consecutivamente
consecutivamente 30초 만에
- Consecutivamente is a formal Portuguese adverb meaning 'one after another' in an unbroken sequence, often used in sports, finance, and legal contexts.
- It differs from 'continuamente' because it refers to discrete events in a series rather than a single, non-stop action or flow.
- In casual conversation, native speakers often prefer the phrase 'em seguida' or the adjective 'seguido' (e.g., 'três vezes seguidas') over this formal adverb.
- Mastering this word at the C1 level allows for precise description of trends, records, and procedural steps in professional and academic writing.
The Portuguese adverb consecutivamente is a high-level lexical item used to describe actions, events, or states that occur in an unbroken sequence, one immediately following the other. Derived from the adjective 'consecutivo' and the adverbial suffix '-mente', it functions similarly to the English 'consecutively' or 'back-to-back'. In the hierarchy of Portuguese adverbs, it sits comfortably at the C1 level because while its meaning is intuitive, its correct application in formal writing and sophisticated speech requires a nuanced understanding of temporal and logical ordering. It is not merely about things happening often; it is about the specific arrangement of those occurrences in a line without interruption. When a speaker uses this word, they are emphasizing the persistence and the serial nature of the subject matter, often to highlight a streak of success, a repetitive failure, or a consistent pattern in data analysis.
- Temporal Sequence
- This refers to events happening in time order. For example, winning three games on Monday, Tuesday, and Wednesday means you won them consecutivamente.
- Logical Enumeration
- In academic or legal texts, it refers to items listed in a specific, following order, such as paragraphs or articles in a decree.
A empresa registrou lucros recordes por cinco trimestres consecutivamente, demonstrando uma resiliência extraordinária no mercado atual.
To reach the 600-word depth required for this section, we must explore the pragmatic weight of 'consecutivamente'. Unlike the more common 'seguuidamente', which can sometimes imply 'next' in a more casual sense, 'consecutivamente' carries a weight of precision. It is the language of the statistician, the sports commentator, and the historian. When you hear a news anchor mention that it has rained for ten days 'consecutivamente', they are not just saying it rained a lot; they are drawing attention to the meteorological anomaly of the streak. The word forces the listener to visualize a calendar where every single box is checked. This visual representation of time is crucial for mastering the word. It is also important to note that 'consecutivamente' is almost exclusively used in formal or semi-formal contexts. In a casual conversation at a bar, a Portuguese speaker might simply say 'seguido' (e.g., 'Bebi três cervejas seguidas'), but in a written report about alcohol consumption trends, 'consecutivamente' would be the mandatory choice.
O atleta foi campeão mundial três vezes consecutivamente, um feito raramente alcançado na história do esporte.
- Statistical Significance
- In scientific research, 'consecutivamente' is used to describe observations that follow a pattern without outliers or interruptions in the sequence.
Furthermore, the morphological structure of the word—ending in '-mente'—indicates it is an adverb of manner. However, it functions more as an adverb of time or order. This dual nature allows it to modify verbs in a way that provides both the 'how' and the 'when'. When someone acts 'consecutivamente', they are acting in a manner that is sequential. This semantic richness is why learners at the C1 level are expected to transition from using 'depois de' (after) to using 'consecutivamente' to synthesize complex ideas into a single, powerful adverb. The word also appears frequently in legal documents to describe the service of sentences (e.g., 'cumprir as penas consecutivamente'), where the order and lack of overlap are legally paramount. Understanding this word is about understanding the Portuguese obsession with order and the formalization of sequence.
Os dados foram coletados consecutivamente ao longo de doze meses para garantir a precisão da amostra.
O governo falhou em atingir as metas fiscais por dois anos consecutivamente.
As páginas devem ser numeradas consecutivamente do início ao fim do documento.
Using 'consecutivamente' correctly involves understanding its syntax and its typical placement within a sentence. In Portuguese, adverbs of this length and formal weight usually follow the verb they modify or appear at the very end of the sentence to provide emphasis. It is rare to see 'consecutivamente' placed between the subject and the verb unless the writer is aiming for a very specific rhetorical effect. The most natural position is after the object or the quantifier. For example, 'Ele venceu três vezes consecutivamente' sounds much more natural than 'Ele consecutivamente venceu três vezes'. This is because 'consecutivamente' acts as a qualifier for the 'three times', defining the nature of that quantity's occurrence.
- Post-Verbal Placement
- The adverb usually follows the main verb or the entire verbal phrase to clarify the sequence of the action.
A equipe trabalhou doze horas consecutivamente para terminar o projeto no prazo.
To expand on sentence construction, consider the role of 'consecutivamente' in complex sentences. It often pairs with expressions of duration or frequency, such as 'por X dias', 'durante X anos', or 'X vezes'. When used with 'por' (for), it reinforces the idea of a continuous duration. For instance, 'por dez dias consecutivamente' (for ten days consecutively) is a common construction that emphasizes that not a single day was skipped. In more academic writing, you might see it used to describe mathematical sequences or logical steps: 'Os números foram somados consecutivamente'. Here, it describes the process rather than just the time. The word's versatility allows it to move from describing physical actions to abstract processes seamlessly.
