소유의 부정: '~이 없다'라고 말하기 (没有)
Grammar Rule in 30 Seconds
To say you don't have something, simply place 'méiyǒu' before the object.
- Use {没有|méiyǒu} to negate possession: {我|wǒ} {没有|méiyǒu} {钱|qián} (I don't have money).
- Never use {不|bù} with {有|yǒu}: It is always {没有|méiyǒu}, never {不有|bùyǒu}.
- It can also mean 'there is not': {这儿|zhèr} {没有|méiyǒu} {人|rén} (There is no one here).
Overview
有는 규칙을 따르지 않는 친구와 같습니다. 중국어의 거의 모든 동사는 不로 부정하지만, 有는 반드시 没를 사용해야 합니다.Word Order Rules
没有 + 목적어.How This Grammar Works
没는 소유하지 않은 상태를 나타냅니다.Formation Pattern
没有 3. 목적어.
Pattern Variations
有를 생략하고 没만 쓸 수 있습니다.Real Conversations
카페나 일상생활에서의 대화 예시.
Common Mistakes
不有라고 말하는 것입니다.Quick FAQ
没과 没有의 차이에 대한 답변.Basic Sentence Structure
| Subject | Negative Verb | Object | Example |
|---|---|---|---|
|
我
|
没有
|
钱
|
我没有钱
|
|
他
|
没有
|
车
|
他没有车
|
|
我们
|
没有
|
时间
|
我们没有时间
|
|
这儿
|
没有
|
人
|
这儿没有人
|
|
冰箱里
|
没有
|
水
|
冰箱里没有水
|
|
她
|
没有
|
去
|
她没有去
|
Common Contractions
| Full Form | Short Form | Usage |
|---|---|---|
|
没有
|
没
|
Casual speech
|
Meanings
The verb {没有|méiyǒu} is the standard way to express the absence of possession or the non-existence of an object in a specific location.
Lack of possession
Expressing that the subject does not own or possess an item.
“{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {时间|shíjiān}.”
“{他|tā} {没有|méiyǒu} {车|chē}.”
Non-existence
Expressing that something does not exist in a place.
“{冰箱|bīngxiāng} {里|lǐ} {没有|méiyǒu} {牛奶|niúnǎi}.”
“{这|zhè} {附近|fùjìn} {没有|méiyǒu} {银行|yínháng}.”
Past negation
Used to negate an action that did not happen in the past.
“{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {去|qù} {学校|xuéxiào}.”
“{他|tā} {没有|méiyǒu} {吃|chī} {早饭|zǎofàn}.”
Reference Table
| 주어 | 부정어 | 목적어 | 한국어 뜻 |
|---|---|---|---|
|
{我|wǒ}
|
{没有|méiyǒu}
|
{钱|qián}
|
나는 돈이 없어요.
|
|
{你|nǐ}
|
{没|méi}
|
{电|diàn}
|
너 배터리 없구나.
|
|
{他|tā}
|
{没有|méiyǒu}
|
{女朋友|nǚpéngyǒu}
|
그는 여자친구가 없어요.
|
|
{我们|wǒmen}
|
{没有|méiyǒu}
|
{纸巾|zhǐjīn}
|
우리 휴지 없어요.
|
|
{手机|shǒujī}
|
{没|méi}
|
{信号|xìnhào}
|
휴대폰 신호가 안 잡혀요.
|
|
{这里|zhèlǐ}
|
{没有|méiyǒu}
|
{Wi-Fi|Wi-Fi}
|
여기는 와이파이가 없어요.
|
격식 수준 스펙트럼
我没有时间。 (Declining an invitation.)
我没有时间。 (Declining an invitation.)
我没时间。 (Declining an invitation.)
没空。 (Declining an invitation.)
중국어의 소유 부정하기
구체적인 물건
- {钱|qián} 돈
- {手机|shǒujī} 휴대폰
추상적인 개념
- {时间|shíjiān} 시간
- {问题|wèntí} 질문/문제
Bù vs. Méi 비교
어떤 부정어를 쓸까요?
동사가 'yǒu'(있다)인가요?
현재의 습관이나 사실인가요?
우리가 자주 '없다'고 하는 것들
IT/기술 문제
- • {没电|méi diàn}
- • {没信号|méi xìnhào}
- • {没流量|méi liúliàng}
사회 생활
- • {没时间|méi shíjiān}
- • {没朋友|méi péngyǒu}
- • {没意见|méi yìjiàn}
수준별 예문
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {钱|qián}.
