When you hear the word "Comprometimento" in Portuguese, think about being really dedicated to something. It's like when you promise to do something and you really mean it, or when you are super focused on a task.
You often see it when someone is very serious about their work, their studies, or even their family. It shows how much effort and care someone puts into what they do.
For example, if a student has a lot of "comprometimento," it means they are working very hard to learn.
It's about having a strong commitment to achieve a goal or support someone or something. So, next time you hear "Comprometimento," think of dedication and strong commitment!
When you're speaking Portuguese at a B2 level, using "Comprometimento" correctly shows a deeper understanding of nuance. It's more than just being involved; it implies a strong, often emotional, dedication. Think of it as a significant promise or a deep sense of responsibility towards something. You'll often hear it in contexts of work ethic, relationships, or social causes. Mastering this word helps convey a more sophisticated level of commitment in your conversations.
When you're deeply dedicated to something, whether it's a project, a person, or a goal, that's comprometimento. It's more than just being involved; it's about a strong commitment and a sense of responsibility. You can show comprometimento in your work, in a relationship, or even towards a personal ambition. It implies a high level of engagement and a determination to follow through.
§ Similar Words and When to Use "Comprometimento"
When you're learning Portuguese, you'll find several words that seem to overlap in meaning with comprometimento. Understanding the nuances between these words is key to speaking more naturally. Let's look at some common alternatives and clarify when comprometimento is the best choice.
- Definition of Comprometimento
- The state or quality of being dedicated to a cause, activity, or relationship.
The core idea behind comprometimento is a deep, often active, dedication or involvement. It's about showing up, putting in the effort, and being truly invested.
§ "Dedicação" (Dedication)
This is perhaps the closest synonym to comprometimento. Often, they can be used interchangeably, especially when referring to someone's effort or devotion to a task or goal. However, dedicação tends to emphasize the personal effort and devotion, while comprometimento can also imply a formal or informal agreement or promise.
- Use dedicação when highlighting personal effort and devotion.
- Use comprometimento when you want to emphasize a sense of responsibility, obligation, or a formal pledge.
Sua dedicação ao projeto foi notável. (His/Her dedication to the project was remarkable.)
O comprometimento da equipe garantiu o sucesso. (The team's commitment ensured success.)
§ "Engajamento" (Engagement)
While engajamento also means involvement, it often refers to active participation and enthusiasm, particularly in a social or group context. It suggests a proactive and often emotional connection. Comprometimento can be a result of engajamento, but engajamento focuses more on the act of participating.
- Use engajamento for active participation, enthusiasm, and emotional connection.
- Use comprometimento for the underlying dedication and responsibility.
O engajamento dos voluntários foi crucial. (The engagement of the volunteers was crucial.)
Seu comprometimento com a causa é inspirador. (His/Her commitment to the cause is inspiring.)
§ "Obrigação" (Obligation)
Obrigação refers to a duty or responsibility that you are required to fulfill. While comprometimento can involve a sense of obligation, it implies a voluntary decision to be dedicated, whereas obrigação suggests something you *must* do, perhaps less out of choice.
- Use obrigação when talking about a mandatory duty.
- Use comprometimento when the dedication is more voluntary and heartfelt, even if it comes with responsibilities.
É minha obrigação pagar as contas. (It's my obligation to pay the bills.)
Seu comprometimento com a família é admirável. (His/Her commitment to family is admirable.)
§ "Promessa" (Promise)
Promessa is a declaration that one will do something or that a particular thing will happen. While a comprometimento might stem from a promessa, it goes beyond just the verbal agreement. It's about the action and the consistent effort to uphold that promise.
- Use promessa for the act of making a vow or assurance.
- Use comprometimento for the ongoing dedication and responsibility resulting from that promise.
Ele fez uma promessa de lealdade. (He made a promise of loyalty.)
O comprometimento dele com a empresa é inegável. (His commitment to the company is undeniable.)
