周围
When talking about 周围 (zhōuwéi), think about everything that is 'all around' a particular object or person. It can describe the physical area, like the 'surroundings' of a park, or even the people 'in the vicinity' of someone. Essentially, it covers what's in the immediate area or within reach.
For instance, if you say '公园周围有很多树' (There are many trees around the park), you're talking about the trees in the park's surroundings. Or, if you describe '我周围的朋友' (My friends around me), it refers to the friends in your vicinity or social circle. It’s a very versatile word for describing the environment or people in a general area.
When we talk about “周围” (zhōu wéi), we're referring to the area directly around a person, object, or place. It's like saying “the surroundings” or “the vicinity.” Imagine you're standing in a park; everything you see around you—the trees, the benches, the people—that's your “周围.”
This word is often used to describe the environment or the immediate area. For example, if a house has a beautiful garden, you could say “房子周围有一个漂亮的花园” (The house has a beautiful garden around it). It helps us specify what's physically near something.
§ 周围: What it means and how to use it
You're learning "周围" (zhōu wéi), which is a super practical word in Chinese. It basically means 'surroundings', 'vicinity', or 'all around'. Think of it as describing the area immediately around something or someone. Let's get straight into how to use it in sentences.
§ Basic Sentence Structure
The simplest way to use 周围 is to describe what's around a place or person. It often acts like a noun, or sometimes like a location word. Here are some common ways to set it up:
- Subject + Verb + 在 (zài) + (Subject 的) 周围 + Object (describing what's around)
- (Subject 的) 周围 + 有 (yǒu) + Object (to say what exists in the surroundings)
- Subject + 周围 + Adjective/Verb (to describe the surroundings)
§ Examples with 周围
Let's look at some direct examples. Pay attention to how 周围 is placed in the sentence.
我家周围有很多商店。
- Translation hint
- My home's surroundings have many shops. (There are many shops around my house.)
Here, "我家周围" acts as the subject, telling you where the shops are.
他喜欢在安静的周围工作。
- Translation hint
- He likes to work in quiet surroundings.
In this case, "安静的周围" describes the type of surroundings. "安静的" (ānjìng de) means 'quiet'.
公园周围有很多树。
- Translation hint
- The park's surroundings have many trees. (There are many trees around the park.)
This is similar to the first example, showing that 周围 is often followed by "有" when you're listing what's in the vicinity.
§ 周围 with Prepositions (or Postpositions!)
While English uses prepositions like 'around' or 'in', Chinese sometimes uses location words that come *after* the noun. 周围 can act a bit like this. However, it's also common to see it with verbs that imply motion or presence.
他们坐在桌子周围。
- Translation hint
- They sat around the table.
Here, it follows "桌子" (zhuō zi - table) to indicate location. It's often used this way after a noun referring to a place or object.
她向周围看了看。
- Translation hint
- She looked around (her surroundings).
In this example, "向" (xiàng) means 'towards' or 'to'. So, she looked towards her surroundings.
§ Common Phrases with 周围
You'll often hear 周围 in these kinds of phrases:
- 周围环境 (zhōu wéi huán jìng): This means 'surrounding environment'. It's a very common collocation.
- 周围的人 (zhōu wéi de rén): This translates to 'people around (one/him/her)'.
这个地方的周围环境很好。
- Translation hint
- This place's surrounding environment is very good.
他很受周围的人欢迎。
- Translation hint
- He is very popular among the people around him.
§ Key Takeaways for Using 周围
Here's the quick summary:
- Use it to talk about the area around a place or person.
- It often acts as a noun.
- It can follow a noun to specify "around that noun."
- Look out for common phrases like 周围环境 and 周围的人.
Keep practicing these structures, and you'll be using 周围 like a pro in no time. It's a straightforward word, so don't overthink it!
§ Understanding 周围
Let's talk about the word 周围 (zhōuwéi). It's a useful A2-level noun that means 'surroundings', 'vicinity', or 'all around'. You'll hear this one a lot, so it's good to get comfortable with it. Think of it as describing the area or people directly around something or someone.
- DEFINITION
- surroundings; vicinity; all around
§ 周围 at Work
In a work context, 周围 often refers to your immediate work environment or the people you work with. It's about your direct professional 'surroundings'.
If your office is messy, you might hear:
请保持你周围的环境整洁。(Please keep your surroundings tidy.)
When talking about colleagues, someone might say:
他很受周围同事的欢迎。(He is very popular among his colleagues.)
§ 周围 at School
At school, 周围 can refer to the campus environment, the area around the school, or even your classmates. It's quite versatile.
Describing the school area:
学校周围有很多餐馆。(There are many restaurants around the school.)
Talking about noise in class:
请保持周围安静。(Please keep the surroundings quiet.)
