When we talk about the "五官" (wǔ guān) in Chinese, we're referring to the five main sense organs of the face. Think of it as the features that make up your face.
These five organs are:
- Eyes (眼睛 - yǎnjīng)
- Ears (耳朵 - ěrduo)
- Nose (鼻子 - bízi)
- Mouth (嘴巴 - zuǐbā) - *Note: While the literal translation includes 'tongue' in the traditional sense, in modern common usage for facial features, it's often the mouth.*
So, if someone says "她的五官很漂亮" (Tā de wǔguān hěn piàoliang), they mean her facial features are beautiful.
When talking about someone's face, you might hear the word 五官 (wǔguān). This refers to the five main sense organs on your face: your eyes, ears, nose, mouth (sometimes considered the 'tongue' in this context), and the general body or facial features. It's a convenient way to talk about all these parts together.
For example, if someone has a beautiful face, you could say their 五官 are very pretty. Or if you're describing someone, you might mention their 五官 are well-defined. It’s a common and useful term in everyday Chinese to describe someone's appearance.
When talking about someone's facial features or senses in Chinese, the term 五官 (wǔguān) is commonly used. It literally translates to "five officials" or "five sense organs."
While historically referring to the five sense organs (eyes, ears, nose, tongue, and body), in modern usage, 五官 often refers specifically to the prominent features of the face: the eyes, ears, nose, and mouth. For example, if you want to describe someone as having beautiful features, you might say她的五官很漂亮 (Tā de wǔguān hěn piàoliang). This term is practical for discussing appearance and is a common part of everyday conversation when describing people.
When talking about the face, you might hear the Chinese word 五官 (wǔguān). This noun literally translates to “five officials” or “five officers” but it refers to the five sense organs of the face: eyes, ears, nose, tongue, and (sometimes) mouth or overall facial features.
For example, if someone says, “她的五官很精致,” they mean, “Her facial features are very delicate.” It’s a convenient way to refer to the whole set of main features on the face rather than listing each one individually. So next time you're describing someone's face, remember 五官!
五官 30초 만에
- 五官 refers to the five sense organs.
- These are the eyes, ears, nose, tongue, and body's sense of touch.
- It's a common term in Chinese to talk about these senses.
How Formal Is It?
"根据中医理论，五官的健康与脏腑功能密切相关。"
"她的五官长得很精致，是个美人。"
"你看看这小猫的五官，多可爱啊！"
"我们要保护好自己的五官，才能好好看、好好听、好好闻、好好尝。"
"这人的五官真是没话说，长得太正了！"
재미있는 사실
In some contexts, 五官 can also be extended to mean 'facial features' in general, referring to the overall appearance of a person's face.
수준별 예문
她的五官很精致，尤其是那双大眼睛。
Her facial features are very delicate, especially those big eyes.
画家巧妙地捕捉了模特五官的神韵。
The painter skillfully captured the essence of the model's facial features.
虽然他的五官不是很突出，但组合在一起却很耐看。
Although his facial features are not particularly striking, they are pleasing to look at when put together.
通过面部识别技术，我们可以分析一个人的五官特征。
Through facial recognition technology, we can analyze a person's facial feature characteristics.
整容手术可以改变一个人的五官，但气质却很难改变。
Plastic surgery can change a person's facial features, but temperament is difficult to change.
她用手轻轻描绘着孩子的五官，充满了母爱。
She gently traced the child's facial features with her hand, full of maternal love.
这部电影的特效做得很好，连人物的五官都栩栩如生。
The special effects of this movie are very well done, even the characters' facial features are lifelike.
有些人认为五官的比例决定了一个人的美丑。
Some people believe that the proportion of facial features determines a person's beauty or ugliness.
자주 혼동되는 단어
'感官' refers to the senses themselves (sight, hearing, etc.), while '五官' refers to the organs that facilitate these senses on the face.
