이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective #8,000 가장 일반적인 12분 분량

desesperançoso

연습하기 예시 노트와 팁 desesperançoso 30초 만에
설명 desesperançoso in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'desesperançoso' yet, as it is quite long and complex. Instead, you should focus on the root word 'esperança', which means 'hope'. At this stage, you might say 'Eu não tenho esperança' (I don't have hope) or 'Estou triste' (I am sad). 'Desesperançoso' is an advanced way of saying 'very, very sad about the future'. Think of it as 'no hope'. If you see this word, just remember it comes from 'esperança' (hope) and the 'des-' at the start means 'no' or 'opposite'. So, 'des-esperança' is 'no hope'. It is an adjective, so it describes a person or a thing. For example, 'O homem está desesperançoso' means 'The man is hopeless'. It is important to know that in Portuguese, adjectives change if they are for a man or a woman. So for a woman, it is 'desesperançosa'. But for now, just focus on understanding that it means the opposite of having hope.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you are starting to learn more complex adjectives. 'Desesperançoso' is a word you might see in a simple story or a news headline. It means 'hopeless'. You can use it to describe how someone feels when things are going wrong. For example, 'Ela está desesperançosa com o trabalho' (She is hopeless about work). Remember the grammar rule: adjectives must match the noun. One man is 'desesperançoso', one woman is 'desesperançosa', many men are 'desesperançosos', and many women are 'desesperançosas'. You might also learn the word 'desesperado' (desperate). Be careful! They are different. 'Desesperado' is when you are in a hurry and worried (like losing your phone). 'Desesperançoso' is when you feel there is no future or no solution. It is a 'heavier' and 'slower' feeling. Try to recognize the 'ç' in the word; it sounds like an 's'.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, you should begin incorporating 'desesperançoso' into your vocabulary to express more nuanced emotions. This word is perfect for describing a profound lack of optimism. It is more formal than saying 'sem esperança'. You will encounter it in literature, newspapers, and formal discussions. For example, 'O cenário político parece desesperançoso' (The political scenario seems hopeless). At this level, you should also notice how it is formed: prefix 'des-' + noun 'esperança' + suffix '-oso'. This '-oso' suffix is common in Portuguese for adjectives meaning 'full of' or 'characterized by' (like 'cheiroso' - smelly/fragrant, or 'perigoso' - dangerous). Understanding this structure helps you decode many other Portuguese words. You should be able to use 'desesperançoso' to describe both people's feelings and the qualities of situations or objects, like a 'livro desesperançoso' (a hopeless book).
At the B2 level, you are expected to use 'desesperançoso' with precision, distinguishing it clearly from synonyms like 'pessimista' or 'desolado'. You should understand that 'desesperançoso' implies a specific state of having lost hope, often as a result of external circumstances. It is a powerful word to use in essays or debates about social issues. For instance, 'Muitos jovens sentem-se desesperançosos em relação ao mercado de trabalho' (Many young people feel hopeless regarding the job market). You should also be comfortable with its placement in a sentence, usually following the noun, and its use with different verbs like 'tornar-se' (to become) or 'permanecer' (to remain). At this level, you can also start using the noun form 'desesperança' (hopelessness) in conjunction with the adjective to create more complex sentences, such as 'A desesperança torna o povo desesperançoso' (Hopelessness makes the people hopeless).
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, 'desesperançoso' should be a natural part of your expressive repertoire, used to add emotional depth and stylistic flair to your speech and writing. You should be able to appreciate the word's use in high-level literature and existential philosophy. For example, you might analyze a character in a novel by saying, 'A sua perspectiva desesperançosa é um reflexo da decadência da sociedade da época' (His hopeless perspective is a reflection of the decadence of the society of the time). You should also be aware of the subtle differences in register; 'desesperançoso' is more evocative and literary than the more clinical 'deprimido' or the more common 'desanimado'. You can use it to describe abstract concepts, such as a 'futuro desesperançoso' or a 'tom de voz desesperançoso'. Your mastery should include perfect agreement and pronunciation, even in rapid conversation.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, you have a complete grasp of 'desesperançoso' and its place within the vast landscape of Portuguese vocabulary. You can use it to discuss complex psychological states, socio-political theories, or poetic themes with the nuance of a native speaker. You might explore the word's etymological roots or its role in the 'Saudosismo' movement in Portuguese literature. You understand that 'desesperançoso' can be a deliberate stylistic choice to evoke a specific atmosphere of 'desalento' (dismay) or 'niilismo' (nihilism). You can use it in highly formal academic writing or in the most delicate poetry. For you, the word is not just a translation of 'hopeless', but a specific cultural marker of a state of being that is deeply embedded in the Lusophone psyche. You can effortlessly switch between 'desesperançoso', 'desesperançado', and 'desesperante', knowing exactly which one fits the rhythmic and semantic requirements of your sentence.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
연습하기 예시 노트와 팁

desesperançoso 30초 만에

  • Desesperançoso means 'hopeless' or 'despairing' and is used to describe people or situations lacking any optimism.
  • It is a formal adjective derived from 'esperança' (hope) with the prefix 'des-' (no) and suffix '-oso' (full of).
  • Always remember to match the gender and number: desesperançoso, desesperançosa, desesperançosos, or desesperançosas.
  • It differs from 'desesperado' (desperate) which implies urgency; 'desesperançoso' implies a quiet, resigned lack of hope.

