이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 adjective 중립 1분 분량

hasta

/has.ta/

Hasta describes someone who is unwell, physically or mentally, and is a fundamental word for health-related communication.

연습하기 노트와 팁

hasta 30초 만에

  • Refers to someone experiencing physical or mental illness.
  • Commonly used to describe health status in daily life.
  • Can also imply strong obsession or admiration in informal slang.

Genel Bakış

'Hasta' kelimesi, Türkçede sağlık durumunun normal olmadığını belirten en temel sıfattır. Sadece biyolojik bir rahatsızlığı değil, aynı zamanda bir duruma karşı aşırı ilgi veya takıntıyı da ifade edebilir. 2) Kullanım Kalıpları: 'Hasta olmak' şeklinde birleşik fiil olarak sıkça kullanılır. 'Karnım ağrıyor, sanırım hastayım' örneğinde olduğu gibi kişinin kendi durumunu bildirmesinde veya 'O çok hasta' diyerek bir başkasının durumunu betimlemede kullanılır. 3) Yaygın Bağlamlar: Hastaneler, doktor muayeneleri, mevsimsel grip durumları ve duygusal ifadelerde (örneğin: 'ona hasta oldum' - argoda hayranlık anlamında) karşımıza çıkar. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Rahatsız' kelimesi daha hafif bir durumu ifade ederken, 'hasta' daha ciddi bir tıbbi durumu işaret eder. 'Sağlıksız' ise daha genel bir yaşam tarzını veya durumu betimler.

예시

1

Bugün kendimi hasta hissediyorum.

everyday

I feel sick today.

2

Hasta kişi rapor almalıdır.

formal

The sick person must get a medical report.

자주 쓰는 조합

Hasta olmak To be sick
Hasta yatağı Sickbed

자주 쓰는 구문

Geçmiş olsun

Get well soon

Hasta bakıcı

Caregiver

자주 혼동되는 단어

hasta 대 Rahatsız
Rahatsız refers to being uncomfortable or having a minor indisposition, whereas hasta implies a more defined medical condition.

문법 패턴

Ben hastayım O hasta Çok hasta oldum

사용법

사용 참고사항

The word 'hasta' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. In formal settings, it is used to describe medical patients. In informal settings, it is frequently used to express admiration or obsession.

자주 하는 실수

Beginners often forget to add the personal suffix, saying 'Ben hasta' instead of 'Ben hastayım'. Also, avoid using 'hasta' to mean 'uncomfortable' in a social sense, as 'rahatsız' is more appropriate there.

팁

💡

Use with the verb olmak

Most commonly you will use this word with the verb 'olmak'. Say 'Hastayım' for 'I am sick'.
⚠️

Avoid confusing with informal slang

Be careful when using 'hasta oldum' in formal settings, as it can mean 'I am obsessed with' or 'I am crazy about' something.
🌍

Polite inquiries about health

It is very common in Turkish culture to ask 'Geçmiş olsun' when someone says they are sick, which means 'get well soon'.

어원

The word originates from the Persian word 'hastah', meaning wounded or sick. It has been a core part of the Turkish language for centuries.

문화적 맥락

In Turkey, health is a sensitive topic. When someone is sick, it is polite to visit them or send a message saying 'Geçmiş olsun'.

암기 팁

Think of 'hasta' as 'has-ta' (has a trouble). If someone has a trouble with their health, they are 'hasta'.

자주 묻는 질문

3 질문
Hayır, 'hasta' kelimesi mecazi olarak bir şeye karşı duyulan aşırı ilgi veya hayranlık için de kullanılabilir. Örneğin, 'Bu arabaya hasta oldum' cümlesi arabayı çok beğendiğinizi ifade eder.
Rahatsız kelimesi genellikle geçici ve hafif durumlar için kullanılırken, hasta kelimesi daha belirgin bir tıbbi durumu veya hastalığı ifade eder.
Hasta kelimesi sıfat olduğu için çoğul eki almaz. Ancak 'hastalar' şeklinde isimleşerek 'hasta olan kişiler' anlamında kullanılabilir.

셀프 테스트

fill blank

Dün gece çok üşüdüğüm için bugün ___.

정답! 아쉬워요. 정답: hastayım

Özne 'ben' olduğu için 'hastayım' (I am sick) kullanımı doğrudur.

점수: /1

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!