When you hear the word "saldo" in Portuguese, it generally means a balance. Think of it like the money you have left in your bank account after you've bought things and paid bills. Or, it could be the remaining amount of something, like the number of vacation days you still have. It's simply what's left over after everything else has been taken into account. It's a very practical word to know!
When you hear the word "saldo" in Portuguese, it refers to a balance, like the amount of money you have left in your bank account after transactions. It can also mean the remaining stock of items in a store, often used when talking about a sale or clearance. For example, if a store is having a "promoção de saldos," it means they are having a clearance sale. So, whether it's money or merchandise, "saldo" is all about what's left over.
When you're dealing with finances in Portuguese, the word saldo is incredibly practical. It refers to the balance of an account, whether it's the money you have left in your bank account, the remaining amount on a bill, or even the stock you have left in inventory. Think of it as the 'what's left' figure after all transactions are done.
You'll often encounter it in contexts like banking, shopping, or even when discussing the remaining time or quantity of something. It's a versatile word that's essential for understanding everyday Portuguese conversations related to numbers and quantities.
§ Understanding "Saldo"
"Saldo" is a practical word in Portuguese, but it can be tricky because it has a few different meanings depending on the context. Let's break down the most common mistakes and how to avoid them.
- DEFINITION
- An amount remaining after all debits and credits have been accounted for.
§ Mistake 1: Confusing "Saldo" with "Sales"
One of the most common errors is to confuse "saldo" with the English word "sales." While "saldo" can sometimes refer to a "sale" or "discount" in a retail context (especially in Brazil), its primary meaning is a "balance" or "remaining amount."
Vou aproveitar os saldos para comprar roupas novas. (I'm going to take advantage of the sales to buy new clothes.)
However, if you're talking about your bank account or an invoice, "saldo" means balance.
Qual é o saldo da sua conta bancária? (What is the balance of your bank account?)
§ Mistake 2: Not understanding "Saldo devedor" vs. "Saldo credor"
When dealing with financial statements, you'll often encounter specific terms related to "saldo."
- Saldo devedor: This means a debit balance, indicating money owed.
- Saldo credor: This means a credit balance, indicating money available or owed to you.
It's crucial to differentiate these, as they represent opposite financial situations.
Tenho um saldo devedor no cartão de crédito. (I have a debit balance on my credit card.)
O saldo credor da empresa aumentou este mês. (The company's credit balance increased this month.)
§ Mistake 3: Using "Saldo" for a Person's Balance
While you can talk about the balance of an account, you wouldn't typically use "saldo" to describe a person's general financial situation or how much money they *have* in a broad sense. For that, you'd use words like "património" (net worth) or simply ask about their money directly.
§ Mistake 4: Not recognizing "Saldo" in other contexts
"Saldo" isn't just for money. It can refer to any remaining amount or remainder.
- Saldo de pontos: Points balance (e.g., loyalty program).
- Saldo de férias: Vacation balance (remaining vacation days).
- Saldo de estoque: Stock balance (remaining inventory).
Verifiquei o meu saldo de pontos e posso trocá-los por um prémio. (I checked my points balance and I can exchange them for a prize.)
By being aware of these common mistakes and practicing with examples, you'll use "saldo" correctly and confidently in no time!
How Formal Is It?
"O balanço patrimonial da empresa indicou um aumento significativo nos ativos. (The company's balance sheet indicated a significant increase in assets.)"
"Qual é o saldo da sua conta bancária? (What is your bank account balance?)"
"Será que ainda tenho alguma grana restante pra sair hoje? (Do I still have any remaining cash to go out today?)"
"A mamãe guardou o dinheirinho que sobrou do lanche. (Mommy saved the little money that was left over from the snack.)"
"Vamos gastar o que sobrou da festa? (Shall we spend what's left from the party?)"
발음 가이드
- Pronouncing the 'l' as a vowel sound instead of a consonant.
- Misplacing the stress on the last syllable.
난이도
Short, common word.
Short, straightforward spelling.
Simple pronunciation: 'SAHL-doo'.
Common word, clear pronunciation.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
O banco informou que o saldo da minha conta corrente está negativo e preciso regularizar a situação com urgência.
The bank informed me that my checking account balance is negative and I need to resolve the situation urgently.