I don't have money.
{他|tā} {没有|méiyǒu} {书|shū}.
He doesn't have a book.
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {水|shuǐ}.
I don't have water.
{这儿|zhèr} {没有|méiyǒu} {人|rén}.
There is no one here.
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {去|qù} {北京|běijīng}.
I didn't go to Beijing.
{她|tā} {没有|méiyǒu} {看|kàn} {电影|diànyǐng}.
She didn't watch the movie.
{我们|wǒmen} {没有|méiyǒu} {时间|shíjiān}.
We don't have time.
{冰箱|bīngxiāng} {里|lǐ} {没有|méiyǒu} {苹果|píngguǒ}.
There are no apples in the fridge.
{他|tā} {没有|méiyǒu} {做|zuò} {完|wán} {作业|zuòyè}.
He hasn't finished his homework.
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {听|tīng} {懂|dǒng} {他|tā} {的|de} {话|huà}.
I didn't understand what he said.
{这|zhè} {个|gè} {计划|jìhuà} {没有|méiyǒu} {成功|chénggōng}.
This plan didn't succeed.
{他|tā} {没有|méiyǒu} {买|mǎi} {到|dào} {票|piào}.
He didn't manage to buy a ticket.
{他|tā} {没有|méiyǒu} {我|wǒ} {那么|nàme} {高|gāo}.
He is not as tall as me.
{这|zhè} {件|jiàn} {衣服|yīfu} {没有|méiyǒu} {那|nà} {件|jiàn} {好看|hǎokàn}.
This shirt is not as good-looking as that one.
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {预料|yùliào} {到|dào} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}.
I didn't expect it to rain.
{他|tā} {没有|méiyǒu} {任何|rènhé} {借口|jièkǒu}.
He doesn't have any excuses.
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {什么|shénme} {特别|tèbié} {的|de} {要求|yāoqiú}.
I don't have any special requests.
{他|tā} {没有|méiyǒu} {丝毫|sīháo} {的|de} {犹豫|yóuyù}.
He didn't have the slightest hesitation.
{这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {没有|méiyǒu} {先例|xiānlì}.
This situation has no precedent.
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {理由|lǐyóu} {拒绝|jùjué} {他|tā}.
I have no reason to refuse him.
{他|tā} {之|zhī} {所以|suǒyǐ} {成功|chénggōng}, {是|shì} {因为|yīnwèi} {他|tā} {没有|méiyǒu} {放弃|fàngqì}.
The reason he succeeded is because he didn't give up.
{这|zhè} {项|xiàng} {研究|yánjiū} {没有|méiyǒu} {得到|dédào} {足够|zúgòu} {的|de} {支持|zhīchí}.
This research did not receive enough support.
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {任何|rènhé} {意图|yìtú} {冒犯|màofàn} {您|nín}.
I have no intention of offending you.
{他|tā} {表现|biǎoxiàn} {得|de} {好像|hǎoxiàng} {什么|shénme} {都|dōu} {没有|méiyǒu} {发生|fāshēng} {一样|yīyàng}.
He acted as if nothing had happened.
혼동하기 쉬운
Learners mix up when to use 'bù' and 'méiyǒu'.
Learners don't know if they can drop 'yǒu'.
Learners use 'méiyǒu' for location of people.
자주 하는 실수
我不有书
我没有书
我没书
我没有书
没有我钱
我没有钱
我没有去学校吗
我没有去学校
他没有吃
他没吃
这儿不有水
这儿没有水
我没有是老师
我不是老师
我没有想去
我不想去
他没有高
他没那么高
我没有看电影了
我没看电影
没有理由不去做
没有理由不去
他没有有钱
他没钱
没有谁知道
没人知道
문장 패턴
我没有___。
___里没有___。
我没有去___。
他没有我___。
Real World Usage
我没钱了。
我没有菜单。
我没有护照。
我没有经验。
我没有票。
我没有书。
황금 규칙
bù yǒu라고 말하는 건 초보자들이 가장 많이 하는 실수예요! 원어민에겐 아주 어색하게 들리니 꼭 «我没有书。»처럼 말하세요.한 글자 지름길
부드러운 거절
Smart Tips
Always use 'méiyǒu'.
Drop the 'yǒu' to 'méi'.
Use 'méiyǒu' to negate completed actions.
Use 'méiyǒu' to say 'not as'.
발음
Tone change
Méi is second tone, but it is often pronounced quickly.
Falling
我没有钱 ↘
Statement of fact.
