이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
포르투갈어
단어장
comunitariamente

A2 adverb 8분 분량

comunitariamente

연습하기 예시 노트와 팁 comunitariamente 30초 만에

설명 comunitariamente in your Level:

At the A1 level, 'comunitariamente' is a very long and difficult word. You don't need to use it yet, but you should recognize that it comes from 'comunidade' (community). Think of it as 'doing things together with neighbors'. If you see it, just remember it means 'not alone'. Focus on 'nós' (we) and 'juntos' (together) first.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you are starting to talk about your neighborhood and social life. 'Comunitariamente' means 'as a community'. You can use it to describe a shared garden (horta) or a local project. It's like saying 'em grupo', but more special because it's about your community. Example: 'Limpamos a rua comunitariamente' (We cleaned the street as a community).

At the B1 level, you can use 'comunitariamente' in discussions about social issues or lifestyle choices. You should be able to distinguish it from 'comumente' (commonly). It's useful for talking about 'co-housing' or 'crowdfunding'. You can use it to explain how people help each other in small towns or specific social groups.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you should use 'comunitariamente' with confidence in formal writing and debates. It's a great word for essays about the environment, urban planning, or the economy. You can discuss the benefits of managing resources 'comunitariamente' versus 'privadamente'. It shows you have a sophisticated vocabulary for social structures.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you understand the nuances of 'comunitariamente' in political and legal contexts, especially regarding the European Union (Direito Comunitário). You can use it to discuss complex social dynamics, communal land rights, and the philosophy of collectivism. Your pronunciation should be fluent despite its length.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, 'comunitariamente' is just another tool in your vast vocabulary. You can use it to make subtle distinctions between different forms of collective action (e.g., distinguishing it from 'corporativamente' or 'estatalmente'). You can use it in academic research or high-level political analysis without hesitation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

comunitariamente 30초 만에

Comunitariamente means doing things as a community or for the community's benefit.
It is a formal adverb derived from 'comunidade' (community).
It is often used in social, political, and environmental contexts.
The stress is on the 'men' syllable: co-mu-ni-ta-ria-MEN-te.

The word comunitariamente is a powerful Portuguese adverb that translates to 'communally' or 'in a community-oriented manner' in English. It is derived from the noun comunidade (community) and the adjective comunitário (communal), combined with the productive adverbial suffix -mente. This word describes actions that are performed collectively, for the benefit of a group, or within the framework of a shared social structure. When you use this word, you are emphasizing that an action is not individualistic but rather part of a larger social fabric.

Morphology: Comunidade + -ário + -mente. It follows the standard pattern for creating adverbs from adjectives ending in -o/-a.
Core Concept: The essence of the word lies in shared responsibility and collective benefit. It is often used in political, social, and economic discussions.

Os moradores decidiram gerir a horta comunitariamente.

In modern usage, it frequently appears in contexts such as 'co-housing', 'shared economy', and 'local activism'. For instance, if a neighborhood decides to pay for a security guard together, they are acting comunitariamente. If a group of friends buys a vacation home to share, they are managing it comunitariamente. It stands in direct contrast to words like individualmente (individually) or privadamente (privately). It suggests a level of cooperation that goes beyond mere cooperation; it implies a shared identity or a common goal within a specific group.

O projeto foi financiado comunitariamente através de uma vaquinha online.

Register: Neutral to Formal. It is perfectly acceptable in a news report or a sociological essay.

Furthermore, the term can be applied to the European Union context in Portugal. In this specific niche, it refers to things done at the level of the European Community (Comunidade Europeia). For example, 'fundos geridos comunitariamente' might refer to funds managed by the EU. However, in everyday life, it mostly refers to local community efforts. It is a word that evokes solidarity and the 'mutirão' spirit (a Brazilian term for collective work). To use it correctly, ensure the action involves more than one person and has a shared purpose.