Here, 'saldo' refers to the financial balance of a bank account. 'Conta corrente' means checking account.
Após a dedução de todas as despesas, o saldo remanescente do projeto será revertido para novas iniciativas sociais.
After deducting all expenses, the remaining balance of the project will be used for new social initiatives.
'Remanescente' means remaining. 'Revertido para' indicates that the balance will be directed towards something.
A auditoria revelou um saldo devedor significativo na contabilidade da empresa, indicando a necessidade de reestruturação financeira.
The audit revealed a significant debit balance in the company's accounting, indicating the need for financial restructuring.
'Saldo devedor' specifically means a debit balance. 'Contabilidade' is accounting.
Para evitar fraudes, é crucial que os saldos de estoque sejam conciliados regularmente com os registros de vendas e compras.
To prevent fraud, it is crucial that inventory balances are regularly reconciled with sales and purchase records.
'Saldos de estoque' means inventory balances. 'Conciliados' means reconciled.
O saldo de pontos do meu cartão de fidelidade é suficiente para resgatar uma passagem aérea para o meu próximo destino de férias.
The points balance on my loyalty card is enough to redeem a plane ticket for my next vacation destination.
'Saldo de pontos' refers to a points balance. 'Cartão de fidelidade' is a loyalty card.
A equipe de vendas conseguiu liquidar todo o saldo de produtos encalhados durante a promoção de final de ano.
The sales team managed to liquidate all the balance of stuck products during the year-end promotion.
'Saldo de produtos encalhados' refers to the remaining stock of unsold products. 'Liquidar' means to sell off or clear.
Apesar do aumento das receitas, o saldo operacional da empresa diminuiu devido ao crescimento exponencial dos custos de produção.
Despite the increase in revenue, the company's operating balance decreased due to the exponential growth of production costs.
'Saldo operacional' is the operating balance. 'Receitas' are revenues.
O último balanço patrimonial demonstrou que o saldo de caixa da corporação se mantém robusto, garantindo sua liquidez.
The latest balance sheet showed that the corporation's cash balance remains robust, ensuring its liquidity.
'Balanço patrimonial' is a balance sheet. 'Saldo de caixa' means cash balance. 'Liquidez' is liquidity.
문법 패턴
문장 패턴
Eu tenho um saldo de [quantia] na minha conta bancária.
Eu tenho um saldo de 500 euros na minha conta bancária. (I have a balance of 500 euros in my bank account.)
Qual é o saldo do seu cartão de crédito?
Qual é o saldo do seu cartão de crédito? (What is the balance of your credit card?)
O saldo da sua conta é insuficiente para esta transação.
O saldo da sua conta é insuficiente para esta transação. (Your account balance is insufficient for this transaction.)
Preciso verificar o saldo antes de fazer compras.
Preciso verificar o saldo antes de fazer compras. (I need to check the balance before shopping.)
Depois de pagar as contas, o saldo restante foi mínimo.
Depois de pagar as contas, o saldo restante foi mínimo. (After paying the bills, the remaining balance was minimal.)
O saldo final da empresa foi positivo.
O saldo final da empresa foi positivo. (The company's final balance was positive.)
A conciliação de saldos é essencial para a saúde financeira.
A conciliação de saldos é essencial para a saúde financeira. (Balance reconciliation is essential for financial health.)
Um saldo favorável é um bom indicador de estabilidade.
Um saldo favorável é um bom indicador de estabilidade. (A favorable balance is a good indicator of stability.)
사용법
'Saldo' is a versatile word in Portuguese that translates to 'balance' or 'remainder' in English. You'll commonly encounter it in financial contexts, referring to a bank balance (saldo bancário), account balance (saldo da conta), or the remaining balance on a bill or debt. For example:
- Qual é o seu saldo bancário? (What is your bank balance?)
- Eu preciso pagar o saldo do meu cartão de crédito. (I need to pay the balance of my credit card.)
Beyond finance, 'saldo' can also mean 'leftovers' or 'remaining stock', especially in a retail context. Think of it as clearance sales where shops are selling off their 'remaining stock'.
- A loja está fazendo uma liquidação de saldo de inverno. (The store is having a winter clearance sale.)
- Só resta um saldo de produtos. (Only a remainder of products is left.)
