A2 adjective #8,000 가장 일반적인 3분 분량

grosso

The Portuguese word "grosso" is an adjective. You use it to describe something that is thick or large in diameter. For example, a thick book or a thick rope would be described as "grosso." It's the opposite of "fino," which means thin. You'll hear this word often when talking about the size or thickness of objects.

When talking about size in Portuguese, you'll often encounter the word grosso. It specifically describes something as having a significant thickness or diameter, like a 'thick book' (um livro grosso) or a 'thick rope' (uma corda grossa). It can also refer to a 'fat' or 'chunky' person or animal. Remember, it's not typically used for general largeness like 'big' or 'large' – for that, you'd use words like 'grande'.

When talking about size in Portuguese, you might encounter "grosso". It's not about being fat or overweight, but rather about something having a significant thickness or diameter. Think of it as describing the 'girth' of an object. For instance, a thick book cover or a large branch of a tree would be described as "grosso". It emphasizes the dimension of depth or width, rather than overall volume or weight.

When you're trying to describe something that has a significant thickness or diameter, the word "grosso" is your go-to in Portuguese. Think of it like describing a thick book, a stout tree trunk, or even someone who is large in build. It's a versatile adjective that helps convey the physical dimension of an object or person. While it literally means 'thick' or 'large' in this context, pay attention to the surrounding words, as it can have other meanings depending on the situation.

§ What 'Grosso' Means

Alright, let's talk about the Portuguese word grosso. At its core, grosso means 'thick' or 'large in diameter'. Think about a thick book, a thick rope, or even a thick line. That's where grosso comes in handy.

Definition
Having a large thickness or diameter.

Like many adjectives in Portuguese, grosso changes its ending to match the gender and number of the noun it describes. This is super important to remember if you want to sound natural.

§ Forms of 'Grosso'

Here’s how it works:

  • Masculine singular: grosso (e.g., um livro grosso - a thick book)
  • Feminine singular: grossa (e.g., uma corda grossa - a thick rope)
  • Masculine plural: grossos (e.g., fios grossos - thick wires)
  • Feminine plural: grossas (e.g., paredes grossas - thick walls)

§ Examples in Sentences

Let's get into some real-world examples. Pay attention to how grosso changes.

Ele comprou um livro bem grosso sobre história. (He bought a very thick book about history.)

Here, 'livro' (book) is masculine and singular, so we use grosso.

A corda é muito grossa para amarrar isso. (The rope is too thick to tie that.)

'Corda' (rope) is feminine and singular, so it becomes grossa.

Os meus óculos têm lentes muito grossas. (My glasses have very thick lenses.)

'Lentes' (lenses) is feminine and plural, leading to grossas.

Precisamos de canos mais grossos para este projeto. (We need thicker pipes for this project.)

'Canos' (pipes) is masculine and plural, so we use grossos.

§ Common Uses & Nuances

Grosso isn't just for physical objects. You might hear it in other contexts too:

  • Voice: A 'voz grossa' refers to a deep or husky voice.
  • Fabric/Material: You can describe a 'tecido grosso' (thick fabric) or 'papel grosso' (thick paper).
  • Error/Mistake: Sometimes, a 'erro grosso' means a big, obvious mistake (though 'erro grande' is more common). This is more figurative.

When talking about things that are physically large in circumference or diameter, grosso is your go-to word. Don't confuse it with 'grande' which generally means 'big' or 'large' in overall size, rather than specifically thickness.

§ Prepositions with 'Grosso'

Generally, grosso doesn't require a specific preposition to be used with it. It acts as a descriptive adjective directly modifying the noun. However, you'll see it used in sentences with prepositions that relate to the noun itself.

A árvore tem um tronco muito grosso. (The tree has a very thick trunk.)

Here, 'tem um tronco' (has a trunk) uses 'um' (a) as an article, not a preposition directly tied to grosso.

Ele usava um casaco de lã grossa. (He wore a coat of thick wool.)

The preposition 'de' (of) relates to 'lã' (wool), indicating the material, not specifically linking to grossa.

So, when you want to describe something as having significant thickness or diameter, grosso is your word. Practice using its different forms, and you'll be sounding more like a native speaker in no time.

난이도

독해 1/5

short

쓰기 1/5

short

말하기 1/5

short

듣기 1/5

short

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

fino (thin) grande (big) pequeno (small)

다음에 배울 것

fino (thin, opposite of grosso) magro (thin, referring to people/animals) pesado (heavy, can sometimes imply bulk)

고급

espesso (thick, often for liquids/substances) denso (dense) volumoso (voluminous)

수준별 예문

1

O livro é muito grosso.

The book is very thick.

2

Ele tem dedos grossos.

He has thick fingers.

3

A parede é grossa.