This is a more general term for 'facial features'. '五官' specifically picks out the five key sensory organs on the face.
'器官' is a general term for any organ (like heart, liver, brain). '五官' is a specific group of external organs on the face.
혼동하기 쉬운
Many English speakers confuse '五官' with the five senses. While related, '五官' specifically refers to the five sense organs on the face, not the senses themselves.
'五官' refers to the five facial sense organs (eyes, ears, nose, mouth/tongue, and the general body sensation usually simplified to include the face). The 'five senses' are sight, hearing, smell, taste, and touch. So '五官' are the tools, and senses are the actions.
她的五官长得很精致。 (Tā de wǔguān zhǎng de hěn jīngzhì.) Her facial features are very delicate.
Sounds similar to '五官' and also refers to a group of five body parts, but completely different.
'五脏' refers to the five major internal organs in traditional Chinese medicine: heart, liver, spleen, lung, and kidney. '五官' are external facial features.
医生检查了他的五脏功能。 (Yīshēng jiǎnchá le tā de wǔzàng gōngnéng.) The doctor checked the function of his five internal organs.
Another set of five, easily mistaken for '五官' or '五脏' due to the '五' (five).
'五谷' refers to the five main grains/cereals (typically rice, two kinds of millet, wheat, and beans). It's about food, not body parts.
农民伯伯辛勤地种植五谷。 (Nóngmín bóbo xīnqín de zhòngzhí wǔgǔ.) The farmers diligently plant the five grains.
The '五' (wǔ) can make learners think it's a specific set of five colors, but it's more general.
While it literally means 'five colors, six colors', '五颜六色' is an idiom meaning 'colorful' or 'multicolored'. It doesn't refer to specific hues.
花园里开满了五颜六色的花。 (Huāyuán lǐ kāi mǎn le wǔyánliùsè de huā.) The garden is full of colorful flowers.
Similar to '五颜六色' with numbers, leading to confusion about its meaning.
'五花八门' is an idiom meaning 'a wide variety of' or 'diverse'. It's not about colors but about types or categories of things.
超市里的商品五花八门。 (Chāoshì lǐ de shāngpǐn wǔhuābāmén.) The goods in the supermarket are diverse.
어휘 가족
명사
팁
Literal Meaning of 五官
The term 五官 (wǔguān) literally translates to 'five officials' or 'five officers'. In the context of the human body, these 'officials' refer to the five main sense organs. Understanding this literal meaning can help with memorization.
Breakdown the Characters
五 (wǔ) means five and 官 (guān) means official or organ. Breaking down the characters helps to understand the word's composition and meaning more clearly.
List the Five Organs
The five sense organs traditionally referred to by 五官 are: 眼睛 (yǎnjīng - eyes), 耳朵 (ěrduo - ears), 鼻子 (bízi - nose), 舌头 (shétou - tongue), and 身体 (shēntǐ - body, specifically referring to touch). Practice listing them out in Chinese.
Visual Association
When you hear 五官, try to visualize the five parts of your face and body that correspond to these senses. This visual aid can reinforce your understanding.
Use in a Simple Sentence
Try to form a simple sentence using 五官. For example, 她的五官很漂亮 (Tā de wǔguān hěn piàoliang) which means 'Her facial features are very beautiful.' This shows how it can be used to describe someone's face.
Traditional Chinese Medicine Context
In Traditional Chinese Medicine (TCM), the 五官 are often linked to different internal organs. For instance, the eyes are related to the liver, and the ears to the kidneys. This can offer a deeper cultural insight.
Differentiate from 感官 (gǎnguān)
While 五官 refers to the physical organs, 感官 (gǎnguān) is a more general term for senses or sensory organs. Understand the subtle difference in usage.
Practice Pronunciation
Pay close attention to the tones: 五 (wǔ - third tone) and 官 (guān - first tone). Correct pronunciation is crucial for being understood.