The Portuguese word desesperançoso is an evocative adjective that translates most directly to 'hopeless' or 'despairing' in English. It is a derivative of the word esperança (hope), prefixed with des- (indicating negation or removal) and suffixed with -oso (meaning full of or characterized by). When you describe someone or something as desesperançoso, you are conveying a profound absence of optimism, a state where the light at the end of the tunnel has seemingly been extinguished. It is not merely a temporary sadness but often a deeper, more structural lack of belief in a positive outcome.

Emotional State
It describes a person who has lost all faith in the future. This person feels that no matter what actions they take, the result will remain negative or stagnant.

O olhar do prisioneiro era profundo e desesperançoso, revelando anos de sofrimento sem fim.

Situational Context
It can also describe a situation, a project, or a period of history. For example, a 'desesperançoso' scenario is one where statistics or circumstances suggest that success is impossible.

In literature and music, particularly in the melancholic traditions of Fado, this word is used to paint a picture of 'saudade' mixed with the realization that what is lost will never return. It is a high-level vocabulary word that adds significant weight to your descriptions. You will hear it in news reports discussing economic crises or in psychological contexts when discussing the symptoms of clinical depression. It is essential to remember that since it is an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies: desesperançoso (masculine singular), desesperançosa (feminine singular), desesperançosos (masculine plural), and desesperançosas (feminine plural).

As notícias sobre a economia deixaram o povo desesperançoso quanto ao próximo ano.

Philosophical Nuance
In philosophical discussions, being desesperançoso might be linked to nihilism—the belief that life is without objective meaning, purpose, or intrinsic value.

Ela escreveu um poema desesperançoso sobre o fim do outono e a solidão do inverno.

To use this word effectively, think of it as the opposite of 'otimista' or 'esperançoso'. If 'esperançoso' is a bright, sunny day, 'desesperançoso' is a thick, grey fog that obscures the horizon. It is a powerful tool for creative writing and for expressing complex human emotions that go beyond simple sadness. It allows the speaker to describe a state of the soul where the very concept of 'better' has ceased to exist. When learning this word, try to associate it with images of barren landscapes or empty rooms to cement its meaning in your mind.

Using desesperançoso correctly requires an understanding of Portuguese adjective agreement and the distinction between the verbs ser and estar. Because this word describes a state of mind or a quality of a situation, the choice of verb significantly changes the meaning of your sentence. If you use 'estar', you are describing a temporary state or a reaction to a specific event. If you use 'ser', you are describing a permanent characteristic or an inherent quality of the subject.

Agreement with Gender
For a masculine noun: O homem está desesperançoso. For a feminine noun: A mulher está desesperançosa.

Maria ficou desesperançosa após ler a carta de rejeição da universidade.

Agreement with Number
For plural masculine: Os alunos parecem desesperançosos. For plural feminine: As crianças sentiam-se desesperançosas.

Os relatórios climáticos apresentam um futuro desesperançoso se não mudarmos nossos hábitos.

Furthermore, 'desesperançoso' can modify abstract nouns. Phrases like 'um tom desesperançoso' (a hopeless tone) or 'uma perspectiva desesperançosa' (a hopeless perspective) are common in analytical writing. In these cases, the adjective provides a qualitative assessment of the communication or the viewpoint being discussed. It is also worth noting that in Brazilian Portuguese, the pronunciation of the 's' might be more like an 's' sound, whereas in European Portuguese, it might sound more like a 'sh' sound depending on the regional accent.

O político falou em um tom desesperançoso sobre a paz na região.

Positioning
Typically, 'desesperançoso' follows the noun it modifies. Placing it before the noun (e.g., 'o desesperançoso homem') is rare and usually reserved for poetic or highly stylized prose.

Não devemos aceitar um destino desesperançoso sem lutar por melhorias.

In everyday conversation, you might find people using synonyms like 'sem esperança' because they are easier to say, but 'desesperançoso' is the mark of a sophisticated speaker. It shows a command of the language's morphology and an ability to express nuanced sentiment. When practicing, try to construct sentences that contrast 'desesperançoso' with its opposite, 'esperançoso', to better understand the range of emotion each word covers. For instance, 'Apesar do cenário desesperançoso, ela manteve-se esperançosa' (Despite the hopeless scenario, she remained hopeful).

While desesperançoso might not be the most common word in a casual chat at a café, it is ubiquitous in several specific domains of Portuguese-speaking life. Understanding these contexts will help you recognize the word when it appears and use it appropriately. You will most frequently encounter this word in literature, journalism, political discourse, and formal psychological discussions. It is a word that carries gravity, and as such, it is used when the speaker wants to be taken seriously.

In Literature and Poetry
Portuguese literature is famous for its exploration of deep, often melancholic emotions. Authors like Fernando Pessoa or José Saramago might use 'desesperançoso' to describe the existential dread or the bleak outlook of their characters.