It can also refer to the 'score' or 'result' in sports or games, meaning the final difference in points.
- O saldo de gols foi de 3 a 1. (The goal score was 3 to 1.)
A common mistake is to directly translate 'balance' from English, which can sometimes lead to using 'equilíbrio' when 'saldo' is more appropriate. While 'equilíbrio' means balance in the sense of equilibrium or stability, it's not used for financial or numerical balances.
- Incorrect: Qual é o seu equilíbrio bancário?
- Correct: Qual é o seu saldo bancário? (What is your bank balance?)
Another point of confusion can be using 'resto' for 'remainder' in a financial context. While 'resto' can mean 'rest' or 'remainder', 'saldo' is the specific and correct term for financial balances.
- Incorrect: Paguei o resto da minha dívida.
- Correct: Paguei o saldo da minha dívida. (I paid the balance of my debt.)
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Bank account balance
- Qual é o meu saldo atual?
- Verifiquei o meu saldo no caixa eletrônico.
- Meu saldo está baixo este mês.
Phone credit balance
- Preciso recarregar meu saldo do telefone.
- Meu saldo de dados acabou.
- Como consulto meu saldo de créditos?
Gift card balance
- Qual é o saldo do meu cartão-presente?
- Não sei o saldo restante no meu cartão.
- Posso usar o saldo para outra compra?
Unused vacation days balance
- Tenho um saldo de dias de férias para tirar.
- Meu saldo de férias é suficiente para uma semana.
- Quantos dias de férias ainda tenho no meu saldo?
Game or app currency balance
- Ganhei mais moedas, então meu saldo aumentou.
- Meu saldo de pontos no jogo está crescendo.
- Preciso de mais saldo para comprar itens.
대화 시작하기
"Você já verificou o saldo da sua conta hoje?"
"Com que frequência você verifica o saldo do seu telefone?"
"O que você faria se tivesse um saldo extra na sua conta?"
"Você prefere ter um saldo alto de dinheiro ou de dias de férias?"
"Qual é a forma mais fácil de consultar o saldo de um cartão-presente?"
일기 주제
Descreva uma situação em que você ficou surpreso com o saldo da sua conta.
Como você gerencia o saldo das suas finanças pessoais?
Pense em um momento em que ter um saldo positivo fez a diferença.
Qual é o seu objetivo de saldo para o próximo mês?
Reflita sobre a importância de ter um saldo saudável em diferentes áreas da sua vida (dinheiro, tempo, energia).
셀프 테스트 84 질문
Positive balance
Bank balance
Card balance
Read this aloud:
Meu saldo é de cem euros.
Focus: cento euros
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu preciso saber o saldo.
Focus: saber
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O saldo está baixo.
Focus: baixo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I have a balance in my account.'
This sentence asks 'What is the balance of your card?'
This sentence means 'The balance of the purchase is one hundred reais.'
O seu ___ bancário é positivo.
In this context, 'saldo' refers to the balance in a bank account. The other options do not fit grammatically or semantically.
Após pagar as contas, sobrou um ___ pequeno.
'Saldo' can also mean the remaining amount after expenses. 'Troco' is change from a purchase, 'dinheiro' is money in general, and 'crédito' is credit.
Preciso verificar o ___ do meu cartão de telefone.
When referring to a phone card, 'saldo' means the remaining credit or minutes. 'Limite' is a limit, 'número' is a number, and 'código' is a code.
A loja está com uma promoção de ___ de inverno.
In this plural form, 'saldos' refers to sales or clearances. 'Vendas' are sales in general, 'descontos' are discounts, and 'ofertas' are offers.
Meu ___ de férias ainda não foi usado.
'Saldo de férias' refers to the remaining vacation days. The other options don't fit this specific context as well.
O ___ devedor da conta está aumentando.
'Saldo devedor' means the outstanding balance or amount owed. 'Crédito' is credit, 'valor' is value, and 'débito' is debit.
Checking a balance
Gift card balance
Positive balance
Read this aloud:
O saldo da minha conta bancária está baixo.
Focus: sal-do
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gostaria de saber o saldo do meu plano de dados.
Focus: sa-ber
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Houve um erro no cálculo do saldo.