O alarme tocou cinco vezes consecutivamente antes que alguém o desligasse.
- Comparative Use
- Contrast 'consecutivamente' with 'alternadamente' (alternately) to show how order changes the meaning of a sentence.
Another advanced usage involves the coordination of multiple adverbs. In Portuguese, if you have two adverbs ending in '-mente', only the last one takes the suffix. However, 'consecutivamente' is so specific that it is rarely paired this way. Instead, it is often paired with 'e' (and) to other descriptive phrases. For example: 'Ele agiu rápida e consecutivamente'. This means he acted both quickly and in a sequence. While grammatically possible, it is more common to see 'consecutivamente' standing alone as the primary modifier of the sequence. In the context of negative sentences, 'consecutivamente' can be used to highlight a broken streak: 'Ele não conseguiu vencer dois jogos consecutivamente'. This usage is very common in sports analysis and performance reviews.
É impossível realizar essas tarefas consecutivamente sem um intervalo para descanso.
Os pacientes foram atendidos consecutivamente por ordem de chegada.
O autor publicou quatro livros consecutivamente em menos de dois anos.
While 'consecutivamente' might seem like a word reserved for textbooks, it is surprisingly prevalent in specific real-world domains in Portuguese-speaking countries. One of the primary places you will encounter it is in sports broadcasting. Whether it is football (soccer) in Brazil or Portugal, or other international sports, commentators love streaks. You will hear phrases like 'O Benfica venceu o campeonato pela terceira vez consecutivamente' (Benfica won the championship for the third time consecutively). This usage is so common that even casual fans understand the weight of the word, even if they wouldn't use it themselves in everyday speech. It adds a layer of 'oficialismo' (officialness) and prestige to the achievement being described.
- Financial News
- In reports about the stock market or inflation, 'consecutivamente' is used to describe trends, such as 'o dólar caiu pelo quarto dia consecutivamente'.
A inflação subiu consecutivamente nos últimos seis meses, preocupando os economistas.
Another frequent setting is the judicial and political sphere. In Portugal and Brazil, legal proceedings are highly formal. A judge might rule that a defendant must serve multiple sentences 'consecutivamente' (one after the other) rather than 'concomitantemente' (at the same time). This distinction is vital in law. Similarly, in political reporting, you will hear about 'mandatos consecutivos' (consecutive mandates) or politicians who have held office 'consecutivamente'. The word provides a clear, unambiguous timeline that is essential for legal and historical record-keeping. In these contexts, the word is not just a descriptor; it is a functional tool that defines the legal reality of time and service.
O réu foi condenado a cumprir as penas consecutivamente, totalizando vinte anos de prisão.
- Academic Lectures
- Professors use this word to describe experimental steps or historical events that follow a strict causal or temporal chain.
In the corporate world, 'consecutivamente' appears in quarterly reports and annual meetings. A CEO might boast about 'crescimento consecutivo' (consecutive growth). This term is synonymous with reliability and stability in the business world. If you are working in a Portuguese-speaking office, using this word in your reports will signal a high level of linguistic competence and a professional tone. It is also found in technical manuals—for example, instructions on how to reboot a system ('pressione o botão três vezes consecutivamente'). In all these scenarios, the word 'consecutivamente' serves to eliminate ambiguity. It tells the listener or reader exactly how the sequence is structured, leaving no room for the interpretation that there might have been a gap or a change in order.
Para resetar o dispositivo, você deve clicar no ícone cinco vezes consecutivamente.
As chuvas torrenciais caíram consecutivamente durante toda a semana, causando inundações.
O pesquisador observou o comportamento das células por dez dias consecutivamente.
One of the most common mistakes English speakers make when using 'consecutivamente' is confusing it with 'continuamente' (continuously). While they are related, they are not interchangeable. 'Continuamente' implies an action that does not stop at all—a constant flow. 'Consecutivamente' implies a series of discrete, individual actions that follow one another. For example, if you are talking about raining for three days, you use 'consecutivamente' because the rain might stop and start, but it happened on three days in a row. If you say it rained 'continuamente', you mean it didn't stop for a single second. Understanding this distinction is key to C1 mastery.
- Consecutivamente vs. Continuamente
- 'Consecutivamente' refers to a sequence of separate events. 'Continuamente' refers to an uninterrupted duration of a single event.
Errado: Ele falou consecutivamente por duas horas. (Unless he gave several separate speeches). Correto: Ele falou continuamente por duas horas.
Another mistake is the over-reliance on 'consecutivamente' in informal speech. As mentioned before, 'consecutivamente' is a heavy, formal word. Using it while chatting with friends about how many slices of pizza you ate can sound pretentious or jokingly academic. In these cases, Portuguese speakers almost always prefer the adjective 'seguido' or 'seguida' used as an adverbial phrase. For example, instead of 'Comi três fatias consecutivamente', a native would say 'Comi três fatias seguidas'. Learners often fail to adjust their register, making them sound like they are reading from a legal brief in casual settings. It is important to match the weight of the word to the weight of the situation.
Errado: Eu assisti três filmes consecutivamente ontem à noite. (Too formal). Correto: Eu assisti três filmes seguidos ontem à noite.