No livro, o protagonista vive em um mundo desesperançoso onde a liberdade é apenas um sonho distante.

In Journalism and News
When reporting on tragedies, long-term conflicts, or economic downturns, journalists use 'desesperançoso' to describe the mood of a population or the outlook of a situation.

O correspondente descreveu a situação dos refugiados como extremamente desesperançosa.

In the realm of psychology and mental health, 'desesperançoso' is a technical term used to describe a specific symptom of depression. A patient might say they feel 'desesperançoso' regarding their recovery or their future. Clinicians use this word to assess the severity of a patient's state. In this context, it is a very precise word that indicates a total lack of positive expectations. Furthermore, in religious or spiritual discussions, the word might be used to describe a state of 'darkness of the soul' or a period of trial where one's faith is tested by a hopeless environment.

O psicólogo notou que o paciente estava mais desesperançoso esta semana do que na anterior.

In Cinema and Theater
Dramas, especially those focused on social realism or historical tragedies, often feature characters who reach a 'desesperançoso' point in their journey, marking a climax of emotional struggle.

O filme termina com uma nota desesperançosa, deixando o público em reflexão profunda.

Finally, in academic and sociological texts, 'desesperançoso' is used to analyze the collective mindset of groups facing systemic oppression or poverty. It describes a 'culture of hopelessness' that can develop when people feel they have no agency to change their lives. Understanding this word allows you to engage with these complex topics in Portuguese, providing you with the vocabulary necessary for deep intellectual and emotional exchange. Whether you are reading a classic novel or watching the nightly news from Lisbon or São Paulo, 'desesperançoso' is a key term for understanding the darker shades of the human experience.

Even for intermediate learners, desesperançoso can be a tricky word due to its length, its specific spelling, and its proximity to other similar-sounding words. The most common mistakes usually involve confusing it with 'desesperado', failing to match the gender and number correctly, or misspelling the word entirely. By being aware of these pitfalls, you can avoid them and sound more like a native speaker.

Confusing 'Desesperançoso' with 'Desesperado'
This is the most frequent error. 'Desesperado' means 'desperate'—it implies urgency, panic, or a frantic state. 'Desesperançoso' means 'hopeless'—it implies a lack of expectation, resignation, or a quiet sadness. You are 'desesperado' when you are running late for a flight; you are 'desesperançoso' when you believe you will never be able to travel again.

Errado: Ele está desesperançoso para encontrar as chaves! (Wrong: He is hopeless to find the keys - implying urgency). Correto: Ele está desesperado para encontrar as chaves!

Spelling and Orthography
The 'ç' (c-cedilha) is often replaced by a regular 'c' or an 's' by learners. Remember: des-esper-an-ço-so. The 'ç' is used before 'o' to maintain the soft 's' sound. Also, some learners forget the 'n' in the middle, writing 'desesperaçoso', which is incorrect.

Lembre-se: desesperançoso vem de 'esperança'. Se 'esperança' tem 'ç', o adjetivo também terá.

Another mistake is using 'desesperançoso' when 'pessimista' (pessimistic) would be more appropriate. While similar, 'pessimista' is a personality trait or a general outlook, whereas 'desesperançoso' often implies a specific reaction to a set of circumstances that have drained someone of hope. Using 'desesperançoso' for a minor inconvenience (like a rainy day) can sound overly dramatic. It is a word reserved for significant, life-altering, or deeply emotional contexts. Furthermore, ensure you don't confuse the prefix 'des-' with 'dis-'. In Portuguese, 'des-' is almost always the prefix for negation of this type.

Errado: O resultado foi desesperançado. (Though 'desesperançado' exists, it is less common than 'desesperançoso' for describing a state).

Pronunciation Pitfalls
Learners often struggle with the stress of the word. The stress is on the penultimate syllable: des-es-pe-ran-ÇO-so. Misplacing the stress can make the word unrecognizable to native ears.

Pratique a pronúncia: de-zes-pe-ran-ÇO-zo (nasal 'an' sound is key!).

To summarize, focus on the difference between desperation (frantic) and hopelessness (resigned), ensure you use the 'ç' and the 'n', and always match your gender and number. If you can master these three aspects, your use of 'desesperançoso' will be impeccable and will significantly elevate your Portuguese proficiency.

To truly master desesperançoso, it is helpful to understand its relationship with other words in the Portuguese lexicon. There are several synonyms and related terms that carry similar meanings but differ in intensity, register, or specific nuance. Knowing when to choose one over the other will make your speech more precise and varied. Below, we compare 'desesperançoso' with its closest relatives.

Desesperançoso vs. Sem Esperança
'Sem esperança' is a direct phrase meaning 'without hope'. It is more common in everyday speech and is less formal than 'desesperançoso'. While 'desesperançoso' describes a state or quality, 'sem esperança' is a simple statement of fact.

Estou sem esperança hoje. (Simple, common). O paciente está em um estado desesperançoso. (Formal, clinical).

Desesperançoso vs. Pessimista
A 'pessimista' is someone who generally expects the worst. It is a personality trait. 'Desesperançoso' is usually a reaction to a specific, often tragic, situation. You can be a pessimist and still have a tiny bit of hope, but to be 'desesperançoso' is to have none left.