The wall is thick.

4

Use um lápis grosso para desenhar.

Use a thick pencil to draw.

5

Meu casaco é grosso e quente.

My coat is thick and warm.

6

Ela comprou um fio grosso para tricotar.

She bought a thick yarn to knit.

7

O tronco da árvore é muito grosso.

The tree trunk is very thick.

8

Preciso de uma fatia grossa de pão.

I need a thick slice of bread.

1

O livro é muito grosso.

The book is very thick.

2

Ele tem um casaco grosso para o inverno.

He has a thick coat for the winter.

3

A corda é grossa e forte.

The rope is thick and strong.

4

A parede é grossa, não conseguimos ouvir nada.

The wall is thick, we can't hear anything.

5

Usa um lápis grosso para desenhar.

Use a thick pencil to draw.

6

O rio é mais grosso aqui.

The river is wider here.

7

Ela tem um cabelo grosso e escuro.

She has thick, dark hair.

8

Comprei um cobertor grosso para o sofá.

I bought a thick blanket for the sofa.

1

Ele usava um casaco grosso para se proteger do frio.

He wore a thick coat to protect himself from the cold.

Here, 'grosso' modifies the noun 'casaco' (coat), indicating its thickness.

2

A parede era muito grossa, por isso não conseguíamos ouvir a conversa do outro lado.

The wall was very thick, so we couldn't hear the conversation on the other side.

'Grossa' agrees in gender and number with 'parede' (wall).

3

Este livro tem páginas grossas e duráveis.

This book has thick and durable pages.

'Grossas' is plural and feminine, agreeing with 'páginas' (pages).

4

O tronco da árvore era tão grosso que precisávamos de duas pessoas para abraçá-lo.

The tree trunk was so thick that we needed two people to hug it.

'Grosso' refers to the diameter of the 'tronco' (trunk).

5

Ela comprou um fio grosso para tricotar um cachecol de inverno.

She bought a thick yarn to knit a winter scarf.

'Grosso' describes the thickness of the 'fio' (yarn).

6

A camada de gelo no lago estava muito grossa, então era seguro patinar.

The layer of ice on the lake was very thick, so it was safe to skate.

'Grossa' modifies 'camada' (layer).

7

Ele tinha um cabelo grosso e escuro.

He had thick, dark hair.

'Grosso' describes the texture/thickness of the 'cabelo' (hair).

8

Por favor, corte a fatia de pão bem grossa.

Please cut the slice of bread very thick.

'Grossa' is used here in an imperative sentence, modifying 'fatia' (slice).

자주 쓰는 조합

papel grosso thick paper
livro grosso thick book
cabelo grosso thick hair
tecido grosso thick fabric
vidro grosso thick glass
parede grossa thick wall
corda grossa thick rope
linha grossa thick line/thread
casaco grosso thick coat
fio grosso thick wire

자주 쓰는 구문

Ele usava um suéter grosso.

He was wearing a thick sweater.

A mesa tem um tampo grosso de madeira.

The table has a thick wooden top.

Eu preciso de um pincel mais grosso para pintar.

I need a thicker brush for painting.

A neblina estava muito grossa esta manhã.

The fog was very thick this morning.

Ela tem uma trança grossa.

She has a thick braid.

Comprei um cobertor bem grosso para o inverno.

I bought a very thick blanket for winter.

Aquele livro é muito grosso, vai levar tempo para ler.

That book is very thick, it will take time to read.

O gelo no lago estava grosso o suficiente para patinar.

The ice on the lake was thick enough to skate.

Prefiro massas com molho grosso.

I prefer pasta with thick sauce.

Ele desenhou uma linha grossa no papel.

He drew a thick line on the paper.

문법 패턴

Adjective agreement (masculine/feminine, singular/plural) Comparison of adjectives (mais... que, tão... quanto) Superlative of adjectives (o mais...)

문장 패턴

A2

Substantivo + grosso/grossa

Ele comprou um livro grosso. (He bought a thick book.)

A2

Ser + grosso/grossa

A corda é grossa. (The rope is thick.)

A2

Ter + substantivo + grosso/grossa

Eu tenho um casaco grosso para o inverno. (I have a thick coat for the winter.)

A2

Mais grosso/grossa que...

Este lápis é mais grosso que aquele. (This pencil is thicker than that one.)

A2

Muito grosso/grossa

A parede é muito grossa. (The wall is very thick.)

B1

Tão grosso/grossa quanto...

O cabo é tão grosso quanto o meu braço. (The cable is as thick as my arm.)

B1

Substantivo + grosso/grossa + o suficiente para...

A madeira é grossa o suficiente para suportar o peso. (The wood is thick enough to support the weight.)

B1

O quão grosso/grossa é...?