Using comunitariamente requires placing it after the verb it modifies, as is standard for many Portuguese adverbs. It helps to specify the 'how' of an action. Let's look at various sentence structures where this word shines. It is particularly useful when discussing social projects, shared living, or collective decision-making.

Eles resolveram o problema comunitariamente.

In the sentence above, the adverb indicates that the problem wasn't solved by one person or a government official, but by the people in the community working together. It adds a layer of 'togetherness' to the verb resolver. You can also use it to describe lifestyles. For example, 'viver comunitariamente' means to live in a commune or a co-housing arrangement where resources and chores are shared.

Sentence Pattern 1: [Subject] + [Verb] + comunitariamente. (e.g., Nós trabalhamos comunitariamente.)
Sentence Pattern 2: [Passive Voice] + comunitariamente. (e.g., A decisão foi tomada comunitariamente.)

As ferramentas são partilhadas comunitariamente na vila.

Another interesting use is in the context of economics. 'Financiar comunitariamente' is the Portuguese way to describe crowdfunding or community-based funding. It highlights that the financial support comes from a group rather than a single bank or investor. This is very relevant in the digital age. You might also hear it in environmental contexts: 'Reciclar comunitariamente' implies a neighborhood-wide effort to manage waste.

O espaço é mantido comunitariamente pelos voluntários.

When comparing it to other adverbs, comunitariamente is more specific than juntos (together). While 'trabalhar juntos' just means working at the same time/place, 'trabalhar comunitariamente' implies a deeper structural connection to a community goal. It is also more formal than 'em grupo'. Use it when you want to sound sophisticated and emphasize the social structure behind the action.

You are most likely to encounter comunitariamente in formal settings, media, and specific social environments. It is not a word usually shouted across a playground, but rather one used in a neighborhood association meeting, a documentary, or a news article about social innovation. It is a staple in the vocabulary of sociologists, urban planners, and NGO workers.

"Precisamos pensar comunitariamente para resolver a crise hídrica," disse o prefeito.

In the news, you will hear it when reporters discuss collective solutions to crises. For example, during a pandemic, experts might talk about how to manage health resources comunitariamente. In Portugal, it often appears in the context of European Union directives, where 'decisões tomadas comunitariamente' refers to agreements made by the member states together. This is a very specific, high-level register of the word.

Media Context: Documentaries on sustainable living, news reports on local cooperatives, and political speeches.
Legal Context: Contracts involving shared property (condomínios) or cooperative laws.

A vila opera comunitariamente, sem propriedade privada absoluta.

In Brazil, you might hear this word in the context of the 'Economia Solidária' (Solidarity Economy) movement. Activists use it to describe how cooperatives should function. If you visit a rural settlement (like those of the MST) or a quilombo, the word comunitariamente will be central to how they describe their land use and social organization. It carries a weight of political and social intention.

Os lucros da cooperativa são reinvestidos comunitariamente.

Finally, in academic settings, particularly in sociology or anthropology lectures at a Portuguese university, you'll hear it used to analyze tribal or traditional societies. It's a key term for describing non-individualistic social structures. Even if you don't use it in a casual chat over coffee, being able to recognize and understand it will significantly boost your comprehension of formal Portuguese media and literature.

Even for advanced learners, comunitariamente can be a bit of a tongue-twister and a source of conceptual confusion. The most common error is confusing it with other similar-sounding words or using it in contexts where a simpler word would be more natural. Let's break down the pitfalls to avoid.

Mistake 1: Confusing with 'Comumente': 'Comumente' means 'commonly' or 'usually'. 'Comunitariamente' means 'in a community way'. They are not interchangeable!

Correct: Nós vivemos comunitariamente (We live as a community).
Incorrect: Nós vivemos comumente (We live commonly - doesn't make much sense here).

Another common mistake is grammatical. Learners often try to use it as an adjective. Remember, comunitariamente is an adverb. If you want to describe a noun, you must use comunitário (masculine) or comunitária (feminine). For example, 'uma horta comunitária' (a community garden) vs 'trabalhar comunitariamente' (to work communally).