Ele é um homem pessimista por natureza. (Trait). Após a derrota, o time ficou desesperançoso. (State).

Another interesting comparison is with 'desolado' (desolate/devastated). While 'desesperançoso' focuses on the future (or lack thereof), 'desolado' focuses on the current state of emotional ruin. If someone loses a loved one, they are 'desolado'. If they believe they will never be happy again, they are 'desesperançoso'. In a more academic or literary context, you might encounter 'cético' (skeptical), which implies a more intellectualized lack of hope or belief, often used in political or scientific discussions. Understanding these differences allows you to paint a more accurate picture of human emotion.

O cenário político atual é desanimador, mas não totalmente desesperançoso.

Antonyms
The most obvious antonym is 'esperançoso' (hopeful). Others include 'otimista' (optimistic), 'confiante' (confident), and 'promissor' (promising - used for situations).

Precisamos trocar esse discurso desesperançoso por algo mais promissor.

In summary, while 'desesperançoso' is a powerful and specific word, knowing its alternatives allows you to adjust your tone and precision. Whether you need the simplicity of 'sem esperança', the personality-focus of 'pessimista', or the devastating weight of 'desolado', having a full toolkit of related words will make you a more effective and expressive Portuguese speaker.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The suffix '-oso' is one of the most productive in Portuguese, turning nouns into adjectives that describe being 'full of' something. In this case, it is full of 'desesperança'.

발음 가이드

UK /de.zeʃ.pɐ.ɾɐ̃.ˈso.zu/
US /de.zes.pe.ɾɐ̃.ˈso.zu/
The primary stress is on the penultimate (second to last) syllable: 'so'.
라임이 맞는 단어
Ansioso Cuidoso Formoso Misterioso Orgulhoso Perigoso Preguiçoso Vistoso
자주 하는 실수
  • Pronouncing the 'ç' like a 'k'. It must be a soft 's' sound.
  • Forgetting the nasal sound in the 'an' syllable.
  • Stressing the wrong syllable, like 'ran' or the final 'zo'.
  • Pronouncing the initial 'des-' as 'dis-'.
  • Failing to pronounce the final 'o' as a soft 'u' sound (common in many dialects).

난이도

독해 3/5

The word is long but follows standard Portuguese morphology, making it recognizable once the root is known.

쓰기 4/5

The 'ç' and the 'n' in the middle can be tricky for spelling.

말하기 4/5

The nasal vowel and the multi-syllabic nature require practice for fluid pronunciation.

듣기 3/5

Clearly articulated in formal speech, but can be slurred in fast, informal Brazilian Portuguese.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

Esperança Triste Sem Pessoa Futuro

다음에 배울 것

Desespero Desalento Otimismo Perspectiva Cenário

고급

Niilismo Existencialismo Melancolia Inexorável Finitude

알아야 할 문법

Adjective Agreement

As meninas (fem. pl.) estão desesperançosas (fem. pl.).

The Prefix 'Des-'

Esperança -> Desesperança; Fazer -> Desfazer.

The Suffix '-oso'

Medo -> Medroso; Perigo -> Perigoso.

Ser vs Estar

Ele é desesperançoso (trait) vs Ele está desesperançoso (state).

Nasal Vowels (an/am)

The 'an' in desesperançoso is nasal, similar to 'man' but without the 'n' closing the sound.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Eu não estou desesperançoso.

I am not hopeless.

Simple negative sentence with the verb 'estar'.

2

O menino está desesperançoso?

Is the boy hopeless?

Interrogative sentence with masculine adjective agreement.

3

Ela não é uma pessoa desesperançosa.

She is not a hopeless person.

Feminine adjective agreement with 'pessoa'.

4

O dia parece desesperançoso.

The day seems hopeless.

Adjective modifying the masculine noun 'dia'.

5

Nós não estamos desesperançosos.

We are not hopeless.

Plural masculine adjective agreement.

6

A situação é desesperançosa.

The situation is hopeless.

Adjective modifying the feminine noun 'situação'.

7

Você está desesperançoso hoje?

Are you (masculine) hopeless today?

Direct question using 'estar' for a temporary state.

8

Eles parecem desesperançosos.

They seem hopeless.

Plural agreement with the verb 'parecer'.

1

O aluno ficou desesperançoso com a nota baixa.

The student became hopeless with the low grade.

Use of 'ficar' to indicate a change of state.

2

As notícias de hoje são muito desesperançosas.

Today's news is very hopeless.

Plural feminine agreement with 'notícias'.

3

Não fique desesperançoso, tudo vai melhorar.

Don't be hopeless, everything will improve.

Imperative mood (negative) with 'ficar'.

4

Ele tem um olhar desesperançoso.

He has a hopeless look.

Adjective modifying the masculine noun 'olhar'.

5

A cidade parecia desesperançosa após a tempestade.

The city seemed hopeless after the storm.

Feminine agreement with 'cidade'.

6

Muitas pessoas estão desesperançosas com a economia.

Many people are hopeless about the economy.

Plural feminine agreement with 'pessoas'.

7

O filme tem um final muito desesperançoso.

The movie has a very hopeless ending.