Flashcards and Repetition
Create a flashcard for 五官 with the Chinese characters on one side and 'five sense organs' on the other. Include the individual organs as well. Regular repetition helps with retention.
Listen to Native Speakers
Try to find audio or video where native speakers use 五官 in context. Listening helps you get a feel for its natural usage and intonation.
어원
五 (wǔ) means five, 官 (guān) means organ or official. Together, 五官 literally means 'five organs'.
원래 의미: The term originates from ancient Chinese medical texts, specifically referring to the five sensory organs recognized in traditional Chinese medicine.
Sino-Tibetan, Sinitic, Chinese문화적 맥락
Culturally, the five sense organs (eyes, ears, nose, tongue, and body/skin as a sense organ) are central to how humans interact with and perceive the world in both traditional Chinese philosophy and medicine. They are often mentioned in discussions about health, aesthetics, and human perception. The emphasis on these five specific senses highlights a historical understanding of human sensory experience.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Talking about facial features or appearance.
- 她的五官很精致。
- His features are very delicate.
- 这个小女孩五官长得很漂亮。
- This little girl has very beautiful features.
Discussing health or a medical condition related to the senses.
- 医生检查了我的五官。
- The doctor examined my sense organs.
- 保护好五官健康很重要。
- It's important to protect the health of your sense organs.
Describing someone's overall look or impression.
- 他的五官给人一种很舒服的感觉。
- His features give people a very comfortable feeling.
- 她的五官很有立体感。
- Her features are very three-dimensional.
In literature or poetry when describing beauty.
- 画家的笔下，她的五官栩栩如生。
- Under the painter's brush, her features were lifelike.
When talking about the development of a child's features.
- 宝宝的五官还没完全长开。
- The baby's features haven't fully developed yet.
대화 시작하기
"你觉得什么样的五官是好看的？"
"你有没有特别喜欢自己哪个五官？"
"如果可以改变一个五官，你会改变哪个？"
"在中国的审美观里，漂亮的五官通常有什么特点？"
"你认为五官和性格之间有关系吗？"
일기 주제
描述你自己的五官，用中文。
写一篇短文，描述你最喜欢的一个人的五官。
想象一下未来科技可以改变五官，你会怎么利用它？
思考一下，如果失去了某个五官的功能，你的生活会有什么不同？
你的五官和你的父母或家人有什么相似之处？
셀프 테스트 102 질문
This sentence means 'We use our eyes to see.' The structure is 'Subject + 用 (use) + Body Part + Verb.'
This sentence means 'She uses her ears to listen.' The structure is 'Subject + 用 (use) + Body Part + Verb.'
This sentence means 'I use my nose to smell.' The structure is 'Subject + 用 (use) + Body Part + Verb.'
Which of these is NOT one of the 五官 (wǔguān)?
五官 (wǔguān) refers to the five sense organs: eyes, ears, nose, tongue, and body. The mouth is not included.
When someone says '她的五官很漂亮' (Tā de wǔguān hěn piàoliang), what are they complimenting?
五官 (wǔguān) refers to the features of the face, specifically the sense organs, so '她的五官很漂亮' means her facial features are beautiful.
Which English translation best fits 五官 (wǔguān)?
五官 (wǔguān) specifically refers to the five sense organs: eyes, ears, nose, tongue, and body.
The word 五官 (wǔguān) includes the hands.
五官 (wǔguān) refers to the eyes, ears, nose, tongue, and body as sense organs, not the hands.
You can use 五官 (wǔguān) to describe someone's facial features.
五官 (wǔguān) commonly refers to the features of the face, specifically the sense organs located there.
五官 (wǔguān) is a verb.
五官 (wǔguān) is a noun, meaning 'five sense organs'.