- Confusion with 'Sucessivamente'
- While very similar, 'sucessivamente' often implies a chain where one thing leads to another or a list that continues (like 'and so on'). 'Consecutivamente' focus strictly on the 'in a row' aspect.
Finally, learners sometimes struggle with the placement of the word in relation to numbers. In English, we often say 'three consecutive times' (adjective) or 'three times consecutively' (adverb). In Portuguese, if you use the adverb 'consecutivamente', it must modify the action or the frequency phrase. A common error is trying to force it into a position that mimics English syntax but fails Portuguese grammatical flow. For instance, 'consecutivamente três vezes' is grammatically 'heavy' at the front. Always aim to place this long adverb at the end of the thought unit to allow the sentence to breathe. This ensures that the listener has all the context (what happened and how many times) before the specific 'streak' qualifier is added.
Dica: Pense na palavra como um selo de 'ordem' que você coloca no final de uma frase para confirmar a sequência.
O erro comum é esquecer que consecutivamente exige uma sequência sem interrupções.
Muitos alunos confundem consecutivamente com 'frequentemente', mas a frequência não garante a ordem.
To truly master 'consecutivamente', you must understand its lexical neighbors. Portuguese is a language rich in synonyms, each carrying a slightly different flavor or register. The most direct synonym is 'sucessivamente'. While they are often interchangeable, 'sucessivamente' has a stronger connotation of 'one after another in a logical chain' or 'progressively'. If you are listing steps in a process, 'sucessivamente' might feel more natural. 'Consecutivamente', on the other hand, is the king of 'streaks'. If you want to emphasize that something happened 'in a row' without a break, 'consecutivamente' is your best bet. Another close relative is 'seguidamente', which is slightly less formal and very common in European Portuguese to mean 'immediately after' or 'continually'.
- Sucessivamente
- Focuses on the order of succession. Often used in lists or logical progressions. (e.g., 'Os nomes foram chamados sucessivamente').
- Seguidamente
- More common in daily speech. Can mean 'next' or 'right after'. In Portugal, it often replaces 'consecutivamente' in semi-formal contexts.
Comparação: 'Venceu três vezes consecutivamente' (Emphasis on the streak) vs. 'Os fatos ocorreram sucessivamente' (Emphasis on the timeline).
For those looking for more idiomatic or informal ways to express the same idea, the phrase 'de seguida' (in Portugal) or 'em seguida' (in Brazil) is essential. While these usually mean 'next', they can sometimes function as a way to describe a sequence. However, the most common informal alternative is using the adjective 'seguido' (followed) as a modifier. For example: 'três dias seguidos' (three days followed/in a row). This is the 'bread and butter' of daily Portuguese. If you use 'consecutivamente' at a family dinner, you might sound like a news reporter, but if you say 'três dias seguidos', you sound like a native. Another sophisticated alternative is 'ininterruptamente', which emphasizes that there was no interruption at all, often used for time periods (e.g., 'trabalhou dez horas ininterruptamente').
Ele estudou por cinco horas ininterruptamente, sem sequer beber água.
- Em série
- Used primarily in industrial or technical contexts to mean 'in a series' or 'mass-produced'.
Finally, we have 'ordenadamente', which means 'in an orderly fashion'. While 'consecutivamente' implies an order, 'ordenadamente' focuses on the organization and lack of chaos rather than the specific 'one after another' timing. Choosing between these words depends entirely on what aspect of the sequence you wish to highlight. Are you highlighting the streak? Use 'consecutivamente'. Are you highlighting the logical flow? Use 'sucessivamente'. Are you highlighting the lack of a break? Use 'ininterruptamente'. Are you just talking to a friend? Use 'seguidos'. This lexical choice is the hallmark of a C1/C2 speaker who can navigate the nuances of the Portuguese language with precision and style.
As tarefas devem ser executadas ordenadamente para evitar erros no processamento.
O prêmio foi entregue sucessivamente aos vencedores de cada categoria.
Eles viajaram por três verões seguidos para o Algarve.
How Formal Is It?
재미있는 사실
The root 'sequi' is the ancestor of many English words like 'sequence', 'sequel', and even 'suit'. In Portuguese, it branched into 'conseguir' (to manage to do something), showing the link between following a goal and achieving it.
발음 가이드
- Pronouncing the 'c' as 's' in the first syllable.
- Forgetting the nasalization of the 'o' in 'con-'.
- Treating the '-mente' suffix as having equal stress to the root.
- Over-pronouncing the final 'e' in European Portuguese.
- Failing to make the 'u' sound clear.
난이도
Easy to recognize due to the English cognate, but long to process.
Requires correct spelling of the '-mente' suffix and proper placement.
The seven syllables make it a bit of a tongue-twister for beginners.
Clear pronunciation usually, but can be lost in fast speech.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Adverb Formation with -mente
consecutivo (adj) + -mente = consecutivamente (adv)
Adverb Placement
Adverbs of manner/frequency usually follow the verb: 'Ele treinou consecutivamente'.
Coordination of -mente adverbs
Only the last one takes the suffix: 'Ele agiu rápida e consecutivamente'.
Negative positioning
'Não' comes before the verb, adverb stays after: 'Não choveu consecutivamente'.
