ela mostrou brio ao enfrentar o desafio.
She showed courage when facing the challenge.
Com brio, eles venceram o jogo.
With vivacity, they won the game.
O time jogou com brio até o fim.
The team played with spirit until the end.
Faltou brio na apresentação do projeto.
There was a lack of vivacity in the project presentation.
Ele sempre faz as coisas com brio.
He always does things with spirit.
O artista tem brio em sua arte.
The artist has vivacity in his art.
É preciso ter brio para aprender um novo idioma.
It's necessary to have courage to learn a new language.
Ele mostrou muito brio ao enfrentar o desafio.
He showed a lot of spirit when facing the challenge.
Literally 'he showed much spirit'.
Com brio, ela defendeu suas ideias.
With vivacity, she defended her ideas.
'Com brio' means 'with spirit/vivacity'.
É importante ter brio no trabalho.
It's important to have spirit at work.
'Ter brio' means 'to have spirit'.
A equipe jogou com grande brio.
The team played with great courage.
'Com grande brio' means 'with great spirit/courage'.
Ele tem brio e não desiste facilmente.
He has spirit and doesn't give up easily.
Used to describe someone who is determined.
Sua apresentação foi cheia de brio.
His presentation was full of vivacity.
'Cheia de brio' means 'full of spirit/vivacity'.
Mostre seu brio e continue tentando.
Show your spirit and keep trying.
'Mostre seu brio' means 'show your spirit/courage'.
Fez o trabalho com muito brio e dedicação.
He did the work with a lot of spirit and dedication.
Used to describe performing a task with enthusiasm.
Ele mostrou grande brio ao enfrentar o desafio.
He showed great spirit when facing the challenge.
Here, 'brio' implies courage and determination.
A equipe jogou com brio, mesmo perdendo o jogo.
The team played with vivacity/spirit, even losing the game.
In this context, 'brio' refers to enthusiasm and effort.
Ela tem brio para defender suas convicções.
She has the courage to defend her convictions.
'Brio' is used here to mean courage or grit.
O artista pintou o quadro com muito brio.
The artist painted the picture with great vivacity/flair.
Here, 'brio' suggests a lively and skillful execution.
É preciso brio para começar um negócio do zero.
It takes spirit/guts to start a business from scratch.
This use of 'brio' implies resilience and determination.
A apresentação foi feita com brio e profissionalismo.
The presentation was made with spirit and professionalism.
'Brio' indicates an energetic and engaged delivery.
Ele não tem brio suficiente para admitir seu erro.
He doesn't have enough courage/guts to admit his mistake.
In this sentence, 'brio' conveys a lack of moral courage.
A orquestra tocou com um brio contagiante.
The orchestra played with a contagious vivacity/spirit.
Here, 'brio' describes the lively and enthusiastic performance.
Ele enfrentou o desafio com grande brio, recusando-se a desistir, mesmo quando as coisas ficaram difíceis.
He faced the challenge with great spirit/courage, refusing to give up, even when things got difficult.
A equipe demonstrou brio notável ao virar o jogo nos últimos minutos, surpreendendo a todos com sua determinação.
The team showed remarkable vivacity/spirit in turning the game around in the last minutes, surprising everyone with their determination.
Apesar das adversidades, ela manteve o brio e continuou a lutar por seus ideais, inspirando muitos ao seu redor.
Despite the adversities, she maintained her spirit/courage and continued to fight for her ideals, inspiring many around her.
O artista executou a peça com tanto brio que a plateia irrompeu em aplausos, reconhecendo sua paixão e talento.
The artist performed the piece with such vivacity/spirit that the audience burst into applause, recognizing their passion and talent.
É preciso ter brio para admitir os próprios erros e buscar a correção, especialmente em posições de liderança.
It takes courage/spirit to admit one's own mistakes and seek correction, especially in leadership positions.
Mesmo após a derrota, o treinador elogiou o brio de seus jogadores, destacando a forma como eles lutaram até o fim.
Even after the defeat, the coach praised the spirit of his players, highlighting how they fought until the end.
A jovem bailarina dançou com um brio contagiante, transmitindo alegria e energia para todos os presentes.
The young ballerina danced with a contagious vivacity/spirit, transmitting joy and energy to everyone present.
Para alcançar grandes feitos, não basta talento; é fundamental ter brio e perseverança.
To achieve great things, talent is not enough; it is fundamental to have spirit/courage and perseverance.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Ele trabalha com brio.
He works with spirit (passion).
Ela tem muito brio em tudo que faz.
She has a lot of pride (spirit) in everything she does.
É preciso ter brio para enfrentar os desafios.
One needs to have courage (spirit) to face the challenges.
Ele perdeu o brio depois do que aconteceu.
He lost his spirit (gumption) after what happened.
Os atletas mostraram brio na competição.
The athletes showed spirit (determination) in the competition.
Fizemos o trabalho com grande brio.
We did the work with great spirit (excellence).
Não é um trabalho para quem não tem brio.
It's not a job for someone without spirit (dedication).
