이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 verb #7,000 가장 일반적인 9분 분량

duchar

상위 7,000

연습하기 예시 노트와 팁 duchar 30초 만에

설명 duchar in your Level:

At the A1 level, students learn duchar-se as part of their basic daily routine vocabulary. The focus is on the present tense and the first person singular: 'Eu me ducho' (I shower). Learners at this stage should understand that it is a reflexive verb, meaning the action is done to oneself. They will typically use it in simple sentences like 'Eu me ducho de manhã' (I shower in the morning). The emphasis is on identifying the word in a list of household activities and being able to state when they perform this action. It is often taught alongside other reflexive verbs like 'acordar-se' (to wake up) and 'vestir-se' (to get dressed) to establish the pattern of daily habits. Simple vocabulary related to the bathroom, such as 'água' (water) and 'sabonete' (soap), is often introduced simultaneously.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, learners expand their use of duchar-se to include frequency adverbs and basic past tenses. You might say, 'Ontem, eu me duchei depois do trabalho' (Yesterday, I showered after work). A2 students also begin to distinguish between 'duchar-se' and 'tomar banho', understanding that 'duchar' specifically involves a showerhead. They start to use the verb in the infinitive with modal verbs, such as 'Eu preciso de me duchar' (I need to shower). The placement of the reflexive pronoun becomes a topic of study, especially the difference between Brazilian and European Portuguese placement rules. Learners are expected to handle simple dialogues about hygiene and describe their routine in more detail, including the sequence of events (e.g., 'Primeiro eu corro, depois eu me ducho').

At the B1 level, students should be comfortable using duchar-se in various tenses, including the imperfect and the future. They can describe past habits, like 'Quando eu era criança, eu me duchava à noite' (When I was a child, I used to shower at night). B1 learners can also participate in discussions about environmental issues, such as the importance of 'duchar-se' quickly to save water. They understand more complex sentence structures involving the verb, like conditional statements: 'Se eu tivesse tempo, me ducharia agora' (If I had time, I would shower now). This level also introduces more specific vocabulary related to the experience, such as 'água morna' (lukewarm water) or 'pressão da água' (water pressure), allowing for more descriptive and nuanced communication.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, the use of duchar extends into more abstract or specialized contexts. Learners can understand the verb in news reports about water shortages or health articles discussing the benefits of cold showers ('duches frios'). They are familiar with the imperative forms used in instructions or advice: 'Duche-se sempre após nadar na piscina' (Always shower after swimming in the pool). B2 students can also identify the word in literary texts or more formal speech, where it might be used to set a scene or describe a character's state of mind. They are capable of debating the cultural differences in hygiene habits between Lusophone countries and their own, using the verb fluently without hesitation regarding reflexive pronoun placement or conjugation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, learners possess a deep understanding of the stylistic nuances of duchar. They can recognize its use in technical or architectural documents regarding plumbing and bathroom design. They are aware of the word's etymology and how it fits into the broader family of Latin-derived hygiene terms. C1 students can use the verb in complex, hypothetically-driven narratives and are sensitive to regional variations in its frequency. They might use it metaphorically or in idiomatic expressions that are less common, showing a mastery of the language's flexibility. Their pronunciation is near-native, correctly handling the 'ch' sound and the nasal vowels in various conjugated forms. They can also critique the use of the verb in different registers, from slang to formal medical advice.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, the student has a native-like command of duchar and all its variations. They can discuss the linguistic evolution of the word from French influence to its current standing in modern Portuguese. They are capable of using the verb in highly specialized fields, such as hydrotherapy or engineering, with precision. C2 speakers can appreciate and use the verb in sophisticated wordplay or high-level academic writing about sociology and hygiene. They understand the subtle social connotations of using 'duchar' versus 'banhar-se' in different classes or regions. Their use of the reflexive system is flawless, regardless of the complexity of the sentence or the speed of the conversation. They are essentially indistinguishable from a highly educated native speaker in their application of this vocabulary.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

duchar 30초 만에

Duchar means to shower, focusing on the use of a showerhead.
It is usually reflexive: duchar-se (to shower oneself).
Common in sports, gyms, and daily hygiene contexts.
Regular -ar verb conjugation pattern in all tenses.