Adjective modifying the masculine noun 'final'.

8

Senti-me desesperançoso por um momento.

I felt hopeless for a moment.

Reflexive verb 'sentir-se' in the past tense.

1

O discurso do diretor foi bastante desesperançoso.

The director's speech was quite hopeless.

Use of 'bastante' as an intensifier.

2

Ela escreveu um diário desesperançoso durante a guerra.

She wrote a hopeless diary during the war.

Adjective modifying the masculine noun 'diário'.

3

Apesar do clima desesperançoso, eles continuaram a trabalhar.

Despite the hopeless atmosphere, they continued to work.

Use of 'apesar de' to show contrast.

4

Os camponeses estavam desesperançosos devido à seca.

The peasants were hopeless due to the drought.

Plural masculine agreement with 'camponeses'.

5

É difícil não ser desesperançoso nestas circunstâncias.

It is difficult not to be hopeless in these circumstances.

Infinitive 'ser' used for a general state.

6

O tom da carta era profundamente desesperançoso.

The tone of the letter was deeply hopeless.

Adverb 'profundamente' modifying the adjective.

7

As perspectivas para o projeto são desesperançosas.

The prospects for the project are hopeless.

Plural feminine agreement with 'perspectivas'.

8

Ele deu um suspiro desesperançoso e fechou o livro.

He gave a hopeless sigh and closed the book.

Adjective modifying the masculine noun 'suspiro'.

1

A narrativa torna-se cada vez mais desesperançosa à medida que o livro avança.

The narrative becomes increasingly hopeless as the book progresses.

Use of 'cada vez mais' for progression.

2

O artista expressou a sua visão desesperançosa através de cores escuras.

The artist expressed his hopeless vision through dark colors.

Adjective modifying the feminine noun 'visão'.

3

Muitos filósofos discutem a condição desesperançosa do homem moderno.

Many philosophers discuss the hopeless condition of modern man.

Adjective modifying the feminine noun 'condição'.

4

O relatório apresenta um cenário desesperançoso para a biodiversidade.

The report presents a hopeless scenario for biodiversity.

Adjective modifying the masculine noun 'cenário'.

5

Não podemos permitir que o povo se torne desesperançoso.

We cannot allow the people to become hopeless.

Subjunctive mood after 'permitir que'.

6

A música de Fado pode soar desesperançosa para quem não entende a letra.

Fado music can sound hopeless to those who don't understand the lyrics.

Adjective modifying the feminine noun 'música'.

7

Houve um silêncio desesperançoso na sala após o anúncio.

There was a hopeless silence in the room after the announcement.

Adjective modifying the masculine noun 'silêncio'.

8

As suas palavras desesperançosas ecoaram na minha mente por dias.

His hopeless words echoed in my mind for days.

Plural feminine agreement with 'palavras'.

1

A obra reflete um niilismo desesperançoso típico daquela década.

The work reflects a hopeless nihilism typical of that decade.

Adjective modifying the masculine noun 'niilismo'.

2

O autor utiliza um léxico desesperançoso para enfatizar a tragédia.

The author uses a hopeless lexicon to emphasize the tragedy.

Adjective modifying the masculine noun 'léxico'.

3

A sua postura desesperançosa impedia qualquer tentativa de diálogo.

His hopeless posture prevented any attempt at dialogue.

Adjective modifying the feminine noun 'postura'.

4

O fardo da existência parecia-lhe cada vez mais desesperançoso.

The burden of existence seemed increasingly hopeless to him.

Adjective modifying the masculine noun 'fardo'.

5

A análise sociológica revelou uma juventude desesperançosa e apática.

The sociological analysis revealed a hopeless and apathetic youth.

Adjective modifying the feminine noun 'juventude'.

6

O crepúsculo trazia consigo um sentimento desesperançoso de finitude.

The twilight brought with it a hopeless feeling of finitude.

Adjective modifying the masculine noun 'sentimento'.

7

As instituições parecem desesperançosas perante a magnitude da crise.

The institutions seem hopeless in the face of the magnitude of the crisis.

Plural feminine agreement with 'instituições'.

8

Ele declamou o poema com uma voz desesperançosa e arrastada.

He recited the poem with a hopeless and dragging voice.

Adjective modifying the feminine noun 'voz'.

1

A fenomenologia do espírito desesperançoso é um tema central no seu ensaio.

The phenomenology of the hopeless spirit is a central theme in his essay.

Adjective modifying the masculine noun 'espírito'.

2

O texto transborda uma melancolia desesperançosa que beira o abismo.

The text overflows with a hopeless melancholy that borders on the abyss.

Adjective modifying the feminine noun 'melancolia'.

3

A arquitetura brutalista do edifício conferia-lhe um ar desesperançoso.

The brutalist architecture of the building gave it a hopeless air.

Adjective modifying the masculine noun 'ar'.

4

Subjaz a esta teoria uma premissa desesperançosa sobre a natureza humana.

Underlying this theory is a hopeless premise about human nature.

Adjective modifying the feminine noun 'premissa'.

5

A vacuidade da vida moderna é retratada de forma desesperançosa na sua cinematografia.