A apresentação foi cheia de brio.
The presentation was full of spirit (liveliness).
Sua falta de brio é visível.
His lack of spirit (drive) is visible.
Eles defendem a causa com muito brio.
They defend the cause with a lot of spirit (vigor).
자주 혼동되는 단어
While 'brio' can relate to a sense of self-respect, it's not the primary meaning of 'pride' (orgulho).
Someone with 'brio' often acts with dignity, but 'dignidade' is about inherent worth, not the active spirit itself.
In English, 'gusto' implies enthusiastic enjoyment. 'Brio' is about spiritedness and courage, not necessarily enjoyment.
관용어 및 표현
"ter brio"
To have spirit/dignity/pride
Ele sempre teve brio em tudo o que fazia. (He always had pride in everything he did.)
neutral"com brio"
With spirit/dignity/care
Ela fez o trabalho com brio. (She did the work with care/dignity.)
neutral"falta de brio"
Lack of spirit/dignity/pride
A falta de brio no serviço foi notória. (The lack of dignity in the service was notorious.)
neutral"mostrar brio"
To show spirit/dignity/pride
Ele mostrou brio ao defender a sua posição. (He showed spirit in defending his position.)
neutral"orgulho e brio"
Pride and dignity/spirit
Ela defendeu seu orgulho e brio. (She defended her pride and dignity.)
neutral"sem brio"
Without spirit/dignity/pride
É um trabalho feito sem brio. (It's a job done without pride.)
neutral"colocar brio em algo"
To put effort/dignity/pride into something
Ele colocou brio no projeto. (He put pride into the project.)
neutral"ter brio profissional"
To have professional dignity/pride
É importante ter brio profissional em todas as tarefas. (It's important to have professional pride in all tasks.)
neutral"perder o brio"
To lose one's spirit/dignity/pride
Ele não quer perder o brio por causa de um erro. (He doesn't want to lose his dignity because of a mistake.)
neutral"repor o brio"
To restore one's dignity/pride
Ele queria repor o brio depois daquela humilhação. (He wanted to restore his dignity after that humiliation.)
neutral혼동하기 쉬운
Often confused with 'pride' or 'dignity' due to similar contexts, but it carries a stronger sense of inner spirit or courage.
While related, 'brio' specifically refers to a person's inner spirit, vivacity, or courage, especially in the face of challenges. 'Pride' can be positive (self-respect) or negative (arrogance), and 'dignity' is about inherent worth.
Ele mostrou muito brio ao enfrentar a situação difícil. (He showed a lot of *spirit/courage* when facing the difficult situation.)
This is the direct translation of 'pride,' which can sometimes overlap with the positive aspects of 'brio' (like taking pride in one's work, showing spirit).
'Orgulho' is generally 'pride,' which can be about self-esteem or achievement. 'Brio' is more about the lively, courageous inner fire.
Ela tem orgulho do seu trabalho. (She has *pride* in her work.)
Like 'orgulho,' 'dignidade' (dignity) can be present when someone displays 'brio,' leading to confusion.
'Dignidade' is about inherent worth and respect, often reflected in behavior. 'Brio' is about the active spirit or courage shown.
Mesmo na derrota, ele manteve a sua dignidade. (Even in defeat, he maintained his *dignity*.)
This is a direct synonym of 'courage,' which is one aspect of 'brio.' This can lead to thinking they are interchangeable.
While 'coragem' is a component of 'brio,' 'brio' encompasses a broader range, including vivacity and spirit beyond just courage. 'Brio' is a more nuanced concept.
Foi preciso muita coragem para falar em público. (It took a lot of *courage* to speak in public.)
Means 'spirit' or 'cheer,' which can be confused with the 'spirit' aspect of 'brio.'
'Ânimo' often refers to morale or cheerfulness. 'Brio' suggests a more active, energetic, and often courageous spirit.
Ele está com bom ânimo hoje. (He is in good *spirits/cheer* today today.)
사용법
A palavra “brio” é difícil de traduzir com uma única palavra em inglês porque tem uma nuance cultural muito forte. O brio é muitas vezes sentido como uma combinação de autoconfiança, orgulho e uma forte ética de trabalho, juntamente com o entusiasmo pelo que se está a fazer. É a energia e o entusiasmo que alguém coloca no seu trabalho ou numa tarefa.
Uma pessoa com brio é alguém que tem orgulho do que faz e dá o seu melhor. É como ter um espírito ardente e uma atitude de “nunca desistir”.
Aqui estão alguns exemplos de como “brio” é usado:
- “Ele trabalha com brio.” - He works with spirit/diligence.
- “A equipa jogou com muito brio.” - The team played with a lot of vivacity/courage.
- “Ela tem brio em tudo o que faz.” - She has spirit/pride in everything she does.
O maior erro é tentar traduzir “brio” literalmente para o inglês, resultando em uma perda de seu significado cultural. Por exemplo, traduzir “brio” como “shine” ou “sparkle” está incorreto no contexto. Também não é o mesmo que “bravery” (coragem) ou “pride” (orgulho) isoladamente, embora possa incluir esses sentimentos.