Focus: er-ro
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The account balance is positive.'
This means 'What is your card balance?'
This translates to 'I need to know the balance to buy.'
Após pagar todas as contas, o ___ na minha conta bancária era positivo.
In this context, 'saldo' refers to the remaining amount in a bank account after transactions.
A empresa verificou o ___ do estoque para saber quantos produtos ainda estavam disponíveis.
'Saldo' can also be used for the remaining quantity of items in an inventory.
Por favor, confira o ___ do seu cartão de crédito para evitar surpresas no final do mês.
Checking the 'saldo' of a credit card means checking the remaining amount owed or available.
Depois de vender todos os ingressos, o ___ de ingressos para o show era zero.
'Saldo' refers to the remaining amount, in this case, zero tickets.
É importante manter um ___ positivo na conta poupança para emergências.
A 'saldo positivo' in a savings account means having money remaining.
O ___ de férias acumuladas pode ser usado no próximo ano.
'Saldo de férias' refers to the remaining days of vacation time.
Depois de pagar todas as minhas contas, qual é o meu ___ na conta bancária?
Neste contexto, 'saldo' refere-se ao dinheiro que resta na conta após os pagamentos, que é a definição de 'saldo'.
O gerente me informou que o meu ___ de pontos de fidelidade é suficiente para uma viagem gratuita.
'Saldo de pontos de fidelidade' é a expressão correta para a quantidade de pontos acumulados.
Se o ___ da sua conta de telefone estiver negativo, significa que você deve dinheiro à operadora.
Um 'saldo negativo' indica que há uma dívida ou que se gastou mais do que se tinha.
Se o seu saldo bancário é zero, significa que você não tem dinheiro em sua conta, mas também não deve nada.
Um saldo zero indica que não há nem créditos nem débitos pendentes; a conta está equilibrada.
O 'saldo' de uma dívida é a quantia total que você já pagou.
O 'saldo' de uma dívida é a quantia que ainda resta para pagar, não o que já foi pago.
Você pode ter um 'saldo' de férias, o que significa os dias de férias que ainda não foram utilizados.
É comum usar 'saldo de férias' para se referir aos dias de férias acumulados e não usufruídos.
Imagine you're checking your bank account. Write a short sentence in Portuguese using 'saldo' to describe the amount of money you have left.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O saldo da minha conta bancária é de 500 euros.
You just finished a project and need to report the remaining budget. Write a sentence using 'saldo' to indicate the leftover funds.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O saldo do orçamento do projeto é positivo.
You are at a store and want to ask about the remaining stock of an item. Write a question using 'saldo' to inquire about the quantity left.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Qual é o saldo disponível deste item?
O que o texto sugere que a pessoa fez com o saldo do cartão de crédito?
Read this passage:
Após o pagamento da conta, verifiquei o saldo do meu cartão de crédito e percebi que ainda tinha dinheiro suficiente para as compras do mês. Foi um alívio não ter surpresas.
O que o texto sugere que a pessoa fez com o saldo do cartão de crédito?
O texto diz que a pessoa 'tinha dinheiro suficiente para as compras do mês', indicando o uso do saldo.
O texto diz que a pessoa 'tinha dinheiro suficiente para as compras do mês', indicando o uso do saldo.
Qual foi a relação entre os lucros e o saldo de caixa no final do trimestre?
Read this passage:
A empresa apresentou o relatório financeiro do trimestre. Embora os lucros tenham sido bons, o saldo de caixa no final do período foi menor que o esperado devido a alguns investimentos recentes.
Qual foi a relação entre os lucros e o saldo de caixa no final do trimestre?
O texto afirma 'os lucros tenham sido bons, o saldo de caixa no final do período foi menor que o esperado'.
O texto afirma 'os lucros tenham sido bons, o saldo de caixa no final do período foi menor que o esperado'.
Por que a pessoa ficou desapontada?
Read this passage:
No supermercado, a promoção de iogurtes estava ótima. Peguei vários, mas quando fui pagar, o caixa me informou que o saldo de unidades disponíveis para a promoção tinha acabado. Fiquei um pouco desapontado.
Por que a pessoa ficou desapontada?
O texto diz que 'o saldo de unidades disponíveis para a promoção tinha acabado'.