§ When to Prioritize "Comprometimento"
You should lean towards using comprometimento when you want to express a strong, often enduring, sense of:
- Responsibility: When someone takes ownership and accountability for something.
- Loyalty: To a person, group, or idea, showing faithfulness and steadfastness.
- Pledge or undertaking: When there's a clear intention to follow through on an agreement or a goal.
- Active participation driven by conviction: More than just being present, it implies a deep-seated belief and effort.
For example, when discussing a professional setting, a deep relationship, or a personal goal, comprometimento often conveys a stronger and more holistic sense of dedication than simply dedicação or engajamento.
É preciso ter comprometimento para aprender um novo idioma. (One needs commitment to learn a new language.)
Here, comprometimento implies not just putting in the time (dedicação), but also having the resolve and taking responsibility for your learning journey.
By understanding these distinctions, you'll be able to use comprometimento and its related words with greater accuracy and confidence, making your Portuguese sound more natural and precise.
How Formal Is It?
"O comprometimento da equipe com o projeto é exemplar."
"Ela mostrou grande comprometimento com seus estudos."
"Meu comprometimento com a academia diminuiu um pouco."
"Com dedicação, você consegue fazer o dever de casa."
"Ele tem muito foco no trabalho."
수준별 예문
O sucesso de um projeto exige comprometimento de toda a equipe.
The success of a project demands commitment from the whole team.
Here, 'comprometimento' is used as a direct object after the verb 'exige' (demands).
Ela demonstrou grande comprometimento com seus estudos.
She showed great commitment to her studies.
This sentence uses 'demonstrou' (showed) with 'comprometimento' as its direct object, followed by 'com' (with) to indicate what she was committed to.
Nosso casamento é construído sobre comprometimento mútuo e confiança.
Our marriage is built on mutual commitment and trust.
'Comprometimento' is part of a prepositional phrase 'sobre comprometimento' (on commitment), describing the foundation of the marriage.
Falta de comprometimento pode levar ao fracasso de um negócio.
Lack of commitment can lead to business failure.
'Falta de comprometimento' (lack of commitment) acts as the subject of the sentence, indicating a cause.
Ele assumiu um comprometimento sério com a empresa.
He took on a serious commitment to the company.
The verb 'assumiu' (took on/assumed) is used with 'comprometimento' as the direct object, showing the act of taking on a responsibility.
É importante ter comprometimento para atingir seus objetivos.
It's important to have commitment to achieve your goals.
'Ter comprometimento' (to have commitment) is an infinitive phrase, expressing the necessity of commitment.
O voluntário mostrou um comprometimento notável com a causa.
The volunteer showed remarkable commitment to the cause.
Similar to a previous example, 'mostrou' (showed) is used, emphasizing the demonstration of commitment.
Eu aprecio seu comprometimento com a nossa amizade.
I appreciate your commitment to our friendship.
'Aprecio' (I appreciate) takes 'seu comprometimento' (your commitment) as its direct object, expressing appreciation for the quality.
O comprometimento da equipe foi fundamental para o sucesso do projeto.
The team's dedication was fundamental for the project's success.
Here, 'comprometimento' refers to dedication/commitment in a professional context.
Ela demonstrou um grande comprometimento com seus estudos, resultando em excelentes notas.
She demonstrated great commitment to her studies, resulting in excellent grades.
'Comprometimento' can describe personal dedication to a goal.
O comprometimento mútuo é essencial para um relacionamento duradouro e saudável.
Mutual commitment is essential for a lasting and healthy relationship.
In this context, 'comprometimento' emphasizes mutual dedication.
A empresa exige comprometimento total de seus funcionários com os objetivos estabelecidos.
The company demands total commitment from its employees to the established objectives.
This example highlights a strong expectation of commitment.
Seu comprometimento com a causa ambiental é inspirador para todos nós.
His commitment to the environmental cause is inspiring to all of us.