Lembre-se, “brio” está mais relacionado com a atitude, dedicação e paixão que alguém coloca em algo. Não é sobre brilho físico ou um sentimento de arrogância.
Evite usar “brio” em contextos onde a ideia é simplesmente “brilhante” ou “bonito”. Por exemplo, você não diria: “A casa tem muito brio” para se referir a uma casa bonita. Em vez disso, diria “A casa é bonita” ou “A casa é charmosa”.
어원
Vulgar Latin "*briu", likely from Celtic "*brigo" (might, power)
원래 의미: strength, vigor
Indo-European > Italic > Romance > Western Romance > Ibero-Romance > Portuguese문화적 맥락
Brio in Portuguese often carries a connotation of inner strength, dignity, and a passionate approach to life or work. It implies a sense of honor and self-respect, often manifesting as a refusal to be disheartened or to give up. It can be used to describe someone who tackles challenges with enthusiasm and a strong sense of purpose.
셀프 테스트 132 질문
Ele tem muito ___ para aprender português.
In this context, 'brio' means he has a lot of spirit or vivacity for learning Portuguese.
Com ___ , ela enfrentou o desafio.
'Com brio' means 'with courage' or 'with spirit', indicating she faced the challenge bravely.
Apresentou seu trabalho com grande ___ .
Presenting with 'grande brio' means presenting with great spirit or vivacity, showing enthusiasm and confidence.
Ele mostrou muito ___ ao defender sua ideia.
Showing 'brio' when defending an idea implies showing courage or conviction.
Mesmo com dificuldades, ela manteve seu ___ .
Maintaining 'seu brio' means maintaining her spirit or courage despite difficulties.
É importante ter ___ para começar algo novo.
Having 'brio' to start something new means having the spirit or courage to begin.
Which word is similar in meaning to 'brio'?
'Brio' means spirit or courage. 'Coragem' also means courage.
My friend has a lot of ___ and always tries new things.
'Brio' fits here to mean spirit or vivacity, showing enthusiasm for new things. 'Sono' is sleep, 'fome' is hunger, and 'sede' is thirst.
When you have 'brio', you are often:
'Brio' implies spirit and vivacity, which makes someone active and lively.
Someone with 'brio' is usually very quiet.
'Brio' means spirit and vivacity, which suggests someone is not usually quiet.
You can show 'brio' when you are brave.
'Brio' can mean courage, so it is true that you can show brio when you are brave.
'Brio' is a feeling of being sleepy.
'Brio' means spirit or vivacity, not sleepiness.
She has a lot of brio in her work.
With spirit, he faced the challenge.
The team played with vivacity until the end.
Read this aloud:
Ele mostrou muito brio.
Focus: brio
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tenho brio em aprender português.
Focus: brio, português
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela trabalha com brio.
Focus: brio, trabalha
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I have spirit.'
This sentence means 'He shows spirit at work.'
This sentence means 'With a lot of spirit, she won.'
Ele mostra muito ___ em tudo o que faz. (He shows a lot of ___ in everything he does.)
The sentence implies a positive quality in his actions, making 'brio' (spirit, vivacity, courage) the most fitting option. The other options (laziness, fear, calm) do not fit the context.
A equipe jogou com grande ___, mesmo perdendo. (The team played with great ___, even when losing.)
Playing with great 'brio' (spirit, courage) suggests effort and determination despite a loss. 'Desânimo' (discouragement), 'cansaço' (tiredness), and 'desorganização' (disorganization) are not consistent with the idea of playing 'with great' something in this context.
Sua apresentação foi cheia de ___ e energia. (Her presentation was full of ___ and energy.)
When combined with 'energia' (energy), 'brio' (vivacity, spirit) perfectly describes a dynamic and engaging presentation. 'Tédio' (boredom), 'monotonia' (monotony), and 'hesitação' (hesitation) are the opposite of what is implied.
Apesar das dificuldades, ele enfrentou o desafio com muito ___. (Despite the difficulties, he faced the challenge with a lot of ___.)
Facing a challenge 'com muito brio' (with a lot of courage, spirit) indicates a strong and determined attitude. 'Receio' (apprehension), 'medo' (fear), and 'desinteresse' (disinterest) suggest the opposite.
É preciso ter ___ para defender suas ideias. (It takes ___ to defend your ideas.)
Defending one's ideas requires 'brio' (courage, spirit). 'Covardia' (cowardice), 'insegurança' (insecurity), and 'apatia' (apathy) are qualities that would hinder, not help, in defending ideas.
A orquestra tocou com um ___ admirável. (The orchestra played with an admirable ___.)
An orchestra playing 'com um brio admirável' (with admirable vivacity/spirit) suggests a spirited and engaging performance. The other options (tiredness, discouragement, error) do not fit the context of an admirable performance.
He has a lot of 'brio' in his work.
Show 'brio'! Don't give up!
With 'brio', she overcame the challenges.