O quão grosso é o seu tapete? (How thick is your rug?)

어휘 가족

명사

grossura thickness
grosseria rudeness, coarseness

셀프 테스트 96 질문

fill blank A2

O livro é muito ___ para carregar na mochila.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

'Grosso' descreve algo com grande espessura, como um livro volumoso. (Thick describes something with great thickness, like a bulky book.)

fill blank A2

Aquele cachorro tem um pelo bem ___, parece um urso.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

'Grosso' é usado para descrever pelos densos e volumosos. (Thick is used to describe dense and bulky fur.)

fill blank A2

Preciso de um pedaço de madeira mais ___ para esta construção.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Para uma construção que exige mais solidez, 'grosso' (thick) é a escolha correta para madeira. (For a construction that requires more solidity, thick is the correct choice for wood.)

fill blank A2

A linha de costura era tão ___ que não passava na agulha.

정답! 아쉬워요. 정답: grossa

'Grossa' (thick) é o adjetivo correto para descrever uma linha com grande diâmetro que não cabe na agulha. (Thick is the correct adjective to describe a line with a large diameter that doesn't fit through the needle.)

fill blank A2

Ele usava um suéter bem ___ para se proteger do frio.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Um suéter 'grosso' (thick) é ideal para proteger do frio por sua espessura. (A thick sweater is ideal for protecting against the cold due to its thickness.)

fill blank A2

O vidro desta janela é muito ___ e isola bem o som.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Vidro 'grosso' (thick) é eficaz para isolamento acústico. (Thick glass is effective for sound insulation.)

multiple choice A2

Qual das seguintes frases usa "grosso" corretamente para descrever algo com grande diâmetro?

정답! 아쉬워요. 정답: A corda era muito grossa para passar pelo buraco.

Neste contexto, 'grossa' se refere à espessura da corda, indicando um grande diâmetro, o que impede que ela passe pelo buraco.

multiple choice A2

Se você diz que um muro é muito 'grosso', o que isso significa?

정답! 아쉬워요. 정답: Ele é largo (tem grande espessura).

Quando aplicado a um muro, 'grosso' descreve a sua espessura ou largura.

multiple choice A2

Qual opção completa a frase: "Aquele homem tem um pescoço muito ______."

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Para descrever um pescoço com grande espessura, 'grosso' é a palavra correta. 'Fino' é o oposto.

true false A2

Um lápis grosso é mais fácil de segurar para uma criança pequena do que um lápis fino.

정답! 아쉬워요. 정답:

Lápis mais grossos oferecem uma pegada mais fácil para crianças, pois sua espessura se adapta melhor a mãos pequenas.

true false A2

Quando uma pessoa tem uma voz 'grossa', significa que ela está resfriada.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

Uma voz 'grossa' geralmente se refere a uma voz de tom baixo e profundo, não necessariamente ligada a um resfriado. Uma voz resfriada pode ser rouca, mas não é o mesmo que ser 'grossa'.

true false A2

Uma camada grossa de gelo no chão é menos perigosa do que uma camada fina.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

Uma camada grossa de gelo é tão ou mais perigosa, pois representa um risco maior de escorregões e quedas devido à sua substancialidade.

writing A2

Imagine you're describing a tree trunk to a friend. How would you say 'The tree trunk is thick' in Portuguese?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

O tronco da árvore é grosso.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing A2

You want to say 'He has a thick book.' How do you express this in Portuguese?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ele tem um livro grosso.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing A2

Translate: 'The rope is thick.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A corda é grossa.

정답! 아쉬워요. 정답:
reading A2

What kind of jacket did the brother buy?

Read this passage:

Meu irmão comprou um casaco de lã muito grosso para o inverno. Ele disse que o casaco é tão grosso que o mantém aquecido mesmo nos dias mais frios. Eu também preciso de um casaco grosso para a neve.

What kind of jacket did the brother buy?

정답! 아쉬워요. 정답: A thick wool jacket.

The passage states 'um casaco de lã muito grosso', which means 'a very thick wool jacket.'

정답! 아쉬워요. 정답: A thick wool jacket.

The passage states 'um casaco de lã muito grosso', which means 'a very thick wool jacket.'

reading A2

Why is it good that the house walls are thick?

Read this passage:

A parede da minha casa é bem grossa. Por isso, não consigo ouvir muito barulho dos vizinhos. É bom ter paredes grossas para ter mais privacidade e silêncio.

Why is it good that the house walls are thick?

정답! 아쉬워요. 정답: It reduces noise from neighbors.

The passage says 'Por isso, não consigo ouvir muito barulho dos vizinhos', meaning 'Because of that, I can't hear much noise from the neighbors.'

정답! 아쉬워요. 정답: It reduces noise from neighbors.