'Comprometimento' can be used for dedication to a social or ethical cause.
A falta de comprometimento de alguns membros prejudicou o andamento da pesquisa.
The lack of commitment from some members hindered the progress of the research.
This shows the negative consequence of a lack of commitment.
O comprometimento com a qualidade do serviço é uma das nossas principais prioridades.
The commitment to service quality is one of our main priorities.
Here, 'comprometimento' is linked to a business value.
Para alcançar resultados significativos, é preciso ter comprometimento e disciplina.
To achieve significant results, one needs to have commitment and discipline.
This sentence pairs 'comprometimento' with another important quality.
어휘 가족
명사
동사
형용사
암기하기
기억법
Imagine a 'compromise meeting' where everyone shows 'commitment' to finding a solution.
시각적 연상
Picture a couple holding hands, looking determined and focused, symbolizing their deep 'commitment' to each other.
Word Web
챌린지
Write a short paragraph in Portuguese about a time you showed 'comprometimento' to a goal or a person. For example: 'Meu comprometimento com meus estudos me ajudou a passar no exame.' (My commitment to my studies helped me pass the exam.)
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Work/Career
- Ele demonstra um grande comprometimento com o projeto. (He shows great commitment to the project.)
- O comprometimento da equipe é essencial para o sucesso. (The team's commitment is essential for success.)
- Precisa de mais comprometimento com os prazos. (More commitment to deadlines is needed.)
Relationships (Romantic/Friendship)
- Eles têm um comprometimento sério. (They have a serious commitment.)
- Comprometimento mútuo é a base de um bom relacionamento. (Mutual commitment is the basis of a good relationship.)
- Ele não quer comprometimento agora. (He doesn't want commitment right now.)
Personal Goals/Self-Improvement
- Meu comprometimento com a academia é forte. (My commitment to the gym is strong.)
- É preciso comprometimento para aprender um novo idioma. (Commitment is needed to learn a new language.)
- O comprometimento pessoal faz a diferença. (Personal commitment makes a difference.)
Social Causes/Volunteering
- Seu comprometimento com a causa é inspirador. (Her commitment to the cause is inspiring.)
- Eles mostram comprometimento com a comunidade. (They show commitment to the community.)
- O comprometimento social é importante para ele. (Social commitment is important to him.)
Political/Civic Engagement
- O comprometimento político dos jovens está crescendo. (The political commitment of young people is growing.)
- É necessário um comprometimento maior com a democracia. (Greater commitment to democracy is necessary.)
- Seu comprometimento cívico é admirável. (His civic commitment is admirable.)
대화 시작하기
"Você acha que o comprometimento é a coisa mais importante em um relacionamento?"
"Como você mede o comprometimento de alguém com o trabalho?"
"Qual é o seu nível de comprometimento com seus objetivos pessoais?"
"Em que áreas da sua vida você demonstra mais comprometimento?"
"Existe uma diferença entre compromisso e comprometimento?"
일기 주제
Descreva uma situação em que seu comprometimento foi testado e como você reagiu.
Reflita sobre o que significa ter comprometimento em sua vida profissional. Você está satisfeito com isso?
Pense em alguém que você admira pelo seu comprometimento. O que você pode aprender com essa pessoa?
Como o comprometimento com você mesmo afeta suas outras áreas da vida?
Liste três coisas com as quais você gostaria de ter mais comprometimento e como você pode alcançá-las.
셀프 테스트 48 질문
Choose the best translation for 'Ela tem muito comprometimento com o trabalho.'
'Comprometimento' here means dedication or commitment.
Which word is closest in meaning to 'comprometimento'?
'Comprometimento' implies dedication and strong involvement.
Which sentence uses 'comprometimento' correctly?
'Comprometimento' is used for dedication to a cause or activity like a project.
If someone has 'comprometimento' with a team, it means they are dedicated to the team.