Read this aloud:
Eu sempre mostro brio.
Focus: brio
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele tem um brio incrível.
Focus: incrível
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Com brio e coragem.
Focus: coragem
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'He works with spirit.' The order is subject (Ele) + verb (trabalha) + prepositional phrase (com brio).
This means 'She showed vivacity/courage in the competition.' The order is subject (Ela) + verb (mostrou) + object (brio) + prepositional phrase (na competição).
This means 'It's necessary to have courage to overcome challenges.' The structure is impersonal 'É preciso' + infinitive 'ter brio' + 'para' + infinitive 'superar desafios'.
Ele sempre trabalhou com muito ___ em tudo que fazia.
Aqui, 'brio' significa que ele trabalhava com grande dedicação e espírito.
A equipe mostrou grande ___ ao superar os desafios do projeto.
'Brio' indica que a equipe agiu com coragem e vivacidade para enfrentar as dificuldades.
Apesar das dificuldades, ele defendeu suas ideias com grande ___.
Defender ideias com 'brio' significa fazê-lo com coragem e convicção.
O artista executou a peça com tanto ___ que a plateia aplaudiu de pé.
Executar algo com 'brio' demonstra paixão e vivacidade, impressionando a todos.
Ela tem um ___ invejável, sempre pronta para novos desafios.
Ter um 'brio' invejável sugere que ela possui um espírito forte e corajoso.
Ele encarou a competição com ___ e determinação, buscando a vitória.
Encarar uma competição com 'brio' significa ter espírito competitivo e coragem.
Qual das frases a seguir usa 'brio' corretamente?
Nesta frase, 'brio' é usado no sentido de coragem e determinação, que é o significado correto da palavra.
Escolha a opção que melhor substitui a palavra 'brio' na frase: 'Apesar das dificuldades, ele enfrentou o desafio com grande brio.'
A palavra 'determinação' é o sinônimo que melhor se encaixa no contexto, transmitindo a ideia de coragem e espírito.
Se alguém diz que uma pessoa trabalha 'com brio', o que isso significa?
Trabalhar com brio significa trabalhar com empenho, zelo e um senso de honra ou dignidade.
A frase 'Ele não tem nenhum brio para defender suas ideias' significa que ele é corajoso ao defender suas ideias.
Pelo contrário, se alguém não tem brio para defender suas ideias, significa que lhe falta coragem ou vivacidade para fazê-lo.
É correto usar 'brio' para descrever o brilho de um objeto?
'Brio' não se refere a brilho físico de um objeto, mas sim a características de personalidade como espírito ou coragem.
Se uma equipe joga 'com brio', ela está demonstrando grande esforço e paixão pelo jogo.
Jogar com brio implica em jogar com garra, entusiasmo e um forte desejo de vencer.
He showed a lot of spirit when facing the challenge.
With courage, she overcame all difficulties.
The team played with great vivacity, but didn't win.
Read this aloud:
Ela tem muito brio em tudo o que faz.
Focus: brio
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Precisamos de mais brio para terminar este projeto.
Focus: mais brio
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O brio dos atletas foi inspirador.
Focus: inspirador
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (Subject-Verb-Adjective-Noun-Preposition-Possessive-Noun) is common in Portuguese for expressing someone's characteristic in their work.
Starting with 'Com muito brio' emphasizes the manner in which the team won, followed by the subject-verb-object structure.
The introductory phrase 'Apesar das dificuldades' sets the context, followed by the subject-adverb-verb-object structure.
Ele mostrou grande ___ ao enfrentar o desafio.
'Brio' significa coragem ou vivacidade. As outras opções são antônimos ou não se encaixam no contexto de enfrentar um desafio de forma positiva.
Apesar das dificuldades, ele manteve o seu ___ e continuou a lutar.
Neste contexto, 'brio' indica a persistência e a força interior para continuar, mesmo diante das adversidades. As outras palavras expressam sentimentos negativos que não se alinham com a ação de lutar.
É preciso ter ___ para defender os seus ideais.
Para defender ideais, é necessário ter 'brio', ou seja, coragem e determinação. As outras opções representam qualidades que dificultariam a defesa dos ideais.
O time jogou com muito ___, superando as expectativas.
Um time que joga com 'brio' demonstra grande espírito e empenho, o que leva a superar expectativas. As outras opções indicam falta de dedicação ou entusiasmo.
Ela demonstrou um ___ notável ao apresentar o projeto, mesmo estando nervosa.
Mesmo com nervosismo, a capacidade de apresentar um projeto com 'brio' significa que ela o fez com vivacidade e um certo orgulho, superando a dificuldade. As outras opções são sinônimos de nervosismo ou descrevem um estado de desconforto.
Com grande ___, ele aceitou o desafio de aprender um novo idioma em pouco tempo.
Aceitar um desafio com 'brio' implica em aceitá-lo com espírito, coragem e determinação. As outras opções descrevem sentimentos ou estados de espírito que iriam contra a aceitação do desafio.
O seu ____ em face da adversidade foi inspirador.