The Portuguese verb duchar (most commonly used reflexively as duchar-se) refers specifically to the act of washing oneself under a shower. While the broader term tomar banho is used for any kind of bathing (including in a tub or even a river), duchar focuses on the use of a showerhead. It is a loanword influence from the French 'doucher', and while it is perfectly understood across the Lusophone world, its frequency varies significantly by region. In European Portuguese, the noun duche is very common, and the verb duchar-se is a standard way to describe a quick wash. In Brazil, although ducha refers to the shower fixture, the verb duchar is often perceived as slightly more formal or technical than the ubiquitous tomar banho, though it is frequently used in fitness contexts or when discussing quick rinses.

Daily Routine: Used when describing morning or evening hygiene rituals specifically involving a shower.
Fitness & Sports: Very common in gym environments where 'taking a quick shower' after a workout is the standard procedure.
Technical Context: Used by plumbers or in architectural descriptions when referring to the installation of shower systems.

Preciso de me duchar rapidamente antes do jantar.

Understanding the reflexive nature of this verb is crucial. In Portuguese, you don't just 'shower'; you 'shower yourself' (duchar-se). This means the verb is almost always accompanied by a reflexive pronoun that matches the subject. For instance, 'Eu me ducho' (I shower myself) or 'Nós nos duchamos' (We shower ourselves). Without the reflexive pronoun, the verb could imply showering someone else (like a child or a pet) or even a technical application of water in an industrial sense. For English speakers, this is a major shift in thinking, as 'to shower' is intransitive in English. In Portuguese, the action reflects back onto the person performing it, emphasizing the personal care aspect of the word.

Depois do ginásio, ele ducha-se sempre com água fria.

Culturally, showering is a significant part of the Lusophone world, particularly in Brazil, where the tropical climate often leads people to shower multiple times a day. In this context, duchar represents a functional, efficient act of cooling down and cleaning up. It contrasts with banhar-se, which can sometimes evoke a more leisurely or poetic image of being in water. When you use duchar, you are signaling a modern, everyday activity. It is a verb of movement and transition—from the sweat of the day to the freshness of the evening.

Eles estão a duchar o cão no jardim.

Finally, it is worth noting that in some regional dialects, especially in rural areas, this verb might be replaced entirely by lavar-se or tomar banho. However, in urban centers like Lisbon, Porto, Rio de Janeiro, or São Paulo, duchar and its noun counterpart duche/ducha are integral to the vocabulary of modern living, health, and hospitality.

Using duchar correctly involves mastering the reflexive pronouns and the standard first-conjugation (-ar) endings. Because it is a regular verb, it follows the same pattern as falar or cantar. The complexity for English speakers usually lies in the placement of the reflexive pronoun, which varies between European Portuguese (EP) and Brazilian Portuguese (BP). In BP, the pronoun typically comes before the verb (Eu me ducho), while in EP, it is often attached to the end with a hyphen (Eu ducho-me).

Present Tense: Eu me ducho / Tu te duchas / Ele se ducha / Nós nos duchamos / Eles se ducham.
Past Tense (Preterite): Eu me duchei / Tu te duchaste / Ele se duchou / Nós nos duchámos / Eles se ducharão.

Sempre me ducho logo após acordar para despertar o corpo.

When using duchar in the infinitive form, such as after another verb like 'querer' (to want) or 'precisar' (to need), the pronoun can either precede the main verb or follow the infinitive. For example: 'Eu me quero duchar' or 'Eu quero duchar-me'. In common speech, 'Vou me duchar' is the most frequent way to express immediate future intent. It sounds natural, proactive, and clear.

Nós nos duchamos no balneário do clube desportivo.

In more complex sentence structures, such as the conditional or the subjunctive, duchar remains regular. For example, in the subjunctive: 'Espero que tu te duches antes da festa' (I hope you shower before the party). The regularity of the verb makes it a reliable tool for learners to practice their conjugation without worrying about irregular stem changes.

Se tivéssemos tempo, duchar-nos-íamos antes de sair.

One interesting usage is the imperative. When telling someone to go shower, you might say 'Ducha-te!' (EP) or 'Se ducha!' (colloquial BP). This is common among parents speaking to children or between close friends. It carries a sense of urgency or direct advice. By mastering these variations, you can navigate daily conversations about hygiene and routines with ease.

The word duchar resonates in specific social and physical spaces. Most notably, you will hear it in the context of sports and fitness. In a 'ginásio' (gym) or 'clube' (club), the 'balneários' (changing rooms) are the primary location where the verb is used. Coaches might tell athletes to 'duchar' quickly to avoid catching a cold, or teammates might ask each other if they are going to 'duchar' there or at home. It implies a functional, necessary wash to remove sweat and grime.