The vacuity of modern life is portrayed in a hopeless way in his cinematography.

Adjective modifying the feminine noun 'forma'.

6

O declínio do império foi acompanhado por um fado desesperançoso.

The decline of the empire was accompanied by a hopeless fate.

Adjective modifying the masculine noun 'fado' (meaning fate here).

7

A sua retórica, embora brilhante, era fundamentalmente desesperançosa.

His rhetoric, although brilliant, was fundamentally hopeless.

Adverb 'fundamentalmente' modifying the adjective.

8

Encontramos na sua poesia a quintessência do ser desesperançoso.

We find in his poetry the quintessence of the hopeless being.

Adjective modifying the masculine noun 'ser' (being).

자주 쓰는 조합

Olhar desesperançoso
Tom desesperançoso
Cenário desesperançoso
Futuro desesperançoso
Sentimento desesperançoso
Perspectiva desesperançosa
Mundo desesperançoso
Voz desesperançosa
Atitude desesperançosa
Povo desesperançoso

자주 쓰는 구문

Estar desesperançoso com algo

— To feel hopeless about a specific thing.

Estou desesperançoso com a política.

Tornar-se desesperançoso

— To become hopeless over time.

Ele tornou-se desesperançoso após o divórcio.

Sentir-se desesperançoso

— To feel a sense of hopelessness.

Sinto-me desesperançoso hoje.

Parecer desesperançoso

— To give the impression of being hopeless.

O plano parece desesperançoso.

Um ar desesperançoso

— A hopeless appearance or atmosphere.

O lugar tinha um ar desesperançoso.

Nada desesperançoso

— Used to say something is not hopeless at all.

O resultado não foi nada desesperançoso.

Bastante desesperançoso

— Quite hopeless.

O clima na empresa está bastante desesperançoso.

Profundamente desesperançoso

— Deeply hopeless.

Ele caiu num estado profundamente desesperançoso.

Totalmente desesperançoso

— Completely hopeless.

O caso médico é totalmente desesperançoso.

Permanecer desesperançoso

— To stay in a hopeless state.

Ela permaneceu desesperançosa por meses.

자주 혼동되는 단어

desesperançoso vs Desesperado

Means 'desperate' (urgent/frantic). Desesperançoso means 'hopeless' (resigned).

desesperançoso vs Desesperançado

Very similar, but 'desesperançoso' is more common for a lasting state or quality.

desesperançoso vs Desesperante

Means 'infuriating' or 'making one lose hope' (active). Desesperançoso is the feeling (passive).

관용어 및 표현

"Bater no fundo do poço"

— To hit rock bottom; often leads to feeling desesperançoso.

Depois de perder tudo, ele bateu no fundo do poço.

Informal
"Ver tudo preto"

— To see everything in a negative light; to be very desesperançoso.

Não vejas tudo preto, há sempre uma solução.

Informal
"Perder o norte"

— To lose one's way or direction in life, leading to hopelessness.

Sem o emprego, ele perdeu o norte.

Informal
"Estar com a corda no pescoço"

— To be in a very difficult situation (desperate/hopeless).

A empresa está com a corda no pescoço.

Informal
"Não ver luz ao fundo do túnel"

— To see no light at the end of the tunnel.

Nesta crise, não vejo luz ao fundo do túnel.

Common
"Entregar os pontos"

— To give up; the action taken when one is desesperançoso.

Ele finalmente entregou os pontos e desistiu.

Informal
"Estar por um fio"

— To be hanging by a thread.

A sua paciência está por um fio.

Informal
"Chorar sobre o leite derramado"

— To cry over spilled milk; being hopeless about the past.

Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Common
"Fazer tempestade em copo de água"

— To make a mountain out of a molehill (acting more hopeless than needed).

Estás a fazer tempestade em copo de água.

Informal
"Cair o Carmo e a Trindade"

— Used when something catastrophic happens, causing a hopeless situation.

Se ele souber, vai cair o Carmo e a Trindade.

Informal (Portugal)

혼동하기 쉬운

desesperançoso vs Desesperado

Similar root and prefix.

Desesperado is frantic and urgent; desesperançoso is quiet and resigned.

Ele estava desesperado para sair do prédio em chamas.

desesperançoso vs Pessimista

Both involve negative outlooks.

Pessimista is a personality trait; desesperançoso is a state of having lost all hope.

Ela é pessimista e sempre acha que vai chover.

desesperançoso vs Desanimado

Both involve low spirits.

Desanimado is just 'discouraged' and can be temporary; desesperançoso is a deeper lack of hope.

Estou desanimado porque não fui ao ginásio hoje.

desesperançoso vs Triste

General negative emotion.

Triste is simple sadness; desesperançoso specifically targets the lack of future hope.

Estou triste porque o meu sorvete caiu.

desesperançoso vs Cético

Both involve a lack of belief.

Cético is intellectual doubt; desesperançoso is emotional hopelessness.

O cientista é cético quanto à nova descoberta.

문장 패턴

A2

Eu estou [adjective].

Eu estou desesperançoso.

B1

O [noun] parece [adjective].

O futuro parece desesperançoso.

B1

Ela ficou [adjective] com [noun].