Neste contexto, 'brio' significa coragem ou espírito forte perante a dificuldade, tornando-o a escolha mais apropriada.
Apresentou o projeto com tanto ____ que convenceu a todos.
'Brio' aqui se refere à vivacidade e paixão com que o projeto foi apresentado, o que levou ao sucesso.
A equipe demonstrou um grande ____ ao não desistir do jogo, mesmo perdendo.
A persistência da equipe em um jogo desfavorável é um sinal de 'brio', ou seja, de espírito e determinação.
Uma pessoa com 'brio' geralmente se rende facilmente aos desafios.
Pelo contrário, uma pessoa com brio demonstra coragem e vivacidade, não se rendendo facilmente aos desafios.
Expressar 'brio' significa mostrar entusiasmo e dedicação em uma tarefa.
Sim, 'brio' é frequentemente associado a ter um espírito vibrante, entusiasmo e dedicação ao que se faz.
Quando alguém elogia o 'brio' de outra pessoa, está se referindo à sua falta de energia.
Elogiar o 'brio' de alguém é reconhecer sua energia, coragem e vivacidade, não a falta delas.
Write a short paragraph about someone you admire who shows 'brio' in their work or life. What qualities do they possess that demonstrate this 'brio'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Admiro muito a minha avó. Mesmo com a idade avançada, ela tem um brio incrível em tudo o que faz, desde cozinhar até cuidar do jardim. Sua paixão pela vida e a energia que ela dedica a cada tarefa são uma inspiração para mim.
Imagine a situation where 'brio' is essential for success. Describe this situation and how 'brio' would help someone overcome challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Numa competição esportiva de alto nível, o brio é essencial. Se um atleta está perdendo, mas mantém o brio, ele encontra a força interior para continuar lutando, superando o cansaço e a desmotivação para talvez virar o jogo.
Write a short email to a colleague, praising their 'brio' on a recent project. Be specific about what impressed you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Colega], Quero te parabenizar pelo brio que você demonstrou no projeto X. Fiquei muito impressionado com o seu entusiasmo e a dedicação que você colocou em cada etapa. O resultado final é uma prova do seu empenho. Muito obrigado! Atenciosamente, [Seu Nome]
O que o texto sugere sobre o trabalho do artesão?
Read this passage:
Em um pequeno vilarejo, havia um artesão conhecido por seu brio. Cada peça que ele criava era feita com uma atenção meticulosa aos detalhes e um amor genuíno pelo seu ofício. Ele não trabalhava apenas para vender, mas para expressar a sua alma em cada obra. Por isso, suas esculturas eram muito valorizadas e procuradas por todos que passavam por ali.
O que o texto sugere sobre o trabalho do artesão?
O texto descreve que o artesão trabalhava com 'atenção meticulosa aos detalhes e um amor genuíno pelo seu ofício', indicando paixão e dedicação, que são características de 'brio'.
O texto descreve que o artesão trabalhava com 'atenção meticulosa aos detalhes e um amor genuíno pelo seu ofício', indicando paixão e dedicação, que são características de 'brio'.
Apesar dos desafios, qual foi o impacto do 'brio' da orquestra na apresentação?
Read this passage:
A orquestra, apesar de enfrentar diversos problemas financeiros, subiu ao palco com um brio notável. Cada músico tocou com uma intensidade e paixão que contagiaram a plateia. O maestro, com sua energia contagiante, conseguia extrair o melhor de cada um, transformando um momento de dificuldade em um espetáculo inesquecível.
Apesar dos desafios, qual foi o impacto do 'brio' da orquestra na apresentação?
O texto afirma que, apesar dos problemas, a orquestra subiu ao palco com 'brio notável' e que o maestro conseguiu 'transformar um momento de dificuldade em um espetáculo inesquecível'.
O texto afirma que, apesar dos problemas, a orquestra subiu ao palco com 'brio notável' e que o maestro conseguiu 'transformar um momento de dificuldade em um espetáculo inesquecível'.
De acordo com o texto, o que é crucial para a vitória no futebol, além de bons jogadores?
Read this passage:
No futebol, nem sempre o time com os melhores jogadores vence. Muitas vezes, a equipe que demonstra mais brio em campo, com garra, determinação e vontade de vencer, é a que sai vitoriosa. É a capacidade de não desistir, mesmo quando o placar está desfavorável, que faz a diferença.
De acordo com o texto, o que é crucial para a vitória no futebol, além de bons jogadores?
O texto afirma que 'a equipe que demonstra mais brio em campo, com garra, determinação e vontade de vencer, é a que sai vitoriosa'.
O texto afirma que 'a equipe que demonstra mais brio em campo, com garra, determinação e vontade de vencer, é a que sai vitoriosa'.
Apesar dos desafios, ele enfrentou a situação com muito ___ e determinação. (Despite the challenges, he faced the situation with great ___ and determination.)
The context implies a positive quality like courage or spirit in facing challenges, which 'brio' conveys. 'Medo' (fear), 'dúvida' (doubt), and 'preocupação' (worry) are negative.