§ 周围 in the News
News reports often use 周围 to describe the area around an event, a disaster, or a specific location. It's a formal way to refer to the 'vicinity'.
Reporting on an incident:
事故周围已被封锁。(The area around the accident has been cordoned off.)
Describing a natural disaster:
地震对周围的建筑造成了损坏。(The earthquake caused damage to the surrounding buildings.)
§ General Uses of 周围
Beyond specific contexts, 周围 is frequently used in general conversation to talk about your immediate environment.
If you're asking about local amenities:
这附近周围有什么好吃的餐厅吗?(Are there any good restaurants around here?)
Describing a park or public space:
公园周围有很多树。(There are many trees around the park.)
Talking about the people you hang out with:
我的周围都是好朋友。(My surroundings are all good friends, or 'I'm surrounded by good friends'.)
See how 周围 is flexible? It really just means 'the stuff/people immediately near X'. Keep practicing these examples, and you'll find it popping up everywhere!
How Formal Is It?
"我们需要改善我们周遭的环境。(We need to improve our surrounding environment.)"
"我周围有很多朋友。(I have many friends around me.)"
"你边上有什么好吃的?(What good food is around you?)"
"小狗在妈妈旁边玩耍。(The puppy is playing beside its mom.)"
"这附近有啥好玩的?(What's fun around here?)"
난이도
Common characters, simple structure.
Common characters, easy to remember.
Standard pronunciation, no complex tones.
Clear pronunciation, frequently used.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
周围 is typically used as a noun, meaning 'surroundings' or 'vicinity.' It can refer to the area immediately around a person, object, or place.
我喜欢我周围的环境。 (I like my surroundings.)
It can also function as a spatial indicator when combined with prepositions like 在 (zài, at/in) to specify 'around' a particular point. For example, 在…周围 (zài…zhōuwéi) means 'around…'.
公园周围有很多商店。 (There are many shops around the park.)
周围 can be used with a possessive particle 的 (de) to describe something that belongs to or is part of the surroundings of a person or thing, though this is less common than directly using it as a noun.
他周围的朋友都很友好。 (The friends around him are all friendly.)
When 周围 is used to describe an action happening 'all around,' it often implies a perimeter or a general area rather than a specific direction. It suggests a more encompassing 'around.'
孩子们在院子周围玩。 (The children are playing around the yard.)
It can also be used figuratively to refer to the people or things immediately associated with someone, implying their 'circle' or 'immediate environment.'
他周围的人都觉得他很聪明。 (The people around him all think he's very smart.)
수준별 예문
我喜欢周围的环境。
I like the surrounding environment.
房子周围有树。
There are trees around the house.
商店周围有很多车。
There are many cars around the store.
公园周围很安静。
It's quiet around the park.
学校周围有饭店。
There are restaurants around the school.
他看了看周围。
He looked around.
周围的人都很友好。
The people around are very friendly.
请你看看周围有没有我的书。
Please look around to see if my book is there.
我喜欢在我周围散步。
I like to walk in my surroundings.
你周围有什么商店?
What shops are around you?
他周围的朋友都很好。
All his friends around him are very nice.
我们周围的环境很安静。
Our surroundings are very quiet.
房子周围有一个大花园。
There is a large garden around the house.
请看看你周围的人。
Please look at the people around you.
学校周围有很多餐馆。
There are many restaurants around the school.
他发现周围的一切都变了。
He found that everything around him had changed.
虽然她尝试融入,但她总感觉自己是这个新环境的局外人,周围的一切都显得那么陌生。
Although she tried to fit in, she always felt like an outsider in this new environment, everything around her seemed so unfamiliar.
局外人 (júwàirén) means 'outsider'. 陌生 (mòshēng) means 'unfamiliar'.
他站在高楼的顶端,俯瞰着脚下川流不息的城市,周围的霓虹灯闪烁不定。
He stood at the top of the tall building, looking down at the bustling city below, the neon lights around him flickering.
川流不息 (chuānliúbùxī) describes a continuous flow. 霓虹灯 (níhóngdēng) means 'neon lights'.
由于交通管制,他不得不绕道而行,结果发现周围的风景出乎意料地美丽。
Due to traffic control, he had to take a detour, and as a result, he found the surrounding scenery unexpectedly beautiful.
绕道而行 (ràodào érxíng) means 'to take a detour'. 出乎意料 (chūhūyìliào) means 'unexpectedly'.
为了保护稀有物种,政府在这一片区域周围设立了自然保护区。
To protect rare species, the government established a nature reserve around this area.
稀有物种 (xīyǒu wùzhǒng) means 'rare species'. 自然保护区 (zìrán bǎohùqū) means 'nature reserve'.
随着夜幕降临,周围的虫鸣声此起彼伏,为寂静的乡村增添了几分生机。
As night fell, the chirping of insects all around rose and fell, adding a touch of vitality to the quiet countryside.
