When you are feeling down or unhappy, the Swedish word to describe that emotion is ledsen. It's an adjective, so it will describe a noun, like a person. For example, if you say "Jag är ledsen," you are expressing that you are sad. It's a common and very useful word to know for describing your feelings.
§ Understanding 'Ledsen'
'Ledsen' is a common and important adjective in Swedish. It directly translates to 'sad' in English. Like many adjectives, it describes a feeling or state of being. You'll hear and use this word a lot when talking about emotions.
- Definition
- sad
§ Basic Usage
The most straightforward way to use 'ledsen' is to say that someone is sad. It works just like 'sad' in English.
Jag är ledsen.
Translation hint: I am sad.
Han är ledsen idag.
Translation hint: He is sad today.
§ Saying 'Sorry' with 'Ledsen'
One of the most common and important uses of 'ledsen' is to express 'sorry' or 'apologetic.' In Swedish, you often say 'Jag är ledsen' to mean 'I am sorry.'
Jag är så ledsen för det.
Translation hint: I am so sorry for that.
Är du ledsen?
Translation hint: Are you sorry? / Are you sad?
§ 'Ledsen för att' (Sorry that...)
When you want to say 'sorry that...' or 'sorry for (doing something),' you can use 'ledsen för att' followed by a clause.
Jag är ledsen för att jag är sen.
Translation hint: I am sorry that I am late.
Vi är ledsna för att ni fick vänta.
Translation hint: We are sorry that you (plural) had to wait. (Note: Here 'ledsna' is used for plural 'we'. While 'ledsen' is generally invariable, 'ledsna' can be used for plural when speaking very formally or in specific regional dialects, but 'ledsen' is perfectly acceptable and more common for all forms.)
§ Prepositions with 'Ledsen'
When expressing what someone is sad about, you typically use the preposition 'över' (about/over) or 'för' (for).
Using 'över':
Hon är ledsen över nyheterna.
Translation hint: She is sad about the news.
Using 'för':
Vi är ledsna för hans skull.
Translation hint: We are sad for his sake.
§ Common Phrases with 'Ledsen'
Jag är ledsen att höra det. - I am sorry to hear that.
Bli ledsen. - To become sad.
Han blev ledsen när han hörde nyheten.
Translation hint: He became sad when he heard the news.
재미있는 사실
The word 'ledsen' has evolved from meaning 'tired' to 'sad' in modern Swedish, showing a semantic shift that connects physical weariness with emotional state.
알아야 할 문법
Adjectives like 'ledsen' typically agree in gender and number with the noun they modify. However, 'ledsen' is a common exception that often does not change its form to agree with the noun.
Jag är ledsen. (I am sad.) Hon är ledsen. (She is sad.) De är ledsna. (They are sad.)
'Ledsen' is used as a predicative adjective, meaning it follows a form of the verb 'att vara' (to be) or similar linking verbs.
Han verkade ledsen. (He seemed sad.) Hon kände sig ledsen. (She felt sad.)
When directly modifying a noun, 'ledsen' can sometimes take the '-a' ending for plural or definite forms, though the invariant form is also very common and often preferred in casual speech.
Den ledsna flickan gick hem. (The sad girl went home.) Ledsna barn behöver tröst. (Sad children need comfort.)
'Ledsen' can also be used in the expression 'att vara ledsen för något' meaning 'to be sorry for something'.
Jag är ledsen för att jag är sen. (I am sorry for being late.) Han var ledsen för sitt misstag. (He was sorry for his mistake.)
The comparative form of 'ledsen' is 'ledsnare' (sadder) and the superlative is 'ledsnast' (saddest).
Han var ledsnare än igår. (He was sadder than yesterday.) Hon var ledsnast av alla. (She was the saddest of all.)
수준별 예문
Hon är ledsen idag.
She is sad today.
Basic sentence structure, present tense.
Varför är du så ledsen?
Why are you so sad?
Question word 'Varför' (Why), inversion.
Jag blir alltid ledsen när det regnar.
I always get sad when it rains.
'blir' (become/get), 'när' (when).
Han såg ledsen ut efter nyheterna.
He looked sad after the news.
'såg ut' (looked), past tense.
Vi var ledsna över att de inte kunde komma.
We were sad that they couldn't come.
Plural form 'ledsna', past tense 'var'.
Är du ledsen för det jag sa?