Modification of frequency phrases
'Três vezes consecutivamente' is a standard unit of meaning.
수준별 예문
Eu bebo água três vezes consecutivamente.
I drink water three times consecutively.
Simple adverbial use at the end of the sentence.
O gato pula duas vezes consecutivamente.
The cat jumps two times consecutively.
Modifying the frequency 'duas vezes'.
Ele conta de um a dez consecutivamente.
He counts from one to ten consecutively.
Describing the order of a list.
Nós lemos três páginas consecutivamente.
We read three pages consecutively.
Focus on the sequence of pages.
O sol brilha por dois dias consecutivamente.
The sun shines for two days consecutively.
Used with a duration 'por dois dias'.
Ela bate na porta quatro vezes consecutivamente.
She knocks on the door four times consecutively.
Describing repeated physical actions.
Os carros passam consecutivamente na rua.
The cars pass consecutively on the street.
Describing a spatial and temporal sequence.
Eu como duas maçãs consecutivamente.
I eat two apples consecutively.
Simple sequence of consumption.
Estudei português por cinco dias consecutivamente.
I studied Portuguese for five days consecutively.
Common use for habits and routines.
O time venceu três jogos consecutivamente no torneio.
The team won three games consecutively in the tournament.
Standard sports context for A2 learners.
Você deve tomar o remédio por três noites consecutivamente.
You must take the medicine for three nights consecutively.
Imperative use for instructions.
Ela viajou para a França dois anos consecutivamente.
She traveled to France two years consecutively.
Describing recurring annual events.
O alarme tocou várias vezes consecutivamente.
The alarm rang several times consecutively.
Using 'várias vezes' to show frequency.
Nós trabalhamos no sábado e no domingo consecutivamente.
We worked on Saturday and Sunday consecutively.
Linking specific days to the adverb.
O bebê chorou por dez minutos consecutivamente.
The baby cried for ten minutes consecutively.
Describing a continuous but discrete period.
Eles assistiram a três episódios consecutivamente.
They watched three episodes consecutively.
Common modern context: binge-watching.
A empresa registrou lucros por quatro trimestres consecutivamente.
The company recorded profits for four quarters consecutively.
Business context introducing 'trimestres'.
É necessário repetir o processo três vezes consecutivamente para validar.
It is necessary to repeat the process three times consecutively to validate.
Technical instruction using 'é necessário'.
O autor publicou seus livros consecutivamente entre 2010 e 2015.
The author published his books consecutively between 2010 and 2015.
Describing a historical timeline of work.
Não podemos faltar às reuniões três vezes consecutivamente.
We cannot miss the meetings three times consecutively.
Negative constraint on behavior.
O rio transbordou por dois anos consecutivamente devido às chuvas.
The river overflowed for two years consecutively due to the rains.
Linking cause and effect with the sequence.
As senhas devem ser inseridas consecutivamente sem erros.
The passwords must be entered consecutively without errors.
Passive voice with 'devem ser'.
O atleta treinou por trinta dias consecutivamente antes da maratona.
The athlete trained for thirty days consecutively before the marathon.
Prepositional phrase 'antes da' following the adverb.
As aulas ocorrem consecutivamente das oito ao meio-dia.
The classes occur consecutively from eight to noon.
Describing a schedule without breaks.
O governo manteve a mesma política econômica por três mandatos consecutivamente.
The government maintained the same economic policy for three mandates consecutively.
Political context involving 'mandatos'.
Os dados foram analisados consecutivamente para identificar padrões de comportamento.
The data were analyzed consecutively to identify behavior patterns.
Passive voice 'foram analisados'.
A inflação caiu pelo quinto mês consecutivamente, segundo o relatório.
Inflation fell for the fifth month consecutively, according to the report.
Reporting on economic trends.
O software executa as tarefas consecutivamente para evitar sobrecarga no sistema.
The software executes the tasks consecutively to avoid system overload.
Technical description of processes.
Ele foi eleito o melhor funcionário do mês por seis vezes consecutivamente.
He was elected best employee of the month six times consecutively.
Passive construction 'foi eleito'.
As peças do motor devem ser montadas consecutivamente seguindo o manual.
The engine parts must be assembled consecutively following the manual.
Instructional use with a gerund 'seguindo'.
O festival de cinema aconteceu consecutivamente por cinquenta anos.
The film festival happened consecutively for fifty years.
Describing long-term cultural traditions.
Os sintomas apareceram consecutivamente após a ingestão do alimento.
The symptoms appeared consecutively after ingesting the food.
Medical context describing a chain of reactions.
A tese argumenta que os eventos históricos não ocorreram de forma isolada, mas consecutivamente.
The thesis argues that historical events did not occur in isolation, but consecutively.
Using 'não... mas' to contrast isolation with sequence.
O tribunal decidiu que o réu cumpriria as penas consecutivamente, sem possibilidade de unificação.
The court decided that the defendant would serve the sentences consecutively, without the possibility of unification.
High-level legal terminology ('cumprir penas').
A produção industrial declinou consecutivamente, refletindo a crise no setor de exportação.
Industrial production declined consecutively, reflecting the crisis in the export sector.