The passage says 'Por isso, não consigo ouvir muito barulho dos vizinhos', meaning 'Because of that, I can't hear much noise from the neighbors.'

reading A2

What did the teacher ask the students to draw?

Read this passage:

A professora pediu para os alunos desenharem uma linha grossa e uma linha fina no caderno. Alguns alunos tiveram dificuldade em fazer a diferença, mas no final todos entenderam o que é uma linha grossa.

What did the teacher ask the students to draw?

정답! 아쉬워요. 정답: A thick and a thin line.

The passage mentions 'uma linha grossa e uma linha fina', which translates to 'a thick line and a thin line.'

정답! 아쉬워요. 정답: A thick and a thin line.

The passage mentions 'uma linha grossa e uma linha fina', which translates to 'a thick line and a thin line.'

sentence order A2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: O caderno é muito grosso.

This sentence means 'The notebook is very thick.' We are describing the notebook as thick.

sentence order A2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Ela tem um livro grosso.

This sentence means 'She has a thick book.' We are describing the book as thick.

sentence order A2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: A árvore tem um tronco grosso.

This sentence means 'The tree has a thick trunk.' We are describing the tree trunk as thick.

listening B1

Listen for 'grosso' describing a book.

정답! 아쉬워요. 정답: Aquele livro é muito grosso, parece uma enciclopédia.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening B1

Listen for 'grossos' describing fingers.

정답! 아쉬워요. 정답: Ele tem dedos grossos e fortes, ideais para trabalhos manuais.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening B1

Listen for 'grosso' describing a coat.

정답! 아쉬워요. 정답: Comprei um casaco grosso para o inverno rigoroso que se aproxima.
정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B1

Read this aloud:

O tapete da sala é bem grosso e macio.

Focus: GRO-sso

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B1

Read this aloud:

A corda era tão grossa que mal conseguia segurá-la.

Focus: GRO-ssa

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B1

Read this aloud:

Ele usava um suéter grosso para se proteger do frio.

Focus: GRO-sso

정답! 아쉬워요. 정답:
sentence order B1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Ele tem um livro grosso

The correct order is 'Ele tem um livro grosso' (He has a thick book).

sentence order B1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: A corda era muito grossa

The correct order is 'A corda era muito grossa' (The rope was very thick).

sentence order B1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Preciso de uma caneta de ponta grossa

The correct order is 'Preciso de uma caneta de ponta grossa' (I need a thick-tipped pen).

fill blank B2

Aquele livro é muito ___ para carregar na mochila, então peguei um menor. (That book is too ___ to carry in my backpack, so I grabbed a smaller one.)

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

'Grosso' (thick) fits the context of a book being too large to carry. 'Fino' (thin), 'leve' (light), and 'pequeno' (small) are antonyms or unrelated in this context.

fill blank B2

Com o tempo frio, ela vestiu um casaco bem ___ para se proteger. (With the cold weather, she put on a very ___ coat to protect herself.)

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

'Grosso' (thick) describes a coat that would provide warmth in cold weather. 'Fino' (thin) and 'leve' (light) imply less warmth, while 'elegante' (elegant) describes style, not thickness.

fill blank B2

A corda que usaram para içar o peso era bem ___, garantindo a segurança. (The rope they used to hoist the weight was quite ___, ensuring safety.)

정답! 아쉬워요. 정답: grossa

'Grossa' (thick) indicates strength and safety for a rope used to lift a heavy weight. 'Fina' (thin) and 'frágil' (fragile) suggest weakness, and 'grosseira' (coarse/rude) is unrelated.

fill blank B2

Para fazer a sopa mais encorpada, adicionei um pouco mais de caldo ___ de carne. (To make the soup thicker, I added a bit more ___ beef broth.)

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Here, 'grosso' (thick) refers to a richer, more concentrated broth, contributing to a thicker soup. 'Fino' (thin), 'claro' (clear), and 'ralo' (watery) describe the opposite.

fill blank B2

O tronco da árvore era tão ___ que precisaram de duas pessoas para abraçá-lo. (The tree trunk was so ___ that they needed two people to hug it.)

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

'Grosso' (thick/wide) correctly describes a tree trunk that is large in diameter, requiring two people to embrace it. 'Magro' (thin/skinny), 'fino' (thin), and 'alto' (tall) do not fit this context.

fill blank B2

Ele usava um relógio com uma pulseira bem ___ de couro, que chamava a atenção. (He wore a watch with a very ___ leather strap, which attracted attention.)

정답! 아쉬워요. 정답: grossa

'Grossa' (thick) describes a substantial watch strap that would be noticeable. 'Fina' (thin), 'delicada' (delicate), and 'apertada' (tight) do not convey the same meaning of prominence due to size.

multiple choice B2

Qual das frases a seguir usa 'grosso' corretamente para descrever a espessura de um objeto?