Mistake 2: Gender Agreement: Adverbs in Portuguese never change for gender or number. It is always 'comunitariamente', never 'comunitariamenta'.

A third mistake is using it for simple 'group' activities. If you are just going to the movies with three friends, you wouldn't say you are going 'comunitariamente'. That sounds too formal and implies a structural social organization. In that case, just say 'em grupo' or 'com amigos'. Use 'comunitariamente' when there is a shared resource, a shared responsibility, or a formal community bond involved.

Wrong context: Jantamos comunitariamente no restaurante (Too formal for a simple dinner).
Right context: Jantamos comunitariamente na ocupação (Implies a shared kitchen/resource in a social movement).

Finally, be careful with the spelling. It has many vowels. Learners often skip the 'a' before 'mente'. It is 'comunitari-a-mente', not 'comunitari-mente'. Practicing the word in chunks (comu - nita - ria - mente) can help avoid spelling and pronunciation errors.

If comunitariamente feels too long or too formal for your current conversation, there are several alternatives that convey similar meanings. Understanding the nuance between these synonyms will help you choose the right level of formality for the situation.

Coletivamente: This is the closest synonym. It means 'collectively'. While 'comunitariamente' emphasizes the 'community' aspect, 'coletivamente' emphasizes the 'group' aspect. It's slightly more common in business or general contexts.
Em conjunto: Literal meaning: 'in conjunction' or 'together'. This is much more common in daily speech. 'Trabalhamos em conjunto' is a standard way to say 'we work together'.

Comparison:
1. Fizemos isso em conjunto (Simple, everyday).
2. Fizemos isso comunitariamente (Formal, implies community benefit).

Another alternative is socialmente (socially), though this is broader and less focused on shared work. If you are talking about sharing something, you might use the verb partilhar (to share) instead of an adverb. For example, instead of saying 'Vivemos comunitariamente', you could say 'Partilhamos a nossa casa' (We share our house).

Publicamente: Meaning 'publicly'. While distinct, it overlaps when discussing resources. A 'parque comunitário' is often a 'parque público'. However, 'comunitariamente' implies the community manages it, whereas 'publicamente' often implies the state manages it.

In summary, use comunitariamente when you want to be precise about the involvement of a community. Use em conjunto for general teamwork. Use coletivamente for a slightly more formal but still general 'group' action. By choosing the right word, you show a deeper understanding of Portuguese social nuances.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The suffix '-mente' was originally a separate word. In Old Portuguese, you could say 'comunitária mente' (with a communal mind). Over time, they fused into one long word.

발음 가이드

UK /ku.mu.ni.ta.ɾjaˈmẽ.tɨ/

US /ku.mu.ni.ta.ɾjaˈmẽ.tʃi/

The primary stress is on the penultimate syllable: 'men'.

라임이 맞는 단어

infelizmente rapidamente livremente claramente gentilmente fortemente totalmente geralmente

자주 하는 실수

Skipping the 'i' in 'ta-ri-a': Saying 'comuntariamente' instead of 'comunitariamente'.
Stressing the wrong syllable: Stressing 'ta' instead of 'men'.
Confusing with 'comumente': Missing the 'itaria' part entirely.
Mispronouncing the 'r': Making it too guttural like a French 'r' instead of a tapped 'r'.
Vowel reduction in Brazil: Sometimes the 'u' and 'i' are squeezed too much, making it hard to hear.

난이도

독해 3/5

Long word, but the root 'comunidade' is recognizable.

쓰기 4/5

Easy to misspell due to many vowels.

말하기 5/5

A real tongue-twister for beginners.

듣기 3/5

Easy to hear the 'mente' ending, but the middle can blur.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

comum comunidade mente grupo juntos

다음에 배울 것

coletivamente solidariedade cooperação parceria sociedade

고급

interdependência cooperativismo comunitarismo municipalismo

알아야 할 문법

Adverb formation with -mente

Comunitário -> Comunitariamente

Adverb placement after verbs

Eles vivem comunitariamente.