List the five sense organs in Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
眼睛, 耳朵, 鼻子, 舌头, 身体。
Write a sentence describing what '五官' means, in Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
五官是人身体的五个感官，包括眼睛、耳朵、鼻子、舌头。
Translate the following sentence into Chinese: 'My five sense organs are healthy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的五官很健康。
根据这段话，什么对五官的健康很重要？
Read this passage:
医生说，保持良好的卫生习惯对五官的健康很重要。我们要多吃蔬菜和水果，保护好我们的眼睛和耳朵。
根据这段话，什么对五官的健康很重要？
文章中明确指出“保持良好的卫生习惯对五官的健康很重要”。
文章中明确指出“保持良好的卫生习惯对五官的健康很重要”。
小明用什么来感受美丽的风景？
Read this passage:
小明喜欢用他的五官感受世界。他用眼睛看美丽的风景，用耳朵听好听的音乐。
小明用什么来感受美丽的风景？
文章中提到“他用眼睛看美丽的风景”。
文章中提到“他用眼睛看美丽的风景”。
老师建议我们不要长时间做什么？
Read this passage:
老师告诉我们，保护五官很重要。不要长时间看手机，也不要大声听音乐。
老师建议我们不要长时间做什么？
文章中提到“不要长时间看手机”。
文章中提到“不要长时间看手机”。
This sentence means 'Her five sense organs are very beautiful.' We put '她' (she) first, then '的' (possessive particle), then '五官' (five sense organs), followed by '很' (very) and '漂亮' (beautiful).
This sentence means 'Eyes are one of the five sense organs.' We start with '眼睛' (eyes), then '是' (is/are), '五官' (five sense organs), and finally '之一' (one of).
This sentence means 'The doctor checked his five sense organs.' The structure is 'Subject + Verb + Object'. '医生' (doctor) is the subject, '检查了' (checked) is the verb, and '他的五官' (his five sense organs) is the object.
她画了一个漂亮的妆，让她的___看起来更立体。
Makeup is used to enhance facial features, which are covered by '五官' (five sense organs). '四肢' refers to limbs, '关节' to joints, and '骨骼' to bones.
这个孩子的___很精致，一看就是个美人胚子。
'五官' refers to facial features like eyes, nose, and mouth, which are described as '精致' (delicate/exquisite) when someone is considered beautiful. '表情' (expression), '姿势' (posture), and '动作' (action) don't fit the context of being a '美人胚子' (embryo of a beauty).
通过观察一个人的___，我们可以大致判断他的年龄和健康状况。
The '五官' (five sense organs) can show signs of aging and health. '衣着' (clothing), '身高' (height), and '发型' (haircut) are less direct indicators of age and health in this context.
那位画家的素描作品，把人物的___刻画得栩栩如生。
A sketch artist captures the '五官' (facial features) to make a person look '栩栩如生' (lifelike). '背景' (background), '衣服' (clothes), and '手势' (gestures) are not the primary focus for creating a lifelike portrait.
医生检查病人的___，包括眼睛、耳朵和鼻子，以排除一些常见的疾病。
The sentence explicitly lists '眼睛、耳朵和鼻子' (eyes, ears, and nose), which are all part of the '五官' (five sense organs). '内脏' (internal organs), '四肢' (limbs), and '血液' (blood) are incorrect.
很多面部识别技术都是通过分析人的___特征来工作的。
Facial recognition technology analyzes '五官' (facial features) for identification. '性格' (personality), '声音' (voice), and '指纹' (fingerprints) are different biometric identifiers.
The doctor checked her five sense organs.
People with well-proportioned facial features (five sense organs) are usually considered good-looking.
It's important to keep your five sense organs clean.
Read this aloud:
请用“五官”造一个句子。
Focus: wǔguān
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为五官中最重要的是哪个？为什么？
Focus: wǔguān, zuì zhòngyào, wèishénme
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你觉得通过五官，我们能感受到哪些情绪？
Focus: wǔguān, gǎnshòu, qíngxù
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Her facial features are very beautiful.' We put the possessive '她的' (her) first, then '五官' (facial features), followed by '很' (very) and finally '漂亮' (beautiful).