Hotels & Tourism: When checking into a hotel, the receptionist might mention the 'ducha' (shower) facilities or you might see signs regarding water conservation while showering.
Medical Settings: Doctors or nurses might use the term when giving post-operative care instructions, such as 'Não se deve duchar a zona da ferida'.

O treinador ordenou que todos se duchassem imediatamente após o treino.

In domestic life, 'duchar' is often used to differentiate a quick shower from a long bath. A mother might tell her child, 'Não temos tempo para banho de banheira, vai apenas duchar-te'. This highlights the efficiency associated with the word. In the era of sustainability, you will also hear 'duchar' in public service announcements or environmental campaigns in Portugal and Brazil, urging citizens to 'duchar-se em cinco minutos' to save water. Here, the verb becomes part of a larger conversation about ecology and responsibility.

Durante a seca, a prefeitura pediu para as pessoas se ducharem mais rápido.

Another niche but common place to hear the word is in the beauty and spa industry. Treatments like the 'ducha escocesa' (Scottish shower, involving alternating water temperatures) or 'ducha circular' are standard terminology. Professionals in these fields use duchar to describe the application of water for therapeutic purposes. Whether it's for hygiene, sports, or therapy, the word is firmly rooted in the physical experience of water meeting the skin.

The most frequent mistake English speakers make with duchar is treating it as a non-reflexive verb. In English, we say 'I shower', but in Portuguese, saying 'Eu ducho' sounds incomplete or suggests you are showering something else. You must include the reflexive pronoun: Eu me ducho. This 'self-reflecting' action is a fundamental part of the logic of Romance languages and requires constant practice for those coming from Germanic linguistic backgrounds.

Pronoun Omission: Incorrect: 'Vou duchar.' Correct: 'Vou-me duchar' or 'Vou me duchar'.
Confusion with 'Ducha': Mistaking the noun 'ducha' (the object) for the verb 'duchar'. You 'usam a ducha' but you 'se ducham'.

Errado: Eu ducho às oito. Correto: Eu me ducho às oito.

Another common error is the confusion between duchar and tomar banho. While often interchangeable in casual conversation, tomar banho is much more common in Brazil. A learner might insist on using duchar because it sounds like the English 'shower', but they may end up sounding a bit too formal or technical in a Brazilian living room. It's important to match the word to the regional frequency to sound more natural.

Cuidado: Não digas 'Vou fazer um duche', diz 'Vou tomar um duche' ou 'Vou duchar-me'.

Finally, learners sometimes struggle with the preposition 'com'. When describing what you shower with (e.g., soap or cold water), you use 'com'. Example: 'Duchar-se com sabonete'. However, when talking about showering *after* an event, you use 'depois de'. Avoid literal translations like 'duchar depois o trabalho'—it should be 'duchar-se depois do trabalho'. Paying attention to these small connecting words will elevate your Portuguese from basic to intermediate.

While duchar is specific, Portuguese offers several alternatives depending on the context and the desired level of formality. The most frequent competitor is tomar banho. This phrase is the 'all-purpose' term for bathing. Whether you are in a bathtub, a shower, a swimming pool, or the ocean, tomar banho covers it all. In Brazil, it is the standard choice for daily hygiene, making duchar feel more like a specific subset of bathing.

Tomar Banho: General term for bathing. 'Vou tomar banho' is the most common way to say 'I'm going to shower/bathe'.
Lavar-se: To wash oneself. More general than showering; could just mean washing hands or face, but used broadly for hygiene.
Banhar-se: More formal or poetic. Often used in literature or to describe bathing in natural bodies of water like rivers.

Enquanto uns preferem duchar-se, outros preferem um longo banho de imersão.

Another alternative, particularly in European Portuguese, is the phrase tomar um duche. This uses the noun form and is very common in spoken language. It sounds slightly less 'mechanical' than the verb duchar. In a professional context, such as a spa or a hospital, you might encounter higienizar-se, which is a very formal way to say 'to clean oneself' or 'to perform hygiene'.

Ela foi lavar-se para tirar a areia da praia.

Lastly, for a very quick rinse, people might use the expression dar uma chuveirada (BP) or passar por água (EP). These expressions convey the idea of a very fast shower, perhaps without soap, just to cool down or rinse off. Choosing between duchar and these alternatives allows you to express the exact nature of the washing activity, whether it's a thorough cleaning or a quick splash of water.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word originally referred to a conduit of water used in medicinal contexts before becoming a common household term.