O texto diz que 'o saldo de unidades disponíveis para a promoção tinha acabado'.
Após pagar todas as contas, o ___ na minha conta bancária era surpreendentemente positivo.
Neste contexto, 'saldo' refere-se ao valor restante na conta após todas as transações.
É importante verificar o ___ do seu cartão pré-pago antes de fazer uma compra grande.
Aqui, 'saldo' indica a quantidade de dinheiro disponível no cartão.
O ___ de férias acumulado pode ser usado para tirar mais dias de folga.
'Saldo de férias' é o termo para os dias de folga restantes ou acumulados.
A empresa apresentou um ___ positivo no final do ano fiscal, indicando lucro.
Um 'saldo positivo' no contexto empresarial significa que há mais receitas do que despesas, resultando em lucro.
Para verificar o ___ de pontos do seu programa de fidelidade, acesse o site.
'Saldo de pontos' refere-se à quantidade de pontos acumulados em um programa de fidelidade.
Após a devolução do produto, o ___ a ser creditado na sua conta será processado em breve.
Neste caso, 'saldo' indica o valor que será adicionado à conta após uma transação de devolução.
The amount remaining in the bank account is low.
Check the amount available on your credit card.
The remaining amount for leisure activities after paying bills.
Read this aloud:
Qual é o saldo atual do seu investimento?
Focus: sal-do
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Preciso verificar o saldo de pontos do meu programa de fidelidade.
Focus: pro-gra-ma de fi-de-li-da-de
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O balanço final mostrou um saldo positivo, o que é ótimo para a empresa.
Focus: po-si-ti-vo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're checking your bank account online. You notice an unexpected charge and a much lower balance than you anticipated. Write a short email (3-4 sentences) to your bank explaining the situation and asking for clarification on the 'saldo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezados, verifiquei o saldo da minha conta hoje e notei que está muito abaixo do esperado. Há uma cobrança desconhecida no meu extrato. Poderiam, por favor, investigar e esclarecer esta situação?
You are at a store, and there's a huge clearance sale. Describe (3-4 sentences) what you would look for, focusing on items that are on 'saldo' and how you feel about getting a good deal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando há um saldo, procuro sempre roupas e sapatos. Adoro encontrar uma boa promoção e pagar menos por algo de que preciso. É sempre satisfatório sair da loja com um ótimo negócio.
You've just finished a group project and need to distribute the remaining funds (o saldo) among the team members. Write a short message (3-4 sentences) to your team explaining the 'saldo' and how it will be divided.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá a todos! O saldo restante do nosso projeto é de 150 euros. Vamos dividir este valor igualmente entre todos. Enviarei os detalhes da transferência em breve.
O que levou o saldo da conta do narrador a ser mais baixo do que o esperado?
Read this passage:
Após o pagamento de todas as contas do mês, o saldo disponível na minha conta bancária era surpreendentemente baixo. Eu esperava que houvesse mais dinheiro, mas os gastos inesperados com a reparação do carro comprometeram boa parte das minhas poupanças. Agora, preciso ser mais cuidadoso com o orçamento.
O que levou o saldo da conta do narrador a ser mais baixo do que o esperado?
O texto menciona claramente que 'os gastos inesperados com a reparação do carro comprometeram boa parte das minhas poupanças'.
O texto menciona claramente que 'os gastos inesperados com a reparação do carro comprometeram boa parte das minhas poupanças'.
O que a loja anunciou para atrair clientes?
Read this passage:
A loja anunciou um saldo de fim de estação com descontos incríveis em diversos produtos. Muitos clientes correram para aproveitar as ofertas, especialmente na seção de eletrónicos. O gerente previu que o estoque seria esgotado rapidamente devido à alta demanda.
O que a loja anunciou para atrair clientes?
O texto afirma: 'A loja anunciou um saldo de fim de estação com descontos incríveis em diversos produtos'.
O texto afirma: 'A loja anunciou um saldo de fim de estação com descontos incríveis em diversos produtos'.
Como a empresa conseguiu manter um saldo positivo em um ano desafiador?
Read this passage:
O relatório financeiro indicava que, apesar de um ano desafiador, a empresa conseguiu manter um saldo positivo. Isso foi resultado de medidas rigorosas de contenção de custos e um aumento nas vendas online. O conselho de administração expressou satisfação com os resultados.