Are you sorry for what I said?
'ledsen för' can mean 'sorry for'.
De kände sig ledsna och ensamma.
They felt sad and alone.
'kände sig' (felt themselves/felt).
Det gör mig ledsen att höra det.
It makes me sad to hear that.
'gör mig ledsen' (makes me sad), infinitive verb 'höra'.
자주 혼동되는 단어
This can mean 'I am sad' or 'I am sorry'. The context usually makes it clear.
Sorry to hear that. Used to express sympathy.
I feel sad. Emphasizes the emotional state.
관용어 및 표현
"att vara ledsen för något"
to be sorry for something
Jag är ledsen för det.
neutral"att bli ledsen"
to become sad
Hon blev ledsen när hon hörde nyheterna.
neutral"att se ledsen ut"
to look sad
Varför ser du så ledsen ut?
neutral"att vara djupt ledsen"
to be deeply sorry/sad
Vi är djupt ledsna över förlusten.
formal"att göra någon ledsen"
to make someone sad
Jag vill inte göra dig ledsen.
neutral"ledsen i ögat"
sad (literally 'sad in the eye')
Han var lite ledsen i ögat idag.
informal"att vara ledsen i själen"
to be sad in the soul
Hon kände sig ledsen i själen.
neutral"att vara ledsen som en hund"
to be as sad as a dog
Efter beskedet var han ledsen som en hund.
informal"en ledsen min"
a sad face
Hon drog en ledsen min.
neutral"att sörja någon/något (related to ledsen)"
to mourn someone/something
De sörjer sin vän.
formal혼동하기 쉬운
Many English speakers might confuse 'ledsen' with words that sound similar in English but have different meanings, or they might struggle with its usage in various contexts.
'Ledsen' means sad. It can also be used in phrases to express apologies.
Jag är ledsen. (I am sorry. / I am sad.)
Often confused with 'hungry' due to phonetic similarity to 'är hungrig' when spoken quickly.
'Arg' means angry. 'Hungrig' means hungry.
Varför är du så arg? (Why are you so angry?)
Can be confused with 'ledsen' due to visual and phonetic similarity, but the meanings are entirely different.
'Ledig' means free (as in not busy, or available). 'Ledsen' means sad.
Är du ledig på lördag? (Are you free on Saturday?)
Sometimes mistranslated directly as 'tragic' due to sound, but the meaning is milder.
'Tråkig' means boring or dull. 'Tragisk' is tragic.
Filmen var väldigt tråkig. (The movie was very boring.)
Can be confused with 'rörlig' (movable) due to similar spelling and sound, or its positive meaning might be difficult to grasp initially if one expects a negative connotation based on 'tråkig'.
'Rolig' means fun or funny. 'Rörlig' means movable or flexible.
Det var en rolig fest! (It was a fun party!)
어원
Old Norse
원래 의미: weary, tired
Germanic문화적 맥락
In Swedish culture, there's often a nuanced approach to expressing sadness. While 'ledsen' is commonly used, it's generally expressed with a degree of understatement. It's more common to say 'Jag är lite ledsen' (I'm a little sad) rather than a very strong declaration of sadness.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Feeling generally sad
- Jag är ledsen.
- Jag känner mig ledsen idag.
- Varför är du ledsen?
Expressing sadness about an event or situation
- Jag är ledsen över det som hände.
- Det gör mig ledsen att höra det.
- Vi är alla ledsna att se dig gå.
Apologizing (literally 'I am sorry')
- Jag är så ledsen.
- Ledsen för förseningen.
- Jag är ledsen att jag stör dig.
Reacting to bad news
- Åh, vad ledsen jag blir.
- Det låter väldigt ledsamt.
- Jag är ledsen för din skull.
Describing someone else as sad
- Han ser ledsen ut.
- Hon verkade vara ledsen.
- Är de ledsna?
대화 시작하기
"Är du ledsen över något?"
"Vad gör dig ledsen?"
"Jag är ledsen att jag inte kunde komma. Hur var festen?"
"Känner du dig ledsen ibland?"
"Varför tror du att människor blir ledsna?"
일기 주제
Beskriv en tid då du kände dig ledsen. Vad hände?
Skriv om hur du hanterar att vara ledsen.
Vad kan du göra för att hjälpa en vän som är ledsen?
Finns det något som gör dig ledsen just nu? Förklara.