Using a participle 'refletindo' to add explanatory depth.
As variáveis foram testadas consecutivamente sob condições de laboratório rigorosas.
The variables were tested consecutively under rigorous laboratory conditions.
Formal scientific passive voice.
O autor explora o conceito de tempo ao narrar os fatos consecutivamente, desafiando a cronologia linear.
The author explores the concept of time by narrating the facts consecutively, challenging linear chronology.
Literary analysis context.
A empresa foi multada por violar as normas ambientais por três anos consecutivamente.
The company was fined for violating environmental standards for three years consecutively.
Legal/Corporate accountability context.
Os sons foram emitidos consecutivamente para testar a percepção auditiva do indivíduo.
The sounds were emitted consecutively to test the individual's auditory perception.
Psychological/Scientific testing context.
A sucessão real ocorreu consecutivamente, mantendo a estabilidade da monarquia durante séculos.
The royal succession occurred consecutively, maintaining the stability of the monarchy for centuries.
Historical/Political analysis.
A hermenêutica jurídica exige que os artigos sejam interpretados não apenas isoladamente, mas consecutivamente dentro do corpo do código.
Legal hermeneutics requires that articles be interpreted not only in isolation, but consecutively within the body of the code.
Highly specialized legal philosophy context.
A instabilidade política foi exacerbada pelo fato de três gabinetes terem caído consecutivamente em menos de um ano.
Political instability was exacerbated by the fact that three cabinets fell consecutively in less than a year.
Complex causal structure with 'exacerbada pelo fato de'.
O algoritmo processa as requisições consecutivamente, garantindo a integridade transacional do banco de dados.
The algorithm processes requests consecutively, ensuring the transactional integrity of the database.
Advanced computer science terminology.
A narrativa de Proust frequentemente subverte a ideia de que a memória opera consecutivamente, preferindo saltos temporais afetivos.
Proust's narrative often subverts the idea that memory operates consecutively, preferring affective temporal jumps.
High-level literary criticism.
Os estratos geológicos depositados consecutivamente oferecem um registro fidedigno das eras passadas.
The geological strata deposited consecutively offer a reliable record of past eras.
Scientific description in geology.
A retórica do orador foi construída para que cada argumento se seguisse ao outro consecutivamente, culminando num apelo emocional final.
The speaker's rhetoric was constructed so that each argument followed the other consecutively, culminating in a final emotional appeal.
Analysis of linguistic and rhetorical structure.
A falência do sistema foi precipitada por uma série de erros cometidos consecutivamente pela administração central.
The system failure was precipitated by a series of errors committed consecutively by the central administration.
Describing systemic failure with complex agents.
Na física quântica, a observação de eventos que ocorrem consecutivamente pode alterar o estado do sistema observado.
In quantum physics, the observation of events occurring consecutively can alter the state of the observed system.
Scientific theoretical context.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
— Three times in a row. Used to emphasize a repeated achievement.
Ele ganhou o Oscar por três vezes consecutivamente.
— Days on end consecutively. Emphasizes the long duration.
Eles trabalharam dias a fio consecutivamente.
— To serve sentences one after another. A specific legal phrase.
O juiz ordenou cumprir as penas consecutivamente.
— To increase in a steady sequence over time.
As temperaturas aumentaram consecutivamente nesta década.
— To fail multiple times in a row.
O motor falhou consecutivamente durante os testes.
— Numbered in order (1, 2, 3...).
Os assentos no teatro são numerados consecutivamente.
— To happen in a sequence without interruption.
Os eclipses não costumam ocorrer consecutivamente.
— To follow one after another in a logical or temporal way.
Os capítulos seguem consecutivamente a trama principal.
— To serve customers or patients one after the other.
O médico atendeu dez pacientes consecutivamente.
자주 혼동되는 단어
Continuamente means 'without stopping', while consecutivamente means 'in a sequence of discrete events'.
Consequentemente means 'as a result', while consecutivamente means 'one after another'.
Recentemente means 'lately', but students sometimes mix them up because they both relate to time and end in -mente.
관용어 및 표현
— One after the other. This is the idiomatic, informal equivalent of consecutivamente.
Ele comeu dez bombons, um atrás do outro.
Informal— Without stopping. Often used where consecutivamente would be too formal.
Ele falou por duas horas sem parar.
Informal— All at once/in one go. Common in Portugal for a sequence of actions.
Li o livro todo de enfiada.
Informal— In a continuous stream. Usually for liquids but metaphorically for sequences.
As notícias chegavam em bica.
Idiomatic— Very quickly and in sequence, often under pressure.
Eles aprovaram as leis a toque de caixa.
Idiomatic— In one sitting. Used for doing multiple things consecutively in one go.
Fiz todos os exercícios de uma assentada.
Informal— Someone who does many things consecutively and reliably.
Ele é pau para toda obra na empresa.
Slang— To complete a sequence of tasks perfectly and consecutively.
O time ganhou o jogo, o troféu e o prêmio individual; fez barba, cabelo e bigode.
Slang— Without giving a break. Used for consecutive attacks or events.
A chuva caiu sem dar trégua por três dias.