Como a empresa conseguiu manter um saldo positivo em um ano desafiador?
O texto explica: 'Isso foi resultado de medidas rigorosas de contenção de custos e um aumento nas vendas online'.
O texto explica: 'Isso foi resultado de medidas rigorosas de contenção de custos e um aumento nas vendas online'.
Após a reconciliação bancária, o ___ da conta corrente estava positivo, indicando que a empresa tinha mais dinheiro do que dívidas imediatas.
Neste contexto financeiro, 'saldo' refere-se ao montante restante na conta após todas as transações.
A funcionária verificou o ___ de férias do colega antes de aprovar seu pedido para a próxima semana.
'Saldo de férias' é o termo correto para a quantidade de dias de férias restantes.
Mesmo após a grande liquidação, o estoque da loja ainda apresentava um ___ considerável de produtos de inverno.
Neste caso, 'saldo' é usado para descrever a quantidade de produtos remanescentes após as vendas.
Se você tem um 'saldo negativo' na sua conta bancária, significa que você gastou mais dinheiro do que tinha disponível.
Um saldo negativo indica que o valor das despesas superou o valor dos créditos.
É comum usar a palavra 'saldo' para se referir ao total de despesas de um mês.
'Saldo' refere-se ao que resta após débitos e créditos, não ao total de despesas em si.
Em um contexto de varejo, 'saldo' pode significar os itens remanescentes de uma coleção antiga que estão sendo vendidos com desconto.
No varejo, 'saldo' é frequentemente usado para descrever a mercadoria que sobrou e que é vendida a preços reduzidos.
Após a reconciliação bancária, o auditor confirmou que o ___ da conta estava incorreto, exigindo ajustes imediatos.
Neste contexto, 'saldo' refere-se ao valor remanescente na conta após a contabilização de todas as transações, o que se encaixa perfeitamente na situação de uma reconciliação bancária que encontrou um erro no total.
A empresa precisou reavaliar seu ___ orçamentário ao final do trimestre, pois as despesas superaram inesperadamente as receitas, resultando em um déficit.
Aqui, 'saldo' orçamentário denota a diferença entre as receitas e as despesas, indicando se há superávit ou déficit, o que é crucial para a avaliação financeira da empresa.
Mesmo após a aquisição de novos ativos, o ___ de caixa da corporação permaneceu robusto, assegurando a liquidez para futuras operações e investimentos.
'Saldo de caixa' é a expressão correta para indicar o montante de dinheiro disponível na empresa após todas as movimentações, refletindo sua capacidade de cumprir obrigações e investir.
É impossível que o 'saldo' de uma conta bancária corporativa seja negativo, pois isso implicaria em uma falha de sistema.
O 'saldo' de uma conta bancária corporativa pode, de fato, ser negativo (conhecido como descoberto bancário), indicando que a empresa gastou mais do que tinha disponível.
Quando se fala em 'saldo' de férias, refere-se ao número de dias de férias que um funcionário ainda tem direito a usufruir.
'Saldo de férias' é a expressão utilizada para indicar os dias de férias remanescentes que um trabalhador pode tirar, estando em conformidade com a definição geral de 'saldo' como um valor restante.
Em um contexto financeiro complexo, o termo 'saldo' nunca pode ser usado de forma figurativa, apenas em seu sentido literal e numérico.
Embora 'saldo' tenha um sentido literal e numérico forte em finanças, ele pode ser usado figurativamente em expressões como 'saldo devedor' ou 'saldo credor' para indicar a natureza de um resultado financeiro, ou mesmo 'saldo da balança comercial' em um contexto macroeconômico.
This sentence means 'The debit balance of the account is high.' The order follows a typical Portuguese sentence structure with subject, adjective, and then the rest of the predicate.
This sentence means 'It's important to check the available balance before making purchases.' The structure is 'It is important to do something before doing something else'.
This sentence means 'After all the calculations, the final balance was positive.' The sentence starts with a prepositional phrase, followed by the main clause.
/ 84 correct
Perfect score!
예시
Verifiquei o saldo da minha conta bancária esta manhã.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
business 관련 단어
A seguir
A2Next; following.
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