Yes, 'comprometimento' means dedication or commitment.
You can use 'comprometimento' to describe how much you like a new food.
'Comprometimento' refers to dedication, not simple liking or preference.
A person with 'comprometimento' usually finishes what they start.
Yes, commitment often leads to completing tasks.
coffee
speaks
study
Read this aloud:
Onde está a padaria?
Focus: pa-da-ri-a
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você está?
Focus: co-mo vo-cê es-tá
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu sou do Brasil.
Focus: Eu sou do Bra-sil
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Portuguese describing something you like to do every day. (A frase deve ter apenas um verbo)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gosto de café.
Write a simple question in Portuguese asking someone's name. (Use 'você')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Qual é o seu nome?
Write a Portuguese sentence introducing yourself, stating your name. (Comece com 'Eu sou')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu sou Maria.
De qual país o João é?
Read this passage:
Olá! Meu nome é João. Eu sou do Brasil. Eu falo português. E você? De onde você é?
De qual país o João é?
O João diz 'Eu sou do Brasil.'
O João diz 'Eu sou do Brasil.'
O que a Ana tem?
Read this passage:
Bom dia! Eu sou Ana. Eu tenho um cachorro. Ele é pequeno e fofo. Ele gosta de brincar.
O que a Ana tem?
A Ana diz 'Eu tenho um cachorro.'
A Ana diz 'Eu tenho um cachorro.'
Qual é a fruta favorita da pessoa?
Read this passage:
Eu gosto de comer fruta. Minha fruta favorita é a maçã. Você gosta de maçã?
Qual é a fruta favorita da pessoa?
A pessoa diz 'Minha fruta favorita é a maçã.'
A pessoa diz 'Minha fruta favorita é a maçã.'
The speaker is talking about the importance of commitment.
Listen for how 'comprometimento' is used in the context of a project.
The sentence links 'comprometimento' with achieving success.
Read this aloud:
Eu tenho comprometimento com meus estudos.
Focus: co-mpro-me-ti-men-to
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O compromisso dela com a família é admirável.
Focus: ad-mi-rá-vel
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É preciso ter comprometimento para aprender português.
Focus: ap-ren-der por-tu-guês
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (Determiner + Noun + Possessive + Preposition + Determiner + Noun + Verb + Adjective) forms a natural phrase in Portuguese, expressing dedication to a project.
The order Subject + Verb + Adjective + Noun + Preposition + Determiner + Noun is a common way to express showing dedication to a group in Portuguese.
This sentence uses a possessive after the noun, followed by the verb 'to be' and then the adjective, demonstrating a key element for success.
The team's commitment...
She showed a great commitment...
Lack of commitment...
Read this aloud:
Qual é a importância do comprometimento no ambiente de trabalho?
Focus: comprometimento
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acha que o comprometimento é mais importante que o talento em algumas situações?
Focus: importante, talento
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fale sobre uma situação em que o comprometimento de alguém fez a diferença.
Focus: diferença
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
O ___ da equipe foi crucial para o sucesso do projeto, mostrando a dedicação de todos.
Neste contexto, 'comprometimento' (commitment) é a palavra que melhor expressa a dedicação da equipe.
Seu ___ com os estudos resultou em excelentes notas no final do semestre.
'Comprometimento' (commitment) aqui significa a dedicação aos estudos.
A falta de ___ por parte de alguns membros prejudicou o andamento da iniciativa.
A ausência de 'comprometimento' (commitment) indica a falta de dedicação e, portanto, prejudicou a iniciativa.
Ela demonstrou um grande ___ com a causa social, dedicando seu tempo livre a voluntariado.
Neste caso, 'comprometimento' (commitment) traduz a dedicação à causa social.
O ___ mútuo é fundamental para a construção de relacionamentos duradouros e saudáveis.
Em relacionamentos, 'comprometimento' (commitment) significa a dedicação e o envolvimento de ambas as partes.