This sentence means 'We should protect our five sense organs well.' The structure is '我们' (we) + '应该' (should) + '保护好' (protect well) + '五官' (five sense organs).
This sentence means 'The child's facial features are very similar to the father's.' We start with '孩子' (child) + '的' (possessive particle), then '五官' (facial features), followed by '很像' (very similar to) and '爸爸' (father).
她有一张漂亮的脸，___端正。
这句话描述了她的脸很漂亮，接着应该说的是脸上的器官长得端正，因此“五官”最符合语境。
这位画家善于描绘人物的___，使得画中人栩栩如生。
画家通过描绘人物的脸部特征，使人物显得栩栩如生，所以“五官”是最佳选择。
他的___非常立体，一看就是混血儿。
“立体”通常用来形容脸部的特征，如鼻子高挺等，因此“五官”最适合描述混血儿的特点。
美容院的工作人员会根据顾客的___特点，给出专业的护肤建议。
护肤建议通常与脸部特点有关，因此“五官”是正确的选择。
她虽然年纪大了，但___依然精致，看得出年轻时是个美人。
这句话描述了她年老时仍保持着美丽，而美丽通常与脸部的特征相关，所以“五官”是正确答案。
在古代相术中，人们常常通过观察一个人的___来预测其命运。
古代相术中，观察面部特征（如眼睛、鼻子等）来预测命运是很常见的做法，因此“五官”是合适的。
她是个美人，五官长得特别_______。
When describing beautiful facial features, '精致' (delicate/exquisite) is the most appropriate word. '粗糙' means rough, '模糊' means blurry, and '平淡' means plain.
一个人如果五官立体，通常是指她的_________。
'五官立体' refers to facial features that have strong, well-defined contours, often associated with a sculpted or chiseled look. It's about the structure of the face, not skin, height, or just the eyes.
在描述一个人的容貌时，提到“五官”通常会包括以下哪一项？
While '五官' strictly means the five sense organs, in the context of describing facial features (容貌), it extends to other prominent features like eyebrows. Hair color, neck length, and shoulder width are not considered '五官'.
如果一个人说另一个人“五官端正”，通常是在夸赞她的长相很漂亮。
'五官端正' means facial features are well-proportioned and correctly aligned, which is generally considered a compliment for good looks.
在中文语境中，'五官'和'身材'是同义词，可以互相替换使用。
'五官' refers to facial features/sense organs, while '身材' refers to body shape/figure. They are distinct concepts and cannot be interchanged.
当描述新生儿时，说他们的“五官还没完全长开”是常见且自然的说法。
This is a common and natural way to describe a baby whose facial features are still developing and not yet fully defined or mature.
The speaker is describing someone's facial features.
The speaker is commenting on someone's overall appearance.
The speaker is talking about a medical examination.