Invariability of adverbs

Elas trabalham comunitariamente (not comunitariamentas).

Adverbs modifying adjectives

Um projeto comunitariamente aceite.

Use of 'em' + noun as adverbial phrase

Em comunidade = Comunitariamente.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Nós vivemos comunitariamente.

We live communally.

Subject + Verb + Adverb.

Eles trabalham comunitariamente.

They work communally.

Adverb modifying the verb 'trabalhar'.

Ajudamos a vila comunitariamente.

We help the village communally.

Focus on the community aspect.

Comunitariamente é melhor.

Communally is better.

Adverb used as a concept.

Eles cozinham comunitariamente.

They cook communally.

Shared task.

Limpamos a horta comunitariamente.

We clean the garden communally.

Specific community location.

Eles decidem tudo comunitariamente.

They decide everything communally.

Collective decision making.

Partilhamos o pão comunitariamente.

We share the bread communally.

Symbolic sharing.

O bairro resolveu o problema comunitariamente.

The neighborhood solved the problem communally.

Past tense usage.

É importante agir comunitariamente.

It is important to act communally.

Infinitive structure.

Nós pagamos a internet comunitariamente.

We pay for the internet communally.

Shared resource.

A festa foi organizada comunitariamente.

The party was organized communally.

Passive voice with adverb.

Eles gerem a escola comunitariamente.

They manage the school communally.

Management context.

Comunitariamente, todos ganham.

Communally, everyone wins.

Adverb at the start for emphasis.

Podemos comprar as ferramentas comunitariamente.

We can buy the tools communally.

Modal verb usage.

O lixo é recolhido comunitariamente.

The trash is collected communally.

Collective responsibility.

Muitas ecovilas funcionam comunitariamente.

Many ecovillages function communally.

Specific social structure.

O financiamento foi feito comunitariamente.

The funding was done communally.

Crowdfunding context.

Eles dividem as tarefas domésticas comunitariamente.

They divide household chores communally.

Daily life application.

O espaço de co-working é usado comunitariamente.

The co-working space is used communally.

Shared economy.

As decisões são debatidas comunitariamente antes do voto.

Decisions are debated communally before the vote.

Process-oriented.

Viver comunitariamente exige muita paciência.

Living communally requires a lot of patience.

Gerund-like usage of infinitive.

Eles cuidam das crianças comunitariamente.

They take care of the children communally.

Social support system.

A rádio local é mantida comunitariamente.

The local radio is maintained communally.

Media context.

Os recursos naturais devem ser geridos comunitariamente.

Natural resources should be managed communally.

Environmental policy.

O projeto visa integrar os jovens comunitariamente.

The project aims to integrate youth communally.

Social integration.

A propriedade foi adquirida comunitariamente pela cooperativa.

The property was acquired communally by the cooperative.

Legal/Financial context.

Devemos responder comunitariamente aos desafios do clima.

We must respond communally to climate challenges.

Global/Political context.

O software foi desenvolvido comunitariamente (open source).

The software was developed communally (open source).

Technology context.

A segurança do bairro é pensada comunitariamente.

Neighborhood security is planned communally.

Urban planning.

Eles resistiram à despejo agindo comunitariamente.

They resisted eviction by acting communally.

Political resistance.

O fundo de reserva é administrado comunitariamente.

The reserve fund is administered communally.

Financial management.

A questão foi abordada comunitariamente no parlamento europeu.

The issue was addressed communally in the European Parliament.

High-level political jargon.

É preciso fomentar o espírito de agir comunitariamente.

It is necessary to foster the spirit of acting communally.

Abstract concept.

A infraestrutura é mantida comunitariamente pelos utentes.

The infrastructure is maintained communally by the users.

Formal terminology (utentes).

O conceito de posse comunitariamente exercida é antigo.

The concept of communally exercised possession is old.

Academic/Historical.

As normas foram estabelecidas comunitariamente.

The norms were established communally.