Ela ficou desesperançosa com o resultado.

B2

Apesar de [verb], ele continua [adjective].

Apesar de lutar, ele continua desesperançoso.

B2

É um [noun] bastante [adjective].

É um cenário bastante desesperançoso.

C1

A sua [noun] é intrinsecamente [adjective].

A sua visão é intrinsecamente desesperançosa.

C1

Nota-se um [noun] [adjective] na obra.

Nota-se um tom desesperançoso na obra.

C2

Subjaz à narrativa um [noun] [adjective].

Subjaz à narrativa um espírito desesperançoso.

어휘 가족

명사

Esperança (hope)
Desesperança (hopelessness)

동사

Esperançar (to give hope)
Desesperançar (to take away hope/become hopeless)

형용사

Esperançoso (hopeful)
Desesperançoso (hopeless)
Desesperado (desperate)

관련

Esperar (to wait/hope)
Desespero (despair)
Prosperidade (prosperity)
Otimismo (optimism)
Pessimismo (pessimism)
무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

frequency

Medium-Low (Specific to emotional or formal contexts).

자주 하는 실수
  • Using 'desesperado' for 'hopeless'. → Using 'desesperançoso'.

    'Desesperado' is for urgency/panic; 'desesperançoso' is for lack of hope.

  • Spelling it 'desesperancoso' (without 'ç'). → Desesperançoso.

    The 'ç' is required for the 's' sound before 'o'.

  • Omiting the 'n' (desesperaçoso). → Desesperançoso.

    The root 'esperança' has an 'n'.

  • Incorrect gender agreement: 'A situação é desesperançoso'. → A situação é desesperançosa.

    'Situação' is feminine, so the adjective must be feminine.

  • Incorrect plural agreement: 'Eles estão desesperançoso'. → Eles estão desesperançosos.

    'Eles' is plural, so the adjective must be plural.

팁

Agreement

Always check the noun you are describing. If it's plural, the adjective must be plural too: 'tempos desesperançosos'.

Word Roots

Remember the root 'esperança'. If you know that, you can understand 'esperançoso', 'desesperança', and 'desesperançoso'.

Nasal Sound

Practice the 'an' in the middle. It's a nasal sound, like you are starting to say 'n' but stopping before your tongue touches the roof of your mouth.

Don't Overuse

Because it's a strong word, using it for small problems (like a broken pencil) can sound funny or overly dramatic.

Cultural Depth

Use this word when discussing deep emotions or serious news to sound more like a native speaker.

The Cedilha

Never forget the 'ç'. Without it, the word is spelled incorrectly and would be pronounced with a 'k' sound.

Versus Desesperado

Keep the 'desperate' vs 'hopeless' distinction in mind. It's the most common mistake for English speakers.

Sem Esperança

If you forget 'desesperançoso', you can always say 'sem esperança'. It means the same thing and is easier to remember.

Ser vs Estar

Use 'estar' for a temporary feeling and 'ser' for a permanent quality or a deep-seated situation.

Creative Writing

This is a great word for poems or stories. It creates a very strong, melancholic atmosphere.

암기하기

기억법

Think of 'Des-Esperança-Oso'. 'Des' is NO, 'Esperança' is HOPE, and 'Oso' is FULL OF. So you are 'Full of No Hope'.

시각적 연상

Imagine a person standing in the rain with an empty umbrella, looking at a grey sky. This 'grey' feeling is 'desesperançoso'.

Word Web

Esperança Desespero Tristeza Futuro Negativo Resignação Melancolia Solidão

챌린지

Try to write three sentences describing a movie character who is desesperançoso without using the word 'triste'.

어원

Derived from the Latin 'sperare' (to hope). The Portuguese word 'esperança' formed from this root. The prefix 'des-' (negation) and the suffix '-oso' (abundance/quality) were added later.

원래 의미: Characterized by a total lack of hope.

Romance (Indo-European).

문화적 맥락

Be careful when using this word to describe people directly, as it can sound very harsh or clinical. Use it with empathy.

English speakers often use 'hopeless' for both situations and feelings. Portuguese speakers use 'desesperançoso' more for the emotional state and 'sem saída' for a situation with no exit.

The poetry of Fernando Pessoa often touches on desesperançoso themes. Fado songs by Amália Rodrigues. The film 'City of God' depicts many desesperançoso moments for its characters.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Economic Crisis

  • Crise financeira
  • Desemprego alto
  • Sem perspectivas
  • Cenário sombrio

Personal Loss

  • Luto profundo
  • Coração partido
  • Perda total
  • Sem rumo

Political Disappointment

  • Falta de confiança
  • Corrupção
  • Promessas vazias
  • Voto nulo

Medical Diagnosis

  • Doença incurável
  • Estado crítico
  • Sem cura
  • Cuidados paliativos

Environmental Concerns

  • Aquecimento global
  • Extinção
  • Poluição
  • Falta de tempo

대화 시작하기

"Você acha que o mundo hoje está mais desesperançoso do que antigamente?"

"O que você faz quando se sente desesperançoso com o seu trabalho?"

"Qual foi o filme mais desesperançoso que você já assistiu?"

"Como podemos ajudar alguém que está se sentindo desesperançoso?"