Para alcançar objetivos ambiciosos, é essencial ter um ___ inabalável.
Para atingir metas difíceis, é necessário um 'comprometimento' (unwavering commitment) forte e constante.
You are leading a project at work. Write an email to your team emphasizing the importance of 'comprometimento' for the project's success. Include specific examples of how commitment will benefit the team and the project. Aim for 4-5 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá equipe, Para alcançarmos o sucesso neste projeto, o comprometimento de cada um é fundamental. A dedicação individual garantirá que superemos os desafios e entreguemos um trabalho de alta qualidade. Nosso comprometimento coletivo nos ajudará a atingir nossos objetivos e a fortalecer a equipe. Conto com a paixão e o esforço de todos para fazermos a diferença.
Imagine you are writing a personal journal entry about a new hobby you've started. Describe your 'comprometimento' to this hobby and explain why it's important to you. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Comecei a aprender a tocar violão e estou sentindo um grande comprometimento com essa nova paixão. Dedico um tempo todos os dias para praticar, mesmo quando estou cansado. Esse comprometimento é crucial para que eu possa realmente progredir e aproveitar o processo de aprendizado. É algo que me traz muita alegria e que quero levar a sério.
You are giving advice to a friend who is starting a new long-term relationship. Explain to them the role of 'comprometimento' in maintaining a healthy and strong relationship. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olha, em qualquer relacionamento, o comprometimento é a chave. É o que constrói a confiança e mostra que você está disposto a fazer o esforço necessário para que funcione. Sem comprometimento, é difícil construir um futuro juntos. Pense nisso como uma base sólida para a relação.
De acordo com o texto, qual é a principal vantagem do comprometimento em um ambiente corporativo?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais volátil, a capacidade de manter o comprometimento com objetivos de longo prazo é um diferencial competitivo. Empresas que cultivam uma cultura de comprometimento entre seus colaboradores tendem a ter maior resiliência e inovação. O comprometimento não se resume apenas a cumprir tarefas, mas sim a investir energia e paixão na busca por resultados significativos. É a força motriz por trás de grandes realizações.
De acordo com o texto, qual é a principal vantagem do comprometimento em um ambiente corporativo?
O texto afirma que empresas com uma cultura de comprometimento têm 'maior resiliência e inovação'.
O texto afirma que empresas com uma cultura de comprometimento têm 'maior resiliência e inovação'.
Além do talento, o que o texto indica ser crucial para o sucesso de um atleta olímpico?
Read this passage:
O sucesso de um atleta olímpico não é apenas uma questão de talento inato, mas sim o resultado de anos de comprometimento inabalável. Horas de treinamento diário, uma dieta rigorosa e a renúncia a muitas atividades sociais são escolhas feitas em função desse comprometimento. É essa dedicação que permite superar limites e alcançar o auge da performance.
Além do talento, o que o texto indica ser crucial para o sucesso de um atleta olímpico?
O texto enfatiza que o sucesso é 'o resultado de anos de comprometimento inabalável', além do talento.
O texto enfatiza que o sucesso é 'o resultado de anos de comprometimento inabalável', além do talento.
O que o texto sugere ser essencial para a sustentabilidade ambiental?
Read this passage:
A sustentabilidade ambiental exige um comprometimento global. Não basta que alguns países tomem medidas isoladas; é necessário que haja uma coordenação de esforços e um comprometimento real de todas as nações. A educação para a conscientização e a mudança de hábitos individuais também são partes integrantes desse comprometimento coletivo para proteger o planeta.
O que o texto sugere ser essencial para a sustentabilidade ambiental?
O texto afirma que 'é necessário que haja uma coordenação de esforços e um comprometimento real de todas as nações' para a sustentabilidade.
O texto afirma que 'é necessário que haja uma coordenação de esforços e um comprometimento real de todas as nações' para a sustentabilidade.
/ 48 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