Read this aloud:
请描述一下你理想中的伴侣的五官特征。
Focus: 理想中的伴侣, 五官特征
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为什么样的五官组合会让人看起来更友善？
Focus: 五官组合, 更友善
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你觉得通过观察一个人的五官，能判断出他的性格吗？
Focus: 观察, 判断, 性格
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe someone's face, focusing on their '五官'. What do you notice first?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
她有一双大大的眼睛，高高的鼻子，小小的嘴巴，和一对精致的耳朵。她的五官非常漂亮。
Imagine you are describing an alien. How would you describe its '五官'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个外星人的五官很奇怪。它没有鼻子，只有三只眼睛，嘴巴很大，耳朵在头顶上。
Write about how our '五官' help us experience the world. Give at least two examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们的五官让我们能够感知世界。眼睛可以看到美丽的景色，耳朵可以听到动听的音乐，这些都丰富了我们的生活。
根据短文，小明喜欢画人物脸的原因是什么？
Read this passage:
小明从小就喜欢画画，他特别喜欢画人物的脸。他觉得每个人的五官都有自己的特点，有的人眼睛大，有的人鼻子高，有的人嘴巴小。他喜欢捕捉这些不同的特点，让画作生动起来。他认为，要画好一个人，首先要画好他的五官。
根据短文，小明喜欢画人物脸的原因是什么？
短文提到“他觉得每个人的五官都有自己的特点”，所以小明喜欢画人物脸的原因是觉得五官有特点。
短文提到“他觉得每个人的五官都有自己的特点”，所以小明喜欢画人物脸的原因是觉得五官有特点。
根据短文，除了外貌，五官还能反映什么？
Read this passage:
一个人的五官不仅影响外貌，还可能反映出健康状况。例如，眼睛的颜色、皮肤的光泽、嘴唇的湿润程度等，都可能是身体内部状况的信号。因此，中医在诊断疾病时，常常会仔细观察患者的五官。
根据短文，除了外貌，五官还能反映什么？
短文明确提到“一个人的五官不仅影响外貌，还可能反映出健康状况”。
短文明确提到“一个人的五官不仅影响外貌，还可能反映出健康状况”。
根据短文，面相学是关于什么的学问？
Read this passage:
在中国的传统文化中，面相学是一门通过观察人的五官来推断其性格和命运的学问。虽然这没有科学依据，但在民间仍然有一定的影响力。人们相信，五官的形状、大小和位置，都可能预示着一个人的未来。
根据短文，面相学是关于什么的学问？
短文指出“面相学是一门通过观察人的五官来推断其性格和命运的学问”。
短文指出“面相学是一门通过观察人的五官来推断其性格和命运的学问”。
This sentence describes someone's clear facial features. '她的' (her) comes first, followed by '五官' (five sense organs), then '轮廓' (outline/contour), and finally '清晰的' (clear).
This sentence discusses how clothing matching affects the overall facial features. '着装搭配' (clothing matching) is the subject, '影响着' (affects) is the verb, and '整体五官' (overall facial features) is the object.
This sentence explains that we learn and experience the world through our five senses. '我们' (we) is the subject, '通过五官' (through the five sense organs) is the means, and '学习和体验世界' (learn and experience the world) is the action.
她天生丽质，______端正，无需过多修饰。(Tā tiānshēng lìzhì, ______ duānzhèng, wúxū guòduō xiūshì.)
The sentence describes natural beauty and features, so '五官' (facial features/five sense organs) fits best. '三观' refers to one's worldview, values, and outlook on life. '六脉' is a term in traditional Chinese medicine. '四肢' refers to limbs.
医学上，对新生儿的______进行检查是例行程序。(Yīxué shàng, duì xīnshēng'ér de ______ jìnxíng jiǎnchá shì lìxíng chéngxù.)
Doctors routinely check a newborn's physical features and organs, making '五官' the correct choice. '性格' (personality), '智力' (intelligence), and '情绪' (emotions) are not typically checked immediately at birth in this context.
随着年龄增长，有些人的______可能会出现功能退化。(Suízhe niánlíng zēngzhǎng, yǒuxiē rén de ______ kěnéng huì chūxiàn gōngnéng tuìhuà.)
Aging often leads to the decline of sensory functions (sight, hearing, etc.), which are part of the '五官'. '思维' (thinking), '记忆' (memory), and '判断' (judgment) are cognitive functions, not typically grouped under '五官'.
这位画家擅长描绘人物的______，尤其是眼神的捕捉。(Zhè wèi huàjiā shàncháng miáohuì rénwù de ______, yóuqí shì yǎnshén de bǔzhuō.)
The sentence discusses painting people and specifically mentions '眼神' (gaze/look), indicating a focus on facial features, making '五官' the most appropriate choice. '背景' (background), '衣着' (clothing), and '表情' (expression) are related but less encompassing for detailed facial depiction.