정답! 아쉬워요. 정답: Comprei um livro grosso para ler nas férias.

'Grosso' é usado para descrever um livro com muitas páginas, indicando espessura. As outras opções usam 'grosso' em contextos diferentes, como cabelo, voz ou tecido, mas a opção C é a mais direta para o sentido de espessura de um objeto como um livro.

multiple choice B2

Em qual situação 'grosso' é usado para indicar um tamanho ou volume considerável, além da espessura?

정답! 아쉬워요. 정답: Ele tem um dedo grosso por causa de um inchaço.

Aqui, 'grosso' se refere ao inchaço que aumenta o diâmetro do dedo, indicando um volume maior que o normal. As outras opções se referem a espessura do vinho (encorpado), da linha ou do casaco, mas não diretamente ao tamanho ou volume de uma parte do corpo.

multiple choice B2

Qual destas frases emprega 'grosso' para se referir a algo que não é delicado ou refinado?

정답! 아쉬워요. 정답: Ele usou palavras muito grossas e ofensivas.

Neste contexto, 'palavras grossas' significa palavras rudes ou indelicadas, um uso figurado de 'grosso'. As outras opções utilizam 'grosso' no sentido literal de espessura.

true false B2

É correto usar 'grosso' para descrever uma pessoa que é rude ou indelicada em seu comportamento?

정답! 아쉬워요. 정답:

Sim, em português, 'grosso' pode ser usado figurativamente para descrever uma pessoa rude, indelicada ou sem educação. Por exemplo: 'Ele foi muito grosso comigo'.

true false B2

A expressão 'fio grosso' sempre se refere a um material de costura ou tecelagem?

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

Não necessariamente. Embora 'fio grosso' possa se referir a materiais de costura, também pode se referir a fios elétricos mais espessos, ou até mesmo em sentido figurado, como 'fio grosso de voz' (voz rouca).

true false B2

Quando se diz que a voz de alguém é 'grossa', isso geralmente significa que é uma voz fina e aguda?

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

Não. Uma voz 'grossa' em português geralmente significa uma voz grave e profunda, o oposto de uma voz fina e aguda.

listening B2

The thick book has many interesting pages.

정답! 아쉬워요. 정답: O livro grosso tem muitas páginas interessantes.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening B2

He wore a thick coat to protect himself from the cold.

정답! 아쉬워요. 정답: Ele usava um casaco grosso para se proteger do frio.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening B2

The rope was so thick that I couldn't cut it with scissors.

정답! 아쉬워요. 정답: A corda era tão grossa que não consegui cortá-la com a tesoura.
정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Pronuncie a frase: 'Comprei um cobertor bem grosso para o inverno.'

Focus: grosso

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Descreva um objeto 'grosso' que você vê agora.

Focus: grosso

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Pergunte a alguém se eles preferem um livro 'grosso' ou 'fino'.

Focus: grosso, fino

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank C1

A densidade populacional nesta área é tão alta que o crescimento urbano se tornou um problema ___, exigindo soluções inovadoras.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Neste contexto, 'grosso' é usado metaforicamente para indicar um problema grande e significativo, um desafio de grande proporção.

fill blank C1

A crise econômica deixou as pessoas com um sentimento ___ de incerteza, afetando o planejamento a longo prazo.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Aqui, 'grosso' descreve um sentimento forte, pesado e generalizado de incerteza, indicando a intensidade e a abrangência da sensação.

fill blank C1

Após a apresentação do projeto, houve uma discussão ___ sobre as implicações financeiras, com muitos pontos de vista conflitantes.

정답! 아쉬워요. 정답: grosseira

Apesar de 'grosso' em sua forma masculina se referir a espessura, a forma feminina 'grosseira' pode se referir a uma discussão que não foi polida ou que teve um tom áspero/abrupto, ou mesmo que foi um debate com argumentos incisivos, dependendo do contexto. Considerando as opções, 'grosseira' é a que melhor se encaixa para uma discussão com pontos de vista conflitantes, indicando um tom mais direto ou talvez rude, ou até mesmo um debate acalorado e sem rodeios.

fill blank C1

O tecido da cortina era tão ___ que mal deixava a luz entrar, garantindo total privacidade.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Neste caso, 'grosso' descreve a espessura do tecido, indicando que ele é denso e não permite a passagem de luz, garantindo privacidade.

fill blank C1

A análise inicial do problema foi bastante ___, sem entrar em muitos detalhes, mas o suficiente para entender a magnitude da situação.