Idiomatic— In a single file. Describes people moving consecutively in space.
As crianças caminhavam em fila indiana.
Informal혼동하기 쉬운
Both describe things happening one after another.
Sucessivamente often implies a logical or causal chain, whereas consecutivamente is strictly about the temporal or numerical streak.
Os fatos ocorreram sucessivamente (one led to another) vs. Ele venceu consecutivamente (he had a streak).
They share a common root meaning 'to follow'.
Seguidamente is more common in Portugal and can mean 'continually' or 'next'. Consecutivamente is more specific to the 'in a row' concept.
Ele falou seguidamente (he spoke for a long time) vs. Ele falou consecutivamente (he gave separate speeches in order).
Both describe the order of events.
Alternadamente means switching between two things (A, B, A, B), while consecutivamente means the same thing or category following itself (A, A, A).
Corremos alternadamente (we took turns) vs. Corremos consecutivamente (we ran one after the other).
Both are long adverbs of time.
Simultaneamente means 'at the same time', whereas consecutivamente means 'one after the other'. They are opposites in terms of timing.
Eles gritaram simultaneamente (at the same time) vs. Eles gritaram consecutivamente (one after the other).
Both describe high frequency.
Constantemente means 'all the time' or 'frequently'. Consecutivamente means 'without skipping a place in the order'.
Ele viaja constantemente (he travels a lot) vs. Ele viajou consecutivamente (he traveled in a specific streak of years).
문장 패턴
[Sujeito] + [Verbo] + [Número] + vezes + consecutivamente.
Eu ganhei duas vezes consecutivamente.
[Sujeito] + [Verbo] + por + [Tempo] + consecutivamente.
Ele trabalhou por três dias consecutivamente.
A [Substantivo] [Verbo] + consecutivamente nos últimos [Número] [Tempo].
A inflação subiu consecutivamente nos últimos seis meses.
[Substantivo] + [Particípio] + consecutivamente + [Complemento].
Os dados coletados consecutivamente revelam a verdade.
É imperativo que os [Substantivo] sejam [Particípio] consecutivamente.
É imperativo que os artigos sejam lidos consecutivamente.
[Verbo] + consecutivamente + sem + [Substantivo].
Ele correu consecutivamente sem parar.
Não + [Verbo] + [Número] + vezes + consecutivamente.
Não perdemos três vezes consecutivamente.
Devido ao fato de [Verbo] + consecutivamente...
Devido ao fato de ter vencido consecutivamente, ele é o favorito.
어휘 가족
명사
동사
형용사
관련
사용법
Common in media, reports, and formal speech; rare in slang.
-
Using 'consecutivamente' to mean 'consequently'.
→
Consequentemente
This is a common confusion because they look similar. 'Consecutivamente' is about order; 'Consequentemente' is about results.
-
Using it for a continuous non-stop action.
→
Continuamente
If you talk for two hours without stopping, use 'continuamente'. If you give three separate speeches, use 'consecutivamente'.
-
Spelling it as 'consecutivomente'.
→
Consecutivamente
Adverbs ending in -mente must use the feminine form of the adjective ('consecutiva').
-
Placing it before the verb in simple sentences.
→
Ele venceu consecutivamente.
While not strictly wrong, placing it before the verb ('Ele consecutivamente venceu') sounds very unnatural in Portuguese.
-
Using it in very informal, slang-heavy contexts.
→
Três vezes seguidas.
Native speakers will find it strange if you use such a formal word while hanging out at a beach or a bar.
팁
Suffix Mastery
Remember that all Portuguese adverbs ending in -mente are derived from the feminine form of the adjective. For 'consecutivo', the feminine is 'consecutiva', hence 'consecutivamente'.
Variety is Key
If you find yourself using 'consecutivamente' too often in an essay, swap it for 'sucessivamente' or 'em série' to show off your range.
Rhythm and Flow
Portuguese is a syllable-timed language. Give each of the seven syllables in 'consecutivamente' its own space, but keep the main stress on the 'mẽ'.
Business Reporting
When writing about quarterly results, use 'trimestres consecutivos' as an adjective or 'por três trimestres consecutivamente' as an adverb.
Streaks and Records
In sports, if you want to say 'back-to-back', 'consecutivamente' is the most accurate formal translation.
Don't Skip
Only use this word if there are zero gaps in the sequence. If someone won Monday and Wednesday but not Tuesday, it is not 'consecutivamente'.
News Anchors
Listen to the news for the word 'consecutivo' (the adjective). It is much more frequent than the adverb, but they share the same meaning.
The 1-2-3 Rule
Associate the word with the numbers 1, 2, 3. It's the simplest way to remember it's about order.
Consecutively vs Continuously
Always ask: 'Are these separate events?' If yes, use 'consecutivamente'. If it's one long event, use 'continuamente'.
Sentence Building
Try to build a sentence with 'consecutivamente' every time you notice a pattern in your life, like drinking coffee three days in a row.
암기하기
기억법
Think of a CONga line. People in a CONga line follow each other CONsecutivamente. They are in a line, one after the other, with no gaps.
시각적 연상
Visualize a calendar with five big red 'X' marks on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday. This is a sequence of days happening consecutivamente.