Hur skiljer sig att vara ledsen från att vara arg?
셀프 테스트 48 질문
Which word means 'sad' in Swedish?
'Ledsen' is the Swedish word for sad. 'Glad' means happy, 'stor' means big, and 'liten' means small.
How would you describe someone who is not happy?
If someone is not happy, they are 'ledsen' (sad). 'Pigg' means energetic, 'stark' means strong, and 'trött' means tired.
What is the opposite of 'glad' (happy)?
The opposite of 'glad' (happy) is 'ledsen' (sad). 'Snäll' means kind, 'dum' means stupid, and 'smart' means smart.
The word 'ledsen' means 'happy'.
No, 'ledsen' means 'sad'. The word for happy is 'glad'.
If you are 'ledsen', you might cry.
Yes, if you are sad ('ledsen'), you might cry.
'Ledsen' is an adjective.
Yes, 'ledsen' describes a state or quality, making it an adjective.
Listen to the speaker say 'I am sad today.'
Listen to the question 'Why are you sad?'
Listen to the sentence 'He is not sad.'
Read this aloud:
Jag är ledsen.
Focus: led-sen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Är hon ledsen?
Focus: led-sen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi är ledsna.
Focus: leds-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Jag är inte ledsen idag.' (I am not sad today.) The negation 'inte' comes after the verb 'är'.
The correct order is 'Hon var ledsen eftersom hon förlorade.' (She was sad because she lost.) This shows a reason for being sad.
The correct order is 'Det gör mig ledsen att höra.' (That makes me sad to hear.) This is a common phrase to express empathy.
Efter att ha misslyckats med provet kände hon sig djupt ______.
The context 'misslyckats med provet' (failed the test) indicates a negative emotion, making 'ledsen' (sad) the appropriate choice.
Han verkade _______ över nyheterna om sin väns sjukdom.
Hearing about a friend's illness ('vänns sjukdom') would naturally make someone 'ledsen' (sad).
Jag är så _______ att jag inte kunde komma till din födelsedagsfest.
Expressing regret for not attending a party ('inte kunde komma till din födelsedagsfest') uses 'ledsen' (sorry/sad) in Swedish.
Det är förståeligt att du är _______ efter alla dessa motgångar.
'Motgångar' (setbacks) naturally lead to feeling 'ledsen' (sad).
Hon kunde inte dölja sin _______ när hennes husdjur gick bort.
The noun form 'ledsenhet' (sadness) fits the context of losing a pet ('hennes husdjur gick bort').
Trots att det var en solig dag, kände han sig ändå lite _______ inombords.
The contrast with 'solig dag' (sunny day) suggests an internal feeling of 'ledsen' (sad) despite external conditions.
Välj det bästa ordet för att komplettera meningen: 'Efter beskedet kände hon sig djupt ___.'
'Ledsen' passar bäst för att beskriva känslan av sorg efter ett besked. De andra alternativen, 'glad', 'arg' och 'trött', är andra känslor.
Vilken av följande meningar använder 'ledsen' korrekt i kontexten av en ursäkt?
I svenskan kan 'ledsen' också användas i frasen 'jag är ledsen' för att uttrycka ånger eller be om ursäkt. De andra meningarna är grammatiskt korrekta men meningslösa i sammanhanget.
Om någon har förlorat en nära anhörig, hur skulle du beskriva deras sinnesstämning med ordet 'ledsen'?
Att förlora en nära anhörig är en sorglig händelse, vilket innebär att personen troligen är djupt 'ledsen'.
Ordet 'ledsen' kan enbart beskriva en känsla av sorg och aldrig användas för att be om ursäkt.
Detta är falskt. 'Ledsen' kan också användas i uttrycket 'jag är ledsen' för att be om ursäkt eller uttrycka ånger, utöver att beskriva sorg.
En person som är 'ledsen' känner sig vanligtvis glad och upprymd.
Detta är falskt. 'Ledsen' betyder 'sad', så en person som är 'ledsen' känner sig motsatsen till glad och upprymd.
Om du säger 'jag är ledsen' till någon, uttrycker du medlidande eller ber om ursäkt.
Detta är sant. Frasen 'jag är ledsen' används ofta för att uttrycka medlidande eller be om ursäkt på svenska.