발음 가이드

UK /duˈʃaɾ/

US /duˈʃaɹ/

The stress is on the last syllable: du-CHAR.

라임이 맞는 단어

Cantar Falar Olhar Andar Lavar Banhar Achar Chegar

자주 하는 실수

Pronouncing 'ch' as 'k' (like 'chemistry'). It should always be 'sh'.
Pronouncing 'u' as 'uh' (like 'duck'). It should be 'oo'.
Putting the stress on the first syllable (DU-char). It must be at the end.
Forgetting the reflexive pronoun entirely in speech.
Mispronouncing the 'r' as a hard English 'r' at the end.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize if you know English 'shower' or Spanish 'duchar'.

쓰기 3/5

Requires correct reflexive pronoun placement.

말하기 3/5

The 'ch' sound and reflexive pronouns need practice.

듣기 2/5

Distinctive sound, usually clear in context.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

Água Banho Lavar Corpo Eu/Tu/Ele

다음에 배울 것

Vestir-se Pentear-se Escovar os dentes Acordar Dormir

고급

Hidroterapia Canalização Saneamento Higiene pessoal Termorregulação

알아야 할 문법

Reflexive Pronouns

Eu **me** ducho, tu **te** duchas, ele **se** ducha.

Pronoun Placement (EP vs BP)

EP: Duchar-me / BP: Me duchar.

Negative Pronoun Attraction

Não **me** ducho.

Infinitive with Prepositions

Antes de **me duchar**.

Imperative Mood

Ducha-te agora!

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Eu me ducho todos os dias.

I shower every day.

Simple present tense, reflexive.

Tu te duchas de manhã?

Do you shower in the morning?

Question form with 'tu'.

Ele se ducha agora.

He is showering now.

Present continuous meaning in simple present.

Nós nos duchamos com água quente.

We shower with hot water.

First person plural reflexive.

Eles se ducham depois da escola.

They shower after school.

Third person plural.

Você se ducha à noite?

Do you shower at night?

Formal 'você' usage.

Eu não me ducho hoje.

I am not showering today.

Negative construction.

Ela se ducha no ginásio.

She showers at the gym.

Locative phrase.

Eu me duchei ontem à tarde.

I showered yesterday afternoon.

Preterite tense.

Nós nos duchámos cedo hoje.

We showered early today.

Preterite with frequency adverb.

Você já se duchou?

Have you already showered?

Use of 'já' with preterite.

Eles se ducharam na praia.

They showered at the beach.

Past tense, third person plural.

Eu preciso de me duchar antes de sair.

I need to shower before going out.

Infinitive with 'precisar de'.

Ela gosta de se duchar com água fria.

She likes to shower with cold water.

Infinitive with 'gostar de'.

Nós não nos duchamos no hotel.

We didn't shower at the hotel.

Negative past tense.

Tu te duchaste no balneário?

Did you shower in the locker room?

Preterite question.

Antigamente, eu me duchava duas vezes por dia.

In the past, I used to shower twice a day.

Imperfect tense for habits.

Se eu fosse tu, me ducharia agora.

If I were you, I would shower now.

Conditional mood.

Espero que ele se duche antes do jantar.

I hope he showers before dinner.

Present subjunctive.

Nós nos duchávamos quando a luz acabou.

We were showering when the power went out.

Imperfect for interrupted action.

Ela disse que se ducharia mais tarde.

She said she would shower later.

Reported speech with conditional.

É importante que todos se duchem após o treino.

It's important that everyone showers after practice.

Impersonal expression with subjunctive.

Eu me ducharia se houvesse água quente.

I would shower if there were hot water.

Conditional with 'se' clause.

Eles se duchavam enquanto eu cozinhava.

They were showering while I was cooking.

Simultaneous actions in the imperfect.

Duchar-se com frequência pode ressecar a pele.

Showering frequently can dry out the skin.

Gerund-like use of infinitive as subject.

Mesmo que te duches, ainda cheiras a fumo.

Even if you shower, you still smell like smoke.

Concessive clause with subjunctive.

Eles ter-se-iam duchado se o balneário estivesse aberto.

They would have showered if the locker room had been open.

Compound conditional with mesoclysis (EP style).