É preciso ter ___ para defender seus ideais, mesmo quando todos discordam. (One needs to have ___ to defend one's ideals, even when everyone disagrees.)
To defend ideals against disagreement requires 'brio' (spirit, courage). 'Desistência' (giving up), 'indiferença' (indifference), and 'hesitação' (hesitation) are contrary to this idea.
O atleta demonstrou grande ___ ao superar a lesão e voltar a competir. (The athlete showed great ___ in overcoming the injury and returning to compete.)
Overcoming an injury and returning to compete signifies 'brio' (spirit, vivacity, courage). 'Fraqueza' (weakness), 'apatia' (apathy), and 'desânimo' (discouragement) are the opposite.
Mesmo diante da adversidade, ele nunca perdeu seu ___ e continuou lutando. (Even in the face of adversity, he never lost his ___ and kept fighting.)
The phrase 'kept fighting' suggests a positive attribute like 'brio' (spirit, courage) that was maintained despite adversity. 'Pessimismo' (pessimism), 'temor' (fear), and 'desespero' (despair) are inconsistent with fighting on.
A orquestra tocou com tanto ___ que a plateia se levantou para aplaudir. (The orchestra played with such ___ that the audience stood up to applaud.)
An audience standing to applaud suggests the orchestra played with 'brio' (vivacity, spirit). 'Monotonia' (monotony), 'cansaço' (tiredness), and 'desinteresse' (lack of interest) would not elicit such a reaction.
Ela sempre aborda novos projetos com grande ___, mostrando entusiasmo e dedicação. (She always approaches new projects with great ___, showing enthusiasm and dedication.)
Enthusiasm and dedication in new projects are characteristic of someone with 'brio' (spirit, vivacity). 'Relutância' (reluctance), 'indolência' (indolence), and 'aborrecimento' (annoyance) are contrary to enthusiasm.
You are writing a letter of recommendation for a colleague who consistently demonstrates 'brio' in their work. Describe how their 'brio' positively impacts the team and their projects. Use specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezados Senhores, Tenho o prazer de recomendar [Nome do Colega] para a posição de [Nome da Posição]. [Ele/Ela] é uma pessoa com um brio excepcional, o que se reflete em sua dedicação e entusiasmo contínuos. Em projetos complexos, [ele/ela] sempre demonstrou uma energia contagiante, motivando a equipe a superar desafios com criatividade. Lembro-me de uma vez em que estávamos enfrentando um prazo apertado e [ele/ela] não só manteve a moral elevada, mas também encontrou soluções inovadoras que garantiram o sucesso do projeto. Sua vivacidade e coragem são qualidades que a tornam um membro inestimável de qualquer equipe. Atenciosamente, [Seu Nome]
Imagine you are a sports commentator describing a crucial moment in a football match. One player shows immense 'brio' to score a goal. Describe the scene, focusing on the player's actions and the 'brio' they display.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Que momento espetacular! O jogo estava empatado, a tensão era palpável. Foi então que [Nome do Jogador] recebeu a bola no meio-campo. Ele avançou com uma determinação incrível, driblando dois defensores com audácia. A torcida estava em polvorosa, sentindo o brio que emanava de cada movimento seu. Com um último esforço e uma garra inigualável, ele disparou um chute potente de fora da área, marcando um golo que certamente será lembrado como um dos mais importantes da temporada. Que exibição de brio!
You are a character in a novel facing a significant personal challenge. Write a diary entry describing how you are trying to face this challenge with 'brio', even when it's difficult. Focus on your internal thoughts and efforts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido diário, Hoje foi um daqueles dias em que a vontade de desistir é quase irresistível. O problema com [descrever o problema] parece cada vez maior. Mas eu me recuso a ser derrotado. Preciso encontrar meu brio, essa força interior que me impulsiona. Lembro-me do conselho do meu avô: 'Mesmo nos momentos mais escuros, mantenha o ânimo e a cabeça erguida.' É o que estou tentando fazer. Cada pequeno passo, cada tentativa, por mais insignificante que pareça, é uma demonstração de brio. Amanhã será um novo dia e prometo enfrentá-lo com a mesma perseverança, ou até mais.
O que Ana trouxe para a empresa que ajudou a superar a crise?
Read this passage:
A empresa enfrentava uma crise financeira sem precedentes. Muitos funcionários estavam desanimados, e a moral da equipe estava baixa. No entanto, a nova gerente, Ana, chegou com um brio contagiante. Ela não apenas propôs soluções inovadoras, mas também motivou todos a acreditarem na recuperação. Sua energia e vivacidade foram cruciais para reverter a situação, inspirando a todos a darem o seu melhor.
O que Ana trouxe para a empresa que ajudou a superar a crise?
O texto afirma que Ana 'chegou com um brio contagiante' e 'propôs soluções inovadoras', o que foi crucial para a recuperação da empresa.
O texto afirma que Ana 'chegou com um brio contagiante' e 'propôs soluções inovadoras', o que foi crucial para a recuperação da empresa.