Imagine you're writing a short diary entry about a day where you felt 'ledsen'. Describe what happened and how you felt. Use at least two different ways to express sadness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Idag kände jag mig ganska ledsen när jag fick veta att min vän inte kunde komma till festen. Det var tråkigt att höra, och jag kände mig lite nedstämd hela eftermiddagen. Jag hoppades verkligen att vi skulle ha kul tillsammans.
Write an email to a friend explaining why you can't make it to an event. Use 'ledsen' to express your regret and explain the circumstances.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej [Vänns namn], Jag är så ledsen att jag inte kan komma till evenemanget på lördag. Tyvärr har jag fått en oväntad förhinder som gör att jag inte kan vara där. Jag hade verkligen velat komma! Jag hoppas ni får det superbra. Hälsningar, [Ditt namn]
Describe a situation where someone might feel 'ledsen' but tries to hide it. What clues would you look for to know they are sad?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En person kan känna sig ledsen men försöka dölja det genom att le för att inte oroa andra. Man skulle kunna märka det på deras ögon, som kanske inte ser lika glada ut som leendet, eller på deras kroppsspråk, som kan vara lite mer inåtvänt eller spänt. De kanske också är tystare än vanligt.
Varför var Kalle ledsen?
Read this passage:
Kalle kom hem från skolan med sänkta axlar. Han hade misslyckats på provet, och trots att han hade pluggat hårt kände han sig besviken. Mamma frågade vad som var fel, och Kalle sa bara: 'Jag är så ledsen över resultatet.'
Varför var Kalle ledsen?
Texten säger 'Han hade misslyckats på provet' och 'Jag är så ledsen över resultatet', vilket tydligt kopplar hans ledsamhet till provresultatet.
Texten säger 'Han hade misslyckats på provet' och 'Jag är så ledsen över resultatet', vilket tydligt kopplar hans ledsamhet till provresultatet.
Vad gjorde Lena ledsen?
Read this passage:
Lena hade planerat en picknick med sina vänner, men på morgonen började det regna. Hon tittade ut genom fönstret och suckade djupt. 'Åh, så ledsen jag blir när vädret förstör våra planer', tänkte hon.
Vad gjorde Lena ledsen?
Lena suckade djupt och tänkte: 'Åh, så ledsen jag blir när vädret förstör våra planer.'
Lena suckade djupt och tänkte: 'Åh, så ledsen jag blir när vädret förstör våra planer.'
Vad orsakade Eriks ledsenhet?
Read this passage:
Erik visste att hans hund var gammal, men när veterinären sa att det var dags att säga farväl, kände han en stor sorg. Han kramade sin hund tätt och viskade: 'Jag kommer att sakna dig så, min vän. Jag är så ledsen.'
Vad orsakade Eriks ledsenhet?
Texten säger att 'när veterinären sa att det var dags att säga farväl, kände han en stor sorg' och 'Jag är så ledsen'.
Texten säger att 'när veterinären sa att det var dags att säga farväl, kände han en stor sorg' och 'Jag är så ledsen'.
Trots framgångarna kände skådespelaren sig paradoxalt nog ___ och tom efter premiären, en känsla som länge gäckat honom.
The sentence describes a paradoxical feeling of sadness and emptiness despite success, making 'ledsen' the most suitable word.
Den subtila melankolin i konstnärens sista verk återspeglade hans djupt ___ sinnesstämning under den perioden.
The context of 'subtil melankoli' and 'sinnesstämning' (state of mind) points to a deep sadness, aligning with 'ledsen'.
Hon bar en fasad av oberördhet, men i hennes ögon kunde man skönja en nästan outhärdlig, djupt ___ sorg.
The sentence describes a hidden, almost unbearable sadness, making 'ledsen' the correct choice to convey this deep sorrow.
Trots att han uppnått alla sina karriärmål, kunde en diffus känsla av att vara djupt ___ inte skakas av.
The phrase 'diffus känsla av att vara djupt ___' suggests an underlying sadness that persists despite achievements, so 'ledsen' fits.
Poetens sista dikter var genomsyrade av en bitterljuv, nästan uppgiven ton, som om han var djupt ___ över världens gång.
The description of a 'bitterljuv, nästan uppgiven ton' about the state of the world strongly implies a profound sadness, hence 'ledsen'.
Även om hon alltid utstrålade optimism, fanns det stunder då hon kände sig oförklarligt ___ och ensam, en tyst smärta hon bar inom sig.