夜幕降临 (yèmù jiànglín) means 'night falls'. 此起彼伏 (cǐqǐbǐfú) describes rising and falling one after another.
他总是对周围发生的一切保持警惕,生怕错过任何重要的信息。
He always remained vigilant about everything happening around him, fearing to miss any important information.
保持警惕 (bǎochí jǐngtì) means 'to remain vigilant'. 生怕 (shēngpà) means 'for fear that'.
尽管身处困境,她依然能够感受到周围人对她的支持和鼓励。
Despite being in a difficult situation, she could still feel the support and encouragement from those around her.
身处困境 (shēnchǔ kùnjìng) means 'to be in a difficult situation'. 鼓励 (gǔlì) means 'encouragement'.
科学家们正在研究如何改善周围环境的生态平衡,以应对气候变化。
Scientists are studying how to improve the ecological balance of the surrounding environment to cope with climate change.
生态平衡 (shēngtài pínghéng) means 'ecological balance'. 应对 (yìngduì) means 'to cope with'.
문법 패턴
문장 패턴
Subj. + 的 + 周围 + 有 + Noun. (There is/are Noun around Subj.)
我家的周围有很多商店。(There are many shops around my house.)
在 + Subj. + 的 + 周围 + (Verb Phrase). (Around Subj., [Verb Phrase].)
在学校的周围,有很多学生。(Around the school, there are many students.)
Subj. + 喜欢/不喜欢 + 周围 + (adj/verb phrase). (Subj. likes/dislikes the surrounding [adj/verb phrase].)
他不喜欢周围很吵。(He doesn't like the surroundings to be noisy.)
Subj. + (Verb) + 在 + 周围. (Subj. [Verb] around.)
孩子们在周围玩。(The children are playing around.)
Subj. + 看看 + 周围. (Subj. looks around.)
我看看周围有没有人。(I'll look around to see if anyone is there.)
周圍的 + Noun + (Verb Phrase). (The surrounding Noun [Verb Phrase].)
周围的环境很好。(The surrounding environment is very good.)
Subj. + 对 + 周围的 + Noun + (Verb Phrase). (Subj. [Verb Phrase] towards the surrounding Noun.)
他对周围的人很友好。(He is very friendly to the people around him.)
Subj. + 感到 + 周围 + (adj/verb phrase). (Subj. feels the surroundings [adj/verb phrase].)
我感到周围很安静。(I feel the surroundings are very quiet.)
어휘 가족
명사
사용법
The term 周围 (zhōu wéi) literally means "surrounding circle." In practical use, it refers to the area or environment immediately around a person, object, or place. It can be used as a noun meaning "surroundings" or "vicinity," or adverbially to mean "all around."
A common mistake is to confuse 周围 (zhōu wéi) with 附近 (fù jìn). While both relate to proximity, 周围 emphasizes the area immediately encircling something, whereas 附近 simply means "nearby" or "in the vicinity," without the implication of being all around. For example, if you say “我家附近有一个公园” (wǒ jiā fù jìn yǒu yí gè gōng yuán), it means there's a park nearby my home. If you say “我家周围很安静” (wǒ jiā zhōu wéi hěn ān jìng), it means the area all around my home is quiet.
팁
Basic Meaning
周围 (zhōuwéi) refers to the area around something or the vicinity.
Sentence Structure 1
You can use it like 'A 的 周围 B' to say 'around A, there is B' or 'A's surroundings have B'.
Example: 房子 的 周围 有 很多 树. (Fángzi de zhōuwéi yǒu hěnduō shù.) – Around the house there are many trees.
Sentence Structure 2
It can also be used with verbs, like '在 周围' (zài zhōuwéi) meaning 'in the surroundings' or 'around'.
Example: 他 喜欢 在 周围 散步. (Tā xǐhuan zài zhōuwéi sànbù.) – He likes to walk around in the vicinity.
Common Collocations
Look for phrases like '周围 的 人' (zhōuwéi de rén) meaning 'people around' or 'people in the vicinity'.
Example: 我 的 周围 的 人 都 很 友好. (Wǒ de zhōuwéi de rén dōu hěn yǒuhǎo.) – The people around me are all very friendly.
Similar but Different
Don't confuse 周围 (zhōuwéi) with '旁边' (pángbiān), which means 'beside' or 'next to' a specific object, not a general area.
Example: 椅子 的 旁边 有 一 张 桌子. (Yǐzi de pángbiān yǒu yī zhāng zhuōzi.) – Next to the chair there is a table.
Expanding Usage
You can also use 周围 to talk about the environment or atmosphere around someone.
Example: 他 总是 给 周围 的 人 带来 快乐. (Tā zǒngshì gěi zhōuwéi de rén dàilái kuàilè.) – He always brings joy to the people around him.