Qual aspecto da performance do pianista foi mais notável devido ao seu 'brio'?
Read this passage:
No palco, o jovem pianista demonstrou um brio que cativou a plateia desde o primeiro acorde. Sua interpretação da peça, conhecida por sua dificuldade técnica e emocional, foi marcada por uma energia vibrante e uma paixão inegável. Cada nota era tocada com precisão e alma, revelando um artista com um espírito verdadeiramente audacioso e vivaz.
Qual aspecto da performance do pianista foi mais notável devido ao seu 'brio'?
O texto descreve que a interpretação do pianista 'foi marcada por uma energia vibrante e uma paixão inegável', que são características do 'brio'.
O texto descreve que a interpretação do pianista 'foi marcada por uma energia vibrante e uma paixão inegável', que são características do 'brio'.
Como o treinador demonstrou 'brio' após a derrota?
Read this passage:
Mesmo após a derrota avassaladora, o treinador da equipe de futebol manteve um brio exemplar. Em vez de lamentar, ele reuniu os jogadores e, com um discurso motivador, ressaltou a importância de aprender com os erros e seguir em frente com coragem. Sua atitude inspirou a equipe a não desistir e a treinar com ainda mais dedicação para os próximos desafios.
Como o treinador demonstrou 'brio' após a derrota?
O texto afirma que o treinador 'manteve um brio exemplar' e 'com um discurso motivador, ressaltou a importância de aprender com os erros e seguir em frente com coragem'.
O texto afirma que o treinador 'manteve um brio exemplar' e 'com um discurso motivador, ressaltou a importância de aprender com os erros e seguir em frente com coragem'.
This sentence structure emphasizes 'brio' as a quality demonstrated alongside dedication.
'Com muito brio' acts as an adverbial phrase at the beginning, setting the tone for how he faced the challenge.
This order clearly states the work was done with 'brio' and then explains the positive outcome.
O maestro conduziu a orquestra com tanto ___ que a plateia o aplaudiu de pé.
Neste contexto, 'brio' refere-se à vivacidade e paixão com que o maestro conduziu, tornando a performance memorável. As outras opções não se encaixam no sentido de uma performance aplaudida de pé.
Apesar das adversidades, ele manteve o ___ e nunca desistiu de seus ideais.
Manter o 'brio' aqui significa manter a coragem e a determinação diante das dificuldades, um traço que o impediu de desistir. As outras opções sugerem o oposto de persistência.
Os jovens atletas demonstraram grande ___ ao enfrentar uma equipe muito mais experiente.
O 'brio' dos atletas aqui se traduz em sua coragem e espírito competitivo, mesmo diante de um adversário superior. As outras opções não se alinham com a ideia de enfrentar um desafio com determinação.
Sua voz, cheia de ___, cativou a todos na plateia.
Uma voz cheia de 'brio' indica que ela tem vivacidade e expressividade, o que naturalmente cativaria uma plateia. As outras opções sugerem características negativas para uma voz que cativa.
Apesar da derrota, o time saiu de campo com ___ por ter lutado até o fim.
Sair de campo com 'brio' significa que, apesar da derrota, o time manteve seu espírito e dignidade por ter lutado bravamente. As outras opções indicam sentimentos negativos após uma derrota.
Ele sempre aborda novos desafios com notável ___, inspirando seus colegas.
Abordar desafios com 'brio' significa fazê-lo com espírito, coragem e entusiasmo, o que seria inspirador para os colegas. As outras opções indicam uma atitude negativa ou passiva diante de desafios.
Após a derrota esmagadora, ele mostrou grande ___ ao se levantar e motivar sua equipe para a próxima partida.
Neste contexto, 'brio' significa a coragem e o espírito de levantar após uma adversidade.
Apesar das críticas severas, a artista manteve seu ___ e continuou a expressar sua visão única através de sua arte.
'Brio' aqui indica a vivacidade e a força de caráter para permanecer fiel a si mesmo.
O discurso do líder estava repleto de ___ que inspirou a todos a lutar pela causa com renovado entusiasmo.
Um discurso 'repleto de brio' é um discurso cheio de espírito e vivacidade, que motiva e inspira.
É possível usar 'brio' para descrever a falta de entusiasmo ou coragem em uma pessoa.
'Brio' expressa a presença de espírito, vivacidade ou coragem, e não a ausência dessas qualidades.
Quando se diz que alguém agiu 'com brio', isso sugere que a pessoa demonstrou determinação e garra.
Agir 'com brio' implica em agir com espírito, coragem e determinação.
A palavra 'brio' pode ser usada para descrever a apatia de um grupo em relação a um desafio.
'Brio' representa qualidades opostas à apatia, como espírito e vivacidade.
The athlete's spirit was clear in every race, he never gave up.
She showed great courage facing life's challenges with a smile.
The team lacked vivacity to reverse the adverse game result.
Read this aloud:
Ainda que as dificuldades fossem muitas, ele manteve o brio e superou tudo.
