A2 noun 중립 2분 분량

secreção

/se.kɾeˈsɐ̃w/

A substance that is produced and discharged by a gland or organ.

Secreção is a substance produced and released by glands or organs, often for a specific bodily function.

30초 단어

  • Substance produced and discharged by glands.
  • Involves body functions and medical contexts.
  • Can be useful or waste material.

Summary

Secreção is a substance produced and released by glands or organs, often for a specific bodily function.

  • Substance produced and discharged by glands.
  • Involves body functions and medical contexts.
  • Can be useful or waste material.

Think 'release' for secretion

Secreção involves the release of substances from glands or cells. Think of it as the body 'secreting' or letting out something specific.

Distinguish from Excretion

Remember that secretion is about producing and releasing substances, which can be useful. Excretion is specifically about removing waste products from the body.

Bodily Fluids in Culture

Discussions about bodily secretions can sometimes be considered sensitive or private in certain social contexts. Use the term appropriately.

예시

4 / 4
1

A pele faz a secreção de suor para controlar a temperatura do corpo.

The skin secretes sweat to control body temperature.

2

O pâncreas é responsável pela secreção de insulina e glucagon.

The pancreas is responsible for the secretion of insulin and glucagon.

3

Havia uma secreção amarelada saindo da ferida.

There was a yellowish discharge coming from the wound.

4

A planta libera uma resina pegajosa, uma forma de secreção.

The plant releases a sticky resin, a form of secretion.

어휘 가족

명사
secreção
동사
secretar
형용사
secretor

암기 팁

Think of a secret agent releasing classified information. The 'secret' part hints at something being produced and 'secreted' or released from a controlled source, like a gland.

Overview

A palavra 'secreção' refere-se ao processo de produção e liberação de substâncias por células, glândulas ou órgãos. Essas substâncias, também chamadas de secreções, têm diversas funções no corpo, desde a lubrificação e proteção até a comunicação e digestão. O termo pode ser usado em contextos biológicos e médicos, mas também em um sentido mais geral para descrever a liberação de qualquer substância.

Em português, 'secreção' é um substantivo feminino. É frequentemente usada em frases que descrevem funções corporais ou processos médicos. Por exemplo, falamos sobre 'secreção de hormônios', 'secreção de muco', ou 'secreção de lágrimas'. A palavra pode ser usada tanto para o processo quanto para a substância em si.

Os contextos mais comuns para 'secreção' incluem: 1. Biologia e Medicina: Discussões sobre o funcionamento do corpo humano e animal, doenças e tratamentos. Exemplos: 'A secreção de saliva é importante para a digestão.' 'O médico analisou a secreção do paciente.' 2. Botânica: Referindo-se a substâncias liberadas por plantas, como resinas ou néctar. 3. Sentido Geral: Embora menos comum, pode ser usada para descrever a liberação de qualquer substância, como em 'a secreção de efluentes industriais' (embora 'descarga' ou 'emissão' sejam mais comuns neste caso).

Existem outras palavras que se relacionam com a ideia de liberação de substâncias. 'Excreção' é diferente, pois refere-se à eliminação de resíduos do corpo (como urina e fezes), enquanto 'secreção' é a liberação de substâncias que podem ter uma função útil. 'Transpiração' é um tipo específico de secreção (suor). 'Essudato' é um fluido que se acumula em tecidos ou cavidades devido à inflamação, sendo um tipo de secreção anormal. 'Hormônio' é uma substância que é secretada por glândulas endócrinas e atua como mensageiro químico.

사용 참고사항

The term 'secreção' is primarily used in scientific, medical, and biological contexts. While it can be understood in general conversation, more common words like 'liberação' (release) or specific terms like 'suor' (sweat) or 'lágrimas' (tears) are often preferred in informal settings. Be mindful of the context to ensure appropriate usage.

자주 하는 실수

A common mistake is confusing 'secreção' with 'excreção'. Remember that secretions can be functional substances (like hormones), while excretions are waste products. Also, avoid using 'secreção' for industrial waste; 'emissão' or 'descarga' are more suitable.