정답! 아쉬워요. 정답: grosseira

Aqui, 'grosseira' é usada no sentido de algo que é feito de forma generalista, sem refinamento ou detalhe, uma visão ampla ou inicial. Uma análise 'grosseira' é uma análise que não se aprofunda nos detalhes, mas dá uma ideia geral.

fill blank C1

O engano foi tão ___ que ninguém notou no primeiro momento, e as consequências se acumularam rapidamente.

정답! 아쉬워요. 정답: grosso

Neste contexto, 'grosso' é usado para descrever um engano que era tão óbvio, tão flagrante, que era difícil de acreditar que não foi percebido. É um uso coloquial para 'muito grande' ou 'muito óbvio' (para um erro ou engano).

multiple choice C1

Qual das seguintes frases usa 'grosso' para descrever um objeto com grande diâmetro?

정답! 아쉬워요. 정답: A corda era grossa demais para passar pelo buraco.

Neste contexto, 'corda grossa' se refere a uma corda com grande diâmetro, o que impede que ela passe por um buraco pequeno.

multiple choice C1

Em qual situação 'grosso' indica algo de espessura considerável?

정답! 아쉬워요. 정답: A parede do castelo era grossa para resistir a ataques.

A espessura de uma parede é uma característica física que 'grosso' descreve diretamente como grande, para fins de resistência.

multiple choice C1

Qual opção não usa 'grosso' em seu sentido literal de grande espessura ou diâmetro?

정답! 아쉬워요. 정답: Ele fez um erro grosso no cálculo.

Aqui, 'erro grosso' significa um erro grande ou grave, não relacionado a dimensões físicas. Os outros exemplos referem-se a espessura ou diâmetro.

true false C1

Se alguém diz que 'a blusa é grossa', geralmente significa que ela é feita de um material fino.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

Uma blusa grossa é feita de um material de grande espessura, o oposto de fino, geralmente para aquecer.

true false C1

Dizer que 'um fio é grosso' implica que ele tem um diâmetro pequeno.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

Um fio grosso tem um diâmetro grande, o que o torna mais resistente ou menos flexível dependendo do material.

true false C1

Quando um rio está 'grosso', isso pode indicar que a água está turva e carregada de sedimentos.

정답! 아쉬워요. 정답:

Nesse uso figurado, 'rio grosso' descreve um rio com água turva e com muita lama ou sedimentos, o que o torna visualmente mais 'denso' ou 'espesso'.

writing C1

You are renovating your kitchen and discussing counter-top options with a Portuguese friend. Describe why you prefer a thicker, more 'grosso' counter-top, focusing on durability and aesthetic. Use at least two instances of 'grosso' in its correct form.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Para a bancada da minha cozinha, prefiro algo mais grosso. Um material mais grosso dará uma sensação de solidez e será mais durável para o uso diário. Além disso, esteticamente, um perfil mais grosso pode ter um impacto visual mais forte e moderno.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C1

Imagine you are a textile designer explaining to a Portuguese client why a certain fabric, described as 'grosso', is ideal for their winter coat collection. Focus on its properties like warmth, texture, and how it contributes to the overall look. Use 'grosso' at least twice.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Para a sua coleção de casacos de inverno, sugiro este tecido que é bastante grosso. A sua espessura garante um excelente isolamento térmico, mantendo o usuário aquecido. A textura também é mais encorpada, o que confere um caimento mais luxuoso e robusto ao casaco grosso.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C1

You are writing a review for a woodworking magazine in Portuguese about a new type of wood. Explain why its 'grosso' grain makes it suitable for heavy-duty furniture, discussing its strength and appearance. Incorporate 'grosso' or its variations at least twice.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Esta nova madeira apresenta um grão notavelmente grosso, o que a torna excepcionalmente resistente e ideal para móveis de uso intenso. A sua estrutura de fibra é mais grossa, contribuindo para uma durabilidade superior e um visual rústico e autêntico que muitos apreciam.

정답! 아쉬워요. 정답:
reading C1

Qual é a principal vantagem de usar uma viga mais 'grossa' em engenharia civil, de acordo com o texto?

Read this passage:

Em um projeto de engenharia civil, a escolha da viga mestra é crucial. Uma viga mais grossa oferece maior capacidade de suporte de carga e resistência a deformações, sendo indispensável em construções de grande porte. A espessura da viga também influencia a estética final da estrutura.

Qual é a principal vantagem de usar uma viga mais 'grossa' em engenharia civil, de acordo com o texto?

정답! 아쉬워요. 정답: Maior capacidade de suporte de carga e resistência a deformações.

O texto afirma explicitamente que 'Uma viga mais grossa oferece maior capacidade de suporte de carga e resistência a deformações'.

정답! 아쉬워요. 정답: Maior capacidade de suporte de carga e resistência a deformações.