Focus: brio
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Com brio e dedicação, alcançaremos nossos objetivos.
Focus: brio, dedicação
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É preciso ter brio para defender seus ideais, mesmo que ninguém mais os apoie.
Focus: brio, ideais
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a situation where someone showed great 'brio' in overcoming a difficult challenge. Focus on how their spirit and courage helped them succeed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após a queda inesperada, a ginasta, com um brio notável, levantou-se e continuou a sua rotina com ainda mais determinação. O seu espírito indomável e a vivacidade em cada movimento inspiraram a plateia. Ela demonstrou que, mesmo diante da adversidade, o verdadeiro brio prevalece, levando-a a completar a apresentação com maestria.
Imagine you are writing a letter of recommendation for a colleague. Describe a specific instance where they demonstrated 'brio' in their professional life, highlighting how this quality contributed to their success or the team's success.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gostaria de recomendar a Maria pelo seu notável brio profissional. Lembro-me de um projeto particularmente desafiador onde, apesar dos obstáculos, ela nunca perdeu a sua vivacidade e o seu espírito de luta. Foi o seu brio inabalável que a impulsionou a encontrar soluções inovadoras e a motivar a equipa, resultando no sucesso estrondoso do projeto.
Compose a short poem (4-6 lines) about the concept of 'brio', using imagery that conveys spirit, vivacity, or courage. You can focus on nature, human action, or an abstract idea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No peito arde, chama que não se apaga, Um brio forte, que o medo não indaga. Vivacidade que dança, sem ter fim, Coragem que enfrenta, do início ao fim. É a alma que brilha, em cada gesto, em cada olhar, A força que nos move, para nunca parar.
O que permitiu a João reverter a situação da sua empresa?
Read this passage:
Em um cenário de crise, a pequena empresa de João enfrentava a falência iminente. Muitos de seus funcionários já haviam perdido a esperança, mas João, com um brio invejável, recusou-se a desistir. Ele reorganizou a produção, motivou a equipe e buscou novas estratégias de mercado. Sua vivacidade contagiou a todos, e a empresa, contra todas as expectativas, não só sobreviveu como prosperou.
O que permitiu a João reverter a situação da sua empresa?
O texto afirma claramente que foi o 'brio invejável' de João, juntamente com sua vivacidade e motivação, que o ajudou a reorganizar a empresa e a buscar novas estratégias, levando-a a prosperar.
O texto afirma claramente que foi o 'brio invejável' de João, juntamente com sua vivacidade e motivação, que o ajudou a reorganizar a empresa e a buscar novas estratégias, levando-a a prosperar.
De acordo com o diretor, qual foi o principal fator para o sucesso da peça?
Read this passage:
A peça teatral, apesar de um elenco jovem e inexperiente, surpreendeu a crítica e o público. O diretor, em entrevista, creditou o sucesso ao 'brio' dos atores. Eles, mesmo sem grande bagagem, demonstraram um espírito e uma vivacidade em palco que compensaram a falta de experiência. Cada um entregou-se com coragem e paixão aos seus papéis, transformando um potencial desastre em um triunfo artístico.
De acordo com o diretor, qual foi o principal fator para o sucesso da peça?
O diretor atribuiu o sucesso ao 'brio' dos atores, destacando que eles 'demonstraram um espírito e uma vivacidade em palco que compensaram a falta de experiência' e se 'entregaram com coragem e paixão'.
O diretor atribuiu o sucesso ao 'brio' dos atores, destacando que eles 'demonstraram um espírito e uma vivacidade em palco que compensaram a falta de experiência' e se 'entregaram com coragem e paixão'.
Qual a principal característica que definia os habitantes da aldeia?
Read this passage:
Naquela aldeia remota, a vida era dura, marcada por desafios diários e a escassez de recursos. No entanto, o espírito comunitário e o 'brio' dos seus habitantes eram notáveis. Com coragem, enfrentavam as intempéries, e com vivacidade, celebravam as pequenas vitórias. Era um povo que, apesar das adversidades, nunca perdia a esperança nem a alegria de viver, mantendo viva a sua cultura e as suas tradições.
Qual a principal característica que definia os habitantes da aldeia?
O texto descreve que 'o espírito comunitário e o 'brio' dos seus habitantes eram notáveis', e que eles 'com coragem, enfrentavam as intempéries, e com vivacidade, celebravam as pequenas vitórias'.
O texto descreve que 'o espírito comunitário e o 'brio' dos seus habitantes eram notáveis', e que eles 'com coragem, enfrentavam as intempéries, e com vivacidade, celebravam as pequenas vitórias'.
The sentence structure in Portuguese places the verb after the subject, followed by the adjective and then the noun.
The introductory phrase 'Apesar das dificuldades' sets the context, followed by the main clause with subject, verb, and object.
The adverbial phrase 'Com muito brio' introduces the manner in which the action was performed, followed by the subject, verb, and object.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Brio embodies a vibrant and courageous spirit, reflecting liveliness and determination in one's character.
- spirited demeanor
- vivacious quality
- courageous attitude
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