Sociological context.

A crise exige que as nações colaborem comunitariamente.

The crisis requires nations to collaborate communally.

International relations.

A herança cultural é preservada comunitariamente.

Cultural heritage is preserved communally.

Anthropological.

Os riscos são partilhados comunitariamente no seguro mútuo.

Risks are shared communally in mutual insurance.

Economic theory.

A ontologia do ser implica coexistir comunitariamente.

The ontology of being implies coexisting communally.

Philosophical discourse.

A gestão comunitariamente articulada supera o individualismo.

Communally articulated management overcomes individualism.

Complex noun-adverb-verb phrase.

O acervo foi digitalizado comunitariamente por voluntários.

The collection was digitized communally by volunteers.

Archival/Technical.

Subjaz a esta lei a ideia de agir comunitariamente.

Underlying this law is the idea of acting communally.

Legal/Literary structure.

A resiliência urbana depende de se organizar comunitariamente.

Urban resilience depends on organizing communally.

Scientific/Urbanist.

O saber é construído comunitariamente nas redes sociais.

Knowledge is built communally on social networks.

Epistemological context.

A soberania alimentar deve ser exercida comunitariamente.

Food sovereignty must be exercised communally.

Political-Economic.

O paradigma mudou para uma lógica comunitariamente orientada.

The paradigm shifted to a communally oriented logic.

Business/Sociology.

자주 쓰는 조합

viver comunitariamente

gerir comunitariamente

decidir comunitariamente

financiar comunitariamente

trabalhar comunitariamente

organizar comunitariamente

partilhar comunitariamente

resolver comunitariamente

agir comunitariamente

pensar comunitariamente

자주 쓰는 구문

Espírito comunitário

— Community spirit. The feeling of belonging and wanting to help.

Ele tem um forte espírito comunitário.

Horta comunitária

— Community garden. A shared space for growing food.

Trabalhamos na horta comunitária aos sábados.

Vida comunitária

— Communal life. Living in a way that prioritizes the group.

A vida comunitária pode ser desafiadora.

Trabalho comunitário

— Community service/work. Volunteering for the group.

Ela faz muito trabalho comunitário no bairro.

Fundo comunitário

— Community fund. Shared money for local projects.

O fundo comunitário pagou pela nova praça.

Conselho comunitário

— Community council. A group that makes local decisions.

O conselho comunitário reuniu-se ontem.

Rádio comunitária

— Community radio. A local, non-profit radio station.

Ouço sempre a rádio comunitária da minha vila.

Direito comunitário

— Community law (specifically EU law in Portugal).

Ele é especialista em Direito Comunitário.

Ação comunitária

— Community action. A collective effort to achieve a goal.

A ação comunitária salvou o parque.

Centro comunitário

— Community center. A building for local gatherings.

Vemo-nos no centro comunitário às 20h.

자주 혼동되는 단어

comunitariamente vs comumente

Means 'commonly' or 'usually'. Do not use for community actions.

comunitariamente vs comunicativamente

Means 'in a communicative way'. Related to speaking, not community.

comunitariamente vs comunisticamente

Means 'in a communist way'. Much more politically charged.

관용어 및 표현

"A união faz a força"

— Unity is strength. The core idea behind acting comunitariamente.

Vamos trabalhar juntos, pois a união faz a força.

Common

"Dar uma mãozinha"

— To give a little hand. Often how community work starts.

Vem dar uma mãozinha na horta!

Informal

"Um por todos e todos por um"

— One for all and all for one. The ultimate communal motto.

Aqui agimos comunitariamente: um por todos e todos por um.

Literary/Common

"Fazer um mutirão"

— To organize a collective work effort (very common in Brazil).

Vamos fazer um mutirão para limpar a rua.

Informal/Cultural

"Puxar a brasa à sua sardinha"

— To pull the coals to one's own sardine (the opposite of acting comunitariamente).

Ele não pensa comunitariamente, só puxa a brasa à sua sardinha.