O texto afirma explicitamente que 'Uma viga mais grossa oferece maior capacidade de suporte de carga e resistência a deformações'.

reading C1

De acordo com o texto, o que a característica 'grosso' em ingredientes na culinária portuguesa confere aos pratos?

Read this passage:

A culinária tradicional portuguesa muitas vezes utiliza ingredientes que podem parecer 'grossos' para paladares menos acostumados, como fatias de pão mais espessas ou pedaços de carne cortados com generosidade. Esta característica confere uma textura robusta e um sabor mais acentuado aos pratos, valorizando a substância dos alimentos.

De acordo com o texto, o que a característica 'grosso' em ingredientes na culinária portuguesa confere aos pratos?

정답! 아쉬워요. 정답: Uma textura robusta e um sabor mais acentuado.

O texto menciona que a característica 'grosso' em ingredientes 'confere uma textura robusta e um sabor mais acentuado aos pratos'.

정답! 아쉬워요. 정답: Uma textura robusta e um sabor mais acentuado.

O texto menciona que a característica 'grosso' em ingredientes 'confere uma textura robusta e um sabor mais acentuado aos pratos'.

reading C1

O que a espessura da linha ('grossa' ou fina) na caligrafia antiga poderia indicar, segundo o texto?

Read this passage:

Ao analisar a caligrafia antiga, especialistas notam que a espessura da linha, ou seja, se a letra era 'grossa' ou fina, muitas vezes indicava o tipo de instrumento de escrita usado e a pressão aplicada. Uma linha mais grossa poderia sugerir uma pena com mais tinta ou um pincel, enquanto uma linha fina era comum com penas mais secas ou pontas mais finas, revelando aspectos históricos da escrita.

O que a espessura da linha ('grossa' ou fina) na caligrafia antiga poderia indicar, segundo o texto?

정답! 아쉬워요. 정답: O tipo de instrumento de escrita usado e a pressão aplicada.

O texto afirma que a espessura da linha 'muitas vezes indicava o tipo de instrumento de escrita usado e a pressão aplicada'.

정답! 아쉬워요. 정답: O tipo de instrumento de escrita usado e a pressão aplicada.

O texto afirma que a espessura da linha 'muitas vezes indicava o tipo de instrumento de escrita usado e a pressão aplicada'.

sentence order C1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: O carpinteiro trabalha em carpintaria fazendo móveis com grossos painéis.

This sentence describes a carpenter working with thick wood panels to make furniture, demonstrating 'grossos' in a C1 context.

sentence order C1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: A camada de gelo que cobria as montanhas era grossa e imponente.

This sentence uses 'grossa' to describe a thick, imposing layer of ice on mountains, fitting a C1 descriptive context.

sentence order C1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Ele usava um grosso casaco de lã para se proteger do frio intenso.

This sentence illustrates 'grosso' in the context of thick winter clothing, a common C1 scenario.

listening C2

The thick fabric of the blanket.

정답! 아쉬워요. 정답: O tecido grosso da manta a tornava perfeita para as noites frias de inverno.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening C2

He wore a thick woolen coat.

정답! 아쉬워요. 정답: Ele usava um casaco grosso de lã para se proteger do vento gelado.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening C2

The wall was so thick.

정답! 아쉬워요. 정답: A parede era tão grossa que abafava todos os sons externos.
정답! 아쉬워요. 정답:
speaking C2

Read this aloud:

A corda grossa suportava facilmente o peso do barco.

Focus: grossa

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking C2

Read this aloud:

Ele cortou uma fatia grossa de pão para o sanduíche.

Focus: fatia grossa

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking C2

Read this aloud:

O livro era muito grosso e tinha centenas de páginas.

Focus: muito grosso

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C2

Imagine you are describing an ancient, massive tree in the Amazon rainforest. Use 'grosso' to describe its trunk and branches. Elaborate on how its size makes it stand out.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

No coração da Amazônia, encontrava-se uma árvore colossal com um tronco incrivelmente grosso, que parecia sustentar o céu. Seus galhos, igualmente grossos e retorcidos, formavam uma intrincada teia que abrigava diversas formas de vida, tornando-a uma visão verdadeiramente impressionante.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C2

You are a chef developing a new, rich stew. Describe the desired consistency of the stew, using 'grosso' to indicate its thickness and heartiness. Explain why this consistency is ideal for your recipe.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Para o meu novo ensopado de inverno, a consistência ideal é bem grossa, quase cremosa, garantindo que cada colherada seja rica e satisfatória. Essa textura permite que os sabores se concentrem e se misturem harmoniosamente, criando uma experiência gastronômica robusta e aconchegante, perfeita para os dias frios.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C2

Write a short paragraph for a historical document describing the construction of a medieval castle. Focus on the materials used for its walls, specifically mentioning 'grosso' to convey their substantial nature and defensive strength.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A construção do castelo medieval dependia de paredes incrivelmente grossas, erguidas com blocos maciços de pedra, habilmente encaixados. Essa robustez, característica das estruturas defensivas da época, garantia que o castelo pudesse suportar cercos prolongados e ataques inimigos, servindo como um bastião impenetrável contra qualquer ameaça.