O médico recomendou que eu me duchasse com água morna.

The doctor recommended that I shower with lukewarm water.

Imperfect subjunctive.

Apesar de se ter duchado, ele ainda sentia calor.

Despite having showered, he still felt hot.

Compound infinitive with 'apesar de'.

Não te duches sem antes verificar a temperatura.

Don't shower without checking the temperature first.

Negative imperative.

Duchar-se é um ato de higiene fundamental.

Showering is a fundamental act of hygiene.

Infinitive as a noun.

Caso te duches agora, chegaremos a tempo.

In case you shower now, we will arrive on time.

Future subjunctive (informal present usage).

A escassez de água obriga a que nos duchemos com parcimónia.

Water scarcity forces us to shower sparingly.

Subjunctive with complex noun phrase.

Ao duchar-se, ele refletia sobre as decisões do dia.

While showering, he reflected on the day's decisions.

Preposition 'ao' + infinitive for timing.

É imperativo que se duchem as feridas com soro fisiológico.

It is imperative that the wounds be showered (rinsed) with saline solution.

Technical/medical use of the verb.

Duchar-se-á logo que chegue a casa, certamente.

He will certainly shower as soon as he arrives home.

Future tense with mesoclysis (formal EP).

Oxalá todos se duchassem com a mesma consciência ecológica.

I wish everyone would shower with the same ecological awareness.

Optative use of 'oxalá' with imperfect subjunctive.

O ritual de se duchar conferia-lhe uma paz momentânea.

The ritual of showering granted him a momentary peace.

Substantivated infinitive.

Embora se tivesse duchado exaustivamente, o odor persistia.

Although he had showered exhaustively, the odor persisted.

Pluperfect subjunctive in concessive clause.

Duchar-me-ia, não fosse a falta de pressão na canalização.

I would shower, were it not for the lack of pressure in the plumbing.

Conditional with mesoclysis and elliptical 'if' clause.

A duchar-se assim, esgotará as reservas hídricas da região.

Showering like that, you will exhaust the region's water reserves.

Gerundial 'a' + infinitive construction.

O conceito de duchar-se evoluiu drasticamente desde o século XIX.

The concept of showering has evolved drastically since the 19th century.

Historical/sociological context.

Não obstante se ter duchado, a sensação de impureza permanecia.

Notwithstanding having showered, the sensation of impurity remained.

Formal concessive construction.

Duchar-se-ia o paciente se as condições hemodinâmicas o permitissem.

The patient would be showered (rinsed) if hemodynamic conditions permitted it.

Passive-reflexive in medical conditional.

A fluidez com que se ducha nas manhãs de inverno é admirável.

The fluidity with which one showers on winter mornings is admirable.

Abstract noun phrase with reflexive.

Haveria que se duchar antes de entrar na zona estéril.

One would have to shower before entering the sterile zone.

Impersonal 'haveria que'.

A suntuosidade de se duchar sob uma cascata artificial é inegável.

The sumptuosity of showering under an artificial waterfall is undeniable.

High-register descriptive language.

Se porventura te duchasses com água gelada, despertarias decerto.

If by chance you showered with ice-cold water, you would certainly wake up.

Hypothetical future with 'porventura'.

자주 쓰는 조합

duchar-se com água fria

duchar-se rapidamente

duchar-se todos os dias

duchar-se após o treino

duchar-se com sabonete

duchar-se de manhã

duchar-se à noite

duchar-se no ginásio

duchar-se em cinco minutos

duchar-se com água morna

자주 쓰는 구문

Vou-me duchar.

— I'm going to take a shower.

Vou-me duchar e já venho jantar.

Já te duchaste?

— Have you showered yet?

Já te duchaste ou ainda vais?

Preciso de me duchar.

— I need to shower.

Estou cheio de suor, preciso de me duchar.

Ducha-te depressa!

— Shower quickly!

Ducha-te depressa, o táxi está à espera.

Não te duchas hoje?

— Aren't you showering today?

Não te duchas hoje depois da corrida?

Ele está a duchar-se.

— He is showering (right now).

Onde está o João? Ele está a duchar-se.

Nós vamos nos duchar.

— We are going to shower.

Nós vamos nos duchar antes de sair para a festa.

Eles ducham-se sempre juntos.

— They always shower together.

Eles ducham-se sempre juntos para poupar tempo.

Duchar-se faz bem.

— Showering is good for you.

Duchar-se faz bem à alma e ao corpo.