"Você acha que a literatura ajuda a lidar com sentimentos desesperançosos?"

일기 주제

Descreva um momento em que você se sentiu desesperançoso e como você superou esse sentimento.

Analise uma notícia recente que pareça desesperançosa e tente encontrar um ponto positivo nela.

Escreva sobre um personagem fictício que vive em um mundo desesperançoso.

Como a palavra 'desesperançoso' se diferencia de apenas estar 'triste' para você?

Reflexão: É possível viver uma vida plena sendo uma pessoa desesperançosa?

자주 묻는 질문

10 질문

'Desesperado' means desperate, implying a frantic or urgent state. 'Desesperançoso' means hopeless, implying a passive, resigned state where one has given up hope. For example, if you are lost in a forest, you are 'desesperado' to find the way out. If you believe you will never be found, you become 'desesperançoso'.

The 'ç' (c-cedilha) is always pronounced like a soft 's', as in the English word 'sun'. It never sounds like a 'k'. In 'desesperançoso', it appears before the 'o', which is why the cedilha is necessary to keep the 's' sound.

It is moderately common. You won't hear it every minute in casual conversation, but it is very frequent in news, books, and formal discussions. It's a B1/B2 level word that adds depth to your vocabulary.

Yes, it is an adjective. It becomes 'desesperançosa' for feminine nouns, 'desesperançosos' for masculine plural, and 'desesperançosas' for feminine plural. For example: 'O homem desesperançoso' vs 'A mulher desesperançosa'.

Yes, you can. You can say 'um cenário desesperançoso' (a hopeless scenario) or 'uma situação desesperançosa'. It describes the quality of the situation as being without hope.

The most direct opposite is 'esperançoso' (hopeful). Other antonyms include 'otimista' (optimistic) and 'promissor' (promising).

It is always 'desesperançoso' with an 'e'. The prefix 'des-' is the standard for negation in Portuguese.

Absolutely. It is used in all variants of Portuguese, though the pronunciation of the 's' sounds will vary slightly by region.

Yes! 'Esperar' can mean 'to wait' or 'to hope'. 'Esperança' is the noun 'hope', and 'desesperançoso' is the adjective for 'without hope'.

It is slightly more formal than saying 'sem esperança', but it is not so formal that you can't use it in everyday life. It's a very useful, expressive word.

무료 가입하고 팁과 노트 보기

셀프 테스트 180 질문

writing

Escreva uma frase usando 'desesperançoso' para descrever o clima de uma cidade.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Traduza para o português: 'I feel hopeless about the future.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Use 'desesperançosas' em uma frase sobre notícias.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva o antônimo da frase: 'O cenário é desesperançoso.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Descreva o olhar de uma pessoa triste usando a palavra 'desesperançoso'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Explique a diferença entre 'desesperado' e 'desesperançoso' em uma frase.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Crie uma frase usando o plural masculino de 'desesperançoso'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Traduza: 'A hopeless tone of voice.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase curta usando 'desesperançosa' para uma mulher.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Complete a frase: 'Apesar da situação ser _______, ela não desistiu.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Transforme o substantivo 'desesperança' no adjetivo masculino singular.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Crie um pequeno diálogo (2 linhas) usando a palavra.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase sobre um livro 'desesperançoso'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Use o intensificador 'profundamente' com 'desesperançoso'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Traduza: 'Hopeless people often need help.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase negativa usando a palavra.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Use a palavra para descrever o resultado de um jogo.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase usando 'desesperançoso' e 'otimista' na mesma frase.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Traduza: 'A hopeless perspective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase sobre a economia usando a palavra.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pronuncie em voz alta: desesperançoso.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga a frase: 'Eu não estou desesperançoso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga a frase: 'Ela parece desesperançosa.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pronuncie o plural: desesperançosos.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'O futuro é desesperançoso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Use a palavra numa frase sobre o tempo (clima).

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'As notícias são muito desesperançosas.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Não fiques desesperançoso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pronuncie com ênfase na sílaba tônica: desesperan-ÇO-so.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Sinto-me desesperançoso com a economia.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga a frase: 'O olhar dele era desesperançoso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'A situação parece desesperançosa.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Eles estão desesperançosos.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Um tom desesperançoso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Uma perspectiva desesperançosa.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Apesar de tudo, não sou desesperançoso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'O mundo está desesperançoso?'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Um suspiro desesperançoso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Palavras desesperançosas.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Tornar-se desesperançoso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Ele está desesperançoso'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Ela está desesperançosa'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identifique a palavra chave: 'O futuro parece desesperançoso.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Eles parecem desesperançosos'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identifique o gênero: 'A situação é desesperançosa.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Não sejas desesperançoso'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Um cenário desesperançoso'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'As notícias são desesperançosas'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Quantas sílabas você ouve em 'desesperançoso'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Um olhar desesperançoso'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Senti-me desesperançoso'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Um tom desesperançoso'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Uma visão desesperançosa'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Ficamos desesperançosos'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

O que você ouve em 'Profundamente desesperançoso'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:

/ 180 correct

Perfect score!

무료 가입하고 연습하기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!