Informal

"Caminhar de mãos dadas"

— To walk hand in hand. To cooperate closely.

A vila e a prefeitura caminham de mãos dadas.

Metaphorical

"Dividir o mal pelas aldeias"

— To divide the evil by the villages. To spread a burden so it's lighter for everyone.

Se pagarmos comunitariamente, dividimos o mal pelas aldeias.

Proverb

"Estar no mesmo barco"

— To be in the same boat.

Estamos no mesmo barco, por isso agimos comunitariamente.

Common

"Fazer a sua parte"

— To do one's part in a larger effort.

Se cada um fizer a sua parte comunitariamente, tudo melhora.

Common

"Braço direito"

— Right-hand man. A key person in community organization.

Ele é o meu braço direito no conselho comunitário.

Informal

혼동하기 쉬운

comunitariamente vs Comunitário

It is the adjective form.

Comunitário describes a noun (e.g., centro comunitário); comunitariamente describes a verb.

O centro é comunitário; nós gerimos o centro comunitariamente.

comunitariamente vs Comum

Shared root.

Comum means 'common' or 'ordinary'.

É comum agir comunitariamente nesta vila.

comunitariamente vs Coletivamente

Very similar meaning.

Coletivamente is more general; comunitariamente implies a specific community group.

Eles trabalham coletivamente na fábrica, mas vivem comunitariamente no bairro.

comunitariamente vs Socialmente

Broad social term.

Socialmente refers to society at large; comunitariamente refers to a specific community.

Socialmente, o projeto é bom; comunitariamente, ele é vital.

comunitariamente vs Juntamente

Means 'together'.

Juntamente is a formal way to say 'together with'; it doesn't imply community benefit.

Ele chegou juntamente com o diretor.

문장 패턴

Nós [verb] comunitariamente.

Nós ajudamos comunitariamente.

É preciso [verb] comunitariamente.

É preciso decidir comunitariamente.

O [noun] foi [verb-past-participle] comunitariamente.

O fundo foi gerido comunitariamente.

Agir comunitariamente implica [verb-infinitive].

Agir comunitariamente implica partilhar recursos.

Eles querem [verb] comunitariamente.

Eles querem viver comunitariamente.

Trabalhar comunitariamente é [adjective].

Trabalhar comunitariamente é gratificante.

Apesar de [verb-gerund], agimos comunitariamente.

Apesar de cansados, agimos comunitariamente.

Subjaz à prática o agir comunitariamente.

어휘 가족

명사

comunidade

comunhão

comunismo

comunitário

동사

comunicar

comunizar

comungar

형용사

comunitário

comum

comunista

사용법

frequency

Medium-Low (More common in writing than speech).

자주 하는 실수

Comumente → Comunitariamente
Comumente means 'usually'. Comunitariamente means 'as a community'.
Comunitariamenta → Comunitariamente
Adverbs do not have gender. Always use the '-o' ending of the adjective root before adding '-mente'.
Trabalhar comunitário → Trabalhar comunitariamente
You need the adverb form to modify a verb.
Comuntariamente → Comunitariamente
Don't forget the 'i' in the middle. It's 'comun-i-tariamente'.
Agir comunitariamente (for 2 people) → Agir em conjunto
'Comunitariamente' usually implies a larger group or a formal community structure.

팁

The 'Men' Stress

Always remember that the stress in Portuguese adverbs ending in -mente is on the 'men'. It doesn't matter how long the first part is!

Adverb vs Adjective

If you are describing a thing (like a garden), use 'comunitário'. If you are describing how you do it, use 'comunitariamente'.

The 'Mutirão' Connection

In Brazil, if you want to sound more local, use 'fazer um mutirão' instead of 'trabalhar comunitariamente'.

Avoiding Repetition

If you've already used 'coletivamente', switch to 'comunitariamente' to show off your range.

Suffix Spotting

Any time you hear '-mente', you know it's an adverb. Focus on the first part to find the adjective root.