Vais-te duchar agora?

— Are you going to shower now?

Vais-te duchar agora ou depois do filme?

자주 혼동되는 단어

duchar vs Ducha

The noun (the showerhead) vs the verb (the act of showering).

duchar vs Banhar

Often implies a more poetic or natural setting (river/sea).

duchar vs Lavar

General washing, not necessarily a full shower.

관용어 및 표현

"Ducha de água fria"

— A sudden disappointment or bad news that kills enthusiasm.

A notícia da derrota foi uma verdadeira ducha de água fria para os adeptos.

Common

"Duchar-se em elogios"

— To be showered with praise (metaphorical).

O ator duchou-se em elogios após a estreia.

Literary

"Ducha escocesa"

— Alternating between hot and cold; can refer to a situation with extreme ups and downs.

A relação deles é uma ducha escocesa constante.

Informal

"Duchar-se de razão"

— To be completely right or justified.

Ele duchou-se de razão perante os argumentos dela.

Rare/Regional

"Ducha de realidade"

— A reality check.

A falência foi uma ducha de realidade para o empresário.

Common

"Ir para a ducha"

— To go to the shower (literal), but in sports, it can mean being sent off the field.

O jogador levou cartão vermelho e foi direto para a ducha.

Sports Slang

"Duchar o entusiasmo"

— To dampen someone's enthusiasm.

As críticas ducharam o entusiasmo da equipa.

Metaphorical

"Estar na ducha"

— To be in the shower (literal) or unavailable.

Agora não posso falar, estou na ducha.

Common

"Ducha de votos"

— A landslide of votes (being showered with votes).

O candidato recebeu uma ducha de votos na capital.

Journalistic

"Duchar-se de esperança"

— To be filled with hope.

Duchou-se de esperança ao ver o resultado do exame.

Poetic

혼동하기 쉬운

duchar vs Chuveiro

Both relate to showering.

Chuveiro is the physical object; duchar is the action.

O chuveiro está partido, não me posso duchar.

duchar vs Banheira

Both are in the bathroom.

Banheira is for soaking (banho); duchar is for standing (duche).

Prefiro duchar-me a usar a banheira.

duchar vs Torneira

Both provide water.

Torneira is a tap/faucet; ducha is a showerhead.

Abre a ducha, não a torneira.

duchar vs Piscina

Both involve water and bodies.

Piscina is for swimming; duchar is for cleaning.

Duche-se antes de entrar na piscina.

duchar vs Sauna

Both are in spas/gyms.

Sauna is steam/heat; duchar is water washing.

Depois da sauna, vou-me duchar.

문장 패턴

Eu me ducho [tempo].

Eu me ducho de manhã.

Vou me duchar [depois de].

Vou me duchar depois do treino.

Se [condição], eu me ducharia.

Se tivesse água, eu me ducharia.

É necessário que se duchem [lugar].

É necessário que se duchem na entrada.

Ao duchar-se, [ação simultânea].

Ao duchar-se, ele pensava na vida.

Não obstante o duchar-se, [contraste].

Não obstante o duchar-se, sentia-se sujo.

Tu te duchas?

Tu te duchas todos os dias?

Ele já se duchou.

Ele já se duchou para a festa.

어휘 가족

명사

Duche (EP) / Ducha (BP)

Chuveiro (Showerhead)

Duchagem (Act of showering/rinsing)

동사

Duchar

Duchar-se

Enchuveirar (Rare)

형용사

Duchado (Showered)

Duchável (That can be showered)

사용법

frequency

Common in Europe, moderate in Brazil (where 'tomar banho' dominates).

자주 하는 실수

Eu duchar. → Eu me ducho / Eu ducho-me.
Missing the reflexive pronoun and the conjugation ending.
Vou fazer um duche. → Vou tomar um duche.
Using 'fazer' (to make/do) instead of 'tomar' (to take).
Ele se ducha com sabão. → Ele se ducha com sabonete.
'Sabão' is usually for laundry/dishes; 'sabonete' is for the body.
Eu duchar-se. → Eu me duchar / Duchar-me.
Using the wrong reflexive pronoun with the infinitive.
Ducha-se! → Ducha-te!
Using the third-person reflexive 'se' with the second-person 'tu' imperative.

팁

Reflexive Mastery

Practice reflexive pronouns daily. They are the key to using 'duchar-se' correctly.