암기하기
기억법
Think of 'méiyǒu' as 'May-Yo'. 'May I have some?' 'No, you don't have any!'
시각적 연상
Imagine an empty wallet with the word 'méiyǒu' written on it in big, bold letters.
Rhyme
If you don't have it, don't be slow, just say the words méi-yǒu.
Story
I went to the store to buy bread. I checked my pocket, but I had no money. I told the clerk, 'Wǒ méiyǒu qián'. He looked at the shelf, but there was no bread. He said, 'Zhèr méiyǒu miànbāo'.
Word Web
챌린지
Look around your room and list 3 things you don't have using 'Wǒ méiyǒu...'.
문화 노트
Very direct. Using 'méiyǒu' is standard and not considered rude.
Often use 'méiyǒu' in a slightly softer tone, sometimes just 'méi'.
Often use 'móuh' (no) which maps directly to 'méiyǒu'.
Derived from the negation 'méi' and the verb 'yǒu'.
대화 시작하기
你有车吗?
你昨天去学校了吗?
冰箱里有牛奶吗?
你有任何问题吗?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
{我___钱。|Wǒ ___ qián.}
有(있다)를 부정할 때는 반드시 没有를 써야 해요. 不는 有와 절대 같이 쓸 수 없답니다.{我不有你的手机号码。|Wǒ bù yǒu nǐ de shǒujī hàomǎ.}
不有는 중국어에 없는 표현이에요. 소유를 부정할 때는 没有가 정답입니다.단어를 조합하세요:
Score: /3
연습 문제
8 exercises我___钱。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我不有时间。
没有 / 钱 / 我
I don't have a book.
Match the meaning.
Use 'méiyǒu' and 'shíjiān'.
Which is correct?
Score: /8
Practice Bank
7 exercises{这里___ Wi-Fi。|Zhèlǐ ___ Wi-Fi.}
중국어로 번역하세요:
가장 자연스러운 문장을 고르세요:
{咖啡厅不有牛奶。|Kāfēitīng bù yǒu niúnǎi.}
짝을 맞추세요:
순서대로 나열: {水|shuǐ}, {我|wǒ}, {没|méi}
{他___女朋友。|Tā ___ nǚpéngyǒu.}
Score: /7
자주 묻는 질문 (8)
No, never. It is grammatically incorrect. Always use 'méiyǒu'.
Yes, 'méi' is a short form of 'méiyǒu'. It is common in casual speech.
Use 'yǒu...ma?'. For example: 'Nǐ yǒu qián ma?'
Yes, it means 'there is no'. Example: 'Zhèr méiyǒu rén' (There is no one here).
It is neutral and standard. It is used in all situations.
No, it is the same for 'I', 'you', 'he', 'she', etc.
No, 'le' is for completed actions, and 'méiyǒu' negates that. They don't go together.
You can add 'rènhé' (any) or just use 'méiyǒu'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No tener
Spanish conjugates the verb; Chinese does not.
Ne pas avoir
French uses 'ne...pas' while Chinese uses a single unit.
Nicht haben
German word order is more flexible.
Nai
Chinese puts the negator before the object.
La amlak
Arabic uses prefixes for person.
没有
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
소유와 존재: 가지고 있다, ~가 있다 ({有|yǒu})
Overview 인스타그램 피드를 넘기다가 "나도 저거 갖고 싶다"라고 생각한 적 있나요? 아니면 상하이의 버블티 가게에서 오트 밀...
是...的(shì...de)를 사용하여 세부 사항 강조하기
친구가 방금 인스타그램에 도쿄에서 찍은 멋진 사진을 올렸습니다. 당신은 이미 그들이 일본에 갔다는 것을 알고 있습니다. 그것...
'왜'인지 설명하기 (之所以...是因为...)
### Overview 중급 수준인 B2 단계에 도달한 여러분은 이미 `因为...所以...` (yīnwèi... suǒyǐ...)라는 기본적인 인과관계 표...
'왜냐하면' 강조하기: 이유 설명 (之所以...是因为...)
### Overview 중국어 학습을 하다 보면 '왜'라는 질문에 답할 때 단순히 `因为...所以...`(왜냐하면...그래서...)만 사용하게...
격식 있는 주제-설명 구조: Guanyu, Zhiyu, Lun (关于、至于、论)
### Overview 중국어는 한국어와 달리 '주제 중심 언어(Topic-prominent language)'라는 강력한 특징을 가지고 있습니다. 한국어...