암기 팁

Think of a secret agent releasing classified information. The 'secret' part hints at something being produced and 'secreted' or released from a controlled source, like a gland.

어원

The word 'secreção' comes from the Latin 'secretio', meaning 'a separating' or 'a setting aside'. It derives from 'secernere', which means 'to separate' or 'to distinguish', highlighting the idea of producing and releasing a specific substance.

문화적 맥락

In many cultures, direct discussion of bodily fluids and secretions can be considered impolite or overly clinical. While the term 'secreção' is neutral scientifically, its use in casual conversation might be limited compared to more specific terms for common bodily fluids.

예시

1

A pele faz a secreção de suor para controlar a temperatura do corpo.

everyday

The skin secretes sweat to control body temperature.

2

O pâncreas é responsável pela secreção de insulina e glucagon.

academic

The pancreas is responsible for the secretion of insulin and glucagon.

3

Havia uma secreção amarelada saindo da ferida.

medical

There was a yellowish discharge coming from the wound.

4

A planta libera uma resina pegajosa, uma forma de secreção.

botanical

The plant releases a sticky resin, a form of secretion.

어휘 가족

명사
secreção
동사
secretar
형용사
secretor

자주 쓰는 조합

secreção de hormônios hormone secretion
secreção de muco mucus secretion
secreção lacrimal tear secretion
secreção gástrica gastric secretion

자주 쓰는 구문

secreção interna

internal secretion (e.g., hormones)

secreção externa

external secretion (e.g., sweat, saliva)

análise de secreção

secretion analysis

자주 혼동되는 단어

secreção vs Excreção

Excretion is the process of eliminating waste products from the body (e.g., urine, feces). Secretion involves producing and releasing substances that can have specific functions, even if they are later eliminated.

secreção vs Transpiração

Transpiration is a specific type of secretion, referring to the production and release of sweat. Secretion is a broader term encompassing many types of substances released by glands.

문법 패턴

secreção de [substância] fazer a secreção de [algo] a secreção [adjetivo]

Think 'release' for secretion

Secreção involves the release of substances from glands or cells. Think of it as the body 'secreting' or letting out something specific.

Distinguish from Excretion

Remember that secretion is about producing and releasing substances, which can be useful. Excretion is specifically about removing waste products from the body.

Bodily Fluids in Culture

Discussions about bodily secretions can sometimes be considered sensitive or private in certain social contexts. Use the term appropriately.

셀프 테스트

fill blank

Complete a frase com a palavra correta: secreção.

A ___________ de lágrimas ajuda a manter os olhos lubrificados.

정답! 아쉬워요. 정답: a

A frase descreve uma substância (lágrimas) produzida e liberada por uma glândula (glândula lacrimal) para uma função específica (lubrificação), o que se encaixa na definição de secreção.

multiple choice

Qual das seguintes opções descreve melhor o que é uma secreção?

O que é uma secreção?

정답! 아쉬워요. 정답: b

A definição de secreção é a produção e liberação de substâncias por glândulas ou órgãos, que podem ter diversas funções no corpo.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre o tema.

Forme uma frase com: glândulas, secreção, hormônios, produzem, as.

정답! 아쉬워요. 정답: c

A ordem correta das palavras forma a frase 'As glândulas produzem secreção de hormônios', que é gramaticalmente correta e faz sentido biologicamente.

점수: /3

자주 묻는 질문

4 질문

Secreção é a produção e liberação de substâncias que podem ter funções úteis no corpo, como hormônios ou saliva. Excreção é a eliminação de resíduos e toxinas do corpo, como urina e suor (neste último caso, o suor é uma secreção que também atua na excreção).

Sim, o suor é uma secreção produzida pelas glândulas sudoríparas. Sua função principal é ajudar a regular a temperatura corporal através da evaporação.

A palavra 'secreção' é mais utilizada nas áreas da biologia, medicina e fisiologia, para descrever processos corporais e substâncias liberadas por organismos vivos.

Geralmente, o termo 'secreção' refere-se a substâncias produzidas por organismos vivos. Para substâncias liberadas por processos industriais ou outros, termos como 'emissão' ou 'descarga' são mais apropriados.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!