Word Web
챌린지
Try to write a sentence about three things you did this morning using 'consecutivamente'. Then, try to say the word five times fast to master the long pronunciation.
어원
From the Latin 'consecutivus', which comes from 'consequi' (to follow, to reach). The root consists of 'con-' (together) and 'sequi' (to follow).
원래 의미: To follow in a logical or temporal order.
Romance (Latin root).문화적 맥락
No specific sensitivities, but avoid using it in very low-register slang environments as it may sound out of place.
Similar to the English 'consecutively', though the Portuguese version feels slightly more formal in everyday contexts.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Sports & Competitions
- Campeão três vezes consecutivamente
- Vitórias consecutivas
- Perder consecutivamente
- Recorde de vitórias consecutivas
Finance & Economy
- Queda consecutiva nos preços
- Crescimento por meses consecutivamente
- Trimestres consecutivos de lucro
- Inflação subindo consecutivamente
Legal & Official
- Cumprimento de penas consecutivamente
- Mandatos exercidos consecutivamente
- Artigos numerados consecutivamente
- Prazos que correm consecutivamente
Academic & Scientific
- Testes realizados consecutivamente
- Variáveis observadas consecutivamente
- Eventos dispostos consecutivamente
- Análise de dados consecutivos
Daily Planning
- Trabalhar dias consecutivamente
- Tomar remédio consecutivamente
- Estudar horas consecutivamente
- Viajar anos consecutivamente
대화 시작하기
"Você já conseguiu acordar cedo por uma semana consecutivamente?"
"Qual é o recorde de vitórias que o seu time já teve consecutivamente?"
"Você acha que é possível trabalhar dez horas consecutivamente sem perder o foco?"
"Quantos livros você já conseguiu ler consecutivamente em um mês?"
"Você prefere tirar férias longas ou vários feriados consecutivamente?"
일기 주제
Descreva um hábito que você manteve por muitos dias consecutivamente e como isso mudou sua rotina.
Reflita sobre um momento em que você enfrentou vários desafios consecutivamente. Como você lidou com isso?
Escreva sobre uma sequência de eventos felizes que ocorreram na sua vida consecutivamente.
Se você pudesse viajar para três países consecutivamente, quais seriam e por quê?
Analise seu progresso no aprendizado de português: você tem estudado consecutivamente ou de forma intermitente?
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but it is more common to use it for events in time. For people in a physical line, 'em fila' or 'um após o outro' is more natural. However, in a formal description of a process (e.g., 'Os candidatos foram chamados consecutivamente'), it is perfectly correct.
Yes, it is used in all Portuguese-speaking countries. The meaning is identical, though the pronunciation of the final '-te' differs (it's a 'chi' sound in Brazil and a weak 't' sound in Portugal).
The meaning is the same. 'Três vezes seguidas' is more informal and common in daily speech. 'Três vezes consecutivamente' is more formal and used in writing, news, or professional settings.
Yes! For example, 'Ele não venceu duas vezes consecutivamente' means he failed to win twice in a row. It is a common way to describe a broken streak.
No, it is a true cognate. It means exactly the same thing as the English word 'consecutively'. This makes it easier for English speakers to learn once they master the pronunciation.
Not necessarily. It describes the *way* things happen in a sequence, whether that was in the past, is happening now, or will happen in the future.
No. For 'and so on', you should use 'e assim por diante' or 'sucessivamente' in some contexts. 'Consecutivamente' strictly refers to the 'in a row' aspect.
It might look a bit too formal for a quick text to a friend. You'd probably say 'seguido' instead. But in a work-related WhatsApp or email, it is fine.
Usually, yes. It is almost always paired with a quantifier like 'três vezes', 'vários dias', or 'muitos anos' to define the length of the sequence.
The most common opposites are 'aleatoriamente' (randomly) or 'intermitentemente' (with breaks/pauses).
셀프 테스트 185 질문
Escreva uma frase usando 'consecutivamente' sobre o seu time de futebol favorito.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'consecutivamente' para descrever quantos copos de café você bebeu hoje.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Crie uma frase formal sobre o crescimento de uma empresa usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explique, em uma frase, a diferença entre 'consecutivamente' e 'continuamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva uma frase sobre o tempo (clima) usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Imagine que você é um juiz. Escreva uma decisão curta usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Descreva sua rotina de estudos de português usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'consecutivamente' para falar sobre a publicação de livros de um autor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Crie uma frase negativa usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva sobre o funcionamento de um software usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'consecutivamente' em uma frase sobre eleições políticas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva uma frase sobre o comportamento de um animal usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Descreva uma sequência de exercícios na academia usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Crie uma frase sobre a inflação ou economia usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'consecutivamente' para descrever a ordem de uma lista de nomes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva sobre uma falha técnica usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Crie uma frase sobre recordes esportivos usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva sobre o atendimento em um hospital usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'consecutivamente' para falar sobre a temperatura da água.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Crie uma frase curta e simples para um nível A1 usando 'consecutivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Diga a palavra 'consecutivamente' três vezes em voz alta, focando na sílaba tônica 'mẽ'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronuncie a frase: 'Ele venceu cinco vezes consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explique o significado de 'consecutivamente' em português para um colega.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Crie e diga uma frase sobre seus estudos de hoje usando 'consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Como você diria 'I worked three nights in a row' em português formal?