在整容手术中，医生会根据患者的意愿调整______的比例和形态。(Zài zhěngróng shǒushù zhōng, yīshēng huì gēnjù huànzhě de yìyuàn tiáozhěng ______ de bǐlì hé xíngtài.)
Plastic surgery often involves altering facial features, so '五官' (five sense organs/facial features) is the correct term. '四肢' (limbs), '发型' (hairstyle), and '身高' (height) are not typically the primary focus of facial cosmetic surgery in this context.
为了更好地感受世界，我们应该学会充分利用自己的______。(Wèile gèng hǎo de gǎnshòu shìjiè, wǒmen yīnggāi xuéhuì chōngfèn lìyòng zìjǐ de ______.)
To '感受世界' (perceive the world) directly relates to using our senses, which are encompassed by '五官'. '财富' (wealth), '知识' (knowledge), and '时间' (time) are not direct means of sensory perception.
Listen for how the speaker describes someone's facial features after an accident.
Pay attention to the description of a beautiful person's features.
This sentence discusses a traditional belief about what facial features can reveal.
Read this aloud:
他长得很普通，五官没有特别出众的地方。
Focus: 五官 (wǔguān)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
医学上讲，五官科包括眼科、耳鼻喉科等。
Focus: 五官科 (wǔguānkē)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
一个人的五官决定了他的第一印象。
Focus: 第一印象 (dìyī yìnxiàng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'The five sense organs enable us to clearly perceive the world.'
The correct order forms the sentence 'Her facial features look very delicate.'
The correct order forms the sentence 'Healthy sense organs are the foundation of life.'
Listen and understand the description of someone's facial features.
Listen for the context in which '五官' is used, specifically in a medical setting.
Pay attention to how '五官特征' is described in the context of art.
Read this aloud:
你可以描述一下你理想中的伴侣的五官吗？
Focus: 五官 (wǔguān)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在古代相面术中，五官的每一个部分都代表着什么？
Focus: 相面术 (xiàngmiànshù)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为在审美上，五官协调比单个五官漂亮更重要吗？
Focus: 审美 (shěnměi)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes someone's facial features (五官) as being very delicate.
This sentence means the facial features (五官) of the character in the painter's work are lifelike.
This sentence emphasizes the importance of protecting our five sense organs (五官) from harm.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
五官 (wǔguān) is the straightforward Chinese term for the five fundamental human sense organs.
- 五官 refers to the five sense organs.
- These are the eyes, ears, nose, tongue, and body's sense of touch.
- It's a common term in Chinese to talk about these senses.
Literal Meaning of 五官
The term 五官 (wǔguān) literally translates to 'five officials' or 'five officers'. In the context of the human body, these 'officials' refer to the five main sense organs. Understanding this literal meaning can help with memorization.
Breakdown the Characters
五 (wǔ) means five and 官 (guān) means official or organ. Breaking down the characters helps to understand the word's composition and meaning more clearly.
List the Five Organs
The five sense organs traditionally referred to by 五官 are: 眼睛 (yǎnjīng - eyes), 耳朵 (ěrduo - ears), 鼻子 (bízi - nose), 舌头 (shétou - tongue), and 身体 (shēntǐ - body, specifically referring to touch). Practice listing them out in Chinese.
Visual Association
When you hear 五官, try to visualize the five parts of your face and body that correspond to these senses. This visual aid can reinforce your understanding.
예시
她的五官长得很精致。
관련 콘텐츠
health 관련 단어
一粒
A2One pill; a grain (for small, round objects like pills).
一片
A2One tablet; a slice (for flat objects like pills).
不正常
A2abnormal
以上
A2Above, over (a number)
酸痛
A2Sore; aching (especially muscles).
倒是
A2On the contrary; actually.
针灸
A2Acupuncture; traditional Chinese therapy.
扎针
A2to give an injection
急性
B1acute (illness)
急性病
B1Acute disease.