정답! 아쉬워요. 정답:
reading C2

O que a palavra 'grossa' enfatiza sobre as colunas de sustentação da ponte?

Read this passage:

Em um vale isolado, uma antiga ponte de pedra, com suas colunas de sustentação incrivelmente grossas, atravessava um rio caudaloso. A estrutura, construída há séculos, desafiava o tempo e as intempéries, sendo um testemunho da engenhosidade de seus construtores. Abaixo dela, a água corria livremente, esculpindo a rocha, mas sem nunca abalar a fundação grossa e robusta da ponte.

O que a palavra 'grossa' enfatiza sobre as colunas de sustentação da ponte?

정답! 아쉬워요. 정답: Sua espessura e solidez.

A palavra 'grossa' no contexto descreve a grande espessura das colunas, o que contribui para a solidez e resistência da ponte ao longo do tempo.

정답! 아쉬워요. 정답: Sua espessura e solidez.

A palavra 'grossa' no contexto descreve a grande espessura das colunas, o que contribui para a solidez e resistência da ponte ao longo do tempo.

reading C2

Qual é o efeito da neblina 'grossa' descrito no texto?

Read this passage:

A neblina era tão grossa que parecia uma parede intransponível, envolvendo a cidade em um véu denso e úmido. Os sons eram abafados, as luzes distorcidas, e a visibilidade era quase nula. Carros deslizavam lentamente, como fantasmas, enquanto pedestres tateavam o caminho, cada um se perdendo na camada espessa que envolvia tudo.

Qual é o efeito da neblina 'grossa' descrito no texto?

정답! 아쉬워요. 정답: Dificulta a visibilidade e abafa os sons.

A neblina 'grossa' é descrita como uma 'parede intransponível', 'véu denso' e 'camada espessa', indicando que ela dificulta a visibilidade e abafa os sons, em vez de melhorá-los ou criar uma atmosfera alegre.

정답! 아쉬워요. 정답: Dificulta a visibilidade e abafa os sons.

A neblina 'grossa' é descrita como uma 'parede intransponível', 'véu denso' e 'camada espessa', indicando que ela dificulta a visibilidade e abafa os sons, em vez de melhorá-los ou criar uma atmosfera alegre.

reading C2

O que o adjetivo 'grosso' sugere sobre o bloco de mármore para o escultor?

Read this passage:

No ateliê do escultor, um bloco de mármore grosso jazia intocado, aguardando a inspiração. Sua superfície fria e lisa prometia formas complexas, mas exigia ferramentas robustas e uma mão firme para desvendar sua beleza interior. O artista, com anos de experiência, sabia que a espessura da pedra representava tanto um desafio quanto uma oportunidade para criar uma obra de arte duradoura e monumental.

O que o adjetivo 'grosso' sugere sobre o bloco de mármore para o escultor?

정답! 아쉬워요. 정답: Que é substancial, exigindo esforço e ferramentas apropriadas.

O texto indica que a espessura do mármore 'exigia ferramentas robustas e uma mão firme', e representava 'tanto um desafio quanto uma oportunidade', sugerindo que 'grosso' implica um material substancial que requer esforço e ferramentas adequadas.

정답! 아쉬워요. 정답: Que é substancial, exigindo esforço e ferramentas apropriadas.

O texto indica que a espessura do mármore 'exigia ferramentas robustas e uma mão firme', e representava 'tanto um desafio quanto uma oportunidade', sugerindo que 'grosso' implica um material substancial que requer esforço e ferramentas adequadas.

sentence order C2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Aquele homem tem um coração muito grosso para perceber a dor dos outros.

This sentence uses 'grosso' metaphorically to describe someone insensitive or thick-skinned, meaning they lack empathy. The correct order forms a coherent sentence expressing this idea.

sentence order C2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: A linha grossa do destino parecia traçada para ele desde o nascimento.

Here, 'linha grossa' implies a strong, undeniable path, suggesting an unchangeable fate. The words are arranged to create a complete and meaningful thought about destiny.

sentence order C2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: A ignorância grosseira de certos políticos choca a população.

This sentence uses 'grosseira' (a derivative of 'grosso') to describe a profound or blatant lack of knowledge. The word order correctly conveys the idea of shocking ignorance.

/ 96 correct

Perfect score!

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!