EU Context

If you see this word in a Portuguese newspaper, check if they are talking about the European Union.

Chunking

Learn it as: COMU + NITA + RIA + MENTE. It makes it much easier to remember and spell.

Slow Down

Because it's a 7-syllable word, it's okay to say it slightly slower than the rest of the sentence.

Shared Resources

Use this word specifically when something is being shared (tools, land, money).

Vs Individualmente

Always think of it as the opposite of 'individualmente' to keep the meaning clear in your head.

암기하기

기억법

Think of 'Community' + 'Airy' + 'Mind' (mente). It's like the 'Air' of the 'Community' is in your 'Mind' when you act.

시각적 연상

Imagine a group of people all holding a giant heavy roof together. They are supporting the building 'comunitariamente'.

Word Web

comunidade partilha ajuda grupo nós vizinhos vila apoio

챌린지

Try to say 'comunitariamente' five times fast without tripping over the 'itaria' part!

어원

From the Latin 'communitas' (community, fellowship), which comes from 'communis' (common, shared). The suffix '-mente' comes from the Latin 'mente', the ablative of 'mens' (mind/spirit), used to form adverbs in Romance languages.

원래 의미: To do something with a 'common mind' or for the 'common good'.

Indo-European > Italic > Romance > Galician-Portuguese.

문화적 맥락

No specific sensitivities, but in some contexts, it can sound politically 'left-leaning' due to its association with collective ownership.

In English, we often use 'collectively' or 'as a group'. 'Communally' exists but can sometimes sound like it refers to a hippy commune. In Portuguese, 'comunitariamente' is more widely applicable to any neighborhood or social group.

The 'Economia Solidária' movement in Brazil. The 'Direito Comunitário' (EU Law) in Portugal. Traditional 'Quilombo' management in Brazil.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Co-housing

Cozinha partilhada
Despesas divididas
Regras comuns
Vida em grupo

Social Projects

Voluntariado
Impacto social
Apoio mútuo
Desenvolvimento local

Politics/EU

Diretiva comunitária
Fundo de coesão
Estados-membros
Legislação comum

Environment

Horta urbana
Reciclagem
Energia partilhada
Sustentabilidade

Economics

Cooperativa
Crowdfunding
Microcrédito
Economia de partilha

대화 시작하기

"Você gostaria de viver comunitariamente em uma ecovila?"

"Como podemos resolver os problemas do nosso bairro comunitariamente?"

"Você já participou de um projeto financiado comunitariamente?"

"Acha que a internet nos ajuda a agir mais comunitariamente?"

"Quais são as vantagens de gerir uma empresa comunitariamente?"

일기 주제

Descreva uma experiência em que você teve que trabalhar comunitariamente para atingir um objetivo.

Quais são os maiores desafios de viver comunitariamente com estranhos?

Como a sua cidade poderia ser melhor se as pessoas agissem mais comunitariamente?

Reflexão: O individualismo é o oposto de agir comunitariamente? Por quê?

Imagine uma escola gerida comunitariamente pelos pais e alunos. Como ela seria?

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, usually. In a casual chat, 'em grupo' or 'juntos' is more natural. Use 'comunitariamente' when discussing serious projects or social organization.

It's like 'ree-ah'. It's quick and flows into the '-mente'. Don't pause between 'ria' and 'mente'.

No! That is 'comumente'. This is a very common mistake for learners.

No. In Portuguese, adverbs ending in '-mente' are always singular and gender-neutral.

Yes, but Brazilians might often prefer the word 'mutirão' (collective work) to describe the actual action.

The most direct opposite is 'individualmente' (individually).

Yes, in Portugal, 'Direito Comunitário' refers to EU law, and actions within the EU can be described as 'comunitariamente'.

Very common in news about social issues, local politics, and cooperatives.

No, it is always written as one single word: 'comunitariamente'.

Not necessarily. While they share a root, 'comunitariamente' usually refers to local community spirit, not a state political system.

무료 가입하고 팁과 노트 보기