Practice with Questions
Try asking questions with 周围. For example: 你 的 周围 有 什么? (Nǐ de zhōuwéi yǒu shénme?) – What's around you?
Use with Adjectives
You can describe the surroundings using adjectives.
Example: 这 里 的 周围 很 安静. (Zhè lǐ de zhōuwéi hěn ānjìng.) – The surroundings here are very quiet.
Visualizing
When you hear 周围, imagine a circle or a general area encompassing something. This helps reinforce the meaning of 'all around'.
Listen for Context
Pay attention to the words used with 周围 in sentences to understand the specific nuance. Is it about people, objects, or an atmosphere?
셀프 테스트 18 질문
她喜欢在公园___跑步。
The sentence means 'She likes running around in the park.' '周围' (zhōuwéi) means 'surroundings' or 'all around', which fits the context of running 'around' the park. '旁边' (pángbiān) means 'beside', '里面' (lǐmiàn) means 'inside', and '前面' (qiánmiàn) means 'in front'.
我的房子___有很多树。
The sentence means 'There are many trees around my house.' '周围' (zhōuwéi) means 'surroundings' or 'all around', which is suitable for describing trees being around the house. '下面' (xiàmiàn) means 'under', '上面' (shàngmiàn) means 'on top', and '中间' (zhōngjiān) means 'middle'.
请看看你___的人。
The sentence means 'Please look at the people around you.' '周围' (zhōuwéi) refers to the people in the immediate vicinity. '背后' (bèihòu) means 'behind', '旁边' (pángbiān) means 'beside', and '对面' (duìmiàn) means 'opposite'.
这个地方___很安静。
The sentence means 'The surroundings of this place are very quiet.' '周围' (zhōuwéi) describes the area around the place. '远' (yuǎn) means 'far', '近' (jìn) means 'near', and '高' (gāo) means 'tall'.
他喜欢在海边___散步。
The sentence means 'He likes to take a walk around the seaside.' '周围' (zhōuwéi) fits the action of walking 'around' the area of the seaside. '上' (shàng) means 'on', '下' (xià) means 'under', and '里' (lǐ) means 'inside'.
商店的___有很多餐馆。
The sentence means 'There are many restaurants around the shop.' '周围' (zhōuwéi) refers to the area 'around' the shop. '外面' (wàimiàn) means 'outside', '里面' (lǐmiàn) means 'inside', and '上面' (shàngmiàn) means 'on top'.
What does '周围' refer to in relation to friends?
What does '周围' describe about the trees?
What is being asked about '周围'?
Read this aloud:
我家周围很安静。
Focus: zhōuwéi
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
公园周围有很多花。
Focus: zhōuwéi
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
学校周围有商店吗?
Focus: zhōuwéi
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她觉得新家的___很安静,非常适合居住。
‘周围’ refers to the surroundings or vicinity, fitting the context of a quiet living area. Other options don't convey this meaning.
这个公园的___有许多小吃摊,吸引了很多人。
‘周围’ correctly indicates the area around the park where the food stalls are located. The other options refer to specific parts of the park.
警察在案发现场___拉起了警戒线。
‘周围’ is the most appropriate word to describe the area where police would set up a cordon around a crime scene. The other options are too specific.
“周围”可以用来形容一个人身边的环境。
Yes, ‘周围’ precisely means the surroundings or environment, which includes the environment around a person.
如果你说“这座建筑的周围”,你指的是建筑物的内部。
No, ‘周围’ refers to the exterior or vicinity of the building, not its interior.
“周围”只能指地理位置,不能指抽象的范围。
While often used for physical surroundings, '周围' can also refer to a more abstract sphere of influence or activity, like '周围的朋友' (friends around one).
/ 18 correct
Perfect score!
Basic Meaning
周围 (zhōuwéi) refers to the area around something or the vicinity.
Sentence Structure 1
You can use it like 'A 的 周围 B' to say 'around A, there is B' or 'A's surroundings have B'.
Example: 房子 的 周围 有 很多 树. (Fángzi de zhōuwéi yǒu hěnduō shù.) – Around the house there are many trees.
Sentence Structure 2
It can also be used with verbs, like '在 周围' (zài zhōuwéi) meaning 'in the surroundings' or 'around'.
Example: 他 喜欢 在 周围 散步. (Tā xǐhuan zài zhōuwéi sànbù.) – He likes to walk around in the vicinity.
Common Collocations
Look for phrases like '周围 的 人' (zhōuwéi de rén) meaning 'people around' or 'people in the vicinity'.
Example: 我 的 周围 的 人 都 很 友好. (Wǒ de zhōuwéi de rén dōu hěn yǒuhǎo.) – The people around me are all very friendly.
예시
我们周围的环境很美。
관련 콘텐츠
관련 문법 규칙
daily_life 관련 단어
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.