Regional Choice

If you are in Brazil, use 'tomar banho' more often to sound like a local.

Object vs Action

Distinguish between 'chuveiro' (the object) and 'duchar' (the verb).

Pronoun Sounds

Listen for the small 'me', 'te', 'se' sounds; they change the meaning of the sentence.

Stress the End

Always stress the 'ar' in 'duchar'. Portuguese infinitives are stressed on the last syllable.

Hyphen Use

In European Portuguese, remember the hyphen in 'duchar-me'.

Daily Practice

Narrate your morning routine in Portuguese to embed the word in your memory.

Gym Etiquette

Use 'vou duchar-me' to tell your gym buddy you'll be ready in a few minutes.

Water Conservation

Use the verb when discussing 'poupar água' (saving water).

Medical Usage

Be aware that doctors might use 'duchar' for cleaning wounds.

암기하기

기억법

Think of a 'Duchy' (a territory) where everyone is clean because they 'Duchar' all day.

시각적 연상

Imagine a giant showerhead (Ducha) raining down gold coins (Duchar).

Word Web

Água Sabonete Chuveiro Toalha Banheiro Limpeza Corpo Rotina

챌린지

Try to conjugate 'duchar-se' in the mirror every time you actually take a shower for one week.

어원

From the French verb 'doucher', which comes from the noun 'douche'.

원래 의미: To give a shower or to shower someone/something.

Romance (via French), ultimately from Latin 'ductio' (a leading, conduit).

문화적 맥락

Hygiene is a sensitive topic; always ensure you are using the verb in a polite context when referring to others.

English speakers often say 'take a shower', whereas Portuguese speakers 'shower themselves' (reflexive).

The movie 'Psycho' (Psicose) has the most famous 'ducha' scene in cinema. Brazilian songs often mention 'banho' and 'chuveiro'. Health blogs often debate 'duches frios' (cold showers).

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Morning Routine

Duchar-se para acordar
Duchar-se com água morna
Duchar-se rapidamente
Duchar-se antes do pequeno-almoço

Post-Gym

Duchar-se no balneário
Duchar-se depois do treino
Duchar-se para tirar o suor
Duchar-se com água fria

Beach/Pool

Duchar-se para tirar o sal
Duchar-se antes de nadar
Ducha exterior
Duchar-se para tirar o cloro

Medical/Health

Duchar a ferida
Ducha vaginal (medical)
Duchar com antissético
Não duchar a zona operada

Household Tasks

Duchar o cão
Duchar as plantas (rare/informal)
Limpar a ducha
Consertar a ducha

대화 시작하기

"A que horas te costumas duchar?"

"Preferes duchar-te com água quente ou fria?"

"Duchas-te sempre depois de fazer exercício?"

"Quanto tempo demoras a duchar-te?"

"Costumas duchar-te no ginásio ou em casa?"

일기 주제

Descreve a tua rotina matinal e inclui o momento em que te duchas.

Como te sentes depois de te duchar com água fria num dia quente?

Escreve sobre a importância de se duchar rapidamente para poupar água.

Lembras-te de alguma vez em que não te pudeste duchar por falta de água?

Qual é a diferença para ti entre duchar-se e tomar um banho de imersão?

자주 묻는 질문

10 질문

It is more common in Portugal as a direct verb. In Brazil, people usually say 'tomar banho' or 'tomar uma ducha', though the verb 'duchar' is still understood and used in specific contexts like gyms.

Yes, when you are showering yourself. If you are showering a dog, you say 'Vou duchar o cão' (no reflexive pronoun). But for yourself, it's 'Vou-me duchar'.

No, that sounds like a literal translation from another language. Use 'tomar um duche' or 'duchar-se'.

'Duchar' is specific to using a shower. 'Tomar banho' is general and can mean a shower, a bath, or even swimming in a river.

You say 'Estou a duchar-me com água fria' or 'Estou a tomar um duche frio'.

Yes, it is a completely regular -ar verb. It follows the pattern of 'falar' or 'amar'.

It's rare. Usually, you would use 'regar' (to water). 'Duchar' implies a more intense spray like a shower.

It's a small hand-held showerhead found next to toilets in many Brazilian and Portuguese bathrooms, used for personal cleaning.

For 'tu', it's 'ducha-te' (affirmative) and 'não te duches' (negative).

It is neutral. It's not slang, but it's also not overly academic. It's a standard word for a specific action.

무료 가입하고 팁과 노트 보기