The contrast between outward optimism and an 'oförklarligt ___ och ensam' feeling points to a hidden sadness, making 'ledsen' the appropriate word.
Imagine you're writing a short story. Describe a character who is feeling 'ledsen'. What caused them to feel this way, and how do they express their sadness? Use descriptive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han kände sig djupt ledsen efter nyheterna. En tung filt av sorg lade sig över hans axlar, och tårar fyllde hans ögon utan att falla. Han drog sig undan från världen, kände sig ensam med sitt brustna hjärta, besviken på hur saker hade utvecklats.
You are writing a personal letter to a friend in Sweden. Explain a situation where you felt 'ledsen' and how you overcame that feeling. Focus on the emotional journey.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kära vän, jag har känt mig så ledsen på sistone. Den här känslan var svår att skaka av sig, men med ditt stöd och tidens gång har jag börjat övervinna den. Det var en tuff tid, men jag har hittat ny styrka inom mig.
Write a short poem or a few lines of prose that evoke the feeling of 'ledsen' without explicitly using the word. Focus on imagery and metaphor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En mörk skugga faller över dagen, som ett ihållande regn. Varje steg känns tungt, och tystnaden ekar i varje hörn. Hjärtat bär en osynlig börda.
Vad var orsaken till Elaras 'ledsen'-känsla?
Read this passage:
I en liten stad, dold bland höga berg, bodde en konstnär vid namn Elara. Hennes målningar var alltid fulla av liv och färg, men på sistone hade hennes palett blivit dyster. Hennes hjärta var tungt av sorg efter förlusten av sin älskade ateljé i en brand. Hon kände sig djupt ledsen, men en dag hittade hon inspiration i stadens motståndskraft.
Vad var orsaken till Elaras 'ledsen'-känsla?
Texten anger tydligt att 'Hennes hjärta var tungt av sorg efter förlusten av sin älskade ateljé i en brand. Hon kände sig djupt ledsen'.
Texten anger tydligt att 'Hennes hjärta var tungt av sorg efter förlusten av sin älskade ateljé i en brand. Hon kände sig djupt ledsen'.
Vad gjorde trädgårdsmästaren för att övervinna sin 'ledsen'-känsla?
Read this passage:
Historien om 'den ledsna trädgårdsmästaren' är en allegori om motståndskraft. Trots att hans vackra trädgård förstördes av en oväntad storm, gav han inte upp. Hans 'ledsen'-känsla var djup, men han kanaliserade den i att bygga upp trädgården igen, bit för bit. Hans envishet blev en legend i byn.
Vad gjorde trädgårdsmästaren för att övervinna sin 'ledsen'-känsla?
Passagen säger: 'Hans 'ledsen'-känsla var djup, men han kanaliserade den i att bygga upp trädgården igen, bit för bit.'
Passagen säger: 'Hans 'ledsen'-känsla var djup, men han kanaliserade den i att bygga upp trädgården igen, bit för bit.'
Vilken roll spelade professorn i Saras återhämtning från sin 'ledsen'-känsla?
Read this passage:
Sara kände sig ledsen efter att ha misslyckats med sitt examensarbete, trots att hon hade lagt ner otaliga timmar på det. Hon isolerade sig i flera dagar, ovillig att möta någon. Men efter en uppmuntrande konversation med sin professor, som påminde henne om hennes styrkor, började hon sakta återfå sitt mod. Hon insåg att ett misslyckande inte definierar hennes värde.
Vilken roll spelade professorn i Saras återhämtning från sin 'ledsen'-känsla?
Texten säger: 'Men efter en uppmuntrande konversation med sin professor, som påminde henne om hennes styrkor, började hon sakta återfå sitt mod.'
Texten säger: 'Men efter en uppmuntrande konversation med sin professor, som påminde henne om hennes styrkor, började hon sakta återfå sitt mod.'
/ 48 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
arg
A1angry
avsmak
C1disgust, dislike, or aversion
avspänd
C1relaxed, laid-back or easygoing
begrunda
C1to contemplate, ponder or reflect on
bekymmer
B1a worry, trouble, or concern
benägenhet
C1inclination, propensity or tendency
beräknande
C1calculating, scheming or shrewd
beslutsam
C1determined, decisive or resolute
beslutsamhet
B2the quality of being determined
besviken
B1sad because expectations were not met