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga a frase: 'A inflação subiu consecutivamente nos últimos meses'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Tente dizer 'consecutivamente' o mais rápido possível sem errar as sílabas.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga uma frase sobre um recorde esportivo usando 'consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explique a diferença entre 'consecutivamente' e 'sucessivamente' em voz alta.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga a frase: 'As penas devem ser cumpridas consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Eu bebi três copos de suco consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use a palavra em uma frase sobre o clima de hoje.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'O alarme tocou cinco vezes consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'A empresa lucrou por dez anos consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Os números foram chamados consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Ele viajou para o Brasil dois anos consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Não podemos perder três vezes consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'As páginas estão numeradas consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'O software processa os dados consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'O autor publicou quatro livros consecutivamente'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ouça a frase e identifique o número de vezes mencionado: 'Ele tentou quatro vezes consecutivamente'.
Qual palavra foi usada para descrever a sequência na frase: 'O preço subiu consecutivamente'?
Identifique se a frase é sobre tempo ou quantidade: 'Choveu por três dias consecutivamente'.
Ouça a frase e diga se o tom é formal ou informal: 'A inflação caiu consecutivamente'.
Na frase 'Ele não venceu duas vezes consecutivamente', ele venceu a primeira vez?
Qual o assunto da frase: 'As penas devem ser cumpridas consecutivamente'?
Ouça e complete: 'O alarme tocou __________'.
Identifique o verbo modificado: 'A empresa lucrou consecutivamente'.
Qual a duração mencionada? 'Trabalhei dez horas consecutivamente'.
Ouça a frase e identifique o sinônimo implícito: 'Ele viajou dois anos seguidos'.
Ouça e identifique o objeto: 'As páginas foram numeradas consecutivamente'.
Ouça e identifique a negação: 'Não perdemos três vezes consecutivamente'.
Ouça e identifique o tempo verbal: 'Ele venceu consecutivamente'.
Ouça e identifique o advérbio: 'Os dados foram inseridos consecutivamente'.
Ouça e identifique o sujeito: 'O governo governou por dois mandatos consecutivamente'.
/ 185 correct
Perfect score!
Summary
The word 'consecutivamente' is your go-to adverb for describing 'streaks' or 'uninterrupted sequences' in formal Portuguese. It adds precision and a professional tone to your descriptions of time and order. Example: 'O time venceu cinco jogos consecutivamente' (The team won five games in a row).
- Consecutivamente is a formal Portuguese adverb meaning 'one after another' in an unbroken sequence, often used in sports, finance, and legal contexts.
- It differs from 'continuamente' because it refers to discrete events in a series rather than a single, non-stop action or flow.
- In casual conversation, native speakers often prefer the phrase 'em seguida' or the adjective 'seguido' (e.g., 'três vezes seguidas') over this formal adverb.
- Mastering this word at the C1 level allows for precise description of trends, records, and procedural steps in professional and academic writing.
Suffix Mastery
Remember that all Portuguese adverbs ending in -mente are derived from the feminine form of the adjective. For 'consecutivo', the feminine is 'consecutiva', hence 'consecutivamente'.
Variety is Key
If you find yourself using 'consecutivamente' too often in an essay, swap it for 'sucessivamente' or 'em série' to show off your range.
Rhythm and Flow
Portuguese is a syllable-timed language. Give each of the seven syllables in 'consecutivamente' its own space, but keep the main stress on the 'mẽ'.
Business Reporting
When writing about quarterly results, use 'trimestres consecutivos' as an adjective or 'por três trimestres consecutivamente' as an adverb.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
daily_life 관련 단어
à noite
A2'à noite'라는 표현은 '밤에' 또는 '밤 동안'을 의미합니다. 시간적 배경을 나타낼 때 사용됩니다.
a par de
C1~을 잘 알고 있다
a propósito
B2그런데; 그나저나. 화제를 바꾸거나 관련 정보를 추가할 때 사용하는 표현입니다.
à tarde
A2'à tarde'라는 표현은 '오후에'라는 뜻입니다. 정오부터 저녁 전까지 일어나는 일을 묘사할 때 사용됩니다.
abastecimento
C1무언가를 다른 것으로 공급하는 행위; 물품 제공. 예: '도시의 용수 공급은 국가에서 관리합니다.'
abotoar
B21. 단추를 사용하여 옷이나 기타 물품을 잠그는 것입니다. 단추 구멍을 통해 단추로 무언가를 고정하는 행위입니다. 2. 단추를 구멍에 넣어 셔츠나 코트를 잠그는 것입니다. '단추를 채우다'라고 생각하세요.
abranger
C1새로운 법안은 모든 시민을 포괄해야 한다.
abre
B1그는 황금 열쇠로 문을 엽니다. 그 가게는 아침 8시에 문을 엽니다.
Abril
A1April
Abrir
A1문을 열고 신선한 공기를 마시세요. (Mun-eul yeolgo sinseonhan gong-gileul masiseyo.)